| File name: | Display.dll.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | a93a7160551589676197d8b1e1160803 |
| SHA1: | 81b675b0a41323f45ca5efce44b90fb76c6046a8 |
| SHA256: | a78a67a999b5fcfee76c04c3883e75d318e5e216ff1cbb159d53c74fd07e9876 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Sesotho sa Leboa language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Sesotho sa Leboa | English |
|---|---|---|
| 1 | Pontšho | Display |
| 2 | Fetoša dipeakanyo tša pontšho le go dira gore go be bonolo go bala seo se lego mo teskethopong ya gago. | Change your display settings and make it easier to read what's on the desktop. |
| 4 | Dipeakanyo tša &Pontšho | &Display settings |
| 8 | Lenaneo le le thibetšwe ke pholisi ya sehlopha. Go hwetša dintlha ka botlalo, ikopanye le molaodi wa khomphutha ya gago. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 9 | Bontšha Phanele ya Taolo | Display Control Panel |
| 11 | Lefasetere la Mešomo la go Amana le Boitšhupo bja moswananoši | Personalization Related Tasks Pane |
| 12 | Aekhone ya tšhireletšo | Security icon |
| 15 | Temošo | Warning |
| 16 | Beakanya ponagatšo | Adjust resolution |
| 17 | Tšweletša go sekerini sa bobedi | Project to a second screen |
| 18 | Fetoša dipeakanyo tša pontšho | Change display settings |
| 20 | Fetoša bokamorago bja teskethopo | Change desktop background |
| 22 | Fetoša sekrini seiba | Change screen saver |
| 23 | Fetoša mebala ya lefasetere | Change window colors |
| 24 | Boitšhupo bja moswananoši | Personalization |
| 25 | Ditlabela le Diphrinthara | Devices and Printers |
| 26 | Beakanya go phadima | Adjust brightness |
| 31 | Fetleka mmala | Calibrate color |
| 32 | Beakanya sengwalwa sa MohutaTlošwa | Adjust ClearType text |
| 203 | Segoe UI | Segoe UI |
| 204 | Dintlha tše 9 %s. | 9 point %s. |
| 210 | Na o nyaka go tlogela dipeakanyo tše tša pontšho di le bjalo? | Do you want to keep these display settings? |
| 211 | Boela go dipeakanyo tša peleng tša pontšho ka metsotswana e %d. | Reverting to previous display settings in %d seconds. |
| 252 | ||
| 253 | The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings. | The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings. |
| 254 | The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration. | The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration. |
| 255 | %s le %s | %s and %s |
| 256 | Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again. | Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again. |
| 257 | The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings. | The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings. |
| 300 | Risolušene ya Sekirini | Screen Resolution |
| 301 | Mmonitha wo o sa tsebjego | Unknown Monitor |
| 302 | Dimmonithara tše Ntšiš | Multiple Monitors |
| 303 | Dipeakanyo tše dingwe di laolwa ke molaodi wa dikhomputha. Why can't I change some settings? |
Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 304 | Dipeakanyo tše dingwe di laolwa ke molaodi wa khomphutha ya gago. Naa goreng nka se kgone go fetoša dipeakanyo tše dingwe? | Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 305 | Dilaolatirišo di ka se fetošwe go tšwa go kopanotatelanyo ya kgole. | The display settings can't be changed from a remote session. |
| 306 | Pontšho ye nngwe ga se ya lemogwa |
Another display not detected |
| 307 | Lentskeipe | Landscape |
| 308 | Photereite | Portrait |
| 309 | Lentskeipe (ye e flipilwego) | Landscape (flipped) |
| 310 | Photreite (ye e flipilwego) | Portrait (flipped) |
| 314 | Landscape (flipped) | Landscape (flipped) |
| 315 | Ga go pontšho ye e bontšhitšwego | No display detected |
| 316 | Primary desktop | Primary desktop |
| 317 | Katološa teskethopo go pontšho ye | Extend desktop to this display |
| 318 | Extend desktop on %d and %d | Extend desktop on %d and %d |
| 319 | Pedifatša teskethopo mo go %d le %d | Duplicate desktop on %d and %d |
| 320 | Pedifatša dipontšho tše | Duplicate these displays |
| 321 | Kgokaganyolla pontšho ye | Disconnect this display |
| 322 | Kgokaganyollotšwe | Disconnected |
| 323 | Bontšha teskethopo fela mo go %d | Show desktop only on %d |
| 324 | Leka go kgokaganya le ge go le bjalo mo go: %s | Try to connect anyway on: %s |
| 325 | Dipontšho tše ntši | Multiple displays |
| 326 | Katološa dipontšho tše | Extend these displays |
| 327 | Tloša pontšho ye | Remove this display |
| 330 | Tšweletšo ya pontšho ye e lego gona mo go: %1 | Available display output on: %1 |
| 331 | Tšweletšo ya pontšho ye e lego gona go: atapthara ya tirelwa | Available display output on: default adapter |
| 337 | %1. Bontšha setlabela mo go: %2 | %1. Display device on: %2 |
| 338 | %1. %2 | %1. %2 |
| 339 | Ye nngwe | Other |
| 340 | VGA | VGA |
| 341 | S-Video | S-Video |
| 342 | Composite | Composite |
| 343 | Karolo | Component |
| 344 | DVI | DVI |
| 345 | HDMI | HDMI |
| 346 | Pontšho ya Khomphutha ya Mobaele | Mobile PC Display |
| 347 | TV | TV |
| 348 | SDI | SDI |
| 349 | DisplayPort | DisplayPort |
| 351 | UDI | UDI |
| 353 | Thelebišene | TV |
| 356 | %1!d! × %2!d! | %1!d! × %2!d! |
| 357 | %1!d! × %2!d! (šišintšwego) | %1!d! × %2!d! (Recommended) |
| 358 | %1!d!. %2 go %3 | %1!d!. %2 on %3 |
| 359 | %1!d!|%2!d! | %1!d!|%2!d! |
| 360 | %1 | %1 |
| 361 | Fetoša Ditirišo | Change Settings |
| 362 | %1!d! × %2!d! (ŠiŠintŠwe, 3D) | %1!d! × %2!d! (Recommended, 3D) |
| 363 | %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D) | %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D) |
| 364 | The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings. | The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings. |
| 365 | Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution. | Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution. |
| 366 | %1!d! × %2!d! (3D) | %1!d! × %2!d! (3D) |
| 367 | %1!d! by %2!d! (3D) | %1!d! by %2!d! (3D) |
| 368 | The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error. | The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error. |
| 370 | Godimo | High |
| 371 | Fase | Low |
| 372 | Go fetoša bogolo bja sengwalwa, ditirišo, le diaetheme tše dingwe, šomiša dipeakanyo tše tša pontšho. Ge e le gore o nyaka go godiša karolo ya sekerini sa gago ka seripa, šomiša Segodiši. Ge e le gore ga e gona ya tše ye e dirago diphetošo tše o di nyakago, o ka beakanya maemo a a kelo ka bowena (ga ya šišinywa). Go beakanya maemo ka bowena go ka feletša ka maitshwaro ao a sego a emelwa go dipontšho tše dingwe. | To change the size of text, apps, and other items, use these display settings. If you want to temporarily enlarge a portion of your screen, use Magnifier. If neither of these makes the changes you want, you can set a custom scaling level (not recommended). Setting custom levels can lead to unexpected behavior on some displays. |
| 374 | SeGoteditšwe ya Ponagatšo | Resolution Slider |
| 375 | Lefastešana la SeGoteditšwe sa Ponagatšo | Resolution Slider Pane |
| 376 | %1!d! by %2!d! | %1!d! by %2!d! |
| 377 | %1!d! by %2!d! (Recommended) | %1!d! by %2!d! (Recommended) |
| 378 | You must restart to apply these changes. Do you want to continue? | You must restart to apply these changes. Do you want to continue? |
| 379 | %1!d!, %2!d! | %1!d!, %2!d! |
| 380 | PonagatŠo ya gago e ka fase ga %d x %d. Diaetheme tŠe dingwe di ka no se tsene gomme ditiriŠo di ka no se bulege. | Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit and apps might not open. |
| 381 | PonagatŠo ya gago e ka fase ga %d x %d. Diaetheme tŠe dingwe di ka no se tsene sekerining sa gago. | Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit on your screen. |
| 390 | Bontšha Ditirišo | Display Settings |
| 391 | B&oloka diphetošo | &Keep changes |
| 392 | &Boela | &Revert |
| 393 | Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities. | Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities. |
| 400 | %1. Setlabela sa pontšho seo se sa tsebjego | %1. Unknown display device |
| 410 | Bontšha %1 | Display %1 |
| 411 | Undetected display | Undetected display |
| 420 | Sebakeng sa go fetoŠa bogolo bja se sengwe le se sengwe teskethopong, fetoŠa bogolo bja sengwalwa fela go aetheme ye itŠego. | Instead of changing the size of everything on the desktop, change only the text size for a specific item. |
| 430 | Dipara tŠa thaetlele | Title bars |
| 431 | Dimenyu | Menus |
| 432 | Mapokisanamelaetša | Message boxes |
| 433 | Thaetlelephalete | Palette titles |
| 434 | Diaekhone | Icons |
| 435 | DikeletŠo tŠa dithulusi | Tooltips |
| 540 | Thušo | Help |
| 542 | Fetoša bogolo bja diaetheme | Change size of items |
| 548 | Fetoša fela bogolo bja sengwalwa | Change only the text size |
| 549 | Karolwana ya Teskethopo | Desktop element |
| 550 | Bogolo bja fonte | Font size |
| 551 | &Swifatšo | &Bold |
| 552 | Swifatšo | Bold |
| 553 | D&iriša | &Apply |
| 554 | klika | click |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x30000022 | Show restart prompt | Show restart prompt |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DisplayCpl | Microsoft-Windows-DisplayCpl |
| 0xB0000065 | Initializing Display CPL Page - Start | Initializing Display CPL Page - Start |
| 0xB0000066 | Initializing Display CPL Page - Finish | Initializing Display CPL Page - Finish |
| 0xB0000069 | Opening Custom DPI Dialog - Start | Opening Custom DPI Dialog - Start |
| 0xB000006A | Opening Custom DPI Dialog - Finish | Opening Custom DPI Dialog - Finish |
| 0xB0000071 | Apply Button Clicked - Start | Apply Button Clicked - Start |
| 0xB0000072 | Apply Button Clicked - Show the Restart prompt | Apply Button Clicked - Show the Restart prompt |
| 0xB0000073 | Apply Button Clicked - Finish | Apply Button Clicked - Finish |
| 0xB0000078 | Display Settings Page Enumerating Displays - Start | Display Settings Page Enumerating Displays - Start |
| 0xB0000079 | Display Settings Page Enumerating Displays - Finish | Display Settings Page Enumerating Displays - Finish |
| 0xB0000081 | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start |
| 0xB0000082 | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish |
| File Description: | Bontšha Phanele ya Taolo |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DISPLAY |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Ditokelo ka moka di bolokilwe. |
| Original Filename: | DISPLAY.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x46C, 1200 |