| File name: | adsiedit.dll.mui |
| Size: | 34816 byte |
| MD5: | a9166268196465016e8e01ba8071f0e0 |
| SHA1: | 49c3ead3f335e303f855da4092c15a283c06fa21 |
| SHA256: | 15224a6ee833d37acd295fac86f5775d9a402f326a0a27c632b6b5d8143528d1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 11 | Editor ADSI | ADSI Edit |
| 12 | Editor rozhraní ADSI nízké úrovně. | A low level Active Directory Services Interface editor. |
| 34 | Přesunout | Move |
| 98 | Plán | Schedule |
| 99 | Název oddílu adresářů | Directory Partition Name |
| 100 | Název | Name |
| 101 | Třída | Class |
| 102 | Rozlišující název | Distinguished Name |
| 103 | %s – vlastnosti | %s Properties |
| 104 | &Připojit k... Vytvoří připojení k cestě LDAP. |
&Connect to... Connect to an LDAP path |
| 105 | &Odebrat Odebere připojení ze stromu. |
Rem&ove Remove connection from tree |
| 106 | &Zobrazit | &View |
| 107 | &Plán | S&chedule |
| 108 | Přes&unout Přesune aktuální uzel a jeho podstrom. |
M&ove Move current node and its subtree |
| 110 | &Nastavení... Zobrazí nastavení připojení. |
&Settings... View settings of connection |
| 111 | &Filtrovat... Filtruje uzly pro toto připojení. |
&Filter... Filter the nodes for this connection |
| 112 | &Objekt... Vytvoří nový objekt. |
&Object... Create a new object |
| 114 | ||
| 115 | Připojení | My Connection |
| 116 | Výchozí názvový kontext | Default naming context |
| 117 | Schéma | Schema |
| 118 | Konfigurace | Configuration |
| 119 | RootDSE | RootDSE |
| 120 | &Odebrat Odebere dotaz ze stromu. |
&Remove Remove query from tree |
| 121 | &Nastavení... Zobrazí nastavení dotazu. |
&Settings... View settings of query |
| 122 | &Dotaz... Vytvoří nový dotaz z tohoto umístění. |
&Query... Create a new query from here |
| 123 | dotaz | query |
| 124 | &Aktualizovat schéma Vynutí vyprázdnění mezipaměti schématu. |
&Update Schema Now Force the schema cache to be flushed. |
| 125 | &Nové připojení z tohoto umístění Vytvoří nový uzel připojení s kořenem v aktuálním kontejneru. |
New &Connection from Here Create a new connection node rooted at the current container. |
| 126 | N&ové připojení podle názvového kontextu Vytvoří nový uzel připojení s kořenem v kontejneru názvového kontextu, který tento objekt popisuje. |
N&ew Connection to Naming Context Create a new connection node rooted at the naming context container that this object describes. |
| 249 | Přesunout objekt do &kontejneru: | &Container to move object to: |
| 250 | Povinné | Mandatory |
| 251 | Nepovinné | Optional |
| 252 | Obě | Both |
| 253 | &Přidat | A&dd |
| 254 | &Nastavit | &Set |
| 255 | &Odebrat | &Remove |
| 256 | Vy&mazat | &Clear |
| 500 | Vítá vás editor rozhraní ADSI pro aplikační režim služby Active Directory. | Welcome to ADSI Edit |
| 501 | Editor ADSI (Active Directory Services Interfaces) je editor nízké úrovně pro službu Active Directory Domain Services/Active Directory Lightweight Directory Services. Umožňuje zobrazit, upravit, vytvořit a odstranit jakýkoli objekt ve službě AD DS/LDS společnosti Microsoft. Chcete-li na službu AD DS/LDS vytvořit připojení, klikněte v nabídce Akce na příkaz Připojit k. |
Active Directory Services Interfaces Editor (ADSI Edit) is a low-level editor for Active Directory Domain Services / Active Directory Lightweight Directory Services. It allows you to view, modify, create, and delete any object in Microsoft's AD DS/LDS. To create a connection to AD DS/LDS, on the Action menu, click Connect To. |
| 601 | Identifikátor objektu | Object Identifier |
| 602 | Nerozlišovat malá a velká | Case Insensitive String |
| 603 | Řetězec tisknutelných znaků | Print Case String |
| 604 | Řetězec IA5 | IA5-String |
| 605 | Číselný řetězec | Numerical String |
| 606 | Binární název domény | DN Binary |
| 607 | Logická hodnota | Boolean |
| 608 | Celé číslo | Integer |
| 609 | Řetězec v osmičkové soustavě | Octet String |
| 610 | Čas ve standardu UTC | UTC Coded Time |
| 611 | Řetězec znaků Unicode | Unicode String |
| 612 | Adresa | Address |
| 613 | Rozlišující název s řetězcem | Distinguished Name With String |
| 614 | Popisovač zabezpečení NT | NT Security Descriptor |
| 615 | Velké celé číslo nebo interval | Large Integer/Interval |
| 616 | SID | SID |
| 617 | Neznámé | Unknown |
| 618 | Opravdu chcete odstranit tyto objekty? | Are you sure you want to delete these objects? |
| 619 | &Resetovat heslo... | R&eset Password... |
| 620 | Řetězec s rozlišením velkých a malých písmen | Case Exact String |
| 621 | Trvání | Duration |
| 1112 | Nové heslo se musí shodovat s potvrzeným heslem. Zadejte hesla znovu. | The New and Confirm passwords must match. Please re-type them. |
| 1113 | Heslo může obsahovat nejvíce 127 znaků. Zadejte nové heslo. | The password can contain a maximum of 127 characters. Please type a new password. |
| 5000 | Editor_atributů | AttributeEditor |
| 5002 | Pro zpracování tohoto typu atributu není zaregistrován žádný editor. | There is no editor registered to handle this attribute type. |
| 5003 | Načtení informací o editoru atributů se nezdařilo. | Failed to retrieve the attribute editor information. |
| 5025 | Syntaxe | Syntax |
| 6000 | Atribut | Attribute |
| 6001 | Nastaveno/Nenastaveno | Set/Not Set |
| 6002 | Hodnota | Value |
| 6017 | Kontejner | Container |
| 6018 | Rozlišující název/SID | Distinguished Name / SID |
| 6050 | Šestnáctkově | Hexadecimal |
| 6051 | Desítkově | Decimal |
| 6052 | Binárně | Binary |
| 6053 | Řetězec širokých znaků | Wide character string |
| 6054 | Řetězec znaků ASCII | ASCII character string |
| 6055 | Osmičkově | Octal |
| 6070 | Systému Windows se nepodařilo inicializovat editor. |
Windows failed to initialize the editor. |
| 6071 | Systému Windows se nepodařilo načíst novou hodnotu z editoru. |
Windows failed to retrieve the new value from the editor. |
| 11056 | Neplatný formát. Osmičkový řetězec musí obsahovat sady tří číslic v rozmezí od 0 do 377. Jednotlivé sady je třeba oddělit mezerou (například 000 012 345 377\). | Invalid format. An octal string must contain sets of three digits between 0 and 377. Each set must be separated by a space. (i.e. "000 012 345 377\") |
| 11057 | Neplatný formát. Šestnáctkový řetězec musí obsahovat sady dvou číslic v rozmezí od 0 do FF. Jednotlivé sady je třeba oddělit mezerou (například 00 12 3A FF). | Invalid format. A hexadecimal string must contain sets of two digits between 0 and FF. Each set must be separated by a space. (i.e. "00 12 3A FF") |
| 11058 | Neplatný formát. Desítkový řetězec musí obsahovat sady tří číslic v rozmezí od 0 do 255. Jednotlivé sady je třeba oddělit mezerou (například 000 012 100 255). | Invalid format. A decimal string must contain sets of three digits between 0 and 255. Each set must be separated by a space. (i.e. "000 012 100 255") |
| 11059 | Neplatný formát. Binární řetězec musí obsahovat sady 8 číslic 0 nebo 1. Každá sada musí být oddělena mezerou. (např. 00000010 00000011) | Invalid format. A binary string must contain sets of 8 digits, each digit is either 0 or 1. Each set must be separated by a space. (i.e. "00000010 00000011") |
| 11103 | Řetězec v osmičkové soustavě je větší než 8 kB a nebude v tomto poli zobrazen. | The octet string is larger than 8KB and will not be displayed in this box. |
| 11104 | Systému Windows se nepodařilo načíst hodnoty u všech atributů. %s |
Windows could not load the values for all the attributes. %s |
| 11105 | Tato hodnota již v seznamu existuje. Chcete hodnotu přesto přidat? | This value already exists in the list. Do you want to add it anyway? |
| 11106 | Editor atributů | Attribute Editor |
| 11107 | Pravda | True |
| 11108 | Nepravda | False |
| 11109 | Hodnota musí být číselná, v desetinném nebo šestnáctkovém formátu. Hodnota zadaná v šestnáctkovém formátu musí začínat znaky 0x. | The value must be numeric, either in decimal or hexadecimal format. A value specified in hexadecimal format must start with '0x'. |
| 11110 | Struktura identifikátoru SID pro tento zaregistrovaný objekt zabezpečení není platná. | SID structure for this security principal object is not valid. |
| 11111 | (žádný) | (none) |
| 11112 | (nikdy) | (never) |
| 11113 | (nenamapovatelný binární rozsáhlý objekt) | (unmappable binary blob) |
| 11114 | Operace se nezdařila. Kód chyby: 0x%x %s %s |
Operation failed. Error code: 0x%x %s %s |
| 11115 | Hodnota doby trvání musí být ve formátu d:hh:mm:ss. Další povolené hodnoty jsou %s a %s. | The duration value must be in d:hh:mm:ss format. Other allowed values are "%s" and "%s". |
| 42981 | U tohoto záznamu o prostředku je aktivní stránka vlastností. Kliknutím na tlačítko OK stránku zavřete. | This resource record has a property sheet up: pressing OK will close it down for you. |
| 42982 | Složka %s obsahuje příliš mnoho položek. Upřesněte parametry dotazu nebo zvyšte maximální počet položek ve složce. | There are too many items in the folder %s. Please refine the query parameters or increase the maximum number of items per folder. |
| 42983 | Nejméně jedna hodnota není zadána ve správném formátu. | One or more of the values are not in the correct format. |
| 42984 | Je třeba zadat název připojení. | You must specify a name for your connection. |
| 42985 | Nelze se připojit k položce RootDSE. | Unable to connect to RootDSE. |
| 42986 | Opravdu chcete objekt odstranit? | Are you sure you want to delete this object? |
| 42987 | Chcete odstranit tento kontejner a celý jeho obsah? | Do you want to delete this container and everything in it? |
| 42988 | Načtení nejméně jednoho prostředku ze souboru prostředků se nezdařilo. | Failed to load one or more resources from the resource file. |
| 42989 | Zadaná cesta pravděpodobně není cesta x500. Chcete pokračovat? |
The path you entered may not be an x500 path. Do you want to continue? |
| 42990 | Opravdu chcete odebrat %s? | Are you sure you want to remove %s? |
| 42991 | Nejméně jedna hodnota není zadána ve správném formátu (tj. 0x00 0x12 0x34 atd.). |
One or more of the values are not in the correct format. (i.e. 0x00 0x12 0x34 etc.) |
| 42994 | Nejméně jedna hodnota není zadána ve správném formátu (tj. PRAVDA nebo NEPRAVDA). |
One or more of the values are not in the correct format. (i.e. TRUE or FALSE) |
| 42995 | Nejméně jedna hodnota není zadána ve správném formátu. (tj. MM/DD/RRRR HH:MM:SS) |
One or more of the values are not in the correct format. (i.e. MM/DD/YYYY HH:MM:SS) |
| 42996 | Opravdu chcete odebrat tento dotaz? | Are you sure you want to remove this query? |
| 42997 | Pro toto připojení existují dotazy. V případě neodebrání dotazů mohou být výsledky nepřesné. Chcete dotazy nyní odebrat? |
You have existing queries for this connection. Failure to remove the queries may result in inaccurate results. Would you like to remove them now? |
| 42998 | Mezipaměť schématu byla úspěšně aktualizována. | The schema cache was updated successfully. |
| 42999 | Kořen dotazu | Root of Query |
| 43001 | U této složky či některé její podsložky je aktivní nejméně jedna stránka vlastností. Než budete pokračovat v této akci, zavřete stránku vlastností. | This folder or one of its children has one or more property sheets up. Please close the property sheet before continuing with this action. |
| 43002 | Připojení %s nelze načíst. %s |
The connection %s could not be loaded. %s |
| 43003 | Editor ADSI (Active Directory Services Interfaces) je editor nízké úrovně pro službu Active Directory Domain Services/Active Directory Lightweight Directory Services. Umožňuje zobrazit, upravit, vytvořit a odstranit jakýkoli objekt ve službě AD DS/LDS společnosti Microsoft. | Active Directory Services Interfaces Editor (ADSI Edit) is a low-level editor for Active Directory Domain Services / Active Directory Lightweight Directory Services. It allows you to view, modify, create, and delete any object in Microsoft's AD DS/LDS. |
| 43004 | Vyberte nebo zadejte existující názvový kontext. Názvový kontext %s neexistuje. | Please select or type an existing Naming Context. The Naming Context '%s' does not exists. |
| 43005 | Nelze otevřít klíč registru. | Unable to open a registry key. |
| 43006 | Nelze vytvořit klíč registru. | Unable to create a registry key. |
| 43007 | Nelze nastavit hodnotu klíče registru. | Unable to set value of the registry key. |
| 43008 | Nelze zadat dotaz na hodnotu klíče registru. | Unable to query value of the registry key. |
| 43009 | Operace registrace modulu se nezdařila. | Module registration operation failed. |
| 43010 | Operace registrace modulu snap-in se nezdařila. | Snapin registration operation failed. |
| 43012 | Nelze zadat dotaz na objekty adresáře. | Unable to query directory objects. |
| 43014 | &Upravit | &Edit |
| 43016 | Aktuální uživatel nemůže v tomto kontejneru vytvořit žádné objekty z důvodu omezení zabezpečení nebo jiných omezení. | The current user cannot create any objects in this container due to security and/or other constraints. |
| 43017 | Na jiných kartách byly zjištěny změny. Doporučujeme tyto změny použít před úpravami atributů na této kartě. | Changes have been detected on other tabs. It is recommended that those changes are applied before editing any attributes on this tab. |
| 43018 | Změny provedené na jiných kartách nebudou synchronizovány s atributy zobrazenými na kartě editoru atributů. Pokud atribut změníte na kartě editoru atributů a na jedné nebo více jiných kartách, aniž byste změny mezi jednotlivými změnami použili, pak stav atributu bude po použití změn neurčitý. | Changes that have been made on other tabs will not be synchronized with the attributes shown on the attribute editor tab. If an attribute is changed on the attribute editor tab and one or more other tabs without applying between changes then the state of the attribute will be indeterminate when the changes are applied. |
| 43019 | &Použít změny Použije změny, které již byly provedeny. |
&Apply the changes Apply the changes that have already been made. |
| 43020 | &Nepoužívat změny Bude pokračovat na kartě editoru atributů. |
Do ¬ apply the changes Continue to the attribute editor tab. |
| 43021 | Na této kartě byly provedeny změny. Doporučujeme tyto změny použít před úpravami atributů na jiných kartách. | Changes have been made on this tab. It is recommended that those changes are applied before editing any attributes on any other tab. |
| 43022 | Aby bylo zajištěno aktualizování dat na ostatních kartách, bude dialog s vlastnostmi po kliknutí na možnost použití těchto změn zavřen. Pokud budete chtít pokračovat v úpravách vlastností tohoto objektu, bude nutné tento dialog znovu otevřít. | To ensure the data on the other tabs is refreshed, if you choose to apply these changes the property dialog will be closed. You will need to reopen the property dialog to continue editing this object's properties. |
| 43023 | &Použít změny a zavřít Použije změny, které již byly provedeny, a zavře dialogové okno s vlastnostmi. |
&Apply the changes and Close Apply the changes that have already been made and close the property dialog. |
| 43024 | &Nepoužívat změny Nepoužije změny a bude pokračovat na vybrané kartě. |
Do ¬ apply the changes Do not apply the changes and continue to the selected tab. |
| File Description: | ADSI Edit |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ADSIEdit |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | ADSIEdit.dll.mui |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |