| File name: | wscapi.dll.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | a95fb139d024a892613dcc14214a5627 |
| SHA1: | 4a862f1c8ad648c084297b117579e6c3ae312722 |
| SHA256: | 7a8ebc0df2708aa38f63a060e37ef4e0ba7f37a846be7bbd9314993dc8b18046 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 337 | 몰입형 기본 바이러스 백신 플라이아웃 | Immersive Default Antivirus Flyout |
| 338 | 바이러스 백신 보호를 변경할까요? | Do you want to change your antivirus protection? |
| 339 | Windows 10의 주요 기능 | Featured in Windows 10 |
| 340 | 계속해서 나의 현재 바이러스 백신 보호 사용 | Keep using my current antivirus protection |
| 341 | 내 바이러스 백신 보호 변경 | Change my antivirus protection |
| 342 | 새로 만들기 | New |
| 343 | 13pt;Normal;None;맑은 고딕 | 13pt;Normal;None;Segoe UI |
| 344 | 11pt;Normal;None;맑은 고딕 | 11pt;Normal;None;Segoe UI |
| 345 | 9pt;normal;None;맑은 고딕 | 9pt;normal;None;Segoe UI |
| 6000 | 장치가 %1일 동안 보호되지 않았음 | Your device has been unprotected for %1 days |
| 6001 | 바이러스와 맬웨어로부터 장치를 보호해야 합니다. 보안 프로그램을 업데이트하세요. | It is critical that you help protect your device from viruses and malware. Update your security protection now to turn off this reminder. |
| 6003 | Windows 스토어에서 장치를 보호할 수 있는 맬웨어 방지 앱을 찾을 수 있습니다. | You can browse the Windows Store for a new antimalware app to help protect your device. |
| 6004 | 지금 Windows Defender를 실행해서 장치를 보호할 수도 있습니다. 이렇게 하면 %1이(가) 자동으로 꺼집니다. | You can also turn on Windows Defender right now to help protect your device. If you do this, %1 will automatically be turned off. |
| 6005 | 다른 옵션을 봅니다. | Show me other options. |
| 6006 | %1 갱신 | Renew %1 |
| 6007 | 나중에 알림 | Remind me later |
| 6008 | Windows 스토어 찾아보기 | Browse Windows Store |
| 6009 | Windows Defender 바이러스 백신 사용 | Turn on Windows Defender Antivirus |
| 6012 | 보안 구독이 만료되었습니다. | Your security subscription has expired |
| 6013 | %1 구독이 만료되었습니다. 구독을 갱신하거나 보안 소프트웨어를 제거하세요. 제거하면 장치를 보호하기 위해 Windows Defender 바이러스 백신이 자동으로 켜집니다. | Your subscription to %1 ran out. Either renew the subscription or uninstall the security software. When you uninstall, Windows Defender Antivirus will be turned on automatically to help protect your device. |
| 6014 | 제거 | Uninstall |
| 6015 | 사용자의 장치에서 위협이 검색됨 | Windows has detected a threat on your device |
| 6016 | 프로그램 및 기능 %1을(를) 제거합니다. |
Programs and Features Uninstall %1. |
| 6017 | 충돌하는 맬웨어 방지 앱 제거 | Uninstall conflicting antimalware apps |
| 6018 | 죄송합니다. %1을(를) 끌 수 없습니다. [프로그램 및 기능]으로 이동하여 제거하십시오. Windows Defender 바이러스 백신이 자동으로 켜집니다. | Sorry, Windows couldn't turn off %1. Please go to Programs and Features to uninstall it. Windows Defender Antivirus will be turned on automatically. |
| 6019 | 내 장치 보호 | Protect my device |
| 6020 | 장치를 보호하려면 %1을(를) 반드시 최신 상태로 유지해야 합니다. | It's critical that you keep %1 current to help protect your device. |
| 6021 | Windows에서 %1을(를) 자동으로 열 수 없으므로 수동으로 최신 상태인지 확인해야 합니다. 장치를 보호하려면 %1에서 제공하는 안내를 따르십시오. | Windows couldn't open %1 automatically, so you need to manually make sure that it's current. Follow the directions provided by %1 to help protect your device. |
| 6022 | 수동으로 열기 | Open it myself |
| 6024 | Windows 방화벽 | Windows Firewall |
| 6025 | Windows Defender 바이러스 백신 | Windows Defender Antivirus |
| 6027 | 11;normal;none;맑은 고딕 | 11;normal;none;Segoe UI |
| 6029 | Windows Defender 바이러스 백신이 장치를 보호하고 있음 | Windows Defender Antivirus is helping to protect your device |
| 6030 | 다음과 같은 맬웨어 방지 소프트웨어를 사용할 수 없습니다. | The following malware protection software couldn't be turned on: |
| 6031 | Windows Defender 바이러스 백신이 자동으로 실행되어 장치를 보호합니다. 다른 보안 소프트웨어를 사용하려면 Windows 스토어에서 찾아보거나 위에 언급된 보안 공급자에게 문의하여 최신 버전을 구하세요. | Windows Defender Antivirus was turned on automatically to help protect your device. To use different security software, you can browse the Windows Store or contact a security provider listed above to get an up-to-date version. |
| 6032 | 확인 | OK |
| 6033 | 지금 Windows Defender 바이러스 백신을 실행해서 장치를 보호할 수도 있습니다. 이렇게 하면 %1이(가) 자동으로 꺼집니다. | You can also turn on Windows Defender Antivirus right now to help protect your device. If you do this, %1 will automatically be turned off. |
| 6037 | 보안 구독이 내일 만료됩니다. | Your security subscription will expire tomorrow |
| 6038 | 장치가 보호되지 않는 기간이 길수록 장치가 바이러스 및 기타 맬웨어에 감염될 위험이 커집니다. 장치를 계속 보호하려면 구독을 갱신하세요. %1이(가) 만료되면 장치를 안전하게 유지하기 위해 Windows Defender 바이러스 백신이 사용됩니다. | The longer your device is unprotected, the higher the risk your device will be infected by viruses and other malware. Renew your subscription to continue to protect your device. If %1 expires, we'll enable Windows Defender Antivirus to keep your device safe. |
| 6040 | 보안 구독 갱신 | Renew your security subscription |
| 6041 | %1 구독이 만료되었습니다. 장치를 보호하도록 Windows Defender 바이러스 백신이 활성화되었습니다. %1 구독이 갱신되면 Windows Defender 바이러스 백신이 비활성화됩니다. | Your subscription to %1 ran out. We activated Windows Defender Antivirus to protect your device. We'll deactivate Windows Defender Antivirus when you renew your subscription to %1. |
| 6043 | 장치 보호를 위해 온라인으로 앱 찾기 | Find an app online to help protect your device |
| 6046 | 현재 %1 버전이 만료되었습니다. | Your version of %1 is expired. |
| 6047 | Windows Defender 바이러스 백신이 바이러스, 스파이웨어 및 기타 악성 소프트웨어로부터 장치를 보호하고 있습니다. | Windows Defender Antivirus is helping protect your device against viruses, spyware, and other malicious software. |
| 6048 | Windows Defender 바이러스 백신을 계속 사용하여 장치를 보호하거나, %1을(를) 갱신할 수 있습니다. | You can keep using Windows Defender Antivirus to help protect your device, or renew %1. |
| 6049 | 갱신 | Renew |
| 6050 | 닫기 | Close |
| 6051 | Windows Defender 바이러스 백신이 컴퓨터를 보호할 수 있음 | Windows Defender Antivirus can help protect your machine |
| 6052 | 현재 %1 버전이 만료되었으며 장치가 현재 보호되지 않습니다. | Your version of %1 expired, and your device is currently unprotected. |
| 6053 | Windows Defender 바이러스 백신이 바이러스, 스파이웨어 및 기타 악성 소프트웨어로부터 장치를 보호할 수 있습니다. | Windows Defender Antivirus can help protect your device against viruses, spyware, and other malicious software. |
| 6054 | %1을(를) 제거할 수 있으며 Windows Defender 바이러스 백신이 켜지고 컴퓨터를 보호하게 됩니다. 이렇게 하지 않으려면 %1을(를) 갱신할 수 있습니다. | You can uninstall %1, and Windows Defender Antivirus will turn on and help protect your machine. Otherwise, you can renew %1. |
| 6055 | %1 제거 | Uninstall %1 |
| 6100 | 보안 응용 프로그램을 업데이트해야 합니다. | Your security application needs an update |
| 6101 | 새 버전의 %1을(를) 설치하려면 클릭하세요. | Click to install the new version of %1. |
| 6102 | Windows Defender 바이러스 백신을 켰음 | We've turned on Windows Defender Antivirus |
| 6103 | 현재 %1 버전이 이 버전의 Windows와 호환되지 않습니다. 장치를 계속 보호하기 위해 Windows Defender 바이러스 백신을 켰습니다. | Your version of %1 is incompatible with this version of Windows. We've turned on Windows Defender Antivirus to help keep your device protected. |
| 6105 | 현재 %1 버전이 이 버전의 Windows와 호환되지 않습니다. Windows Defender 바이러스 백신을 계속 사용할까요? 아니면 %1을(를) 업데이트할까요? | Your version of %1 is incompatible with this version of Windows. Do you want to keep using Windows Defender Antivirus, or update %1? |
| 6106 | Windows Defender 바이러스 백신이 켜져 있음 | Windows Defender Antivirus is on |
| 6108 | 업데이트 | Update |
| 6109 | 유지 | Keep |
| 6110 | 기본 바이러스 백신이 %1(으)로 설정되어 있습니다. 변경하려면 [설정]을 사용하세요. | Your default antivirus is set to %1. Use Settings if you wish to change it. |
| 6111 | 기본 바이러스 백신을 %1(으)로 변경하지 못함 | Failed to change your default antivirus to %1 |
| 6112 | Windows에서 기본 바이러스 백신 선택을 %1(으)로 되돌림 | Windows reverted your default antivirus choice to %1 |
| 6113 | %1이(가) Windows에서 제대로 작동하지 않습니다. 최신 버전으로 업데이트하거나 제거하세요. | %1 does not work well with Windows. Please update to the latest version or uninstall. |
| 6115 | 설정 | Settings |
| 6117 | 기본값으로 이동 | Go to Defaults |
| File Description: | Windows 보안 센터 API |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscapi.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | wscapi.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |