| 113 | רכיב הגישה (Accessor) אינו חוקי. |
Accessor is invalid. |
| 114 | פעולה מרובת שלבים יצרה שגיאות. בדוק כל ערך מצב. |
Multiple-step operation generated errors. Check each status value. |
| 115 | העמודה אינה קיימת. |
Column does not exist. |
| 116 | דגל ההמרה אינו חוקי. |
Conversion flag is invalid. |
| 117 | מזהה ייחודי (hadnle) של שורה הפנה לשורה שנמחקה או לשורה שסומנה כמיועדת למחיקה. |
Row handle referred to a deleted row or a row marked for deletion. |
| 118 | ערכת השורות (rowset) אינה תומכת בהבאה לאחור. |
Rowset does not support fetching backward. |
| 119 | יש לשחרר את כל המזהים הייחודיים של השורות לפני שניתן יהיה לקבל חדשים. |
Row handles must all be released before new ones can be obtained. |
| 120 | המזהה הייחודי (handle) של השורה אינו חוקי. |
Row handle is invalid. |
| 121 | האינדקס אינו קיים. |
Index does not exist. |
| 122 | אין אפשרות להמיר ערך מילולי בפקודה לסוג הנכון. הסיבה לא היתה גלישת נתונים. |
Literal value in the command cannot be converted to the correct type. Data overflow was not the cause. |
| 123 | צוין IUnknown מפקח שאינו מסוג NULL והאובייקט שנוצר אינו תומך בצבירה. |
Controlling IUnknown was non-NULL and the object being created does not support aggregation. |
| 124 | הטבלה אינה קיימת. |
Table does not exist. |
| 125 | ארגומנטאחד או יותר אינם חוקיים. |
One or more arguments are invalid. |
| 126 | אין זיכרון פנוי. |
Out of memory. |
| 127 | הפונקציונליות המבוקשת אינה מיושמת. |
Requested functionality is not implemented. |
| 129 | אין אפשרות לשמור. |
Cannot save. |
| 130 | הקובץ %p% לא נמצא. |
File %p% cannot be found. |
| 131 | המערכת הגיעה להתחלה או לסוף ערכת השורות (rowset) או הפרק. |
Start or end of rowset or chapter was reached. |
| 132 | הבאת מספר השורות המבוקש תחרוג מהמספר הכולל של השורות הפעילות הנתמכות על-ידי ערכת השורות (rowset). |
Fetching requested number of rows will exceed total number of active rows supported by the rowset. |
| 133 | אין אפשרות לטעון ערכת שורות (rowset) מכיוון שהזרימה אינה חוקית. |
Rowset cannot be loaded because the stream is invalid. |
| 135 | שגיאה שלא צוינה. |
Unspecified error. |
| 136 | שגיאה לא מוכרת. |
Unknown error. |
| 138 | אין אפשרות לפתוח קבצי XML מתמידים באמצעות הגירסה של מנתח מבנה XML של Microsoft המותקנת כעת במחשב זה. שדרג את המערכת באמצעות Windows 95/98 Service Release או Internet Explorer 5.0 או גירסה מתקדמת יותר. |
Persisted XML files cannot be opened with the version of the Microsoft XML Parser currently installed on this computer. Upgrade your system through a Windows 95/98 Service Release or Internet Explorer 5.0 or later. |
| 139 | אין אפשרות להתמיד באובייקטים הירארכיים בעלי פרמטרים של ערכת רשומות. |
Parameterized hierarchical Recordset objects cannot be persisted. |
| 140 | לאובייקטים מעודכנים של ערכת רשומות הירארכית אין אפשרות להתמיד בתבנית XML. ציין adPersistADTG. |
Updated hierarchical Recordset objects cannot be persisted in XML format. Specify adPersistADTG. |
| 141 | אין אפשרות להתמיד בערכת רשומות הירארכית מכיוון שלא נוצרה על-ידי שירות עיצוב צורת הנתונים של Microsoft Data עבור OLE DB. כדי להשתמש בה, ציין 'Provider=MSDataShape' במחרוזת החיבור. |
Hierarchical Recordset cannot be persisted because it was not generated by the Microsoft Data Shaping Service for OLE DB. To use it, specify 'Provider=MSDataShape' in the connection string. |
| 142 | אין אפשרות לקרוא את אובייקט הזרימה מכיוון שהוא ריק או שהמיקום הנוכחי הוא בסוף הזרימה. לקבלת זרימה שאינה ריקה, הגדר את המיקום הנוכחי באמצעות המאפיין Position. כדי לקבוע אם זרימה ריקה, בדוק את המאפיין Size. |
Stream object cannot be read because it is empty, or the current position is at the end of the stream. For non-empty streams, set the current position with the Position property. To determine if a stream is empty, check the Size property. |
| 143 | אין אפשרות ליצור ערכת רשומות מהמקור שצוין. על קובץ המקור או הזרם להכיל נתוני ערכת רשומות בתבנית XML או ADTG. |
Recordset cannot be created from the specified source. The source file or stream must contain Recordset data in XML or ADTG format. |
| 144 | השמירה נכשלה מכיוון שהעמודה [%p%] מכילה סוג נתונים שאינו נתמך. |
Save failed because column [%p%] has an unsupported data type. |
| 145 | אין אפשרות ליצור ערכת רשומות. XML המקור אינו שלם או שאינו חוקי. |
Recordset cannot be created. Source XML is incomplete or invalid. |
| 2000 | הגדרות האבטחה במחשב זה אוסרות גישה אל מקור נתונים בקבוצת מחשבים אחרת. |
Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
| 2001 | עמוד זה מבצע גישה אל נתונים בקבוצת מחשבים אחרת. האם ברצונך לאפשר זאת? כדי למנוע הופעת הודעה זו ב- Internet Explorer, באפשרותך להוסיף אתר אינטרנט מאובטח לאזור אתרים אמינים בכרטיסיה אבטחה של תיבת הדו-שיח אפשרויות אינטרנט. |
This page accesses data on another domain. Do you want to allow this? To avoid this message in Internet Explorer, you can add a secure Web site to your Trusted Sites zone on the Security tab of the Internet Options dialog box. |
| 2002 | Microsoft Data Access Components |
Microsoft Data Access Components |
| 3000 | אין אפשרות לקבוע מאפיין אחד או יותר. |
One or more properties cannot be set. |
| 3001 | אין אפשרות לאחזר מאפיין אחד או יותר. |
One or more properties cannot be retrieved. |