| File name: | srchadmin.dll.mui |
| Size: | 18944 byte |
| MD5: | a8f58a0ce84134195efdfccc5350583c |
| SHA1: | 97df9da2c8f6e71e9e0b32c7903e8edad40d85d8 |
| SHA256: | ed479725bd9be8380e25ee83cf54206c8aabbabd0934623a9b139e99207a3300 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Serbia (Latin) | English |
|---|---|---|
| 501 | Indeksiranje nije pokrenuto. | Indexing is not running. |
| 502 | Čeka se primanje statusa indeksiranja... | Waiting to receive indexing status... |
| 503 | Indeksiranje je dovršeno. | Indexing complete. |
| 504 | Indeksiranje je u toku. Rezultati pretrage će tokom ovog perioda možda biti nepotpuni. | Indexing in progress. Search results might not be complete during this time. |
| 505 | Indeksiranje se pokreće. | Indexing is starting up. |
| 506 | Indeksiranje se isključuje. | Indexing is shutting down. |
| 507 | Indeks izvršava održavanje. Sačekajte. | Index is performing maintenance. Please wait. |
| 508 | Indeksiranje je pauzirala spoljna aplikacija. | Indexing is paused by an external application. |
| 509 | Indeksiranje čeka da računar uđe u stanje mirovanja. | Indexing is waiting for computer to become idle. |
| 510 | Brzina indeksiranja je smanjena zbog aktivnosti korisnika. | Indexing speed is reduced due to user activity. |
| 511 | Indeksiranje je pauzirano radi uštede baterije. | Indexing is paused to conserve battery power. |
| 512 | Nema dovoljno memorije da bi se nastavilo indeksiranje. Rezultati pretrage možda neće biti potpuni. | Insufficient memory to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 513 | Nema dovoljno prostora na disku da bi se nastavilo indeksiranje. Rezultati pretrage možda neće biti potpuni. | Insufficient disk space to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 515 | Indeksiranje je pauzirano. | Indexing is paused. |
| 516 | Smernice grupe su podešene da pauziraju indeksiranje prilikom napajanja sa baterije. | Your group policy is set to pause indexing while on battery power. |
| 601 | Opcije indeksiranja | Indexing Options |
| 602 | Promenite kako Windows indeksira stavke radi brže pretrage | Change how Windows indexes to search faster |
| 603 | mshelp://Windows/?id=%s | mshelp://Windows/?id=%s |
| 605 | Indeksirano je %s stavki | %s items indexed |
| 606 | Ponovo sastavi | Rebuild |
| 607 | Izaberite novu lokaciju za datoteke podataka indeksiranja | Choose new location for the index data files |
| 608 | Ova operacija može dugo potrajati i uticaće na sve korisnike. Želite li da započnete premeštanje sada ili da sačekate sledeće ponovno pokretanje sistema? | This operation may take a long time and will affect all users. Do you want to start the move now, or wait until the next system restart? |
| 609 | Smernice su na snazi | Policy is in effect |
| 611 | Smernice onemogućavaju izmenu lokacije indeksa. | Modifying index location is disabled by a policy. |
| 613 | Indeksiranje sadržaja datoteke za ovu fasciklu je onemogućeno. Da biste promenili ovu postavku, u dijalogu svojstava za ovu fasciklu izaberite opciju „Omogući indeksiranje sadržaja datoteka u ovoj fascikli, pored svojstava datoteke“. | Indexing of file contents for this folder has been disabled. To change this setting, select "Allow files in this folder to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this folder. |
| 614 | Ova lokacija trenutno nije dostupna. Opozovite njen izbor da biste zaustavili pronalaženje stavki koje su nekada bile ovde. | This location is currently unavailable. Uncheck it to stop finding items that used to be here. |
| 615 | Samo administratori mogu da promene postavke ove lokacije zato što to utiče na sve korisnike. | Only administrators can change this location's settings, because it would affect all users. |
| 616 | Administrator sistema je onemogućio menjanje postavki za ovu lokaciju. | The ability to modify settings for this location has been disabled by the system administrator. |
| 617 | Više opcija indeksiranja | Advanced Indexing Options |
| 618 | Uobičajene postavke indeksiranih lokacija | Common Indexed Locations Settings |
| 620 | Više opcija | Advanced Options |
| 621 | Promena postavki dijakritičkih znakova | Diacritics Settings Change |
| 622 | Ako promenite postavke dijakritičkih znakova, odmah ćete ponovo napraviti indeks. U zavisnosti od toga koliko datoteka imate, to može potrajati i nekoliko časova. Pretrage će tokom ponovnog pravljenja indeksa možda biti nepotpune. Kliknite na dugme „U redu“ da biste ponovo napravili indeks. |
Changing the diacritic settings will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 623 | Ova operacija će izbrisati indeks (uključujući prilagođene lokacije indeksa i izuzete lokacije) i u potpunosti će ponovo napraviti indeksirane lokacije pomoću podrazumevanih postavki. To može dugo potrajati. | This operation will delete your index (including custom index locations and excluded locations) and completely re-build the indexed locations using default settings. This might take a long time. |
| 624 | Vratite podrazumevane postavke | Restore Default Settings |
| 625 | Pauziraj indeksiranje | Pause Indexing |
| 626 | Pauziraj indeksiranje na 15 minuta | Pause indexing for 15 minutes |
| 627 | Indeksiranje sadržaja datoteke za ovu disk jedinicu je onemogućeno. Da biste promenili ovu postavku, u dijalogu svojstava za ovu disk jedinicu izaberite opciju „Omogući indeksiranje sadržaja datoteka u ovoj fascikli, pored svojstava datoteke“. |
Indexing of file contents for this drive has been disabled. To change this setting, select "Allow files on this drive to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this drive. |
| 628 | (Nedostupno) | (Unavailable) |
| 629 | Prenosivi disk | Removable Disk |
| 630 | Lokalni disk | Local Disk |
| 640 | Ponovno pravljenje indeksa | Rebuild Index |
| 641 | Ponovno pravljenje indeksa može dugo potrajati. Neki prikazi i rezultati pretrage možda će biti nepotpuni dok se ponovno pravljenje ne završi. | Rebuilding the index might take a long time to complete. Some views and search results might be incomplete until rebuilding is finished. |
| 643 | Indeks izvršava održavanje. | Index is performing maintenance. |
| 648 | Nema dovoljno memorije da bi se nastavilo indeksiranje. | Insufficient memory to continue indexing. |
| 649 | Nema dovoljno prostora na disku da bi se nastavilo indeksiranje. | Insufficient disk space to continue indexing. |
| 701 | Uključene lokacije | Included Locations |
| 702 | Izuzmi | Exclude |
| 801 | Oznaka tipa datoteke | Extension |
| 802 | Opis filtera | Filter Description |
| 810 | Filter za svojstva datoteke | File Properties filter |
| 811 | Indeksiraj svojstva i sadržaj datoteke kao tekst | Index file properties and content as text |
| 812 | Koristi %s | Use %s |
| 813 | Indeksiraj samo svojstva datoteke | Index file properties only |
| 814 | Nemate dozvolu da promenite postavke za ovu oznaku tipa datoteke. | You do not have permission to change settings for this extension. |
| 815 | Registrovani filter za I nije pronađen | Registered IFilter is not found |
| 913 | Postavkom indeksiranja šifrovanih datoteka upravlja administrator sistema. | Encrypted file indexing setting is managed by your system administrator. |
| 914 | Postavkom podrške za dijakritičke znake upravlja administrator sistema. | Diacritics support setting is managed by your system administrator. |
| 1301 | Nije moguće dodati ovo proširenje | Can not add this extension |
| 1302 | Proširenje koje ste uneli je predugačko. | Extension you have entered is too long. |
| 1501 | Windows Search | Windows Search |
| 1601 | Indeksiranje šifrovanih datoteka | Index Encrypted Files |
| 1602 | Nije moguće proveriti bezbednost podataka | Cannot verify data security |
| 1603 | Nemojte nastavljati dok ne proverite da li se kompletno šifrovanje volumena (kao što je BitLocker šifrovanje disk jedinice ili rešenje koje ne pripada korporaciji Microsoft) koristi za lokaciju indeksa. Zašto? | Don't continue until you verify that full volume encryption (such as BitLocker Drive Encryption or a non-Microsoft solution) is being used for the location of the index. Why? |
| 1604 | Ako za pristup šifrovanim datotekama koristite pametnu karticu, ubacite je sada. Ova operacija će odmah ponovo napraviti indeks. U zavisnosti od toga koliko datoteka imate, to može potrajati i nekoliko sati. Pretrage će tokom ovog perioda možda biti nepotpune. |
If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1607 | &Nastavi | Co&ntinue |
| 1608 | Otkaži | Cancel |
| 1609 | &Detalji | &Details |
| 1610 | Ova operacija će odmah ponovo napraviti indeks. U zavisnosti od toga koliko datoteka imate, to može potrajati i nekoliko časova. Pretrage će tokom ovog perioda možda biti nepotpune. | This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1702 | Ako potvrdite ili opozovete izbor u polju za potvrdu „Indeksiraj šifrovane datoteke“, odmah ćete ponovo napraviti indeks. U zavisnosti od toga koliko datoteka imate, to može potrajati i nekoliko sati. Pretrage će tokom ponovnog pravljenja indeksa možda biti nepotpune. Ako koristite pametnu karticu za pristup šifrovanim datotekama, ubacite je sada. Kliknite na dugme „U redu“ da biste ponovo napravili indeks. |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. To rebuild the index, click OK. |
| 1703 | Ako potvrdite ili opozovete izbor u polju za potvrdu „Indeksiraj šifrovane datoteke“, odmah ćete ponovo napraviti indeks. U zavisnosti od toga koliko datoteka imate, to može potrajati i nekoliko sati. Pretrage će tokom ponovnog pravljenja indeksa možda biti nepotpune. Kliknite na dugme „U redu“ da biste ponovo napravili indeks. |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 1801 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 1802 | Kalendar | Calendar |
| 1803 | Zakazane obaveze kalendara | Calendar Appointments |
| 1804 | Kontakti | Contacts |
| 1806 | E-pošta | |
| 1807 | E-poruke | E-mail Messages |
| 1808 | Prilozi e-poruka | E-mail Attachments |
| 1810 | Drugi načini komunikacije | Other Communications |
| 1901 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 1902 | Održava indeks pretrage ažurnim | Keeps the search index up to date |
| File Description: | Opcije indeksiranja |
| File Version: | 7.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srchadmin |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
| Original Filename: | srchadmin.dll.mui |
| Product Name: | Windows® Search |
| Product Version: | 7.0.15063.0 |
| Translation: | 0x241A, 1200 |