| File name: | taskcomp.dll.mui |
| Size: | 12288 byte |
| MD5: | a92b088f6027a874295b7cc7e1672e1c |
| SHA1: | 6286a655fbc2f430a70bda1cb920eeebe22211bb |
| SHA256: | 9a9163bfd5ffce810e5b7eb4d0d836a7726391dc42aa9da2a717fb7d0122fb28 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 0 | ממתין להפעלה המתוזמנת הבאה | Waiting for next scheduled run |
| 1 | פועל | Running |
| 2 | הושעה | Suspended |
| 3 | ההפעלה האחרונה בוטלה | Last run Aborted |
| 4 | המשימה לא הופעלה עדיין | Task has not yet run |
| 5 | שגיאה, לא ניתן להפעיל את המשימה | Error, unable to run task |
| 6 | שגיאה מההפעלה האחרונה | Error from last run |
| 32 | רגיל | Normal |
| 64 | לא פעיל (הנמוך ביותר) | Idle (lowest) |
| 128 | גבוהה | High |
| 256 | זמן-אמת (הגבוה ביותר) | Realtime (highest) |
| 1034 | **נבחרו משימות מרובות** | **Multiple tasks selected** |
| 1067 | מדי יום | Daily |
| 1068 | מדי שבוע | Weekly |
| 1069 | מדי חודש | Monthly |
| 1070 | בכל | every |
| 1071 | בכל שני | every other |
| 1072 | בכל שלשה | every third |
| 1073 | בכל ארבעה | every fourth |
| 1074 | בכל חמישה | every fifth |
| 1075 | בכל שישה | every sixth |
| 1076 | בכל שניים-עשר | every twelfth |
| 1077 | שעות | hours |
| 1078 | דקות | minutes |
| 1079 | הראשון | first |
| 1080 | השני | second |
| 1081 | השלישי | third |
| 1082 | הרביעי | fourth |
| 1083 | האחרון | last |
| 1085 | Task Scheduler | Task Scheduler |
| 1090 | הפעל כאשר המחשב אינו פעיל | Run when idle |
| 1091 | הפעל בעת אתחול המערכת | Run at system startup |
| 1092 | הפעל בעת חידוש צריכת החשמל | Run at power resume |
| 1093 | ב- %s | At %s |
| 1094 | בכל %1!s! %2!s! מ- %3!s! עד %4!s!%0 | Every %1!s! %2!s! from %3!s! to %4!s!%0 |
| 1095 | %1!s! %2!s!, החל מ- %3!s! ועד %4!s!%0 | %1!s! %2!s!, starting %3!s! and ending %4!s!%0 |
| 1096 | %1!s! %2!s!, החל מ- %3!s!%0 | %1!s! %2!s!, starting %3!s!%0 |
| 1099 | נוצר על-ידי NetScheduleJobAdd. | Created by NetScheduleJobAdd. |
| 1100 | ''%1'' (%2) %3 %4 ** אזהרה ** %5 |
"%1" (%2) %3 %4 ** WARNING ** %5 |
| 1101 | ''%1'' (%2) %3 %4 ** שגיאה ** %5 |
"%1" (%2) %3 %4 ** ERROR ** %5 |
| 1102 | ''%1'' (%2) הופעלה ב- %3 %4 |
"%1" (%2) Started %3 %4 |
| 1103 | ''%1'' (%2) הסתיימה ב- %3 %4 %5 |
"%1" (%2) Finished %3 %4 %5 |
| 1104 | ''%1'' (%2) הופעל %3 %4 הופעל באופן עקיף, באמצעות קיצור דרך; סיום המשימה לא יירשם ביומן. |
"%1" (%2) Started %3 %4 Started indirectly, through a shortcut; task finish will not be logged. |
| 1105 | אין אפשרות להפעיל את המשימה | Unable to start task |
| 1106 | תוצאה: %1(%2). |
Result: %1(%2). |
| 1109 | אין אפשרות לאתר הודעה עבור קוד היציאה |
Unable to find a message for exit code |
| 1110 | %1!s! ב- %2!s!%0 | %1!s! on %2!s!%0 |
| 1111 | בכל %d ימים | every %d days |
| 1112 | כל יום | every day |
| 1113 | , | , |
| 1114 | בכל %s בכל שבוע | every %s of every week |
| 1115 | בכל %1!s! בכל %2!s! שבועות%0 | every %1!s! of every %2!s! weeks%0 |
| 1116 | ביום %d בכל חודש | on day %d of every month |
| 1117 | ביום %1!s! ב- %2!s!%0 | on day %1!s! of %2!s!%0 |
| 1118 | ב-%1!s! %2!s! בכל חודש%0 | on the %1!s! %2!s! of every month%0 |
| 1119 | ב- %1!s! %2!s! ב- %3!s!%0 | on the %1!s! %2!s! of %3!s!%0 |
| 1120 | ב- %1!s! %2!s!%0 | on %1!s! %2!s!%0 |
| 1122 | בכל %1!s! %2!s! מ- %3!s! למשך %4!s! %5!s!%0 | Every %1!s! %2!s! from %3!s! for %4!s! %5!s!%0 |
| 1123 | הגורם המפעיל (Trigger) לא הוגדר עם ערכים חוקיים | Trigger has not been set to valid values |
| 1124 | ביום %d, וכו' בכל חודש | on day %d, etc. of every month |
| 1125 | ביום %1!s!, וכו' ב- %2!s!%0 | on day %1!s!, etc. of %2!s!%0 |
| 1126 | שגיאה: | ERROR: |
| 1127 | אין להפעיל את שירות מתזמן המשימות משורת הפקודה! השתמש בתיקיה משימות מתוזמנות כדי לפקח על השירות. | The Task Scheduler service should not be run from the command line! Use the Scheduled Tasks folder to control the service. |
| 1128 | ניתן להפעיל מופע אחד בלבד של שירות מתזמן המשימות בכל פעם! | Only one instance of the Task Scheduler service can run at a time! |
| 1129 | 1281 | 1281 |
| 1130 | הפעל בעת כניסת משתמש למערכת | Run at user logon |
| 1131 | ספריית עבודה לא חוקית. | Invalid working directory. |
| 1132 | ההפעלה לא התחילה מאחר שהמערכת לא היתה במצב לא פעיל | The run was not started because the system was not idle |
| 1133 | ההפעלה המתוזמנת לא התחילה מאחר שהמערכת פעלה על סוללות | The scheduled run was not started because the system was running on batteries |
| 1134 | ''שירות מתזמן המשימות'' %1 %2 ** שגיאה ** %3 |
"Task Scheduler Service" %1 %2 ** Error ** %3 |
| 1136 | ''שירות מתזמן המשימות'' |
"Task Scheduler Service" |
| 1137 | הופעל ב- %1 %2 |
Started at %1 %2 |
| 1138 | סיים ב- %1 %2 |
Exited at %1 %2 |
| 1139 | שגיאה קריטית מונעת את הפעלת מתזמן המשימות! | A critical error prevents the Task Scheduler from starting! |
| 1141 | ודא כי הספריה קיימת ונסה שוב | Verify that the directory exists and try again |
| 1142 | המשימה בוטלה. פעולה זו נגרמה על-ידי מנהל או על-ידי שירות מתזמן המשימות (לדוגמה, מכיוון שהמחשב אינו נמצא כעת במצב לא פעיל) | The task was terminated. This action was initiated either by an administrator or by the Task Scheduler service (because, for example, the computer is now non idle) |
| 1143 | בוצעה סגירה של המשימה מאחר שמשך זמן הפעלתה חרג מן הערך המירבי שהוגדר | The task was forced to close since its execution time exceeded the configured maximum |
| 1144 | המשימה הושלמה עם קוד יציאה של | The task completed with an exit code of |
| 1145 | %1. השגיאה הספציפית היא: %2: %3 %4. |
%1. The specific error is: %2: %3 %4. |
| 1146 | %1. השגיאה הספציפית היא: %2: %3 |
%1. The specific error is: %2: %3 |
| 1147 | %1. %2. |
%1. %2. |
| 1148 | %1. |
%1. |
| 1149 | %1. השגיאה הספציפית היא: %2: %3 %4. |
%1. The specific error is: %2: %3 %4. |
| 1150 | %1. השגיאה הספציפית היא: %2: %3 |
%1. The specific error is: %2: %3 |
| 1151 | %1. %2. |
%1. %2. |
| 1152 | %1. |
%1. |
| 1153 | 0x%08x | 0x%08x |
| 1154 | (אין אפשרות לאתר הודעת שגיאה) | (Unable to find an error message) |
| 1155 | נסה להשתמש בלחצן עיון בעמוד המשימות כדי לאתר את היישום | Try using the Task page Browse button to locate the application |
| 1156 | ודא כי שם ההפעלה והסיסמה של המשימה חוקיים ונסה שנית | Verify that the task's Run-as name and password are valid and try again |
| 1157 | הניסיון להיכנס לחשבון המשויך אל המשימה נכשל, ולכן המשימה לא הופעלה | The attempt to log on to the account associated with the task failed, therefore, the task did not run |
| 1158 | הניסיון להיכנס לחשבון אבטחה של AT נכשל; לכן משימת AT לא הופעלה | The attempt to log on to the AT security account failed; therefore, the AT job did not run |
| 1159 | הגישה לקובץ נדחתה | File access is denied |
| 1160 | רק למנהלים יש אפשרות גישה לקבצים מסוג זה. | Only Administrators may access files of this type. |
| 1161 | הניסיון לאחזר את מידע החשבון עבור המשימה שצוינה נכשל; לכן המשימה לא הופעלה. ייתכן שאירעה שגיאה או שלא קיים מידע חשבון עבור המשימה | The attempt to retrieve account information for the specified task failed; therefore, the task did not run. Either an error occurred, or no account information existed for the task |
| 1162 | הניסיון לאחזר מידע אודות חשבון אבטחה AT נכשל; לכן משימת AT לא הופעלה. | The attempt to retrieve AT security account information failed; therefore, the AT job did not run. |
| 1163 | אירע כשל במהלך אתחול השירות | A failure occurred during service initialization |
| 1164 | אירעה שגיאה שתשפיע באופן שלילי על פעולת השירות | An error has occurred that will negatively affect the operation of the service |
| 1165 | אירעה שגיאה, אך היא לא תמנע את הפעלת השירות | An error has occurred, but it will not prevent the service from running |
| 1166 | התקנה מחדש עשויה לפתור את הבעיה | A reinstallation may correct the problem |
| 1167 | סגור את כל היישומים והפעל מחדש את Windows | Close all applications and restart Windows |
| 1168 | אם שגיאה זו תתרחש שוב, נא פנה אל מנהל הרשת שלך | If this error persists, please contact your network administrator |
| 1169 | סגור כמה יישומים ונסה שנית. הפעלה מחדש של Windows עשויה לעזור | Close some applications and try again. It may help to restart Windows |
| 1170 | באפשרותך לעבור לעמוד ההגדרות ולהגדיל את משך הזמן של ''עצור את המשימה המתוזמנת לאחר'' | You may want to go to the Settings page and increase the "Stop the scheduled task after" time |
| 1171 | אין אפשרות לטעון את המשימה | Unable to load task |
| 1172 | אין אפשרות לקבוע מהו קוד היציאה של המשימה | Unable to determine the task exit code |
| 1173 | אין אפשרות למחוק את המשימה | Unable to delete the task |
| 1174 | אין אפשרות לעדכן את המשימה | Unable to update the task |
| 1175 | ודא כי שירות מתזמן המשימות פועל | Make sure that the Task Scheduler Service is running |
| 1176 | הושהתה ב- %1 %2 |
Paused at %1 %2 |
| 1177 | הפעולה נמשכה ב- %1 %2 |
Continued at %1 %2 |
| 1178 | ייתכן שמשימות אחדות לא בוצעו במועדים שנקבעו עבורן בין %1 %2 ו- %3 %4 מאחר ששירות מתזמן המשימות לא פעל או מאחר שהמחשב היה במצב שנת חורף. |
Some tasks may not have executed at their scheduled times between %1 %2 and %3 %4, either because the Task Scheduler Service was not running, or because the computer was hibernating. |
| 1179 | משימות מסוימות לא הופעלו בזמנים המתוזמנים שלהן מאחר ששירות מתזמן המשימות לא פעל. באפשרותך להציג את רשימת המשימות שלא הופעלו ולנסות להפעילן שוב מתוך התיקיה משימות מתוזמנות. | Some tasks did not execute at their scheduled times because the Task Scheduler Service was not running. You can view the list of missed tasks, and attempt to run them again, from within the Scheduled Tasks folder. |
| 1180 | שירות מתזמן המשימות | Task Scheduler Service |
| 3330 | New Task.job | New Task.job |
| 3331 | New Queue.que | New Queue.que |
| 3332 | כאשר המחשב לא פעיל | When idle |
| 3333 | [ ***** הערך האחרון שנוסף מופיע מעל קו זה ***** ] |
[ ***** Most recent entry is above this line ***** ] |
| 3400 | אירעה שגיאה בעת ניסיון להגדיר את מידע החשבון של המשימה | An error has occurred while attempting to set task account information |
| 3401 | זוהה פגם במסד הנתונים של האבטחה של מתזמן המשימות | Corruption was detected in the Task Scheduler security database |
| 3402 | ודא כי שם החשבון שצוין חוקי | Ensure the account name specified is valid |
| 3403 | כתוצאה מכך, בוטל תוקף מידע החשבון של כל משימה בתיקיית המשימות ויש להזינו מחדש | As a result, the account information for each task in the Tasks folder has been invalidated and will need to be respecified |
| 3404 | אין לך הרשאה לבצע את הפעולה המבוקשת | You do not have permission to perform the requested operation |
| 3405 | ודא כי שירות מתזמן המשימות פועל ולאחר מכן נסה שוב. באפשרותך להפעיל את השירות מתוך תפריט מתקדם בתיקיה משימות מתוזמנות | Ensure the Task Scheduler Service is running, then try again. You can start the service from the Advanced menu in the Scheduled Tasks folder |
| 3406 | ודא שהפרמטרים של המשימה חוקיים ונסה שוב | Verify that the task's parameters are valid and try again |
| 3407 | אובייקט משימה | Task Object |
| 3408 | משימות מתוזמנות | Scheduled Tasks |
| 3409 | למתזמן המשימות לא היתה אפשרות לפתוח חיבור אל מסד נתוני האבטחה של מתזמן המשימות | Task Scheduler was unable to open a connection to the Task Scheduler security database |
| File Description: | יישום Plug-in של תאימות לאחור של מתזמן המשימות |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | TaskComp |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | taskcomp.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |