If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Finnish |
English |
280 | Työt |
Jobs |
281 | RICH-tila |
Rich Status |
282 | Tulostimen verkkosivu |
Printer Web Page |
300 | Tiedoston nimi |
Document Name |
301 | Työn tila |
Job Status |
302 | Omistaja |
Owner |
303 | Sivut |
Pages |
304 | Koko |
Size |
305 | Aloitettu |
Submitted |
306 | Portti |
Port |
307 | Ilmoituksen omistaja |
Notification Owner |
308 | Prioriteetti |
Priority |
309 | Sijainti |
Position |
310 | Aikaisin aloitusaika |
Earliest Start Time |
311 | Viimeisin aloitusaika |
Latest Start Time |
361 | %1!d! |
%1!d! |
362 | %1!d!/%2!d! |
%1!d!/%2!d! |
363 | %1 |
%1 |
364 | %1/%2 |
%1/%2 |
365 | %1 %2 |
%1 %2 |
370 | Ladataan tulostimen verkkosivua kohteesta %1 ... |
Downloading printer Web page from %1 ... |
371 | Tulostimen verkkosivu ei ole käytettävissä osoitteessa %1. Tulostin ei ehkä tue tätä ominaisuutta, tulostin ei ehkä ole käytettävissä tai tulostimen DNS-rekisteröinti on virheellinen. |
Printer Web page unavailable at %1. The printer may not support this feature, the printer may not be available, or the DNS registration of the printer is incorrect. |
375 | Ladataan tulostimen verkkosivua... |
Loading printer web page ... |
376 | Tulostimen verkkosivu ei ole käytettävissä. |
Printer web page is not available. |
380 | Haluatko varmasti poistaa tämän työn? |
Are you sure you want to delete this job? |
381 | Tulostuksen hallinta |
Print Management |
400 | Työn keskeyttäminen epäonnistui, tiedosto: %1. %2 |
Failed to pause job for document "%1". %2 |
401 | Työn poistaminen epäonnistui, tiedosto: %1. %2 |
Failed to delete job for document "%1". %2 |
402 | Työn jatkaminen epäonnistui, tiedosto: %1. %2 |
Failed to resume job for document "%1". %2 |
403 | Työn uudelleenkäynnistys epäonnistui, tiedosto: %1. %2 |
Failed to restart job for document "%1". %2 |
404 | Vähintään yksi virhe. |
One or multiple errors have occurred. |