| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | a927c916a7f57901f4fbc50c837d1b5e |
| SHA1: | 9edcbda5cf78c9de8827a89c48d581311dba5372 |
| SHA256: | 3c0b5e1aeaaecad0340e804a0ebd59e439ccf63bdd938813f98f3bd45b17672f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe Windowsi kettapildi kirjutamise tööriist (32-bitine) |
If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Estonian | English |
|---|---|---|
| 250 | Ketta lõplik vormistamine... | Finalizing disc... |
| 251 | Ketta kontrollimine... | Verifying disc... |
| 252 | Kettapilt on edukalt kettale kirjutatud. | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | Kettapildi kirjutamine salvestatavale kettale... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | Kettapildi kirjutamise käivitamiseks klõpsake nupul Kirjuta. | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | Windowsi kettapildi kirjuti kasutamine | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | Kasutamine: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: käivitab kirjutamise kettatõmmise kirjutamise aknas. |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | &Sule | &Close |
| 258 | Valitud draivis asuval kettal leidub juba sisu ja see tuleb enne kettapildi kirjutamist kustutada. Kas soovite kindlasti ketta ja selle sisu kustutada? | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | Ketta kustutamine | Erase Disc |
| 260 | Ketta kustutamine... | Erasing disc... |
| 262 | Kettale kirjutamise toiming on pooleli. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | Kui loobute sellele kettale kirjutamisest, võib see muutuda kasutamatuks. Kas soovite kindlasti loobuda? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | Plaadi kirjutamise tühistamine | Cancel Disc Burning |
| 265 | Tühistamine... | Canceling... |
| 266 | &Loobu | &Cancel |
| 280 | Kettapildi kirjutamine ebaõnnestus tõrke tõttu. %ls (Tõrkekood: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | Kettapildi kirjutamine ebaõnnestus tõrke tõttu. (Tõrkekood: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | Kettakirjutit ei leitud. Veenduge, et kirjuti on õigesti installitud ja teil on ketta kirjutamiseks vajalikud õigused. | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | CD- või DVD-kirjutit ei leitud või valitud kirjutit ei saa praegu kasutada. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | Valitud kettatõmmisefail ei sobi. | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | Kettakirjutis ei ole salvestatavat ketast. Sisestage tühi salvestatav ketas ja seejärel proovige uuesti. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | Kettatõmmisefail on liiga suur ega mahu salvestatavale kettale. | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | Palun oodake, kuni kettakirjuti töövalmis saamiseni ja proovige seejärel uuesti. | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | Kettakirjuti on juba kasutuses. Veenduge, et ükski teine programm ei kasuta kirjutit, ja proovige seejärel uuesti. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | Kirjutatav ketas ei ühildu teie CD- või DVD-kirjutiga. Pange sisse teist tüüpi kirjutatav ketas ja proovige seejärel uuesti. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | Korduvkirjutatava ketta kirjutuskiirus on teie CD- või DVD-kirjuti jaoks kas liiga kiire või aeglane. Pange sisse teise kirjutuskiirusega korduvkirjutatav ketas ja proovige seejärel uuesti. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | Kettakirjutis ei ole ketast. Sisestage tühi salvestatav ketas ja seejärel proovige uuesti. | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | Kettale kirjutamisest loobuti. Võimalik, et kettatõmmise kirjutamine nurjus. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | CD-R-draiv | CD-R Drive |
| 321 | CD-RW-draiv | CD-RW Drive |
| 322 | DVD-RAM-draiv | DVD RAM Drive |
| 323 | DVD-R-draiv | DVD R Drive |
| 324 | DVD-RW-draiv | DVD RW Drive |
| 325 | DVD/CD-R-draiv | DVD/CD-R Drive |
| 326 | DVD/CD-RW-draiv | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | BD-ROM-draiv | BD-ROM Drive |
| 334 | BD-R-draiv | BD-R Drive |
| 335 | BD-RE-draiv | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | Kettatõmmisefail | Disc Image File |
| 351 | Kirjuta kettapilt | Burn disc image |
| 352 | Windowsi kettapildi kirjuti | Windows Disc Image Burner |
| 353 | Windowsi kettatõmmise kirjuti võimaldab kasutajatel kirjutada CD-d või DVD-d ISO-kettatõmmise abil. | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | Windowsi kettapildi kirjutamise tööriist |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud. |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x425, 1200 |