| File name: | scansetting.dll.mui |
| Size: | 22016 byte |
| MD5: | a95303d33459a5f215cfde05598db213 |
| SHA1: | dfbaa80d17ff9bc7e3b615993c2b289a1adab627 |
| SHA256: | 6f5354d5b1e677bb415317c071338fc669c644d2a52d2f2b18b5fbd4c2d287e3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 1 | 이미지를 인식하는 중 | Acquiring data |
| 2 | 완료율 | Percent complete |
| 3 | 고급 속성 | Advanced Properties |
| 4 | 흑백 | Black and white |
| 5 | 회색조 | Grayscale |
| 6 | 색 | Color |
| 7 | 장치에 하나 이상의 속성을 쓸 수 없습니다. 현재 사용 중이거나 연결이 끊어졌습니다. | Unable to write one or more properties to the device. The device may be in use or disconnected. |
| 9 | %s에 잘못된 값을 제공했습니다. 제공한 값과 가장 가까운 유효값으로 다시 설정되었습니다. | You supplied an invalid value for %s. The value has been reset to the nearest valid value. |
| 10 | 대비 | Contrast |
| 11 | 밝기 | Brightness |
| 12 | 해상도(DPI) | Resolution (DPI) |
| 13 | 대기... | Wait... |
| 14 | 첨부 파일 | Attachments |
| 15 | 이름 | Name |
| 16 | 형식 | Type |
| 17 | 크기 | Size |
| 18 | 알 수 없는 형식 | Unknown format |
| 19 | %s 파일 | %s file |
| 20 | .XXX | .XXX |
| 1300 | Letter 8.5 x 11인치 (216 x 279 mm) | Letter 8.5 x 11 inches (216 x 279 mm) |
| 1302 | Tabloid 11 x 17인치 (279 x 432 mm) | Tabloid 11 x 17 inches (279 x 432 mm) |
| 1303 | Ledger 17 x 11인치 (432 x 279 mm) | Ledger 17 x 11 inches (432 x 279 mm) |
| 1304 | Legal 8.5 x 14인치 (216 x 356 mm) | Legal 8.5 x 14 inches (216 x 356 mm) |
| 1305 | Statement 5.5 x 8.5인치 (140 x 216 mm) | Statement 5.5 x 8.5 inches (140 x 216 mm) |
| 1306 | Executive 7.3 x 10.5인치 (184 x 267 mm) | Executive 7.3 x 10.5 inches (184 x 267 mm) |
| 1307 | Folio 8.5 x 13인치 (216 x 330 mm) | Folio 8.5 x 13 inches (216 x 330 mm) |
| 1308 | 10x14 10 x 14인치 (254 x 356 mm) | 10x14 10 x 14 inches (254 x 356 mm) |
| 1311 | Envelope #9 3.9 x 8.9인치 (98 x 225 mm) | Envelope #9 3.9 x 8.9 inches (98 x 225 mm) |
| 1312 | Envelope #10 4.1 x 9.5인치 (105 x 241 mm) | Envelope #10 4.1 x 9.5 inches (105 x 241 mm) |
| 1313 | Envelope #11 4.5 x 10.4인치 (114 x 264 mm) | Envelope #11 4.5 x 10.4 inches (114 x 264 mm) |
| 1314 | Envelope #12 4.8 x 11인치 (121 x 279 mm) | Envelope #12 4.8 x 11 inches (121 x 279 mm) |
| 1315 | Envelope #14 5 x 11.5인치 (127 x 292 mm) | Envelope #14 5 x 11.5 inches (127 x 292 mm) |
| 1316 | C size sheet 17 x 22인치 (432 x 559 mm) | C size sheet 17 x 22 inches (432 x 559 mm) |
| 1317 | D size sheet 22 x 34인치 (559 x 864 mm) | D size sheet 22 x 34 inches (559 x 864 mm) |
| 1318 | E size sheet 34 x 44인치 (864 x 1118 mm) | E size sheet 34 x 44 inches (864 x 1118 mm) |
| 1319 | Envelope Monarch 3.9 x 7.5인치 (98 x 191 mm) | Envelope Monarch 3.9 x 7.5 inches (98 x 191 mm) |
| 1320 | 6 3/4 Envelope 3.6 x 6.5인치 (92 x 165 mm) | 6 3/4 Envelope 3.6 x 6.5 inches (92 x 165 mm) |
| 1321 | US Std Fanfold 14.9 x 11인치 (378 x 279 mm) | US Std Fanfold 14.9 x 11 inches (378 x 279 mm) |
| 1322 | German Std Fanfold 8.5 x 12인치 (216 x 305 mm) | German Std Fanfold 8.5 x 12 inches (216 x 305 mm) |
| 1324 | 9x11 9 x 11인치 (229 x 279 mm) | 9x11 9 x 11 inches (229 x 279 mm) |
| 1325 | 10x11 10 x 11인치 (254 x 279 mm) | 10x11 10 x 11 inches (254 x 279 mm) |
| 1326 | 15x11 15 x 11인치 (381 x 279 mm) | 15x11 15 x 11 inches (381 x 279 mm) |
| 1327 | 12x11 12 x 11인치 (305 x 280 mm) | 12x11 12 x 11 inches (305 x 280 mm) |
| 1328 | Letter Extra 9.5 x 12인치 (241 x 305 mm) | Letter Extra 9.5 x 12 inches (241 x 305 mm) |
| 1329 | Legal Extra 9.5 x 15인치 (241 x 381 mm) | Legal Extra 9.5 x 15 inches (241 x 381 mm) |
| 1330 | Tabloid Extra 12 x 18인치 (305 x 457 mm) | Tabloid Extra 12 x 18 inches (305 x 457 mm) |
| 1331 | A4 Extra 9.3 x 12.7인치 (235 x 322 mm) | A4 Extra 9.3 x 12.7 inches (235 x 322 mm) |
| 1334 | Letter Plus 8.5 x 12.7인치 (216 x 322 mm) | Letter Plus 8.5 x 12.7 inches (216 x 322 mm) |
| 1335 | Letter Rotated 11 x 8.5인치 (279 x 216 mm) | Letter Rotated 11 x 8.5 inches (279 x 216 mm) |
| 1336 | A3 297 x 420 mm (11.7 x 16.5인치) | A3 297 x 420 mm (11.7 x 16.5 inches) |
| 1337 | A4 210 x 297 mm (8.3 x 11.7인치) | A4 210 x 297 mm (8.3 x 11.7 inches) |
| 1339 | A5 148 x 210 mm (5.8 x 8.3인치) | A5 148 x 210 mm (5.8 x 8.3 inches) |
| 1340 | B4 (JIS) 257 x 364 mm (10.1 x 14.3인치) | B4 (JIS) 257 x 364 mm (10.1 x 14.3 inches) |
| 1341 | B5 (JIS) 182 x 257 mm (7.2 x 10.1인치) | B5 (JIS) 182 x 257 mm (7.2 x 10.1 inches) |
| 1342 | Quarto 215 x 275 mm (8.5 x 10.8인치) | Quarto 215 x 275 mm (8.5 x 10.8 inches) |
| 1343 | Envelope DL 110 x 220 mm (4.3 x 8.7인치) | Envelope DL 110 x 220 mm (4.3 x 8.7 inches) |
| 1344 | Envelope C5 162 x 229 mm (6.4 x 9인치) | Envelope C5 162 x 229 mm (6.4 x 9 inches) |
| 1345 | Envelope C3 324 x 458 mm (12.8 x 18인치) | Envelope C3 324 x 458 mm (12.8 x 18 inches) |
| 1346 | Envelope C4 229 x 324 mm (9 x 12.8인치) | Envelope C4 229 x 324 mm (9 x 12.8 inches) |
| 1347 | Envelope C6 114 x 162 mm (4.5 x 6.4인치) | Envelope C6 114 x 162 mm (4.5 x 6.4 inches) |
| 1348 | Envelope C65 114 x 229 mm (4.5 x 9인치) | Envelope C65 114 x 229 mm (4.5 x 9 inches) |
| 1350 | Envelope B5 176 x 250 mm (6.9 x 9.8인치) | Envelope B5 176 x 250 mm (6.9 x 9.8 inches) |
| 1351 | Envelope B6 176 x 125 mm (6.9 x 4.9인치) | Envelope B6 176 x 125 mm (6.9 x 4.9 inches) |
| 1352 | Envelope 110 x 230 mm (4.3 x 9.1인치) | Envelope 110 x 230 mm (4.3 x 9.1 inches) |
| 1353 | B4 (ISO) 250 x 353 mm (9.8 x 13.9인치) | B4 (ISO) 250 x 353 mm (9.8 x 13.9 inches) |
| 1354 | Japanese Postcard 100 x 148 mm (3.9 x 5.8인치) | Japanese Postcard 100 x 148 mm (3.9 x 5.8 inches) |
| 1355 | Envelope Invite 220 x 220 mm (8.7 x 8.7인치) | Envelope Invite 220 x 220 mm (8.7 x 8.7 inches) |
| 1357 | Super A 227 x 356 mm (8.9 x 14인치) | Super A 227 x 356 mm (8.9 x 14 inches) |
| 1358 | Super B 305 x 487 mm (12 x 19.2인치) | Super B 305 x 487 mm (12 x 19.2 inches) |
| 1359 | A4 Plus 210 x 330 mm (8.3 x 13인치) | A4 Plus 210 x 330 mm (8.3 x 13 inches) |
| 1362 | A3 Extra 322 x 445 mm (12.7 x 17.5인치) | A3 Extra 322 x 445 mm (12.7 x 17.5 inches) |
| 1363 | A5 Extra 174 x 235 mm (6.9 x 9.3인치) | A5 Extra 174 x 235 mm (6.9 x 9.3 inches) |
| 1364 | B5 (ISO) Extra 201 x 276 mm (7.9 x 10.9인치) | B5 (ISO) Extra 201 x 276 mm (7.9 x 10.9 inches) |
| 1365 | A2 420 x 594 mm (16.5 x 23.4인치) | A2 420 x 594 mm (16.5 x 23.4 inches) |
| 1368 | Japanese Double Postcard 200 x 148 mm (7.9 x 5.8인치) | Japanese Double Postcard 200 x 148 mm (7.9 x 5.8 inches) |
| 1369 | A6 105 x 148 mm (4.1 x 5.8인치) | A6 105 x 148 mm (4.1 x 5.8 inches) |
| 1370 | Japanese Envelope Kaku #2 240 x 332 mm (9.4 x 13.1인치) | Japanese Envelope Kaku #2 240 x 332 mm (9.4 x 13.1 inches) |
| 1371 | Japanese Envelope Kaku #3 216 x 277 mm (8.5 x 10.9인치) | Japanese Envelope Kaku #3 216 x 277 mm (8.5 x 10.9 inches) |
| 1372 | Japanese Envelope Chou #3 120 x 235 mm (4.7 x 9.3인치) | Japanese Envelope Chou #3 120 x 235 mm (4.7 x 9.3 inches) |
| 1373 | Japanese Envelope Chou #4 90 x 205 mm (3.5 x 8.1인치) | Japanese Envelope Chou #4 90 x 205 mm (3.5 x 8.1 inches) |
| 1374 | A3 Rotated 420 x 297 mm (16.5 x 11.7인치) | A3 Rotated 420 x 297 mm (16.5 x 11.7 inches) |
| 1375 | A4 Rotated 297 x 210 mm (11.7 x 8.3인치) | A4 Rotated 297 x 210 mm (11.7 x 8.3 inches) |
| 1376 | A5 Rotated 210 x 148 mm (8.3 x 5.8인치) | A5 Rotated 210 x 148 mm (8.3 x 5.8 inches) |
| 1377 | B4 (JIS) Rotated 364 x 257 mm (14.3 x 10.1인치) | B4 (JIS) Rotated 364 x 257 mm (14.3 x 10.1 inches) |
| 1378 | B5 (JIS) Rotated 257 x 182 mm (10.1 x 7.2인치) | B5 (JIS) Rotated 257 x 182 mm (10.1 x 7.2 inches) |
| 1379 | Japanese Postcard Rotated 148 x 100 mm (5.8 x 3.9인치) | Japanese Postcard Rotated 148 x 100 mm (5.8 x 3.9 inches) |
| 1380 | Double Japan Postcard Rotated 148 x 200 mm (5.8 x 7.9인치) | Double Japan Postcard Rotated 148 x 200 mm (5.8 x 7.9 inches) |
| 1381 | A6 Rotated 148 x 105 mm (5.8 x 4.1인치) | A6 Rotated 148 x 105 mm (5.8 x 4.1 inches) |
| 1382 | Japan Envelope Kaku #2 Rotated 332 x 240 mm (13.1 x 9.4인치) | Japan Envelope Kaku #2 Rotated 332 x 240 mm (13.1 x 9.4 inches) |
| 1383 | Japan Envelope Kaku #3 Rotated 277 x 216 mm (10.9 x 8.5인치) | Japan Envelope Kaku #3 Rotated 277 x 216 mm (10.9 x 8.5 inches) |
| 1384 | Japan Envelope Chou #3 Rotated 235 x 120 mm (9.3 x 4.7인치) | Japan Envelope Chou #3 Rotated 235 x 120 mm (9.3 x 4.7 inches) |
| 1385 | Japan Envelope Chou #4 Rotated 205 x 90 mm (8.1 x 3.5인치) | Japan Envelope Chou #4 Rotated 205 x 90 mm (8.1 x 3.5 inches) |
| 1386 | B6 (JIS) 128 x 182 mm (5 x 7.2인치) | B6 (JIS) 128 x 182 mm (5 x 7.2 inches) |
| 1387 | B6 (JIS) Rotated 182 x 128 mm (7.2 x 5인치) | B6 (JIS) Rotated 182 x 128 mm (7.2 x 5 inches) |
| 1388 | Japan Envelope You #4 105 x 235 mm (4.1 x 9.3인치) | Japan Envelope You #4 105 x 235 mm (4.1 x 9.3 inches) |
| 1389 | Japan Envelope You #4 Rotated 235 x 105 mm (9.3 x 4.1인치) | Japan Envelope You #4 Rotated 235 x 105 mm (9.3 x 4.1 inches) |
| 1390 | PRC 16K 188 x 260 mm (7.4 x 10.2인치) | PRC 16K 188 x 260 mm (7.4 x 10.2 inches) |
| 1391 | PRC 32K 130 x 184 mm (5.1 x 7.2인치) | PRC 32K 130 x 184 mm (5.1 x 7.2 inches) |
| 1392 | PRC 32K(Big) 140 x 203 mm (5.5 x 8인치) | PRC 32K(Big) 140 x 203 mm (5.5 x 8 inches) |
| 1393 | PRC Envelope #1 102 x 165 mm (4 x 6.5인치) | PRC Envelope #1 102 x 165 mm (4 x 6.5 inches) |
| 1394 | PRC Envelope #2 102 x 176 mm (4 x 6.9인치) | PRC Envelope #2 102 x 176 mm (4 x 6.9 inches) |
| 1395 | PRC Envelope #3 125 x 176 mm (4.9 x 6.9인치) | PRC Envelope #3 125 x 176 mm (4.9 x 6.9 inches) |
| 1396 | PRC Envelope #4 110 x 208 mm (4.3 x 8.2인치) | PRC Envelope #4 110 x 208 mm (4.3 x 8.2 inches) |
| 1398 | PRC Envelope #6 120 x 230 mm (4.7 x 9.1인치) | PRC Envelope #6 120 x 230 mm (4.7 x 9.1 inches) |
| 1399 | PRC Envelope #7 160 x 230 mm (6.3 x 9.1인치) | PRC Envelope #7 160 x 230 mm (6.3 x 9.1 inches) |
| 1400 | PRC Envelope #8 120 x 309 mm (4.7 x 12.2인치) | PRC Envelope #8 120 x 309 mm (4.7 x 12.2 inches) |
| 1403 | PRC 16K Rotated 260 x 188 mm (10.2 x 7.4인치) | PRC 16K Rotated 260 x 188 mm (10.2 x 7.4 inches) |
| 1404 | PRC 32K Rotated 184 x 130 mm (7.2 x 5.1인치) | PRC 32K Rotated 184 x 130 mm (7.2 x 5.1 inches) |
| 1405 | PRC 32K(Big) Rotated 203 x 140 mm (8 x 5.5인치) | PRC 32K(Big) Rotated 203 x 140 mm (8 x 5.5 inches) |
| 1406 | PRC Envelope #1 Rotated 165 x 102 mm (6.5 x 4인치) | PRC Envelope #1 Rotated 165 x 102 mm (6.5 x 4 inches) |
| 1407 | PRC Envelope #2 Rotated 176 x 102 mm (6.9 x 4인치) | PRC Envelope #2 Rotated 176 x 102 mm (6.9 x 4 inches) |
| 1409 | PRC Envelope #4 Rotated 208 x 110 mm (8.2 x 4.3인치) | PRC Envelope #4 Rotated 208 x 110 mm (8.2 x 4.3 inches) |
| 1410 | PRC Envelope #5 Rotated 220 x 110 mm (8.7 x 4.3인치) | PRC Envelope #5 Rotated 220 x 110 mm (8.7 x 4.3 inches) |
| 1411 | PRC Envelope #6 Rotated 230 x 120 mm (9.1 x 4.7인치) | PRC Envelope #6 Rotated 230 x 120 mm (9.1 x 4.7 inches) |
| 1412 | PRC Envelope #7 Rotated 230 x 160 mm (9.1 x 6.3인치) | PRC Envelope #7 Rotated 230 x 160 mm (9.1 x 6.3 inches) |
| 1413 | PRC Envelope #8 Rotated 309 x 120 mm (12.2 x 4.7인치) | PRC Envelope #8 Rotated 309 x 120 mm (12.2 x 4.7 inches) |
| 1414 | PRC Envelope #9 Rotated 324 x 229 mm (12.8 x 9인치) | PRC Envelope #9 Rotated 324 x 229 mm (12.8 x 9 inches) |
| 1415 | PRC Envelope #10 Rotated 458 x 324 mm (18 x 12.8인치) | PRC Envelope #10 Rotated 458 x 324 mm (18 x 12.8 inches) |
| 1416 | A6 105 x 148 105 x 148.1 mm (4.1 x 5.8인치) | A6 105 x 148 105 x 148.1 mm (4.1 x 5.8 inches) |
| 1417 | B6 128 x 182.1 mm (5 x 7.2인치) | B6 128 x 182.1 mm (5 x 7.2 inches) |
| 3200 | 평판 | Flatbed |
| 3201 | 공급 장치 | Feeder |
| 3202 | 스캐너 저장소 | Scanner storage |
| 3206 | 검색된 스캐너가 없습니다. 스캐너가 설치되어 있으면 스캐너의 전원이 켜져 있고 컴퓨터에 연결되어 있는지 확인한 다음 다시 시도하십시오. 스캐너 추가 또는 문제 해결에 대한 자세한 내용은 [도움말 및 지원]을 참조하십시오. |
No scanners were detected. If a scanner is installed, make sure that it is powered on and connected to the computer, and then try again. For information about adding or troubleshooting scanners, see Help and Support. |
| 3207 | 선택한 스캐너를 초기화하지 못했습니다. | Failed to Initialize selected scanner. |
| 3208 | 선택한 용지 공급을 초기화하지 못했습니다. | Failed to initialize selected paper source. |
| 3209 | 스캔 프로필을 로드할 수 없습니다. 프로필 설정이 이 스캐너와 호환되지 않는 것 같습니다. 기본 설정을 사용하여 스캔합니다. |
Windows can't load your scan profile. Your profile settings might not be compatible with this scanner. Windows will scan using the default settings. |
| 3210 | 스캐너에서 미리 보기 모드를 설정하지 못했습니다. | Failed to set preview mode on scanner. |
| 3211 | 스캐너 속성을 설정하는 동안 오류가 발생했습니다. 다른 프로그램에서 스캔 중인 경우에는 스캔을 완료할 때까지 기다렸다가 다시 시도하십시오. | An error occurred while setting scanner properties. If another program is scanning, please wait for it to complete and try again. |
| 3212 | 스캐너에서 최종 스캔 모드를 설정하지 못했습니다. | Failed to set final scan mode on scanner. |
| 3213 | 문제가 발생하여 문서를 스캔하지 못했습니다. 다시 시도하거나, 문제 해결 정보를 보려면 [도움말 및 지원]이나 스캐너와 함께 제공된 정보를 참조하십시오. | A problem prevented the document from being scanned. Please try again, or for troubleshooting information, see Help and Support or the information that came with the scanner. |
| 3214 | 드라이버 설정을 새로 고치는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. | Unexpected error while refreshing driver settings. |
| 3215 | 새 용지 크기를 적용하지 못했습니다. 이전 값으로 다시 설정되었습니다. | Failed to apply new Paper size. It has been reset to the previous value. |
| 3216 | 새 색 형식을 적용하지 못했습니다. 이전 값으로 다시 설정되었습니다. | Failed to apply new Color format. It has been reset to the previous value. |
| 3217 | 새 파일 형식을 적용하지 못했습니다. 이전 값으로 다시 설정되었습니다. | Failed to apply new File format. It has been reset to the previous value. |
| 3218 | 새 해상도를 적용하지 못했습니다. 이전 값으로 다시 설정되었습니다. | Failed to apply new resolution. It has been reset to the previous value. |
| 3219 | 입력한 해상도가 올바르지 않습니다. 이전 값으로 다시 설정되었습니다. | You entered an invalid resolution. It has been reset to the previous value. |
| 3220 | 새 밝기를 적용하지 못했습니다. 이전 값으로 다시 설정되었습니다. | Failed to apply new brightness. It has been reset to the previous value. |
| 3221 | 새 대비를 적용하지 못했습니다. 이전 값으로 다시 설정되었습니다. | Failed to apply new contrast. It has been reset to the previous value. |
| 3222 | 입력한 밝기가 올바르지 않습니다. 이전 값으로 다시 설정되었습니다. | You entered an invalid brightness. It has been reset to the previous value. |
| 3223 | 입력한 대비가 올바르지 않습니다. 이전 값으로 다시 설정되었습니다. | You entered an invalid contrast. It has been reset to the previous value. |
| 3224 | 미리 보기 설정을 적용하지 못했습니다. | Failed to apply preview settings. |
| 3225 | 드라이버에 설정을 적용하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error applying settings to driver. |
| 3226 | 현재 페이지 크기를 스캐너에 적용하지 못했습니다. 다시 설정되었습니다. | Current Page size could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3227 | 현재 색 형식을 스캐너에 적용하지 못했습니다. 다시 설정되었습니다. | Current Color format could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3228 | 현재 파일 형식을 스캐너에 적용하지 못했습니다. 다시 설정되었습니다. | Current File format could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3229 | 현재 해상도를 스캐너에 적용하지 못했습니다. 다시 설정되었습니다. | Current Resolution could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3230 | 현재 밝기를 스캐너에 적용하지 못했습니다. 다시 설정되었습니다. | Current Brightness could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3231 | 현재 대비를 스캐너에 적용하지 못했습니다. 다시 설정되었습니다. | Current Contrast could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3232 | 스캐너 덮개가 열려 있습니다! 덮개를 닫고 '다시 시도'를 눌러 스캔을 계속하거나 '취소'를 눌러 중단하십시오. | Scanner cover is open! Please close the cover and press 'Retry' to continue scanning, or Press 'Cancel' to abort. |
| 3233 | 장치 프로필을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다. | Errors while loading profiles for device. |
| 3234 | 두 개 이상의 로드된 프로필이 기본값으로 표시되었습니다. | More than one loaded profile had been marked as default. |
| 3235 | 새 프로필 이름을 저장하지 못했습니다. | Could not store the new profile name. |
| 3236 | 문서 공급 장치에 용지가 없습니다. | No paper in document feeder. |
| 3237 | 새 스캔 프로필의 이름을 입력하십시오. | Please enter a name for the new scanprofile. |
| 3238 | 이름이 같은 프로필이 이미 있습니다. 새 스캔 프로필에 다른 이름을 지정하십시오. | A profile with this name already exists. Please enter another name for the new scan profile. |
| 3239 | 새 프로필 만들기를 설정하는 동안 오류가 발생했습니다. | Failure while setting up new profile creation. |
| 3240 | 저장된 프로필을 선택하지 못했습니다. | Failed to select the saved profile. |
| 3241 | 스캔하는 동안 예기치 않은 문제가 발생했습니다. 프로그램을 다시 시작한 다음 문서를 다시 스캔하십시오. 그래도 문제가 해결되지 않으면 컴퓨터를 다시 시작한 다음 다시 시도하십시오. | An unexpected problem occurred during the scan. Please restart the program, and then try again to scan the document. If that doesn't work, you might need to restart the computer before trying again. |
| 3242 | 선택한 프로필을 삭제할 수 없습니다. 프로그램을 다시 시작한 다음 다시 시도하십시오. 그래도 문제가 해결되지 않으면 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다. | Windows can't delete the selected profile. Please restart the program, and then try again. If that doesn't work, you might need to restart the computer. |
| 3243 | 이 스캔 프로필을 기본값으로 설정하지 못했습니다. | Setting this scan profile as default failed. |
| 3244 | 문제가 발생하여 문서나 사진을 스캔하는 데 마지막으로 사용한 설정(마지막으로 사용한 설정 프로필)이 저장되지 않았습니다. | A problem prevented Windows from saving the settings that you last used to scan a document or picture (last used settings profile). |
| 3245 | 프로필을 저장하지 못했습니다. | Could not save profile. |
| 3246 | 프로필에 공백이 아닌 이름을 지정하십시오. | Please provide a non blank name for the profile. |
| 3247 | 문서에 있는 이미지를 별도의 파일로 미리 보거나 스캔할 수 없습니다. | Windows could not preview or scan images in the document as separate files. |
| 3248 | 예기치 않은 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하거나 시스템 관리자에게 문의하십시오. | An unexpected error occurred. Please try again later, or contact a system administrator. |
| 3249 | 이 스캐너와 연결된 기본 프로필이 없습니다. 문서를 스캔하는 데 사용할 설정을 선택하거나 이 스캐너의 기본 스캔 프로필을 만드십시오. | No default profile is associated with this scanner. Please select settings for scanning the document, or create a default scan profile for this scanner. |
| 3250 | 기본 스캔 프로필에 있는 하나 이상의 설정이 잘못되었습니다. | One or more settings in the default scan profile is invalid. |
| 3251 | 자동 스캔을 완료할 수 없습니다. | Automatic Scanning could not be completed. |
| 3252 | 다시 읽기 값이 속성 ID=%d에 대해 장치 드라이버에 기록된 값과 다릅니다. | Read back value differs from value written to device driver for Property ID=%d. |
| 3253 | 현재 필름 유형을 스캐너에 적용하지 못했습니다. 다시 설정되었습니다. | Current Film type could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3254 | 새 필름 유형을 적용하지 못했습니다. 이전 값으로 다시 설정되었습니다. | Failed to apply new Film type. It has been reset to the previous value. |
| 3255 | 스캔 설정 | Scan Settings |
| 4000 | 이미지 스캔 테스트 | Test Scan an Image |
| 4001 | 이미지 스캔 테스트 | Test Scan an Image |
| 4002 | 프로필 이름을 여기에 입력하십시오. | Type profile name here |
| 4003 | 마지막으로 사용한 설정 | Last used settings |
| 4004 | (기본값) | (Default) |
| 4005 | 스캐너 선택... | Select a scanner... |
| 4006 | 스캐너 | Scanner |
| 4009 | 파일 형식 | File Type |
| 4011 | 기본 프로필 편집: %s | Edit Default Profile: %s |
| 4012 | 프로필 편집: %s | Edit Profile: %s |
| 4013 | 새 프로필 추가 | Add New Profile |
| 4014 | 공급 장치(단면 스캔) | Feeder (Scan one side) |
| 4015 | 공급 장치(양면 스캔) | Feeder (Scan both sides) |
| 4016 | 스캔 중... | Scanning... |
| 4017 | 스캔 중인 페이지: %d | Scanning Page: %d |
| 4018 | 스캐너: %s | Scanner: %s |
| 4019 | 컬러 네거티브 | Color Negative |
| 4020 | 흑백 네거티브 | Black and White Negative |
| 4021 | 컬러 슬라이드 | Color Slide |
| 4022 | 필름 | Film |
| 4023 | 기본 프로필을 삭제하면 스캔 장치의 단추를 사용하여 스캔하지 못할 수도 있습니다. 기본 프로필을 삭제하시겠습니까? | Deleting the default profile can hamper scanning by pushing button on the scan device. Are you sure you want to delete the default profile? |
| 4024 | 기본 프로필 삭제 | Delete default profile |
| 4025 | 이 프로필을 삭제하시겠습니까? | Are you sure you want to delete this profile? |
| 4026 | 프로필 삭제 | Delete profile |
| 4027 | 사진 | Photo |
| 4028 | 프로필 추가... | Add profile... |
| 4029 | 문서 | Documents |
| 4031 | 페이지 크기 자동 검색 | Auto detect page size |
| File Description: | Microsoft® Windows(TM) ScanSettings 프로필 및 스캔 구현 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ScanSetting Service |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | ScanSetting.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |