| 16 | Windows アドレス帳 | 
                                    Windows Contacts | 
                                                            | 17 | 連絡先を Windows の連絡先と同期します。 | 
                                    Synchronizes contacts with Windows Contacts. | 
                                                            | 18 | Windows の連絡先を使用して、連絡先を同期します。 | 
                                    Use Windows Contacts to syncrhonize contacts. | 
                                                            | 20 | この項目は同期できませんでした。次回の同期の際に再試行されます。 | 
                                    This item could not be synced, will try again at next sync | 
                                                            | 0x30000001 | 開始 | 
                                    Start | 
                                                            | 0x30000002 | 停止 | 
                                    Stop | 
                                                            | 0x50000004 | 情報 | 
                                    Information | 
                                                            | 0x804D0001 | Simple Provider によって報告されたオブジェクトがメタデータ スキーマと一致しません | 
                                    Object reported by simple provider does not match metadata schema | 
                                                            | 0x804D0002 | ソース レプリカはフィルターをサポートしていません。受信した項目は、Windows ポータブル デバイスによって拒否されました。 | 
                                    Source Replica does not support filter. Windows Portable Device rejected incoming item. | 
                                                            | 0x804D0003 | Windows ポータブル デバイス プロバイダーは予期しない呼び出しを受けました。 | 
                                    Windows Portable Device Provider received unexpected call. | 
                                                            | 0x804D0004 | アンカーのデータ型が無効です。 | 
                                    Anchor is invalid data type. | 
                                                            | 0x804D0005 | Windows ポータブル デバイスは、空のオブジェクトの挿入を拒否しました | 
                                    Windows Portable Device rejected insertion of an empty object | 
                                                            | 0x804D0006 | ポータブル デバイスの種類に一致する Simple Provider メタデータの種類がありません。 | 
                                    Portable Device type does not have matching simple provider metadata type. | 
                                                            | 0x804D0007 | アンカーの状態が無効です。 | 
                                    Anchor state is not valid | 
                                                            | 0x804D0009 | デバイス上のメタデータ ストア オブジェクト ID を取得中に障害が発生しました。 | 
                                    Failure while obtaining metadata store object ID on device. | 
                                                            | 0x804D000B | デバイスは切断されました。 | 
                                    The device was disconnected. | 
                                                            | 0x804D000C | デバイスがビジー状態です。 | 
                                    The device is busy. | 
                                                            | 0x804D000D | メタデータをデバイスに転送できません。 | 
                                    Unable to transfer metadata to the device. | 
                                                            | 0x804D000E | デバイスからコンピューターにメタデータを転送できません。 | 
                                    Unable to transfer metadata from the device to your computer. | 
                                                            | 0x804D000F | アンカー結果のコンテンツが無効です。 | 
                                    Anchor result content is not valid. | 
                                                            | 0x804D0010 | 同期用のプロパティはありません。 | 
                                    No properties available for sync. | 
                                                            | 0x804D0011 | デバイスまたはドライバーの状態が無効です。 | 
                                    Invalid device or driver state. | 
                                                            | 0x804D0012 | 要求した操作は、グループ ポリシーによって禁止されています。 | 
                                    Group policy prevents requested operation. | 
                                                            | 0x804D0013 | アンカーの列挙中に、項目の状態が無効であることがデバイスによって報告されました。 | 
                                    Invalid item state reported by the device during anchor enumeration. | 
                                                            | 0x804D0014 | バージョン情報プロパティの最大サイズがデバイスによって報告されませんでした。 | 
                                    Device did not report maximum size for version property | 
                                                            | 0x804D0015 | コンピューター上のメタデータ ストア ファイルへのパスを取得できませんでした。 | 
                                    Unable to obtain path to the metadata store file on your computer. | 
                                                            | 0x804D0016 | アンカーのオブジェクト ID を取得できませんでした。 | 
                                    Failed to obtain anchor object id. | 
                                                            | 0x804D0017 | ポータブル デバイス プロバイダーの実行時ストアには既に値が含まれています。 | 
                                    Portable Device Provider runtime store already contains value. | 
                                                            | 0x804D0018 | ポータブル デバイス プロバイダーのプロパティ ストアから予期しないプロパティ値が取得されました。 | 
                                    Unexpected property value retrieved from Portable Device Provider property store. | 
                                                            | 0x804D0019 | メタデータ ストアの圧縮中にエラーが発生しました。 | 
                                    An error occurred while compressing metadata store. | 
                                                            | 0x804D001B | 無効なバージョン情報のプロパティ | 
                                    Invalid version property | 
                                                            | 0x804D001C | 無効な ID のプロパティ | 
                                    Invalid identification property | 
                                                            | 0x804D001D | プライマリ バージョン情報のプロパティが見つかりません。 | 
                                    Primary version property is missing | 
                                                            | 0x804D001E | プライマリ バージョン情報のプロパティのサイズが正しくありません。 | 
                                    Primary version property is of wrong size | 
                                                            | 0x804D001F | 変更単位の情報をデコードできません | 
                                    Unable to decode change unit information | 
                                                            | 0x804D0020 | 変更単位を計算できません | 
                                    Unable to compute change unit | 
                                                            | 0x804D0021 | 参照オブジェクトの作成中にエラーが発生しました | 
                                    Error while creating reference object | 
                                                            | 0x804D0022 | プロバイダーのレプリカ ID が、メタデータ ストア内のレプリカ ID と一致しません | 
                                    Provider replica identification does not match the replica identification inside of the metadata store | 
                                                            | 0x91000001 | Microsoft-Windows-WabSyncProvider | 
                                    Microsoft-Windows-WabSyncProvider |