printui.dll.mui મુદ્રક સેટિંગ્સ ઉપયોગકર્તા ઇંટરફેસ a8e8f7c03896480a971d3350d8ec749b

File name:	printui.dll.mui
Size:	107520 byte
MD5:	a8e8f7c03896480a971d3350d8ec749b
SHA1:	d0fd1d5a85718c6e4f9d4b2692d3e78b0aed51c5
SHA256:	34d21a44a74437da764388bc08e6e3a1838d9f8cb968eecc789a06315b81e7b4
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Gujarati language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Gujarati	English
502	ચયનિત મુદ્રક સ્થાપિત કરે છે.	Installs the selected printer.
503	આ મુદ્રક પર મુદ્રક કરવાનું રોકે છે.	Pauses printing on this printer.
504	આ મુદ્રક પર બધા મુદ્રણ દસ્તાવેજ રદ કરે છે.	Cancels all print documents on this printer.
505	નિર્દિષ્ટ કરે છે કે ચયનિત મુદ્રક એ ડિફૉલ્ટ મુદ્રક છે.	Specifies that the selected printer is the default printer.
506	આ મુદ્રક માટે સહિયારા ગુણધર્મો પ્રદર્શિત કરે છે.	Displays sharing properties for this printer.
507	આઇટમ માહિતી તાજી કરે છે.	Refresh item information.
508	આ મુદ્રકના ગુણધર્મો પ્રદર્શિત કરે છે.	Displays the properties of this printer.
509	વિંડોને બંધ કરે છે.	Closes the window.
510	આ મુદ્રક માટે તમારી ડિફૉલ્ટ પ્રાથમિકતાઓ પ્રદર્શિત કરે છે.	Displays your default preferences for this printer.
511	આ મુદ્રકનો ઑફલાઇન ઉપયોગ કરો	Use this printer offline
512	મુદ્રણ સર્વરથી કોઈ અદ્યતન કરેલ ડ્રાઇવર ડાઉનલોડ કરે છે અને સ્થાપિત કરે છે.	Downloads and installs an updated driver from the print server.
602	ચયનિત દસ્તાવેજોને વિરામ આપે છે.	Pauses the selected documents.
603	ચયનિત દસ્તાવેજોને પુનઃપ્રારંભ કરે છે.	Resumes the selected documents.
605	ચયનિત દસ્તાવેજોને રદ કરે છે.	Cancels the selected documents.
606	ચયનિત આઇટમ્સનાં ગુણધર્મો પ્રદર્શિત કરે છે.	Displays the properties of the selected items.
702	સ્થિતિ પટ્ટી બતાવે અથવા છુપાવે છે.	Shows or hides the status bar.
12001	નેટવર્ક મુદ્રક સ્થાપના વિઝાર્ડ	Network Printer Installation Wizard
12003	શીર્ષક	Title
12004	ઉપ શીર્ષક	Sub Title
12005	મુદ્રકનું નામ અને સહિયારી સેટિંગ્સ	Printer Name and Sharing Settings
12006	તમે મુદ્રકને કોઈ ફ્રેન્ડલી નામ આપી શકો છો નિર્દિષ્ટ કરો કે અન્ય લોકો મુદ્રકનો ઉપયોગ કરી શકે કે નહીં.	You can give the printer a friendly name and specify whether other people can use the printer.
12007	મુદ્રકની સ્થાપના	Printer Installation
12008	કોઈ સ્થાપના પદ્ધતિ ચૂંટો.	Pick an installation method.
12009	મુદ્રક ડ્રાઇવર	Printer Driver
12010	નવા મુદ્રક માટે કોઈ ડ્રાઇવર ચૂંટો.	Pick a driver for the new printer.
12011	મુદ્રક મળ્યું	Printer Found
12012	મુદ્રક સ્થાપિત કરવા માટે તૈયાર છે. કૃપયા નીચે આપેલી મુદ્રક સેટિંગ્સની સમીક્ષા કરો અને પછી મુદ્રક સ્થાપિત કરવા માટે આગલું ક્લિક કરો.	The printer is ready to be installed. Please review the printer settings below, and then click Next to install the printer.
12013	મુદ્રક સરનામું	Printer Address
12014	તમે મુદ્રકનાં નેટવર્કનું નામ અથવા IP સરનામું લખી શકે છે.	You can type the printer's network name or IP address.
12016	તમારા મુદ્રકનાં નિર્માતા અને મૉડલનું ચયન કરો.	Select the manufacturer and model of your printer.
12017	સૂચીમાંથી તમારા મુદ્રકને પસંદ કરો. વધુ મૉડલ્સ જોવા માટે Windows Update ને ક્લિક કરો. સ્થાપના CD માંથી ડ્રાઇવરને સ્થાપિત કરવા માટે, ડિસ્ક લો ક્લિક કરો.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12018	ડ્રાઇવર મૉડલ શોધી રહ્યું છે...	Detecting the driver model...
12019	Windows ઉપયોગ કરવા માટે મુદ્રક ડ્રાઇવર શોધી રહ્યું છે.	Windows is detecting the printer driver to use.
12020	%s પર નેટવર્ક મુદ્રક સ્થાપના વિઝાર્ડ	Network Printer Installation Wizard on %s
12021	નેટવર્ક મુદ્રક શોધ	Network Printer Search
12022	સ્થાપિત કરવા માટે કોઈ મુદ્રક પસંદ કરો.	Pick a printer to install.
12023	સૂચીમાંથી તમારા મુદ્રકને પસંદ કરો. સ્થાપના CD થી ડ્રાઇવરને સ્થાપિત કરવા માટે, ડિસ્ક લો ક્લિક કરો.	Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12100
12102	ડ્રાઇવર સ્થાપિત કરી રહ્યું છે...	Installing driver...
12103	ડ્રાઇવર સ્થાપના સફળ.	Driver installation succeeded.
12104	ડ્રાઇવર સ્થાપના નિષ્ફળ.	Driver installation failed.
12105	મુદ્રક સ્થાપિત કરી રહ્યું છે...	Installing printer...
12106	મુદ્રક સ્થાપના સફળ.	Printer installation succeeded.
12107	મુદ્રક સ્થાપના નિષ્ફળ.	Printer installation failed.
12108	સરનામું માન્ય નથી. કૃપયા કોઈ માન્ય સરનામું પ્રવિષ્ટ અને ફરી પ્રયાસ કરો.	The address is not valid. Please enter a valid address and try again.
12109	પોર્ટ નામ માન્ય નથી. કૃપયા કોઈ માન્ય નામ પ્રવિષ્ટ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.	The port name is not valid. Please enter a valid name and try again.
12110	આ નામવાળો પોર્ટ પહેલાંથી જ હાજર છે. કોઈ બીજું પોર્ટ નામ પસંદ કરો.	A port with that name already exists. Choose another port name.
12111	માનક TCP/IP પોર્ટ માટે વિઝાર્ડ પૃષ્ઠો લૉડ કરી શકાતા નથી.	Cannot load wizard pages for standard TCP/IP port.
12112	સુસંગત ડ્રાઇવર શોધી શકાતું નથી.	Compatible driver cannot be found.
12115	નેટવર્ક પ્રિંટર ઇન્સ્ટોલેશન વિઝાર્ડ લૉન્ચ કરી શકાતું નથી.	The Network Printer Installation Wizard cannot be launched.
12116	નેટવર્ક પ્રિંટર ઇન્સ્ટોલેશન વિઝાર્ડને આ હાર્ડવેર કન્ફિગરેશનમાં સમર્થન નથી.	The Network Printer Installation Wizard is not supported in this hardware configuration.
12300	ફ&રી શોધો	&Search again
12301	&રોકો	&Stop
12302	Windows નેટવર્ક મુદ્રક માટે શોધ પ્રારંભ કરી શક્યું નથી. કૃપયા તમારું મુદ્રક મેન્યુઅલી સેટ કરો.	Windows could not start the search for network printers. Please set up your printer manually.
12303	સ્વતઃ શોધો	Autodetect
12304	TCP/IP ડિવાઇસ	TCP/IP Device
12305	વેબ સર્વિસેસ મુદ્રક	Web Services Printer
12306	વેબ સેવાઓ સુરક્ષિત પ્રિન્ટર	Web Services Secure Printer
12307	Windows આ શોધના TCP/IP મુદ્રક ભાગને પ્રારંભ કરી શક્યું નથી કારણ કે અન્ય TCP/IP શોધ પહેલાંથી ચાલી રહી છે. શોધના TCP/IP ભાગને ચલાવવા માટે જ્યાં સુધી અન્ય મુદ્રકની શોધ સમાપ્ત ન થાય ત્યાં સુધી પ્રતીક્ષા કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.	Windows could not start the TCP/IP printer part of this search because another TCP/IP search is already running. To run the TCP/IP part of the search wait until other printer searches have finished and try again.
12308	નેટવર્કિંગ અને IPv4 ઠીકથી કન્ફિગર કરેલા અને સક્ષમ છે તેની પુષ્ટિ કરો.	Confirm networking and IPv4 are configured correctly and enabled.
12320	Windows, WSD મુદ્રક સાથે સંચાર કરી શક્યું નથી. કૃપયા તપાસો કે મુદ્રક ઑનલાઇન છે અને તે નેટવર્કથી કનેક્ટ કરેલું છે.	Windows could not communicate with the WSD printer. Please check that the printer is online & connected to the network.
12321	તમારા ચયનિત ડ્રાઇવર સાથે Windows, WSD મુદ્રકને સ્થાપિત કરી શક્યું નથી. કૃપયા કોઈ ભિન્ન ડ્રાઇવનું ચયન કરો.	Windows could not install the WSD printer with the driver you have selected. Please select a different driver.
12323	Windows, મુદ્રકને સ્થાપિત કરી શકતું નથી કારણ કે તે પહેલાંથી મુદ્રક સર્વર પર સ્થાપિત છે.	Windows cannot install the printer because it is already installed on the print server.
12324	Windows, ડ્રાઇવરને સર્વર પર ડ્રાઇવર સંગ્રહમાં ઍડ કરી શક્યું નથી. કૃપયા તપાસો કે ડ્રાઇવર હસ્તાક્ષરિત અને વિશ્વસનીય છે.	Windows could not add the driver to the driver store on the server. Please check that the driver is signed and trusted.
12326	નેટવર્ક મુદ્રક સ્થાપના વિઝાર્ડ લૉન્ચ કરી શકાતું નથી. સુનિશ્ચિત કરો કે સર્વર પર મુદ્રણ સ્પૂલર સેવા ચાલી રહી છે અને તે ક્લાયંટ કમ્પ્યુટર્સ પર ઉપલબ્ધ છે.	The Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers.
14336	હટાવાઈ રહ્યું છે	Deleting
14337	કાગળ ફસાઈ ગયો છે	Paper Jam
14338	કાગળ સમાપ્ત	Out of Paper
14339	મેન્યુઅલ ફીડ આવશ્યક	Manual Feed Required
14340	કાગળ સંબંધી સમસ્યા	Paper Problem
14341	ઑફલાઇન	Offline
14342	I/O સક્રિય	I/O Active
14343	વ્યસ્ત	Busy
14344	મુદ્રણ ચાલુ	Printing
14345	આઉટપુટ બિન ભરાઈ ગયું છે	Output Bin Full
14346	ઉપલબ્ધ નથી	Not Available
14347	પ્રતીક્ષારત	Waiting
14348	પ્રક્રિયા ચાલુ	Processing
14349	શરૂ કરી રહ્યું છે	Initializing
14350	તૈયારી ચાલુ	Warming Up
14351	ટૉનર/ઇંક ઓછી	Toner/Ink Low
14352	ટૉનર/ઇંક નથી	No Toner/Ink
14353	કાગળ ત્રુટી	Page Punt
14354	ધ્યાન આવશ્યક છે	Attention Required
14355	સ્મૃતિ સમાપ્ત	Out of Memory
14356	દ્વાર ખુલ્લો છે	Door Open
14357	સર્વર સ્થિતિ અજ્ઞાત	Server Status Unknown
14358	પાવર સેવ મોડ	Power Save Mode
14359	થોભાવ્યું	Paused
14360	ત્રુટી	Error
14361	સ્પૂલિંગ	Spooling
14362	મુદ્રિત	Printed
14363	મુદ્રકને મોકલેલ	Sent to printer
14364	ડ્રાઇવર અદ્યતન આવશ્યક	Driver Update Needed
14594	પોર્ટ	Port
14595	સ્વામી	Owner
14603	સ્થિતિ	Status
14605	દસ્તાવેજ નામ	Document Name
14608	સબમિટેડ	Submitted
14612	પૃષ્ઠો	Pages
14614	આકાર	Size
14848	PrintUI	PrintUI
14849	મુદ્રણ ઉપયોગકર્તા ઇંટરફેસ	Print User Interface
14850	Windows (TM)	Windows (TM)
14851	તમે ચયનિત પોર્ટ હટાવવા જઈ રહ્યાં છો.	You are about to delete the selected ports.
14852	પ્રિન્ટર	Printer
14853	તમે %s નામવાળા પોર્ટ હટાવવા જઈ રહ્યાં છો.	You are about to delete the port named %s.
14854	પોર્ટ હટાવો	Delete Port
14855	%u બાઇટ્સ	%u bytes
14858	સેમી	cm
14859	આમાં	in
14864	ખોલવામાં આવી રહ્યું છે	Opening
14866	તાજુ કરવામાં આવી રહ્યું છે	Refreshing
14867	ખોલવામાં નિષ્ફળ, પુનઃપ્રયાસ કરી રહ્યું છે	Failed to open, retrying
14868	કતારમાં %d દસ્તાવેજ	%d document(s) in queue
14869	ત્રુટી પ્રોસેસિંગ આદેશ.	Error processing command.
14870	પ્રોસેસિંગ આદેશ	Processing command
14871	સર્વર પર મુદ્રક મળ્યું નથી, કનેક્ટ કરવામાં અક્ષમ	Printer not found on server, unable to connect
14872	ઍક્સેસ નિષેધ, કનેક્ટ કરવામાં અક્ષમ	Access denied, unable to connect
14873	કનેક્ટ કરવામાં અક્ષમ	Unable to connect
14874	જો તમે મુદ્રક ડ્રાઇવરને બદલો છો, તો તમારા પરિવર્તનો સાચવવામાં આવશે અને નવા ડ્રાઇવર માટેના ગુણધર્મો દેખાશે. કદાચ નવા ડ્રાઇવર માટેના ગુણધર્મો જુદા દેખાશે. શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?	If you change the printer driver, your changes will be saved and the properties for the new driver will appear. The properties for the new driver may look different. Do you want to continue?
14875	હા	Yes
14876	વ્યવસ્થાપક દ્વારા સ્થિતિ અદ્યતન અવરોધિત કરવામાં આવ્યાં	Status updates blocked by administrator
14911	Windows 2000 Intel	Windows 2000 Intel
14915	Windows 2001 IA64	Windows 2001 IA64
14917	Windows 2003 x64	Windows 2003 x64
14928	Windows ARM	Windows ARM
14929	Windows ARM64	Windows ARM64
14931	કોઈ ઍક્સેસ નહીં	No Access
14932	પ્રિન્ટ કરો	Print
14933	દસ્તાવેજ વ્યવસ્થાપિત કરો	Manage Documents
14934	પૂર્ણ નિયંત્રણ	Full Control
14935	&પ્રિન્ટ કરો	&Print
14936	&પૂર્ણ નિયંત્રણ	&Full Control
14937	&હટાવો	&Delete
14938	અનુમતિ &પરિવર્તન કરો	&Change Permissions
14939	&સ્વામિત્વ લો	&Take Ownership
14945	વર્ણન	Description
14960	વિભાજક પૃષ્ઠ (*.sep)	Separator Pages (*.sep)
14961	*.sep	*.sep
14962	બધી ફાઇલો (*.*)	All files (*.*)
14963	*.*	*.*
14964	મુદ્રણ સર્વર ગુણધર્મો	Print Server Properties
14965	એના પહેલાં કે કોઈ નવી સેટિંગ્સ પ્રભાવી થાય તમારે આ કમ્પ્યુટર આવશ્યક રૂપથી બંધ કરવું અને પુનઃપ્રારંભ કરવું આવશ્યક છે.	You must shut down and restart this computer before the new settings will take effect.
14966	એના પહેલાં કે કોઈ નવી સેટિંગ્સ પ્રભાવી થાઈ તમારે %s કમ્પ્યુટર આવશ્યક રૂપથી બંધ કરવું અને પુનઃપ્રારંભ કરવું આવશ્યક છે.	You must shut down and restart %s before the new settings will take effect.
14970	સર્વર ગુણધર્મો	Server Properties
14971	ન્યૂનતમ એક મુદ્રકનો ઉપયોગ કરવા માટે નિર્ધારિત કરવું જોઈએ.	At least one printer must be defined to use forms.
14980	નામ	Name
14981	પ્રોસેસર	Processor
14982	પ્રકાર	Type
14983	સ્થાપિત	Installed
14991	અપ ટાઇમ	Up Time
14992	પ્રારંભ સમય	Start Time
14993	કામ	Jobs
14994	સરેરાશ બાઇટ્સ/કામ	Average Bytes/Job
14995	કુલ કામ	Total Jobs
14996	કુલ બાઇટ્સ	Total Bytes
15104	મુદ્રણ પ્રાથમિકતાઓ	Printing Preferences
15105	મુદ્રણ પ્રાથમિકતા સંશોધિત કરી શકાતી નથી.	Printing Preferences could not be modified.
15107	મુદ્રક સેટિંગ્સ સાચવી શકાઈ નથી.	Printer settings could not be saved.
15109	ઍક્સેસ નિષેધ.	Access denied.
15111	મુદ્રક કાઢી નાંખો	Remove Printer
15112	મુદ્રક કનેક્શન દૂર કરી શકાતું નથી.	Printer connection cannot be removed.
15113	મુદ્રક દૂર કરી શકાતું નથી.	Printer cannot be removed.
15114	મુદ્રક ઍડ કરો	Add Printer
15115	મુદ્રક નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવેલા નામથી નામ બદલવામાં નિષ્ફળ.	Failed to rename the printer to the name specified.
15116	મુદ્રકનું ફ્રેન્ડલી નામ સેટ કરવામાં નિષ્ફળ.	Failed to set the friendly name of the printer.
15117	કોઈ પાછલી ત્રુટીને કારણે સેટિંગ્સ સાચવી શકાતી નથી.	Settings cannot be saved due to a previous error.
15119	જ્યાં સુધી એકથી વધુ પોર્ટ ચયનિત કરવામાં ન આવે ત્યાં સુધી મુદ્રક પૂલિંગ સક્ષમ કરી શકાતું નથી. મુદ્રક પૂલિંગને અક્ષમ કરવા અને ચાલુ રાખવા માટે, ઠીક ક્લિક કરો. અતિરિક્ત મુદ્રક પોર્ટનું ચયન કરવા માટે, રદ કરો ક્લિક કરો અને ઓછામાં ઓછા એક અતિરિક્ત પોર્ટનું ચયન કરો.	Printer pooling cannot be enabled unless more than one port is selected. To disable printer pooling and continue, click OK. To select additional printer ports, click Cancel and select at least one additional port.
15120	તમારે ન્યૂનતમ એક પોર્ટનું ચયન કરવું આવશ્યક છે.	You must select at least one port.
15121	પોર્ટ કન્ફિગર દરમ્યાન એક ત્રુટી ઉદ્ભવી હતી.	An error occurred during port configuration.
15126	તમારી પાસે આ ઑપરેશન કરવાની અનુમતિ નથી.	You do not have permission to perform that operation.
15127	મુદ્રક ગુણધર્મો	Printer Properties
15128	મુદ્રક ગુણધર્મો પ્રદર્શિત કરી શકાતા નથી.	Printer properties cannot be displayed.
15129	ફક્ત સ્પુલર ગુણધર્મો પ્રદર્શિત થશે.	Only spooler properties will be displayed.
15130	ડિફૉલ્ટ મુદ્રક સેટ કરી શકાતું નથી.	Default printer cannot be set.
15131	દસ્તાવેજ ગુણધર્મો પ્રદર્શિત કરી શકાતા નથી.	Document properties cannot be displayed.
15132	દસ્તાવેજ ગુણધર્મો	Document Properties
15133	દસ્તાવેજ ગુણધર્મ સાચવી શકાતા નથી. સંભવતઃ તમારી પાસે આ ઑપરેશન કરવાની અનુમતિ નથી.	Document properties cannot be saved. You may not have permission to perform this operation.
15134	ઉલ્લેખિત દસ્તાવેજનો સમય મુદ્રકના સમય કરતાં વિપરિત છે.	Specified document's time conflicts with the printer's time.
15136	હાજર ડ્રાઇવર સંવાદ પ્રદર્શિત કરી શકાતો નથી.	Existing driver dialog cannot be displayed.
15137	વિભાજક પૃષ્ઠ સેટિંગ્સ પ્રદર્શિત કરી શકાતી નથી.	Separator page settings cannot be displayed.
15138	એડ પોર્ટ સંવાદ પ્રદર્શિત કરી શકાતા નથી.	Add port dialog cannot be displayed.
15139	મુદ્રણ પ્રોસેસર સંવાદ પ્રદર્શિત કરી શકાતા નથી.	Print processor dialog cannot be displayed.
15140	મુદ્રક પોર્ટ મૉનિટર સ્થાપિત કરી શકાતું નથી.	Printer port monitor cannot be installed.
15141	વિભાજક પૃષ્ઠ હાજર નથી.	Separator page does not exist.
15142	Windows, મુદ્રક ઍડ કરવામાં સક્ષમ નથી. આવું સાધન સમસ્યાને કારણ થઈ શકે છે. કૃપયા અન્ય ઍપ્લિકેશંસને બંધ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.	Windows was not able to add the printer. This can be caused by resource problems. Please close other applications and try again.
15146	ફૉર્મ %s ઍડ કરી શકાયું નથી.	Form %s could not be added.
15147	ફૉર્મ %s હટાવી શકાયું નથી.	Form %s could not be deleted.
15148	ફૉર્મ %s સેટ કરી શકાયું નથી.	Form %s could not be set.
15149	તમે ઍડ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો તે ફૉર્મના નામનો હાજર ફૉર્મ સાથે વિરોધાભાસ છે. ફૉર્મ નામ સંશોધિત કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.	The name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again.
15150	ચયનિત પોર્ટ હટાવી શકાતો નથી.	Selected port cannot be deleted.
15151	સર્વર સ્પૂલ નિર્દેશિકા સ્થાન અમાન્ય છે.	Server spool directory location is invalid.
15152	સર્વર સેટિંગ્સને સાચવવામાં અસમર્થ.	Unable to save server settings.
15153	મુદ્રક પોર્ટ્સ ઍડ કરો	Add Printer Ports
15154	આ આઇટમ માટે ગુણધર્મો ઉપલબ્ધ નથી.	The properties for this item are not available.
15155	ચયનિત પોર્ટમાંથી કેટલાક હટાવી શકાતા નથી.	Some of the selected ports cannot be deleted.
15156	%s પર મુદ્રક ઍડ કરો	Add Printer on %s
15157	Windows મુદ્રક ઍડ કરો ખોલી શકતું નથી.	Windows can't open Add Printer.
15159	%s પર પ્રિન્ટર ડ્રાઇવર ઍડ કરો વિઝાર્ડ	Add Printer Driver Wizard on %s
15160	%s પર પ્રિન્ટર ડ્રાઇવર ઍડ કરો વિઝાર્ડમાં સ્વાગત છે	Welcome to the Add Printer Driver Wizard on %s
15198	નિર્દિષ્ટ મુદ્રક પોર્ટ સ્થાપિત કરવામાં અક્ષમ.	Unable to install the specified printer port.
15201	વૈકલ્પિક ડ્રાઇવર ચયન સૂચી પ્રદર્શિત કરી શકાતી નથી.	Alternate driver selection list cannot be displayed.
15202	નિર્દિષ્ટ કમ્પ્યુટરનો પ્લેટફોર્મ પ્રકાર અને ડ્રાઇવર સંસ્કરણ નિર્ધારિત કરી શકાતું નથી.	The specified computer's platform type and driver version cannot be determined.
15203	ડિફૉલ્ટ ડ્રાઇવર સ્થાપિત કરી શકાતું નથી.	Default driver cannot be installed.
15209	પ્રગત મુદ્રણ સર્વર ગુણધર્મો પ્રદર્શિત કરી શકાતા નથી. સંભવિત રૂપથી તમે એ કમ્પ્યુટરની સેટિંગ્સને જોઈ રહ્યા છો જે Windowsનું પાછલું સંસ્કરણ ચલાવી રહ્યું છે.	Advanced print server properties cannot be displayed. You may be viewing the settings of a computer running a previous version of Windows.
15210	દૂરસ્થ મુદ્રણ સર્વર %s.	Remote print server %s.
15211	મુદ્રક ડ્રાઇવર ઉપલબ્ધ નથી. તમારા કમ્પ્યુટરમાં મુદ્રક ડ્રાઇવરની પ્રતિલિપિ બનાવવા માટે, આ મુદ્રકથી કનેક્શન સ્થાપિત કરો.	Printer driver is not available. To copy the printer driver to your computer, make a connection to this printer.
15212	વૈકલ્પિક ડ્રાઇવર્સ સ્થાપિત કરી શકાતું નથી.	Alternate drivers cannot be installed.
15216	તમારી પાસે આ મુદ્રકની ઍક્સેસ નથી. કેટલાક ટૅબ્સ અનુપલબ્ધ રહેશે.	You do not have access to this printer. Some of the tabs will be missing.
15217	નિર્દિષ્ટ ડ્રાઇવરને પરિવર્તન કરવામાં અક્ષમ, મૂળ સેટિંગ્સ પુનર્સ્થાપિત કરવામાં આવશે.	Unable to change to the specified driver, original settings will be restored.
15219	મુદ્રક ખોલવામાં ત્રુટી	Error Opening Printer
15220	કમ્પ્યુટર પર મુદ્રક %s હાજર નથી.	Printer %s does not exist on the computer.
15224	બંધ કરો	Close
15225	સર્વર ગુણધર્મો જોઈ શકાતા નથી.	Server properties cannot be viewed.
15226	તમને સર્વરના ગુણધર્મ જોવાની અનુમતિ નથી. ફક્ત સુરક્ષા ટૅબ જ પ્રદર્શિત કરવામાં આવશે.	You do not have permission to view server properties. Only the security tab will be displayed.
15228	આ મુદ્રક સહિયારા નામમાં પાછળ એક રિક્તિ છે. જો પરીક્ષણ પૃષ્ઠનું મુદ્રણ ન થાય, તો પાછળ રિક્તિ હટાવવા માટે તમારા નેટવર્ક વ્યવસ્થાપકને કહો.	The printer share name contains a trailing space. If the test page does not print, have your network administrator remove the trailing space.
15229	'%s' મુદ્રક ડ્રાઇવર આ કમ્પ્યુટર પર સ્થાપિત નથી. તમે મુદ્રક ડ્રાઇવર સ્થાપિત ન કરો ત્યાં સુધી કેટલાક મુદ્રક ગુણધર્મો ઍક્સેસિબલ રહેશે નહીં. શું તમે હવે ડ્રાઇવર સ્થાપિત કરવા માંગો છો?	The '%s' printer driver is not installed on this computer. Some printer properties will not be accessible unless you install the printer driver. Do you want to install the driver now?
15231	તમે મુદ્રક પૂલિંગને અક્ષમ કર્યું છે. આ મુદ્રક માટેના પોર્ટ ચયન સાફ થઈ જશે. શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?	You have disabled printer pooling. The port selections for this printer will be cleared. Do you want to continue?
15232	નિર્દિષ્ટ મુદ્રક માટે કોઈ ડ્રાઇવર સ્થાપિત નથી. તમારી પાસે આ ડ્રાઇવર સ્થાપિત કરવાની ઍક્સેસ નથી. ફક્ત સ્પૂલર ગુણધર્મો જ પ્રદર્શિત કરવામાં આવશે.	A driver for the specified printer is not installed. You do not have access to install the driver. Only spooler properties will be displayed.
15233	મુદ્રક ઍડ કરો વિઝાર્ડ માટે Window નોંધી શકાતું નથી.	Window for Add Printer Wizard could not be registered.
15234	પુનઃપ્રારંભ થઈ રહ્યું છે	Restarting
15235	આ ઑપરેશન વર્તમાનમાં નિર્માણની સ્થિતિમાં છે.	This operation is currently under construction.
15238	%2 પર સ્વતઃ %1	Auto %1 on %2
15243	LPT1:	LPT1:
15245	મુદ્રક કનેકશન ઍડ કરવામાં અક્ષમ.	Unable to add the printer connection.
15246	કૃપયા કોઈ મુદ્રક ઑબ્જેક્ટનું ચયન કરો.	Please select a printer object.
15248	પ્રિન્ટર ડ્રાઇવર ઍડ કરો વિઝાર્ડ	Add Printer Driver Wizard
15249	તમારે ન્યૂનતમ એક પ્રોસેસરનું ચયન કરવું આવશ્યક છે.	You must select at least one processor.
15250	મુદ્રણ સર્વર	Print Server
15251	%s, %s, %s ડ્રાઇવર સ્થાપિત કરવામાં નિષ્ફળ.	Unable to install %s, %s, %s driver.
15252	ડ્રાઇવર ગુણધર્મો	Driver Properties
15253	ચયનિત ડ્રાઇવર સ્થાપિત કરવામાં આવ્યું નથી. આ ડ્રાઇવર ઍડ કરવા માટે, લાગુ કરો અથવા ઠીક ક્લિક કરો.	The selected driver has not been installed. To add this driver, click Apply or OK.
15254	ડ્રાઇવર્સ સૂચી બદલવામાં આવી ન હતી. ડ્રાઇવર ડેટા અમાન્ય હોઈ શકે છે.	The drivers list was not refreshed. The driver data may be invalid.
15255	કેટલાક વિકલ્પો લાગુ કર્યા ન હતાં. શું તમે બહાર નીકળવા માંગો છો?	Some of the options were not applied. Would you like to exit?
15257	ચયનિત ડ્રાઇવર અદ્યતન કરવામાં આવ્યું નથી. આ ડ્રાઇવરને અદ્યતન કરવા માટે, લાગુ કરો અથવા ઠીક ક્લિક કરો.	The selected driver has not been updated. To update this driver, click Apply or OK.
15258	%s, %s, %s ડ્રાઇવર કાઢવામાં અક્ષમ.	Unable to remove %s, %s, %s driver.
15259	%s, %s, %s ડ્રાઇવર પૅકેજ કાઢવામાં અક્ષમ.	Unable to remove %s, %s, %s driver package.
15260	પ્રિન્ટર ડ્રાઇવર ઍડ કરો વિઝાર્ડને આ હાર્ડવેર કન્ફિગરેશનમાં સમર્થન નથી.	The Add Printer Driver Wizard is not supported in this hardware configuration.
15261	ચયનિત ડ્રાઇવરને Type 3 (ઉપયોગકર્તા મોડ) ડ્રાઇવર્સનો ઉપયોગ કરીને કોઈ ઇટેનિયમ કમ્પ્યુટરથી દૂરસ્થ રૂપે સ્થાપિત કરવું આવશ્યક છે.	The selected driver must be installed remotely from an Itanium computer using Type 3 (User mode) drivers.
15262	ચયનિત ડ્રાઇવરને Type 3 (ઉપયોગકર્તા મોડ) ડ્રાઇવર્સનો ઉપયોગ કરીને કોઈ x86 કમ્પ્યુટરથી દૂરસ્થ રૂપે સ્થાપિત કરવું આવશ્યક છે.	The selected driver must be installed remotely from an x86 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15263	ચયનિત ડ્રાઇવરને Type 3 (ઉપયોગકર્તા મોડ) ડ્રાઇવર્સનો ઉપયોગ કરીને કોઈ x64 કમ્પ્યુટરથી દૂરસ્થ રૂપે સ્થાપિત કરવું આવશ્યક છે.	The selected driver must be installed remotely from an x64 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15264	ચયનિત Bluetooth મુદ્રક સ્થાપિત કરવામાં નિષ્ફળ.	The selected Bluetooth printer failed to install.
15265	આ એક સહિયારું મુદ્રક છે. જો તમે સહિયારા મુદ્રકનું નામ બદલો છો, તો આ મુદ્રકથી અન્ય કમ્પ્યુટરનાં હાજર કનેક્શન્સ તૂટી જશે અને તે ફરીથી બનાવવા પડશે. શું તમે આ મુદ્રકનું નામ બદલવા માંગો છો?	This is a shared printer. If you rename a shared printer, existing connections to this printer from other computers will break and will have to be created again. Do you want to rename this printer?
15266	Windows પ્રિન્ટર્સ માટે તમારું નેટવર્ક શોધી શક્યું નથી.	Windows could not search your network for printers.
15301	ફાઇલ	File
15302	સહાયક ફાઇલ	Help File
15303	કન્ફિગરેશન ફાઇલ	Config File
15304	ડેટા ફાઇલ	Data File
15305	ડ્રાઇવર ફાઇલ	Driver File
15306	નિર્ભર ફાઇલ	Dependent File
15307	inf સ્થાપના દરમ્યાન મુદ્રક ઍડ કરો નિષ્ફળ થયું.	Add printer failed during inf installation.
15308	&વિગતો	De&tails
15309	ચયનિત આઇટમનું વેબ કતાર દૃશ્ય ખોલો	Open the selected item's web queue view
15310	મુદ્રક વેબ દૃશ્ય	Printer Web View
15311	મુદ્રક વેબ દૃશ્ય પ્રારંભ કરવામાં નિષ્ફળ.	The printer web view failed to start.
15312	થી કનેક્ટ કરી રહ્યું છે	Connecting to
15313	ફક્ત સહિયારા મુદ્રક જ વેબ દૃશ્યનું સમર્થન કરે છે.	Only shared printers support the Web view.
15316	જે પ્રિંટર ડ્રાઇવર ઇન્સ્ટોલ કરવું છે, તેના નિર્માતા અને મૉડલને પસંદ કરો. જો ઇચ્છિત ડ્રાઇવર સૂચીબદ્ધ નથી, તો તમને જોઈતું ડ્રાઇવર પસંદ કરવા માટે ડિસ્ક લો ક્લિક કરો. જો Windows Update ઉપલબ્ધ હોય, તો આ પ્રોસેસર માટે વધુ ડ્રાઇવર્સ માટે તેને ક્લિક કરો.	Select the manufacturer and model of the printer driver to install. If the driver you want is not listed, click Have Disk to select the driver you want. If Windows Update is available, click it for more drivers for this processor.
15317	પ્રતિ મશીન મુદ્રક કનેક્શન ઍડ કરવામાં અક્ષમ.	Unable to add the per machine printer connection.
15318	પ્રતિ મશીન મુદ્રક કનેક્શન હટાવવામાં અક્ષમ.	Unable to delete the per machine printer connection.
15319	પ્રતિ મશીન મુદ્રક કનેક્શનની ગણતરી કરવામાં અક્ષમ.	Unable to enumerate per machine printer connections.
15320	પ્રતિ મશીન મુદ્રક કનેક્શન	Per Machine Printer Connections
15321	મુદ્રક ઑફલાઇનનો ઉપયોગ કરો	Use Printer Offline
15322	Microsoft Peer Web સેવાઓ માન્ય નથી.	Microsoft Peer Web Service is not installed.
15324	આ મુદ્રક ડ્રાઇવર હટાવવાથી તે સિસ્ટમથી કાઢવામાં આવશે. શું તમે ખરેખર %s ને હટાવવા માંગો છો?	Deleting this printer driver will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15325	આ મુદ્રક ડ્રાઇવર હટાવવાથી તે સિસ્ટમથી કાઢવામાં આવશે. શું તમે ખરેખર ચયનિત મુદ્રક ડ્રાઇવર્સને હટાવવા માંગો છો?	Deleting these printer drivers will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer drivers?
15326	આ મુદ્રક ડ્રાઇવર પૅકેજને હટાવવાથી તે સિસ્ટમથી કાઢવામાં આવશે. શું તમે ખરેખર %s ને હટાવવા માંગો છો?	Deleting this printer driver package will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15327	આ મુદ્રક ડ્રાઇવર પૅકેજેસને હટાવવાથી તે સિસ્ટમથી કાઢવામાં આવશે. શું તમે ખરેખર ચયનિત મુદ્રક ડ્રાઇવર પૅકેજેસને હટાવવા માંગો છો?	Deleting these printer driver packages will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer driver packages?
15329	પોર્ટ કન્ફિગર કરો	Configure Port
15330	નિર્દેશિકામાં સ્થાન અથવા સુવિધાનાં આધારે કોઈ મુદ્રક &શોધો	&Find a printer in the directory, based on location or feature
15333	તમારે માન્ય નેટવર્ક મુદ્રક નામનો ઉલ્લેખ કરવાની આવશ્યકતા છે	You need to specify a valid network printer name
15335	અતિરિક્ત ડ્રાઇવર્સ સંવાદ પ્રદર્શિત કરી શકાતું નથી.	Additional drivers dialog cannot be displayed.
15337	નહીં	No
15338	અતિરિક્ત ડ્રાઇવર્સ	Additional Drivers
15344	તમારે એક માન્ય (URL) સરનામાનો ઉલ્લેખ કરવાની આવશ્યકતા છે	You need to specify a valid printer address (URL)
15345	Nirmala UI	Verdana Bold
15346	12	12
15347	મુદ્રક પોર્ટ પસંદ કરો	Choose a printer port
15349	તમે ડ્રાઇવરનાં કયા સંસ્કરણનો ઉપયોગ કરવા માંગો છો?	Which version of the driver do you want to use?
15353	મુદ્રક સહિયારું કરવું	Printer Sharing
15357	અન્ય વિકલ્પોથી પ્રિંટર શોધો	Find a printer by other options
15359	પ્રોસેસર પસંદગી	Processor Selection
15360	દરેક પ્રોસેસર તેનાં સ્વયંનાં પ્રિંટર ડ્રાઇવર્સનાં સેટનો ઉપયોગ કરે છે.	Each processor uses its own set of printer drivers.
15362	કોઈ વિકલ્પ પસંદ કરો	Choose an option
15363	તમે કયા પ્રકારનું મુદ્રક સ્થાપિત કરવા માંગો છો?	What type of printer do you want to install?
15367	નિર્દેશિકા ઑપરેશનમાં થોડો સમય લાગી શકે છે.	The directory operation may take several minutes.
15368	આ વિઝાર્ડ તમને નવું મુદ્રક ડ્રાઇવર સ્થાપવામાં મદદ કરે છે.	This wizard helps you install a new printer driver.
15369	મુદ્રણ કરવાની પ્રાથમિક્તાઓ પ્રદર્શિત કરી શકાતી નથી.	Printing preferences cannot be displayed.
15373	મુદ્રકનું હોસ્ટનામ અથવા IP સરનામું લખો	Type a printer hostname or IP address
15375	તમે સફળતાપૂર્વક %s ને જોડ્યું છે	You’ve successfully added %s
15377	પૃષ્ઠ વિભાજક	Separator Page
15381	ઓછામાં ઓછું એક અતિરિક્ત ડ્રાઇવર યોગ્ય રીતે સ્થાપિત થવામાં નિષ્ફળ થયું. તમને એ ચકાસવાની જરૂર પડી શકે છે કે તમારા મુદ્રક માટે સાચા અતિરિક્ત ડ્રાઇવર્સ સ્થાપિત છે. તમારા મુદ્રક માટે અતિરિક્ત ડ્રાઇવર્સની સૂચી જોવા માટે, મુદ્રકના સહિયારીકરણ ટૅબ પર જાઓ અને અતિરિક્ત ડ્રાઇવર્સ ક્લિક કરો.	At least one additional driver failed to install correctly. You may need to verify the correct additional drivers are installed for your printer. To see a list of additional drivers for your printer, go to the printer's sharing tab and click Additional Drivers.
15382	%1 મુદ્રણ ડિફૉલ્ટ્સ	%1 Printing Defaults
15384	રંગ	Color
15385	બંને બાજુ	Double-sided
15386	સ્ટેપલ કરો	Staple
15387	ગતિ	Speed
15388	મહત્તમ રીઝોલ્યૂશન	Maximum resolution
15389	ppm	ppm
15390	dpi	dpi
15391	અજ્ઞાત	Unknown
15392	%1: %2	%1: %2
15393	%1 મુદ્રણ સંદર્ભો	%1 Printing Preferences
15394	%1 ગુણધર્મો	%1 Properties
15395	શું તમે ખરેખર '%s' માટે બધા દસ્તાવેજ રદ કરવા માંગો છો?	Are you sure you want to cancel all documents for '%s'?
15397	સ્પૂલ ફોલ્ડરમાં કરેલ પરિવર્તન તરત લાગુ થઈ જાય છે અને ત્યારે કોઈપણ વર્તમાનમાં સક્રિય દસ્તાવેજ મુદ્રિત નહીં થશે. ભલામણ કરવામાં આવે છે કે સ્પૂલ ફોલ્ડર પરિવર્તન કરતાં પહેલાં તમે બધા દસ્તાવેજોને મુદ્રણ પૂર્ણ થવાની પરવાનગી આપો. શું તમે ખરેખર સ્પૂલ ફોલ્ડરને પરિવર્તન કરવા માંગો છો?	The changes to the spool folder will occur immediately and any currently active documents will not print. It is recommended to allow all documents to complete printing before changing the spool folder. Are you sure you want to change the spool folder?
15399	જો તમારી પાસે USB અથવા કોઈ હોટ પ્લગ કરવા યોગ્ય પોર્ટ જેવા કે IEEE 1394 અથવા ઇન્ફ્રારેડનો ઉપયોગ કરતાં પ્લગ અને પ્લે મુદ્રક છે, તો તમારે આ વિઝાર્ડનો ઉપયોગ કરવાની જરૂર નથી. તમારું મુદ્રક સંલગ્નક અને ચાલુ કરો અને Windows તેને તમારા માટે સ્થાપિત કરશે.	If you have a Plug and Play printer that uses USB or a hot pluggable port such as IEEE 1394 or infrared, you do not need to use this wizard. Attach and turn on your printer, and Windows will install it for you.
15403	મુદ્રક સ્થાપિત છે	Printer installed
15405	રદ કરવામાં આવી રહ્યું છે...	Cancelling...
15406	ડ્રાઇવરને શોધી રહ્યું છે...	Looking for a driver...
15408	ડ્રાઇવરને ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે...	Downloading the driver...
15409	Windows Update ને તપાસી રહ્યું છે. આમાં કેટલો સમય લાગી શકે છે...	Checking Windows Update. This might take a while...
15410	ડ્રાઇવરને ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે. આમાં કેટલોક સમય લાગી શકે છે...	Downloading the driver. This might take a while...
15411	સ્થાપનાને સમાપ્ત કરી રહ્યું છે...	Finishing the installation...
15412	15416 સ્થાન	15416 Location
15418	તમારે આ મુદ્રકથી મુદ્રણ કરતાં પહેલાં એનાથી કનેક્ટ હોવું આવશ્યક છે. શું તમે આ મુદ્રકથી કનેક્ટ કરવા અને પછી ચયનિત દસ્તાવેજનું મુદ્રણ કરવા માંગો છો?	You must connect to this printer before you can print on it. Do you want to connect to this printer and then print the selected document?
15421	તમને આ મુદ્રક માટે સેટિંગ્સને પરિવર્તન કરવાની અનુમતિ નથી. જો તમને સેટિંગ્સને પરિવર્તન કરવાની આવશ્યકતા છે, તો તમારા સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.	You do not have permission to modify the settings for this printer. If you need to change the settings, contact your system administrator.
15422	%d ને માટે લંબિત દસ્તાવેજ %s	%d document(s) pending for %s
15423	દસ્તાવેજ મુદ્રિત થવામાં અસફળ	This document failed to print
15424	આ દસ્તાવેજ મુદ્રકને મોકલ્યા ન હતા	This document was sent to the printer
15425	દસ્તાવેજ નામ: '%s' મુદ્રક નામ: '%s' મોકલેલ સમય: %s કુલ પૃષ્ઠ: %d	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Total pages: %d
15426	દસ્તાવેજ નામ: '%s' મુદ્રક નામ: '%s' મોકલેલ સમય: %s મુદ્રણ કતાર ખોલવા માટે અહીં ક્લિક કરો, અને પછી સહાયતા માટે, મદદ મેનૂ પર સમસ્યાનિવારક ક્લિક કરો.	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Click here to open the print queue, and then for assistance, click Troubleshooter on the Help menu.
15427	દસ્તાવેજ નામ: '%s' મુદ્રક નામ: '%s' મોકલેલ સમય: %s	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s
15429	%s (ત્રુટી)	%s (error)
15430	અમાન્ય સંખ્યા. 'પૃષ્ઠ આકૃતિ' અને 'મુદ્રણ ક્ષેત્ર હાંસિયો' બધી માન્ય આકૃતિઓ અને માન્ય મુદ્રણ યોગ્ય ક્ષેત્ર હાંસિયાને નિર્ધારિત કરીને ધનાત્મક સંખ્યા હોવી આવશ્યક છે.	Invalid number. 'Paper Size' and 'Print Area Margins' should all be positive numbers defining a valid paper size and valid printable area margins.
15432	/	/
15433	શું તમે ખરેખર દસ્તાવેજ રદ કરવા માંગો છો?	Are you sure you want to cancel the document?
15434	દલીલ અમાન્ય છે.	The arguments are invalid.
15435	નિર્દિષ્ટ મુદ્રક ડ્રાઇવર સર્વર પર હાજર નથી.	The specified printer driver doesn't exist on the server.
15436	ભલામણ કરેલ મુદ્રક પોર્ટ	Recommended Printer Port
15437	મુદ્રકમાં કાગળ સમાપ્ત છે	The printer is out of paper
15438	N/A	N/A
15439	મુદ્રક ડ્રાઇવર ચયન	Printer Driver Selection
15440	મુદ્રક ડ્રાઇવર સ્થાપિત કરો	Install the printer driver
15441	આ મુદ્રકથી &કનેક્ટ કરો:	&Connect to this printer:
15442	ભલામણપત્રનો હાજર સેટ હટાવી શકાતો નથી.	The existing set of credentials cannot be deleted.
15443	પ્રદાન કરેલ ભલામણપત્રો હાજર ભલામણપત્રના સેટથી વિરોધાભાસી છે. ભલામણપત્રના હાજર સેટને અધિલેખિત કરવાથી સંભવતઃ કેટલીક ચાલુ એપ્લિકેશંસ બરાબર કાર્ય કરવાનું બંધ કરશે. શું તમે ખરેખર ભલામણપત્રના હાજર સેટને અધિલેખિત કરવા માંગો છો?	The credentials supplied conflict with an existing set of credentials. Overwriting the existing set of credentials may cause some running applications to stop function properly. Do you really want to overwrite the existing set of credentials?
15444	પ્રદાન કરેલ ભલામણપત્ર આ મુદ્રક પર ઍક્સેસ કરવા માટે પૂરતા નથી. શું તમે નવા ભલામણપત્ર નિર્દિષ્ટ કરવા માંગો છો?	The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials?
15445	જો તમે આ મુદ્રકને સહિયારું કરો છો, તો કોઈપણ ઉપયોગકર્તા તમારા નેટવર્ક પર આનું મુદ્રણ કરી શકશે. કમ્પ્યુટર સ્લીપ હોવા પર મુદ્રક ઉપલબ્ધ રહેશે નહીં. આ સેટિંગ્સ પરિવર્તન કરવા માટે, નેટવર્ક અને સહિયારીકરણ કેન્દ્ર નો ઉપયોગ કરો.	If you share this printer, any user on your network can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15446	જો તમે આ મુદ્રકને સહિયારું કરો છો, તો ફક્ત તમારા નેટવર્ક પર તે ઉપયોગકર્તા જેની પાસે આ કમ્પ્યુટર માટે ઉપયોગકર્તા નામ અને પાસવર્ડ છે તે જ આના પર મુદ્રણ કરી શકે છે. કમ્પ્યુટર સ્લીપ હોવા પર મુદ્રક ઉપલબ્ધ થશે નહીં. આ સેટિંગ્સ પરિવર્તન કરવા માટે, નેટવર્ક અને સહિયારીકરણ કેન્દ્ર નો ઉપયોગ કરો.	If you share this printer, only users on your network with a username and password for this computer can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15451	કોઈ મુદ્રકનું ચયન કરો	Select a printer
15452	ઉપલબ્ધ મુદ્રકની શોધ કરી રહ્યું છે...	Searching for available printers...
15453	કોઈ મુદ્રક મળ્યા નથી.	No printers were found.
15458	પોર્ટ નામ માન્ય નથી. કૃપયા કોઈ માન્ય પોર્ટ નામ પ્રવિષ્ટ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.	The port name is not valid. Enter a valid port name and try again.
15461	મુદ્રકનું નામ લખો	Type a printer name
15463	તમે સફળતાપૂર્વક %s ઍડ કર્યું	You've successfully added %s
15466	&ફરી શોધો	&Search again
15473	જો તમે ઈચ્છો, તો પછીથી પાછો પોર્ટ ઍડ કરી શકો છો.	You can add the port back later, if you wish.
15474	જો તમે ઈચ્છો, તો તમે પછીથી આ પોર્ટ્સને પાછા ઍડ કરી શકો છો. વર્તમાનમાં આ પોર્ટ્સ તમારા કમ્પ્યુટર પર ઉપયોગમાં નથી.	You can add these ports back later, if you wish. These ports are currently not in use on your computer.
15475	કોઈ પોર્ટ શું છે?	What is a port?
15476	ઠીક	OK
15477	રદ કરો	Cancel
15478	શું તમે ખરેખર આ દસ્તાવેજો રદ કરવા માંગો છો?	Are you sure you want to cancel these documents?
15520	નેટવર્ક મુદ્રક માટે શોધ કરવામાં આવી રહી છે	Searching for network printers
15601	મુદ્રક પ્રબંધિત કરો	Manage Printers
15603	સર્વર જુઓ	View Server
15604	સર્વરને પ્રબંધિત કરો	Manage Server
15605	કોઈ નહીં	None
15610	ફક્ત આ સર્વર	This server only
15611	ફક્ત દસ્તાવેજ	Documents only
15612	ફક્ત મુદ્રક	Printers only
15613	આ સર્વર, દસ્તાવેજ અને મુદ્રક	This Server, documents, and printers
15614	ફક્ત દસ્તાવેજ અને મુદ્રક	Documents and printers only
16041	x86	x86
16042	Itanium	Itanium
16043	x64	x64
16044	ARM	ARM
16045	ARM64	ARM64
16051	Windows XP અને Windows Server 2003	Windows XP and Windows Server 2003
16052	Windows 95, 98 અને Me	Windows 95, 98 and Me
16053	Windows NT 4.0	Windows NT 4.0
16054	Windows 2000, Windows XP અને Windows Server 2003	Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003
16055	પ્રકાર 2 - કરનેલ મોડ	Type 2 - Kernel Mode
16056	પ્રકાર 3 - ઉપયોગકર્તા મોડ	Type 3 - User Mode
16057	પ્રકાર 4 - ઉપયોગકર્તા મોડ	Type 4 - User Mode
16060	Intel	Intel
16061	x86-based	x86-based
16062	IA64	IA64
16070	Windows XP	Windows XP
16074	Windows 2000	Windows 2000
16075	Windows 2000 અથવા XP	Windows 2000 or XP
16501	Pause	Pause
16502	Resume	Resume
16503	Purge	Purge
16504	Queued	Queued
16505	Direct	Direct
16506	Default	Default
16507	Shared	Shared
16508	Hidden	Hidden
16509	Network	Network
16510	Local	Local
16511	EnableDevq	EnableDevq
16512	KeepPrintedJobs	KeepPrintedJobs
16513	DoCompleteFirst	DoCompleteFirst
16514	WorkOffline	WorkOffline
16515	EnableBidi	EnableBidi
16516	RawOnly	RawOnly
16517	Published	Published
16518	PrinterName	PrinterName
16519	ShareName	ShareName
16520	PortName	PortName
16521	DriverName	DriverName
16522	Comment	Comment
16523	Location	Location
16524	SepFile	SepFile
16525	PrintProcessor	PrintProcessor
16526	Datatype	Datatype
16527	Parameters	Parameters
16528	Attributes	Attributes
16529	Priority	Priority
16530	DefaultPriority	DefaultPriority
16531	StartTime	StartTime
16532	UntilTime	UntilTime
16533	Status	Status
16534	ClientSideRender	ClientSideRender
16535	Enabled	Enabled
16536	Disabled	Disabled
16900	મુદ્રક ઉપયોગકર્તા ઇંટરફેસ	Printer User Interface
16902	ઉપયોગિતા: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [વિકલ્પો] [@commandfile]	Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile]
16903	મુદ્રક સેટિંગ્સ આદેશ ઉપયોગિતા સેટ કરો	Set Printer Settings Command Usage
16904	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n પ્રિંટર [-|+] [-|+] વગેરે.	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc.
16909	|	|
16910	કી: %s મૂલ્ય: %s	key: %s value: %s
16911	?	?
16912	મદદ	Help
16913	%s: %s	%s: %s
16914	%s: %d	%s: %d
16915	એની માટે સેટિંગ્સ	Settings for
17010	/a[file] binary file name	/a[file] binary file name
17011	/b[name] base printer name	/b[name] base printer name
17012	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine
17013	/dl delete local printer	/dl delete local printer
17014	/dn delete network printer connection	/dn delete network printer connection
17015	/dd delete printer driver	/dd delete printer driver
17016	/e display printing preferences	/e display printing preferences
17017	/f[file] either inf file or output file	/f[file] either inf file or output file
17018	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on
17019	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)
17020	/ge enum per machine printer connections	/ge enum per machine printer connections
17021	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)
17022	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium
17023	/ia install printer driver using inf file	/ia install printer driver using inf file
17024	/id install printer driver using add printer driver wizard	/id install printer driver using add printer driver wizard
17025	/if install printer using inf file	/if install printer using inf file
17026	/ii install printer using add printer wizard with an inf file	/ii install printer using add printer wizard with an inf file
17027	/il install printer using add printer wizard	/il install printer using add printer wizard
17028	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers
17029	/in add network printer connection	/in add network printer connection
17030	/ip install printer using network printer installation wizard	/ip install printer using network printer installation wizard
17031	/j[provider] print provider name	/j[provider] print provider name
17032	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer
17033	/l[path] printer driver source path	/l[path] printer driver source path
17034	/m[model] printer driver model name	/m[model] printer driver model name
17035	/n[name] printer name	/n[name] printer name
17036	/o display printer queue view	/o display printer queue view
17037	/p display printer properties	/p display printer properties
17038	/q quiet mode, do not display error messages	/q quiet mode, do not display error messages
17039	/r[port] port name	/r[port] port name
17040	/s display server properties	/s display server properties
17041	/Ss Store printer settings into a file	/Ss Store printer settings into a file
17042	/Sr Restore printer settings from a file	/Sr Restore printer settings from a file
17043	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict
17044	/u use the existing printer driver if it's already installed	/u use the existing printer driver if it's already installed
17045	/t[#] zero based index page to start on	/t[#] zero based index page to start on
17046	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"
17047	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf
17048	/y set printer as the default	/y set printer as the default
17049	/Xg get printer settings	/Xg get printer settings
17050	/Xs set printer settings	/Xs set printer settings
17051	/z do not auto share this printer	/z do not auto share this printer
17052	/Y do not auto generate a printer name	/Y do not auto generate a printer name
17053	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"
17054	/Z share this printer, can only be used with the /if option	/Z share this printer, can only be used with the /if option
17055	/? help this message	/? help this message
17056	@[file] command line argument file	@[file] command line argument file
17057	/Mw[message] show a warning message before committing the command	/Mw[message] show a warning message before committing the command
17058	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command
17059	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page
17060	/G[ફ્લેગ્સ] વૈશ્વિક ફ્લેગ્સ અને સ્વિચિસ w સેટઅપ ડ્રાઇવર ચેતવણીઓને UI (સુપર ક્વાઇટ મોડ) સપ્રેસ કરો	/G[flags] specifies global flags and switches w suppress setup driver warnings UI (super quiet mode)
17061	/R પસંદ કરેલા ડ્રાઇવરને હાજર ડ્રાઇવરથી બદલવા ફરજ પાડો	/R force selected driver to replace exisiting driver
17100	Examples:	Examples:
17101	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine
17102	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer
17103	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il
17104	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine
17105	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer
17106	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17107	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"
17108	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf
17109	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17110	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"
17111	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer
17112	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine
17113	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf
17114	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17115	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"
17116	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"
17117	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17118	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"
17119	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"
17120	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"
17121	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"
17122	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?
17123	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"
17124	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"
17125	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2
17126	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s
17127	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d
17128	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p
17129	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled
17130	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled
17301	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause
17302	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct
17303	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct
17304	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs
17305	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared
17306	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared
17307	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50
17308	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"
18000	મુદ્રક સાથે કનેક્ટ કરો	Connect to Printer
18001	Windows મુદ્રકથી કનેક્ટ થઈ શકતું નથી.	Windows cannot connect to the printer.
18007	આ મુદ્રકનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારે નેટવર્ક વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરીને અનુમતિની વિનંતિ કરવાની જરૂર છે.	To use this printer, you need to contact a network administrator and request permission.
18008	તમારે એક માન્ય મુદ્રક નામ આપવું આવશ્યક છે.	You must supply a valid printer name.
18009	ડ્રાઇવર સ્થાપિત કરો	Install Driver
18010	મુદ્રક ડ્રાઇવર ગોઠવણ ત્રુટી.	Printer driver setup error.
18011	ચયનિત મુદ્રક ખોલી શકાતું નથી.	Could not open the selected printer.
18012	નેટવર્ક પર Windows કોઈ ડ્રાઇવરને શોધી શકતું નથી. તેને મેન્યુઅલી શોધવા માટે, ઠીક ક્લિક કરો. અન્યથા, રદ કરો ક્લિક કરો અને તમારા નેટવર્ક વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો અથવા મુદ્રક નિર્માતાની વેબસાઇટ જુઓ	Windows can't find a driver on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website
18013	કોઈ ડ્રાઇવર મળ્યું નથી	No driver found
18014	મુદ્રક શોધી રહ્યું છે...	Searching for printers...
18015	તમે %s થી સંપર્ક કરી શકતા નથી, જ્યાં સુધી એ સ્થાનિક મુદ્રકમાં છે.	You cannot connect to %s, since it is a local printer.
18016	%s માટે નેટવર્ક પર Windows કોઈ ડ્રાઇવરને શોધી શકતું નથી. તેને મેન્યુઅલી શોધવા માટે, ઠીક ક્લિક કરો. અન્યથા, રદ કરો ક્લિક કરો અને તમારા નેટવર્ક વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો અથવા મુદ્રક નિર્માતાની વેબસાઇટ જુઓ.	Windows can't find a driver for %s on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise, click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website.
18017	ફાઇલ આવશ્યક: %s ને માટે મુદ્રક ડ્રાઇવર INF	File needed: Printer driver INF for %s
18019	મુદ્રક બ્રાઉઝ સૂચી પ્રદર્શિત કરવામાં અસમર્થ.	Unable to display printer browse list.
18020	આ મુદ્રકનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારે સુસંગત મુદ્રક ડ્રાઇવર સ્થાપિત કરવું આવશ્યક છે. ચાલુ રાખવા માટે, ઠીક ક્લિક કરો.	To use this printer, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18021	સૂચીમાંથી તમારું મુદ્રક પસંદ કરો. વધુ મૉડલ્સ જોવા માટે તમારા મુદ્રક માટે Windows Update ક્લિક કરો.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
18023	મુદ્રક %s નો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારે સુસંગત મુદ્રક ડ્રાઇવર સ્થાપિત કરવું આવશ્યક છે. ચાલુ રાખવા માટે, ઠીક ક્લિક કરો.	To use the printer %s, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18028	નિર્માતા અને મૉડલ આ નિર્ધારિત કરે છે કે કયા મુદ્રક ડ્રાઇવરનો ઉપયોગ કરવો.	The manufacturer and model determine which printer driver to use.
18029	આ કમ્પ્યુટર પર પ્રતિબંધ પ્રભાવી હોવાને કારણે આ ઑપરેશન રદ કરવામાં આવ્યું છે. કૃપયા તમારા સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
18030	પ્રતિબંધો	Restrictions
18039	આ કાર્ય કરવા માટે, તમારી પાસે એક કમ્પ્યુટર વ્યવસ્થાપક ખાતું હોવું આવશ્યક છે.	To perform this task, you must have a computer administrator account.
18041	તમારા કમ્પ્યુટર પર એક નીતિ પ્રભાવશીલ છે કે જે તમને આ મુદ્રણ પંક્તિથી જોડાવવાથી રોકે છે. કૃપયા તમારા સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકથી સંપર્ક કરો.	A policy is in effect on your computer which prevents you from connecting to this print queue. Please contact your system administrator.
18042	કૃપયા તમે ઉપયોગ કરવા માંગતા હોય તે નેટવર્ક મુદ્રણનું ચયન કરો અને તેનાથી કનેક્ટ થવા માટે ચયન કરો ક્લિક કરો	Please select the network printer you want to use and click Select to connect to it
18043	આ મુદ્રક %s ડ્રાઇવર સાથે સ્થાપિત છે.	This printer has been installed with the %s driver.
18044	આ મુદ્રક %s ડ્રાઇવર સાથે સ્થાપિત કરવામાં આવશે.	This printer will be installed with the %s driver.
18045	મુદ્રક &સ્થાપિત કરો	&Install Printer
18048	વેબ સર્વિસેસ ડિવાઇસ	Web Services Device
18049	Windows મુદ્રણ સ્થાપના	Windows Printer Installation
18050	ઉદાહરણ: \\computername\printername	Example: \\computername\printername
18053	વેબ સેવાઓ સુરક્ષિત પ્રિંટ ડિવાઇસ	Web Services Secure Print Device
18060	કોઈ નેટવર્ક નથી	No network
18061	નેટવર્ક	Network
18062	ડિફૉલ્ટ મુદ્રક	Default printer
18063	%1 (કનેક્ટ કર્યું)	%1 (connected)
18102	મુદ્રક કનેક્શન ઍડ કરવાનું નિષ્ફળ.	Adding the printer connection failed.
18200	&તાજું કરો	Refres&h
18300	પ્રિન્ટર્સ	Printers
18301	આ પ્રિન્ટરનું ડિફૉલ્ટ તરીકે સેટિંગ્સ કરવાથી Windows તમારા ડિફૉલ્ટ પ્રિન્ટરને મેનેજ કરવાનું અટકાવી દેશે.	Setting this printer as default means Windows will stop managing your default printer.
19000	%%s (પ્રતિલિપિ %u)	%%s (Copy %u)
19001	મુદ્રક પોર્ટ	Printer Port
19002	અનુક્રમ પોર્ટ	Serial Port
19003	ફાઇલમાં મુદ્રણ કરો	Print to File
19100	પરીક્ષણ પૃષ્ઠ	Test Page
19102	Windows પ્રિંટર પરીક્ષણ પૃષ્ઠ	Windows Printer Test Page
19104	તમે %s ને %s પર યોગ્ય રીતે ઇન્સ્ટોલ કર્યું છે.	You have correctly installed your %s on %s.
19106	પ્રિંટરનું નામ:	Printer Name:
19107	પોર્ટનું નામ(નામો):	Port Name(s):
19108	પ્રિંટર મૉડલ:	Printer Model:
19109	ડ્રાઇવર નામ:	Driver Name:
19110	ડેટા ફાઇલ:	Data File:
19111	ફાઇલ કન્ફિગરેશન:	Configuration File:
19112	ડ્રાઇવર સંસ્કરણ:	Driver Version:
19113	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!
19114	રંગ સમર્થન:	Color Support:
19115	અતિરિક્ત પ્રિંટ ડ્રાઇવર ફાઇલો	ADDITIONAL PRINT DRIVER FILES
19116	ડ્રાઇવર પ્રકાર:	Driver Type:
19117	પ્રિંટર ગુણધર્મો	PRINTER PROPERTIES
19118	પ્રિંટ ડ્રાઇવર ગુણધર્મો	PRINT DRIVER PROPERTIES
19119	%s	%s
19120	ડેટા સ્વરૂપ:	Data Format:
19121	મુદ્રક સહિયારું નામ:	Printer Share Name:
19122	પ્રિંટર સ્થાન:	Printer Location:
19123	ટિપ્પણી:	Comment:
19124	OS વાતાવરણ:	OS Environment:
19125	સબમિટ કર્યાનો સમય:	Submitted Time:
19126	તારીખ:	Date:
19127	પ્રિંટ પ્રોસેસર:	Print Processor:
19128	વિભાજક પૃષ્ઠ સ્થાન:	Separator Page Location:
19129	કમ્પ્યુટરનું નામ:	Computer Name:
19131	ઉપયોગકર્તાનું નામ:	User Name:
19200	ઑપરેશન પૂર્ણ કરી શકાયું નથી.	Operation could not be completed.
19201	મુદ્રક ડ્રાઇવર સ્થાપિત કરી શકાયું ન હતું.	Printer driver was not installed.
19202	મુદ્રક ડ્રાઇવર ચયન પરિવર્તિત કરી શકાયું નથી.	Printer driver selection could not be changed.
19203	કોઈ ફ્રેન્ડલી નામમાં '\', અથવા ',' વર્ણો સામેલ હોઈ શકતાં નથી. કોઈ નવું ફ્રેન્ડલી નામ નિર્દિષ્ટ કરો.	A friendly name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new friendly name.
19204	તમારે એક મુદ્રક નામ નિર્દિષ્ટ કરવું આવશ્યક છે.	You need to specify a printer name.
19205	નિર્દિષ્ટ મુદ્રક નામ ખૂબ મોટું છે. નામ 221 કરતાં ઓછા વર્ણો ધરાવતું હોવું જોઈએ. એક નવું મુદ્રક નામ નિર્દિષ્ટ કરો.	The printer name you specified is too long. The name must contain fewer than 221 characters. Specify a new printer name.
19206	કોઇ મુદ્રકના નામમાં ‘\’ અથવા ‘,’ વર્ણ સામેલ હોઇ શકતા નથી કોઇ નવું મુદ્રકના નામ નિર્દિષ્ટ કરો.	A printer name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new printer name.
19207	તમારે કોઈ સહિયારું નામ ઉલ્લેખિત કરવું આવશ્યક છે.	You need to specify a share name.
19208	ઑપરેશન પૂર્ણ કરી શકાયું નથી કારણ કે તે મુદ્રકને અમાન્ય સ્થિતિમાં છોડી શકે છે.	Operation cannot complete because it would leave the printer in an invalid state.
19209	સહિયારું નામ અમાન્ય છે.	Share name is invalid.
19210	સહિયારું નામ પહેલાંથી જ હાજર છે.	Share name already exists.
19211	ઉલ્લેખિત પોર્ટ જોડી શકાતો નથી.	Specified port cannot be added.
19212	પરીક્ષણ પૃષ્ઠ મુદ્રણ કરવામાં નિષ્ફળ. શું તમે સહાયતા માટે સમસ્યાનિવારકને જોવા માંગો છો?	Test page failed to print. Would you like to view the print troubleshooter for assistance?
19213	મુદ્રક નામ વિપરિત.	Printer name conflict.
19214	%2 પર %1	%1 on %2
19217	સહિયારું નામ અમાન્ય છે. આમાં સ્લૅશ '/' અથવા બૅકસ્લૅશ '\' અથવા અલ્પવિરામ ',' ન હોવા જોઈએ.	The share name is invalid. It should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','.
19218	મુદ્રક સમાન પ્રકાશક નામની સાથે પહેલાંથી હાજર છે.	A printer with the same publish name already exists.
19219	નિવેદન સમર્થિત નથી.	The request is not supported.
19220	નિર્દેશિકા ઉપલબ્ધ નથી. વધુ જાણકારી માટે કૃપયા ઇવેંટ લૉગ જુઓ.	The directory is unavailable. Please view the event log for more information.
19221	બની શકે કે પોર્ટનો ઉપયોગ થઈ રહ્યો છે અથવા હાજર નથી.	The port may be in use or may not exist.
19222	મુદ્રકનું નામ ફરી પાછું તપાસો અને સુનિશ્ચિત કરો કે મુદ્રક નેટવર્કથી કનેક્ટેડ છે.	Double check the printer name and make sure that the printer is connected to the network.
19224	સ્પૂલર ફાઇલ મળી ન હતી.	The spooler file was not found.
19225	મુદ્રણ કામ કરવામાં અસમર્થ.	Unable to create a print job.
19226	સર્વરમાં ડિસ્ક રિક્તિ નથી. કૃપયા તમારા દસ્તાવેજને થોડી વાર પછી મુદ્રિત કરવાનો પ્રયત્ન કરો.	The server has run out of disk space. Please try printing your document at a later time.
19227	મુદ્રણ પ્રોસેસર હાજર નથી.	The print processor does not exist.
19228	સ્થાનિક મુદ્રણ સ્પૂલર સેવા ચાલી રહી નથી. કૃપયા સ્પૂલરને પુનઃપ્રારંભ કરો અથવા મશીનને પુનઃપ્રારંભ કરો.	The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine.
19229	આ ઑપરેશન પૂર્ણ કરવા પર્યાપ્ત સ્થાન નથી. કૃપયા કેટલાક ડિસ્ક સ્થાનને રિક્ત કરો અને પછી પુનઃ પ્રયાસ કરો.	There is not enough disk space to complete this operation. Please free some disk space and then try again.
19230	તમારી પાસે આ સર્વર પર મુદ્રણ કરવાની અનુમતિ નથી. સહાયતા માટે કૃપયા તમારા વ્યવસ્થાપકથી સંપર્ક કરો.	You do not have permission to print to this server. Please contact your administrator for assistance.
19231	એક નેટવર્ક ત્રુટી આવી હતી. કૃપયા તમારા દસ્તાવેજને પુનઃ મુદ્રિત કરવાનો પ્રયત્ન કરો.	There was a network error. Please try printing the document again.
19232	આ ઑપરેશન સમર્થિત નથી.	This operation is not supported.
19233	આ ઑપરેશન પૂર્ણ કરવા માટે પર્યાપ્ત સ્મૃતિ નથી. કૃપયા કેટલાક પ્રોગ્રામ બંધ કરો અને પુનઃપ્રયાસ કરો.	There is not enough memory to complete this operation. Please close some programs and try again.
19234	મુદ્રક સ્થાપિત કરવામાં અક્ષમ.	Unable to install printer.
19235	કેટલીક મુદ્રક ડ્રાઇવર ફાઇલો ગુમ થયેલ અથવા ખોટી છે. ડ્રાઇવર પુનઃસ્થાપિત કરો અથવા નવીનતમ સંસ્કરણનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયત્ન કરો.	Some driver files are missing or incorrect. Reinstall the driver or try using the latest version.
19236	પોર્ટ પહેલાંથી જ હાજર છે.	The port already exists.
19237	...	...
19238	આ નામથી બીજું મુદ્રક અને મુદ્રક સહિયારું પહેલાંથી હાજર છે. કૃપયા મુદ્રક માટે બીજા નામનો ઉપયોગ કરો.	Another printer or printer share with this name already exists. Please use another name for the printer.
19239	તમે જે ડ્રાઇવર સ્થાપિત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે તે Windows XP અને Windows Server 2003 થી સુસંગત નથી.	The driver that you are trying to install is not compatible with Windows XP and Windows Server 2003.
19240	Windows યોગ્ય મુદ્રક ડ્રાઇવરનું સ્થાન નિર્ધારિત કરી શકતું નથી. યોગ્ય મુદ્રક ડ્રાઇવરનું સ્થાન નિર્ધારિત અને સ્થાપિત કરવામાં મદદ માટે તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.	Windows cannot locate a suitable printer driver. Contact your administrator for help locating and installing a suitable driver.
19241	સંપૂર્ણ	Entire
19242	કોઈ સ્થાન ચયનિત નથી.	No location chosen.
19243	Windows, મુદ્રકને શોધી શકતું નથી. સુનિશ્ચિત કરો નેટવર્ક ચાલુ છે અને તમે મુદ્રક અને મુદ્રણ સર્વરનું નામ ઠીકથી દાખલ કર્યું છે.	Windows can't find the printer. Make sure the network is working, and you've entered the name of the printer and print server correctly.
19245	આ મુદ્રકને સહિયારું કરવા માટે, કોઈ વ્યવસ્થાપકને Windows Firewallને મુદ્રક સહિયારા કરવાની પરવાનગી આપવા માટે કન્ફિગર કરવું જરૂરી છે.	In order to share this printer, an administrator must configure Windows Firewall to permit the sharing of printers.
19246	આ પ્રિન્ટરને સહિયારું કરવા માટે, આ પ્રિન્ટરને નેટવર્ક પરના અન્ય કમ્પ્યુટર્સ સાથે સહિયારું કરવાની પરવાનગી આપવા માટે Windows Firewall કન્ફિગર કરેલું હોવું આવશ્યક છે.	In order to share this printer, Windows Firewall must be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19247	આ પ્રિન્ટરને સહિયારું કરવા માટે, આ પ્રિન્ટરને નેટવર્ક પરના અન્ય કમ્પ્યુટર્સ સાથે સહિયારું કરવાની પરવાનગી આપવા માટે Windows Firewall કન્ફિગર કરવામાં આવશે.	In order to share this printer, Windows Firewall will be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19248	Windows Firewall પહેલાંથી જ પ્રિન્ટર્સને નેટવર્ક પરના અન્ય કમ્પ્યુટર્સ સાથે સહિયારું કરવાની પરવાનગી આપવા માટે કન્ફિગર કરેલું છે.	Windows Firewall is already configured to allow the sharing of printers with other computers on the network.
19251	સર્વર મુદ્રણ સ્પૂલર સેવા ચાલી રહી નથી. કૃપયા સર્વર પર સ્પૂલરને પુનઃપ્રારંભ કરો અથવા સર્વર મશીનને પુનઃપ્રારંભ કરો.	The server print spooler service is not running. Please restart the spooler on the server or restart the server machine.
19252	Windows તમારું મુદ્રક સહિયારું કરી શક્યું નથી.	Windows could not share your printer.
19253	%s (%s)	%s (%s)
19254	ઑપરેશન પૂર્ણ કરી શકાયું નથી (ત્રુટી 0x%08x).	Operation could not be completed (error 0x%08x).
19255	0x%08x સાથે ઑપરેશન નિષ્ફળ થયું.	Operation failed with error 0x%08x.
19256	Windows, મુદ્રકને કનેક્ટ કરી શક્યું નથી. મુદ્રકનું નામ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો. જો આ કોઈ નેટવર્ક મુદ્રક છે, તો સુનિશ્ચિત કરો કે મુદ્રક ચાલુ છે અને એ કે મુદ્રક સરનામું સાચું છે.	Windows couldn't connect to the printer. Check the printer name and try again. If this is a network printer, make sure that the printer is turned on, and that the printer address is correct.
19257	આ મુદ્રકને Windows ઍડ કરી શકતું નથી કારણ કે તે પહેલાંથી સ્થાપિત છે.	Windows can't add this printer because it's already installed.
19500	નામ: %s સરનામું: %s	Name: %s Address: %s
19501	મુદ્રક નામ	Printer Name
19502	સરનામું	Address
19551	તમારા મુદ્રણ પર કોઈ પરીક્ષણ પૃષ્ઠ મોકલવામાં આવ્યું છે	A test page has been sent to your printer
19552	આ પરીક્ષણ પૃષ્ઠ સંક્ષિપ્ત રૂપે મુદ્રણની ગ્રાફિક્સ અને પાઠ મુદ્રિત કરવાની ક્ષમતા દર્શાવે છે અને મુદ્રણ વિષેની તકનીકી માહિતી પ્રદાન કરે છે. જો પરીક્ષણ પૃષ્ઠ યોગ્ય રીતે મુદ્રિત કરવામાં ન આવે, તો મુદ્રણ સમસ્યાનિવારકનો ઉપયોગ કરો.	This test page briefly demonstrates the printer's ability to print graphics and text, and it provides technical information about the printer. Use the printer troubleshooter if the test page does not print correctly.
19553	મુદ્રણ માટે મદદ મેળવો	Get help with printing
19900	મુદ્રણ ઇમેજિંગ ડિવાઇસેસ	Printing and Imaging Devices
19901	સૂચીથી તમે સ્થાપિત કરવા માંગતા હોય તે મુદ્રકનું ચયન કરો	Select the printer you wish to install from the list

File Name:	printui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_gu-in_b94fe3ddfdff22d1\
File Size:	105 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	107008
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Gujarati
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	મુદ્રક સેટિંગ્સ ઉપયોગકર્તા ઇંટરફેસ
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. સર્વાધિકાર સુરક્ષિત.
Original File Name:	printui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_gu-in_5d31485a45a1b19b\

printui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Gujarati language for file printui.dll (મુદ્રક સેટિંગ્સ ઉપયોગકર્તા ઇંટરફેસ).

File Description:	મુદ્રક સેટિંગ્સ ઉપયોગકર્તા ઇંટરફેસ
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. સર્વાધિકાર સુરક્ષિત.
Original Filename:	printui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x447, 1200