| File name: | SrcRes.dll.mui |
| Size: | 13824 byte |
| MD5: | a9472977cc1fc35f18a68d3c0b7ecb7a |
| SHA1: | 13b924e754bb3443ba71122acc6fd15df2396a3f |
| SHA256: | ab6fe4dec75297a650561098b97b269c2330bc0c9fad20de9fea36afc9a98428 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 101 | -14 | -14 |
| 102 | Segoe UI | Segoe UI |
| 109 | -48 | -48 |
| 113 | -22 | -22 |
| 117 | -30 | -30 |
| 121 | -24 | -24 |
| 130 | FFFFFF | FFFFFF |
| 150 | 48 | 48 |
| 151 | 30 | 30 |
| 152 | -25 | -25 |
| 153 | -130 | -130 |
| 154 | 70 | 70 |
| 155 | 10 | 10 |
| 156 | 310 | 310 |
| 157 | 15 | 15 |
| 159 | 5 | 5 |
| 160 | 35 | 35 |
| 161 | 25 | 25 |
| 163 | 512 | 512 |
| 164 | 750 | 750 |
| 165 | 60 | 60 |
| 166 | 175 | 175 |
| 168 | 242 | 242 |
| 400 | Создание станции MultiPoint | Create a MultiPoint Station |
| 401 | Чтобы создать станцию, нажмите клавишу с буквой "%1" на клавиатуре, подсоединенной к концентратору, который необходимо связать с этим монитором. | To set up a station, press the letter '%1' on the keyboard connected to the hub that you want to associate with this monitor. |
| 402 | Нажмите клавишу "%1" | Press '%1' |
| 403 | Ожидание запуска %s. %s | Waiting for %s to start. %s |
| 404 | Станция пытается подключиться к %s. %s | The station is attempting to connect to %s. %s |
| 405 | %d:%02d:%02d. | %d:%02d:%02d. |
| 406 | Для перехода в режим консоли нажмите клавишу ESC | Press the ESC key to switch to console mode |
| 407 | Произошла следующая ошибка: %s%s |
The following error occurred: %s%s |
| 408 | Подключение завершилось сбоем со следующей ошибкой: %s%s |
The connection failed with the following error: %s%s |
| 409 | Код ошибки: 0x%X:0x%X. |
Error code: 0x%X:0x%X. |
| 410 | Ожидание завершения обновления системы. %s%s | Waiting for system updates to complete. %s%s |
| 411 | Станция: %1 | Station: %1 |
| 412 | На компьютере: %1 | On computer: %1 |
| 413 | Подключение к: %1 | Connecting to: %1 |
| 414 | Инициализация станций... | Initializing stations ... |
| 415 | Ошибка конфигурации | Configuration Error |
| 416 | Обнаружена ошибка конфигурации служб MultiPoint. | MultiPoint Services has detected a misconfiguration. |
| 417 | Чтобы устранить эти проблемы, переведите компьютер в режим консоли, нажав любую клавишу, а затем войдите в систему, используя учетную запись администратора. | To resolve these problems, press any key to put the computer into console mode, and then log on using an administrator account. |
| 418 | Установленный драйвер графического видеоадаптера должен быть специально предназначен для установленного оборудования. | The installed graphics display adapter driver must be specifically designed for the installed hardware. |
| 419 | USB-концентратор с подсоединенной клавиатурой должен быть подключен к этому компьютеру. | A USB hub that has a keyboard attached to it must be connected to this computer. |
| 420 | Компьютер загружен в безопасном режиме. | The computer has started in safe mode. |
| 421 | ||
| 433 | Компьютер обнаружил ошибку. | The computer encountered an error. |
| 434 | Установите последний драйвер видеоадаптера с веб-сайта производителя оборудования. После установки драйвера может потребоваться перезагрузить компьютер. | Install the latest display adapter driver from the hardware manufacturer's website. You might need to restart the computer after installing the driver. |
| 435 | Подключите клавиатуру к USB-концентратору каждой станции. | Connect a keyboard to each station's USB hub. |
| 436 | Нажмите любую клавишу для перехода в безопасный режим, войдите в консоль, запустите MultiPoint Manager, перенастройте сервер соответствующим образом, а затем перезагрузите компьютер. | Press any key to enter safe mode, log on to the console, start MultiPoint Manager, reconfigure the server as needed, and then restart the computer. |
| 449 | Перезагрузите компьютер. При повторении ошибки обратитесь к системному администратору. | Restart the computer. If the problem persists, contact your system administrator. |
| 470 | %1.Разделенная | %1.Split |
| 641 | Это приложение возвратит элементы панели задач и меню "Пуск" в состояние по умолчанию. Вы действительно хотите продолжить? |
This application will reset your Taskbar and Start menu items to their default state. Are you sure you want to proceed? |
| 643 | Этому приложению не удалось обновить элементы панели задач и меню "Пуск". Необходимо обновить их вручную. |
This application was unable to update the Taskbar and Start menu items. You will need to manually update them. |
| 700 | Диспетчер MultiPoint | MultiPoint Manager |
| 701 | Панель мониторинга MultiPoint | MultiPoint Dashboard |
| 800 | Уведомление о конфиденциальности для служб MultiPoint | MultiPoint Services Privacy Notification |
| 801 | Ваш администратор может наблюдать за вашими действиями с целью помочь в работе на этом компьютере. | To assist you with your usage of this computer, your activities may be monitored by an administrator. |
| 802 | Продолжить работу на этом компьютере | Continue using this computer |
| 803 | Завершение сеанса | Log off |
| 804 | Заявление о конфиденциальности | Privacy statement |
| 805 | Защита диска включена. При перезагрузке компьютера изменения параметров и файлов на диске %c: будут отменены. | Disk Protection is enabled. When you restart the computer, changes to settings and files on the %c: drive will be discarded. |
| 806 | Защита диска включена. | Disk Protection is enabled. |
| 807 | Защита диска отключена. | Disk Protection is disabled. |
| 808 | %s получил управление вашей клавиатурой и мышью. | %s now has control of your keyboard and mouse. |
| 809 | Ваш рабочий стол проецируется для всех пользователей. | Your desktop is being projected to all users. |
| 810 | %s прекратил управление вашей клавиатурой и мышью. | %s has stopped controlling your keyboard and mouse. |
| 811 | Ваш рабочий стол больше не проецируется. | Your desktop is no longer being projected. |
| 812 | Интеллектуальное изменение размера | Smart sizing |
| 820 | Предупреждение защиты диска | Disk Protection Warning |
| 821 | Файл кэша защиты диска почти заполнен. Сохраните свою работу и немедленно перезагрузите компьютер. | The Disk Protection cache file is almost full. Save your work, and then restart the computer immediately. |
| 822 | Возможно, панель мониторинга MultiPoint не сможет подключиться к этому компьютеру. Подключайте компьютер только к частным сетям. | MultiPoint Dashboard may not be able to connect to this computer. Connect the computer to private networks only. |
| 930 | Мгновенные сообщения доступны | IM available |
| 931 | Мгновенные сообщения недоступны. | IM unavailable. |
| 932 | Не удалось отправить сообщение. Ошибка: 0x%08X | Failed to send message. Error: 0x%08X |
| 933 | Мгновенное сообщение - %s | IM - %s |
| 960 | Это сайты, которые вы можете посетить. | These are the sites that you can visit. |
| 961 | Это сайты, которые вы не можете посещать. | These are the sites that you cannot visit. |
| 962 | Разрешенные сайты | Allowed Sites |
| 963 | Заблокированные сайты | Blocked Sites |
| 970 | Правило входящих подключений для службы MultiPoint, которое обеспечивает обнаружение других серверов и персональных компьютеров, использующих TCP/UDP-порт 5357. | Inbound rule for the MultiPoint service to allow discovery of other servers and personal computers using TCP/UDP port 5357. |
| 971 | Правило входящих подключений для агента сеансов MultiPoint, которое обеспечивает защиту станций и удаленное управление ими. | Inbound rule for the MultiPoint session agent to allow projection and remote control between stations. |
| 972 | Правило входящих подключений для удаленного управления службой Multipoint через TCP-порт 80. | Inbound rule for the Multipoint service remote management using TCP port 80. |
| 973 | Правило входящих подключений для безопасного удаленного управления службой Multipoint через TCP-порт 8443. | Inbound rule for the Multipoint service secure remote management using TCP port 8443. |
| 974 | Правило входящих подключений для диспетчера Multipoint. | Inbound rule for the Multipoint manager. |
| 975 | Правило входящих подключений для панели мониторинга Multipoint. | Inbound rule for the Multipoint dashboard. |
| 980 | %1 [%3] : %4 |
%1 [%3] : %4 |
| 981 | %2 [%3] : %4 |
%2 [%3] : %4 |
| 982 | [%3] : %4 |
[%3] : %4 |
| 1200 | Встроенная группа, предоставляющая доступ к функциям панели мониторинга MultiPoint. | Built-in group allowing access to MultiPoint Dashboard functionality. |
| 1202 | Встроенная учетная запись, обеспечивающая управление управляемыми системами. | Built-in account to enable orchestration of managed systems. |
| 1203 | Встроенная учетная запись для поддержки режима обслуживания нескольких станций. | Built-in account to support multi-station mode. |
| 1300 | Для завершения задачи восстановления служба восстановления MultiPoint перезагрузит вашу систему. | The MultiPoint Repair Service is restarting your system to complete a repair task. |
| 1301 | Службы MultiPoint настраивают вашу систему для работы с несколькими станциями. | MultiPoint Services is configuring your system for multi-station operation. |
| 1302 | Службы MultiPoint перезагружают вашу систему для входа в режим работы с несколькими станциями. | MultiPoint Services is restarting your system to enter multi-station mode. |
| 1400 | Служба MultiPoint | MultiPoint Service |
| 1401 | Предоставляет интерфейсы локальной станции и узла сеанса, а также обнаруживает другие серверы в сети, на которых запущены службы MultiPoint. | Provides local station and session host interfaces, and discovers other servers on the network that are running MultiPoint Services. |
| 1402 | Служба восстановления MultiPoint | MultiPoint Repair Service |
| 1403 | Автоматически исправляет общие проблемы со службами MultiPoint на компьютере. | Automatically repairs common MultiPoint Services problems on the computer. |
| File Description: | Ресурсы |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SrcRes.dll |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт (Microsoft Corporation). Все права защищены. |
| Original Filename: | SrcRes.dll.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |