File name: | usercpl.dll.mui |
Size: | 67072 byte |
MD5: | a8e47d6965316c535e289af995ef8adc |
SHA1: | 90c3ba2d8d89985259c9dce158377da66a0b213d |
SHA256: | fff693fb20156fbb71c8aae5ea9f27f4c6c1bb5d6a051d0829e4c7a393d2342c |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Turkish | English |
---|---|---|
1 | Kullanıcı Hesapları | User Accounts |
2 | Bu bilgisayarı paylaşanlar için kullanıcı hesabı ayar ve parolalarını değiştirin. | Change user account settings and passwords for people who share this computer. |
3 | Girmek için burayı tıklatın | Click here to type |
4 | Bu kişiye ait hesap türü, ad, parola ya da resim gibi bilgileri değiştirin ya da hesabı silin. | Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account. |
5 | Konuk hesabı resmini değiştirin ya da konuk hesabının bu bilgisayara erişimini önleyin. | Change the guest account picture or prevent guest access to this computer. |
6 | Kullanıcı hesabı olmayanların bu bilgisayara erişimini sağlayın. | Provide computer access for people without a user account on this computer. |
7 | Karşılama ekranı, bu bilgisayarda kullanıcı hesabı olan herkesin adını gösterir. Bu ekran, bilgisayarı başlattığınızda ya da kullanıcı değiştirdiğinizde görünür. | The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users. |
8 | Başlat menüsünde, yeni e-posta okumak ya da Web’de dolaşmak gibi bilgisayar etkinliklerini seçebilirsiniz. Bu menü, bu bilgisayarı paylaşan herkes için özelleştirilir. | In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer. |
9 | Parola ipucu, parolanızı anımsamanıza yarar. | A password hint can help you remember your password. |
10 | Parola ipucu, bu kişinin parolasını anımsamasına yarar. | A password hint can help this person remember his or her password. |
11 | Windows, Kullanıcı Hesapları denetim masasını açamıyor. | Windows cannot open the User Accounts control panel. |
12 | Geçerli kullanıcı hesabı tanınmıyor. Bilgisayarı yeniden başlatıp Kullanıcı Hesapları’nı açın. | The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts. |
13 | Yazdığınız parolalar eşleşmiyor. Lütfen yeni parolayı her iki kutuya da yeniden yazın. | The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes. |
14 | Girdiğiniz parola yanlış. Geçerli parolanızı yeniden deneyin. | The password you typed is incorrect. Please retype your current password. |
15 | Girdiğiniz parola, parola ilkesi gereksinimlerini karşılamıyor. Daha uzun veya daha karmaşık bir parola kullanmayı deneyin. | The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex. |
16 | Windows parolayı değiştiremiyor. | Windows cannot change the password. |
17 | Windows parolayı kaldıramıyor. Parola ve/veya hesap ilkeleri hesabın parolası olmasını gerektiriyor. | Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password. |
18 | Kullanıcı adlarında şu karakterler bulunamaz: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Lütfen farklı bir ad girin. |
User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name. |
19 | Ayrılmış bir ad olduğundan bu hesap adı kullanılamaz. Lütfen farklı bir ad girin. |
The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name. |
20 | Kullanıcı adı bilgisayar adıyla aynı olamaz. Lütfen farklı bir ad yazın. |
The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name. |
21 | Belirtilen grup yok. | The specified group does not exist. |
22 | “%s” adlı bir hesap zaten var. Farklı bir ad yazın. | An account named “%s” already exists. Type a different name. |
23 | Belirtilen resim bilinmeyen türde ya da geçersiz. Farklı bir resim seçin. | The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture. |
24 | Hiçbir kamera ya da tarayıcı kullanılamıyor. Kamerayı bağlayıp açtıktan sonra yeniden deneyin. | No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again. |
30 | Bu kullanıcı oturum açmış durumda. Bu hesabı silmeden önce bu hesaba geçerek oturumunu kapatmalısınız. Bunu yapmadan devam ederseniz, veri kaybı olabilir. Yine de devam etmek istiyor musunuz? | This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue? |
31 | Konuk hesabı oturum açmış durumda. Konuk hesabını kapatmadan önce bu hesaba geçerek oturumunu kapatmalısınız. | The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out. |
34 | Windows, şu anda oturum açmış olan bir hesabı silemiyor. | Windows can’t delete an account that is currently signed in. |
37 | Parola Korumalı | Password protected |
38 | Konuk hesabı | Guest account |
39 | Standart | Standard |
40 | Bilinmeyen hesap türü | Unknown account type |
41 | Administrator | Administrator |
42 | Konuk hesabı açık | Guest account is on |
43 | Konuk hesabı kapalı | Guest account is off |
44 | Windows parolayı kaldıramyor. | Windows cannot remove the password. |
46 | Bu işlem, bir hesap kısıtlaması nedeniyle gerçekleştirilemiyor. Lütfen yöneticinize başvurun. | This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator. |
47 | Yerel Hesap | Local Account |
48 | Yeni Hesap Oluştur | Create New Account |
49 | Hesap değiştir | Change an Account |
51 | Hesabı Yeniden Adlandır | Rename Account |
52 | Konuk Hesabını Etkinleştir | Turn on Guest Account |
53 | Konuk Seçeneklerini Değiştir | Change Guest Options |
54 | Hesapları Yönet | Manage Accounts |
55 | Adınızı değiştirin | Change Your Name |
56 | Hesabı Sil | Delete Account |
57 | Silmeyi Onayla | Confirm Deletion |
58 | Parola Değiştirin | Change Password |
59 | Hesap türünü değiştirin | Change Account Type |
60 | Parolayı değiştir | Change Your Password |
62 | Parola Oluşturun | Create Password |
63 | Parolanızı Oluşturun | Create Your Password |
64 | Parola Kaldırın | Remove Password |
65 | Parolanızı Kaldırın | Remove Your Password |
66 | Hesap türünüzü değiştirin | Change Your Account Type |
67 | Windows, gelişmiş seçenekler iletişim kutusunu başlatamadı. | Windows failed to start the advanced options dialog. |
68 | Windows bu adı zaten kullanıyor. Lütfen farklı bir kullanıcı adı girin. | Windows is already using that name. Please enter a different user name. |
69 | Kullanıcı Hesabı Resmi | User account picture |
70 | Kullanıcı hesabı kutucuğu | User account tile |
71 | Kullanıcı Hesapları Denetim Masası | User Accounts Control Panel |
72 | Yönetici Ayrıcalıkları Gerekli | Administrator privileges required |
73 | Yeni Parola | New password |
74 | Yeni Parolayı Onayla | Confirm new password |
75 | Parola ipucu yazın | Type a password hint |
76 | Mevcut parola | Current password |
78 | Yeni hesap adı | New account name |
79 | Yardım | Help |
80 | Görüntü Dosyaları (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bit eşlem (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|Tüm Dosyalar (*.*)|* | Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|* |
81 | Bu kişisel bilgisayarda bu Microsoft hesabını kullanan bir hesap zaten var. | An account using this Microsoft account already exists on this PC. |
82 | Bu kişisel bilgisayarsa söz konusu e-posta adresine sahip bir hesap zaten mevcut olduğundan, hesabınızı değiştiremedik. | We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address. |
91 | Bu program grup ilkesi tarafından engellendi. Daha fazla bilgi için, sistem yöneticinize danışın. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
92 | Kullanıcı Hesaplarıyla İlgili Görevler Bölmesi | User Accounts Related Tasks Pane |
93 | Kullanıcı Hesapları Ana Görev Bölmesi | User Accounts Main Task Pane |
94 | Kullanıcı listesi | List of users |
95 | Kullanıcı Hesabı Denetim Masası | User Account Control Panel |
100 | Parola sıfırlama diski oluşturun | Create a password reset disk |
101 | Çevrimiçi kimlikleri bağlayın | Link online IDs |
102 | Dosya şifreleme sertifikalarınızı yönetin | Manage your file encryption certificates |
103 | Gelişmiş kullanıcı profili özelliklerini yapılandırın | Configure advanced user profile properties |
104 | Ortam değişkenlerinizi değiştirin | Change my environment variables |
105 | Aile Koruması | Family Safety |
106 | Kimlik bilgilerinizi yönetin | Manage your credentials |
121 | Kullanıcı adı veya parola yanlış. Lütfen yeniden deneyin. | The username or password is incorrect. Please try again. |
122 | Windows hesabı oluşturamadı. | Windows could not create the account. |
123 | Lütfen kullanıcı adı ve parola girin. | Please enter a username and a password. |
130 | Kullanıcı ekle | Add a user |
140 | Yerel hesap oluştur | Create a local account |
141 | Etki alanı hesabı ekle | Add a domain account |
143 | Yeni yerel hesabınızı oluşturun | Create your new local account |
144 | Bir yerel hesap oluşturmak için aşağıdaki bilgileri girin. | Enter the following information to create a local account. |
145 | Birine bu bilgisayarı kullanma izni vermek için kişinin kullanıcı adını ve etki alanını girin. | Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer. |
146 | Parolayı onayla | Confirm password |
147 | Gerekli | Required |
148 | Kullanıcı adında görünür karakterler bulunmalıdır | The user name must contain visible characters |
149 | Kullanıcı adında aşağıdaki karakterler bulunamaz: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % |
The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % |
150 | Parolalar eşleşmiyor | The passwords do not match |
151 | Yeni parola ile onay parolası eşleşmiyor. Her iki kutuya da aynı parolayı yazın. | The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes. |
152 | Parola ipucu gereklidir | A password hint is required |
153 | Lütfen bir parola ipucu girin. | Please enter a password hint. |
154 | Aynı ada sahip bir hesap zaten olduğundan, belirtilen hesap adı geçersiz. Lütfen farklı bir ad yazın. | The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name. |
155 | Kullanıcı adı zaten var | The user name already exists |
156 | Lütfen geçerli bir etki alanı girin | Please enter a valid domain |
158 | Diğer Windows hesabı seçenekleri | Other Windows account options |
159 | Kullanıcı adı: | User name: |
160 | İşlem bitmek üzere | You’re almost done |
161 | Aşağıdaki kullanıcı bu kişisel bilgisayarda oturum açabilecek ve sistem kaynaklarına erişebilecek. | The following user will be able to sign in to this PC and access system resources. |
162 | Bu kullanıcıya hangi düzeyde erişim izni vermek istiyorsunuz? | What level of access do you want to grant this user? |
163 | Örneğin: [email protected] | Example: [email protected] |
164 | Geçersiz e-posta adresi | Invalid email address |
169 | %s: | %s: |
170 | Etki alanınızın bir üyesinin bu bilgisayarı kullanmasına izin verin. | Allow a member of your domain to use this computer. |
171 | Çevrimiçi hesaplar kullanıcıların birden çok bilgisayardaki tercihlerine erişmelerini sağlar. | Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers. |
172 | Yerel hesaplar yalnızca bu bilgisayarı kullanabilir. | Local accounts can only use this computer. |
173 | Bu bilgisayara ne tür kullanıcı hesabı eklemek istiyorsunuz? | What type of user account do you want to add to this computer? |
174 | %s ekle | Add a %s |
175 | Var olan bir çevrimiçi hesabı bu bilgisayara eklemek için hesabın e-posta adresini girin. | Enter the email address of an existing online account to add them to this computer. |
176 | Yeni %s oluştur | Create a new %s |
179 | Var olan parolayı onaylayın | Confirm existing password |
180 | Öncelikle geçerli parolanızı doğrulayın. | First, confirm your current password. |
182 | Windows parolanızı girin | Enter your Windows password |
183 | %s parolanızı girin | Enter your %s password |
184 | Geçersiz parola | Incorrect password |
185 | Girdiğiniz parola yanlış. | The password you entered is incorrect. |
186 | Çevrimiçi hesaba değiştir | Change to an online account |
187 | Çevrimiçi hesaba bağlan | Connect to an online account |
193 | Windows’da bir sonraki oturum açışınızda, Microsoft hesabınızın aşağıda gösterilen e-posta adresini ve parolasını kullanın. | The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below. |
194 | Etki alanı hesabınızı Microsoft hesabınıza bağlamak üzeresiniz. Seçtiğiniz ayarlar, oturumunuzu kapatana kadar etkinleşmeyebilir. | You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out. |
195 | Yerel hesaba geç | Switch to a local account |
196 | Etki alanı hesabımın bağlantısını kes | Disconnect my domain account |
197 | Etki alanı hesabımın çevrimiçi hesabımla olan bağlantısını kes | Disconnect my domain account from my online account |
198 | Etki alanı hesabınızın bağlantısını kestiğinizde, Çevrimiçi Kimliğiniz tarafından sağlanan veri ve ayarlara erişemeyeceksiniz. Bu özellikleri daha sonra geri yüklemek istiyorsanız hesabınızı yeniden bağlayabilirsiniz. |
When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account. |
199 | Windows’da bir sonraki oturum açışınızda, az önce oluşturduğunuz yerel hesabı kullanın. | The next time you sign in to Windows, use the local account you just created. |
200 | Microsoft hesabınız silinmeyecek, ancak artık Windows’da oturum açmak için bu hesabı kullanmayacaksınız. Yerel hesaba geçmek için aşağıdaki bilgileri girin. | Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account. |
201 | Bu hesabı yerel hesaba değiştir | Change this account to a local account |
202 | Yerel hesabı kullanırken Windows’da e-posta adresinizle oturum açmayacaksınız. Windows’un ayarlarınızı eşitleme gibi gelişmiş özelliklerini kullanamayacaksınız. İstediğiniz zaman Microsoft hesabına geçebilirsiniz. |
With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time. |
203 | Kullanıcı hesabı oluşturulamadı. Kod: 0x%1!x! | Failed to create the user account. Code: 0x%1!x! |
204 | “%1” kullanıcı hesabı yok. Lütfen adı ve etki alanını kontrol edip yeniden deneyin. |
The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again. |
205 | %1 eklenemedi. Bu etki alanı kullanıcısının bu makinede zaten bir hesabı var. |
Could not add %1. This domain user already has an account on this machine. |
207 | Bu kişisel bilgisayar etki alanıyla iletişim kurarken sorunlarla karşılaştı. Daha sonra yeniden deneyin veya etki alanı yöneticinize başvurun. | This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator. |
208 | Kullanıcı adında @ simgesi bulunamaz. Bu kişinin bunun yerine bir e-posta adresiyle oturum açmasını ister misiniz? Bir Microsoft hesabı oluşturun. |
The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account. |
209 | %username% hesabı silinmeden önce Windows aşağıdaki klasörlerin içindekileri kaydedebilir: Masaüstü, Belgeler, Sık Kullanılanlar, Müzik, Resimler ve Videolar. Bu kişisel bilgisayarda %username% hesabında bulunan diğer tüm dosyalar silinir. %username% Microsoft hesabıyla ilişkili bilgiler çevrimiçi ortamda bulunmaya devam eder ve ilgili kişinin Microsoft hesabı ve parolası kullanılarak erişilebilir. |
Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password. |
220 | Bazı ayarlar sistem yöneticiniz tarafından yönetilir. Neden bazı ayarları değiştiremiyorum? | Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings? |
221 | Oturumunuz gezici kullanıcı profiliyle açıldı. Dolaşım seçenekleri şu anda kullanılamıyor. | You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable. |
222 | Windows güvenli modda çalışıyor. Dolaşım seçenekleri şu an kullanılamıyor. | Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable. |
223 | Oturumunuz geçici profille açıldı. Dolaşım seçenekleri şu anda kullanılamıyor. | You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable. |
230 | Güvenlik İlkelerini Sıfırla | Reset Security Policies |
231 | İlkeleri Sıfırla | Reset Policies |
232 | İptal | Cancel |
233 | Bu kişisel bilgisayarda Güvenlik İlkeleri sıfırlansın mı? | Reset Security Policies on this PC? |
234 | Bu kişisel bilgisayarda güvenlik ilkelerinin sıfırlanması, Windows’un, bu kişisel bilgisayarda yüklü bir uygulama için gereken güvenlik ilkelerini uygulamasını engelleyecek. Bu bir e-posta uygulaması, yönetim uygulaması veya başka bir uygulama olabilir. Bu ilkelerde en düşük parola gereksinimleri, belli bir süre etkinlik olmadığında kişisel bilgisayarı kilitleme ve sınırlı sayıda oturum açma denemesine zorlama gibi özellikler bulunabilir. | Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts. |
1100 | &Standart | &Standard |
1101 | &Yönetici | &Administrator |
1108 | Kullanıcı hesabınızda değişiklikler yapın | Make changes to your user account |
1109 | Hesabınızın adını değiştirin | Change your account name |
1110 | Hesabınız için bir parola oluşturun | Create a password for your account |
1111 | Parolanızı Değiştirin | Change your password |
1115 | Başka bir hesabı yönetin | Manage another account |
1116 | Kullanıcı Hesaplarını Yönet | Manage User Accounts |
1117 | Parolanızı değiştirmek için Ctrl+Alt+Del tuşlarına basın ve Parola Değiştir’i seçin. | To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password. |
1119 | %username% kullanıcı hesabında değişiklik yap | Make changes to %username%'s account |
1120 | Adı Değiştir | Change Name |
1121 | Parola oluştur | Create password |
1122 | Parola değiştir | Change password |
1123 | Parola Kaldır | Remove Password |
1128 | Kullanıcı hesabı ekle | Add a user account |
1129 | Konuk hesabında neyi değiştirmek istiyorsunuz? | What do you want to change about the guest account? |
1130 | Konuk hesabını kapat | Turn off the guest account |
1133 | Bu ad Hoş Geldiniz ekranında ve Başlangıç ekranında görünür. | This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen. |
1142 | %username% kullanıcı hesabı için yeni bir ad yazın | Type a new account name for %username%'s account |
1145 | Konuk hesabını açmak istiyor musunuz? | Do you want to turn on the guest account? |
1146 | Konuk hesabını etkinleştirirseniz, hesabı olmayan kişiler bilgisayarda oturum açmak için konuk hesabını kullanabilirler. Konuk kullanıcılar parola korumalı dosyalara, klasörlere veya ayarlara erişemez. | If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users. |
1147 | Aç | Turn On |
1148 | Değiştirmek istediğiniz kullanıcıyı seçin | Choose the user you would like to change |
1151 | Aile Korumasını Ayarla | Set up Family Safety |
1155 | Yeni bir hesap adı yazın | Type a new account name |
1157 | %username% adlı kullanıcının dosyalarını korumak istiyor musunuz? | Do you want to keep %username%'s files? |
1158 | %username% adlı kullanıcının hesabını silmeden önce, Windows %username% adlı kullanıcının Masaüstü ve Belgeler, Sık Kullanılanlar, Müzik, Resimler ve Videolar klasörlerinin içeriğini otomatik olarak masaüstünüzde '%username%' adlı yeni bir klasöre kaydedebilir. Ancak, Windows %username% adlı kullanıcının e-posta iletilerini ve diğer ayarlarını kaydedemez. | Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings. |
1159 | Dosyaları Sil | Delete Files |
1160 | Dosyaları Koru | Keep Files |
1161 | %username% adlı kullanıcının hesabını silmek istediğinizden emin misiniz? | Are you sure you want to delete %username%'s account? |
1162 | Hesabı siliyorsunuz ancak dosyaları bırakıyorsunuz. | You are deleting the account, but keeping the files. |
1163 | %username% artık oturum açamayacak ve %username% adlı kullanıcının tüm ayarları silinecek. Ancak, %username% adlı kullanıcının dosyaları masaüstünüzde '%username%' adındaki klasöre kaydedilecek. | %username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%' |
1165 | %username% adlı kullanıcının parolasını değiştir | Change %username%'s password |
1166 | %username% için parolayı sıfırlıyorsunuz. Bunu yaparsanız, %username% tüm kişisel sertifikaları ve Web siteleri ve ağ kaynakları için depolanan parolaları kaybeder. | You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources. |
1167 | %username% için parolayı değiştiriyorsunuz. Bunu yaparsanız, %username% tüm EFS şifreli dosyaları, kişisel sertifikaları ve Web siteleri ve ağ kaynakları için depolanan parolaları kaybeder. | You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources. |
1172 | Parolanız büyük harfler içeriyorsa, her oturum açışınızda aynı şekilde yazılmaları gerekir. | If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on. |
1174 | Parola ipucu, bu bilgisayarı kullanan herkese görünür olacak. | The password hint will be visible to everyone who uses this computer. |
1182 | %username% adlı kullanıcının hesabı için bir parola oluşturun | Create a password for %username%'s account |
1183 | %username% için parola oluşturuyorsunuz. | You are creating a password for %username%. |
1184 | Bunu yaparsanız, %username% tüm EFS şifreli dosyaları, kişisel sertifikaları ve Web siteleri veya ağ kaynakları için depolanan parolaları kaybeder. | If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources. |
1192 | Parolanızı gerçekten kaldırmak istiyor musunuz? | Are you sure you want to remove your password? |
1193 | Parolanızı kaldırırsanız, başka kişiler hesabınıza erişebilir ve ayarları değiştirebilir. | If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings. |
1195 | Parolanızı unuttuysanız, parola sıfırlama disketini kullanabilirsiniz. | If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk. |
1197 | %username% için yeni bir hesap türü seçin | Choose a new account type for %username% |
1198 | Standart hesaplar çoğu yazılımı kullanabilir ve başka kullanıcıları veya bu bilgisayarın güvenliğini etkilemeyen sistem ayarlarını değiştirebilir. | Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC. |
1199 | Yöneticiler kişisel bilgisayar üzerinde tam denetime sahiptir. Tüm ayarları değiştirebilir ve kişisel bilgisayarda depolanan tüm dosyalara ve programlara erişebilirler. | Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC. |
1200 | Yeni hesap türünüzü seçin | Select your new account type |
1203 | Bu bilgisayardaki tek yönetici hesabına sahip olduğunuzdan hesap türünüzü değiştiremezsiniz. Hesabınızı değiştirmek için önce başka bir kullanıcıyı yönetici yapmalısınız. | You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account. |
1206 | Neden standart hesap önerilir? | Why is a standard account recommended? |
1207 | Windows, %username% adlı kullanıcının tüm dosyalarını silecek ve sonra %username% adlı kullanıcının hesabını silecek. | Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account. |
1213 | Kullanıcı Hesabı Denetimi ayarlarını değiştirin | Change User Account Control settings |
1216 | Hesap adını değiştirin | Change the account name |
1221 | Hesap türünü değiştir | Change the account type |
1222 | Hesabı sil | Delete the account |
1223 | Başka bir hesabı yönet | Manage another account |
1226 | Parola büyük harf içeriyorsa, her seferinde aynı şekilde yazılmaları gerekir. | If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time. |
1245 | &Ad: | &Name: |
1246 | &Parola: | &Password: |
1262 | &Parola ipucu: | Password &hint: |
1263 | &Etki Alanı: | &Domain: |
1264 | Gö&zat… | B&rowse... |
1265 | tıklatın | click |
1270 | &Diğer: | &Other: |
1271 | Diğer Hesap Grupları | Other Account Groups |
1296 | Bilgisayar ayarlarında hesabımda değişiklik yap | Make changes to my account in PC settings |
1297 | Bilgisayar ayarlarında yeni kullanıcı ekle | Add a new user in PC settings |
1536 | Tamam | OK |
1538 | Hangi ayarlarınızı dolaşırken kullanacağınızı seçin | Select which of your settings you want to roam with you |
1539 | Farklı bilgisayarlarda ve cihazlarda oturum açmak için bağlı parolanızı kullandığınızda, önem verdiğiniz kişisel ayarlar da sizinle gelecek ve otomatik olarak kullanılabilecek. | When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available. |
1540 | Bağlı parolalar ve dolaşımla ilgili daha fazla bilgi edinin | Learn more about connected passwords and roaming |
1542 | Dolaşımda kullanılacak ayarlar | Settings to roam |
1543 | Kişiselleştirme | Personalization |
1544 | Masaüstü arka planı görüntüsü, cam rengi | Desktop background image, glass color |
1545 | Erişilebilirlik | Accessibility |
1546 | Erişim kolaylığı denetim masası, büyüteç, ekran klavyesi, ekran okuyucusu ve konuşma tanıma ayarları | Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings |
1547 | Dil Ayarları | Language Settings |
1548 | Dil profili, metin tahmini seçenekleri ve IME sözlüğü | Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary |
1549 | Uygulama Ayarları | Application Settings |
1550 | Uygulama ayarları ve arama geçmişi | Application settings and search history |
1551 | Windows Ayarları | Windows Settings |
1552 | Görev çubuğu, Gezgin, arama ve fare ayarları | Taskbar, Explorer, search, and mouse settings |
1553 | Kimlik Bilgileri | Credentials |
1554 | Kablosuz ağ profilleri ve kaydedilmiş web sitesi kimlik bilgileri | Wireless network profiles and saved website credentials |
1555 | Ağ seçenekleri | Network options |
1556 | Ödemeli ağlarda dolaşımda kullanmayı etkinleştir | Enable roaming on paid networks |
1557 | Düşük bant genişliğinde dolaşımda kullanmayı etkinleştir | Enable roaming on low bandwidth |
2101 | Kullanıcılar | Users |
2102 | Hesabınızı değiştirin veya yeni hesaplar ekleyin. | Change your account or add new ones. |
2152 | Sayfa yükleniyor | Page loading |
2154 | Hesabınız | Your account |
2155 | Hesap bilgileriniz | Your account information |
2156 | Parolanızı değiştirin | Change your password |
2158 | Parolanızı değiştirmek için Ctrl+Alt+Del tuşlarına basın ve Parolayı değiştir’i seçin | To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password |
2159 | Oturum açma seçenekleri | Sign-in options |
2160 | Resimli parola oluştur | Create a picture password |
2161 | Resimli parolayı değiştir | Change picture password |
2162 | Kaldır | Remove |
2163 | Windows’da oturum açmak için Microsoft hesabı olarak e-posta adresinizi kullanabilirsiniz. Dosyalarınıza ve fotoğraflarınıza her yerden erişebilir, ayarları eşitleyebilir ve daha pek çok şey yapabilirsiniz. | You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more. |
2164 | Microsoft hesabına geç | Switch to a Microsoft account |
2165 | Bilgisayar ayarlarını eşitlemek için etki alanı hesabınızı Microsoft hesabınıza bağlayın. | Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings. |
2166 | Microsoft hesabınızı bağlayın | Connect your Microsoft account |
2167 | Bu etki alanı hesabı %1 etki alanına bağlandı | This domain account is connected to %1 |
2168 | Microsoft hesabınızın bağlantısını kesin | Disconnect your Microsoft account |
2169 | Diğer kullanıcılar | Other users |
2171 | Diğer hesap bilgileri | Other account information |
2172 | Kullanıcıları yönet | Manage users |
2174 | PIN Oluştur | Create a PIN |
2175 | PIN’i Değiştir | Change PIN |
2177 | Microsoft hesabına bağlanıldı. | Connected to a Microsoft account. |
2178 | Bu kişisel bilgisayara kullanıcı eklemek için yönetici olarak oturum açın. | Sign in as an administrator to add users to this PC. |
2179 | Etki alanı kullanıcılarını yönet | Manage domain users |
2180 | Bazı ayarlar sistem yöneticiniz tarafından yönetilir. | Some settings are managed by your system administrator. |
2181 | Ekran şu süreyle kapalı kaldıktan sonra parola iste | Require a password after the display is off for |
2182 | Bu kişisel bilgisayardaki Güvenlik ilkeleri bazı seçenekleri seçmenizi engellemektedir. | Security policies on this PC are preventing you from choosing some options. |
2183 | Kişisel bilgisayarınızın güç ayarları bazı seçeneklerin görüntülenmesini engelliyor. | Your PC’s power settings are preventing some options from being shown. |
2184 | Gecikmeli kilitleme listesi | Delay lock list |
2185 | Parolası olan tüm kullanıcılar bu kişisel bilgisayarı uyandırırken parola girmelidir. | Any user who has a password must enter it when waking this PC. |
2186 | Parolası olan kullanıcıların bu kişisel bilgisayarı uyandırırken parola girmesi gerekli değildir. | Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. |
2187 | Kişisel bilgisayarınızı uyandırırken parola girmeniz gerekir. Bu ayarı değiştirmek için yönetici olarak oturum açın. | You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting. |
2188 | Kişisel bilgisayarınızı uyandırırken parola girmeniz gerekli değildir. Bu ayarı değiştirmek için yönetici olarak oturum açın. | You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting. |
2189 | Parolası olan tüm kullanıcılar bu kişisel bilgisayarı uyandırırken parola girmelidir. Bu ayarı değiştirmek için, Denetim Masası’nı açın ve Güç Seçenekleri’ni belirtin. | Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options. |
2190 | Parolası olan kullanıcıların bu kişisel bilgisayarı uyandırırken parola girmesi gerekli değildir. Bu ayarı değiştirmek için, Denetim Masası’nı açın ve Güç Seçenekleri’ni belirtin. | Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options. |
2191 | Değiştir | Change |
2192 | Bu kişisel bilgisayarda başka kullanıcı yok. | There are no other users on this PC. |
2193 | Yerel bir hesaba geçebilirsiniz, ancak ayarlarınız kullandığınız bilgisayarlar arasında eşitlenmez. | You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use. |
2195 | Bazı ayarlar güvenli modda kullanılamaz. | Some settings are not available in safe mode. |
2196 | + | + |
2197 | 30;Semibold;None;Segoe UI | 30;Semibold;None;Segoe UI |
2198 | Parolanızı değiştirmek için Ctrl+Alt+Del tuşlarına basın. | To change your password, press Ctrl+Alt+Del. |
2199 | Parolanızı değiştirmek için, Windows düğmesine basıp basılı tutun ve sonra açma/kapama düğmesine basın. | To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button. |
2200 | Resimli parolayı kaldır | Remove picture password |
2201 | PIN’i kaldır | Remove PIN |
2202 | Microsoft hesabımı güncelleştir | Update my Microsoft account |
2203 | Hesabınızın parolası yok. PIN veya resimli parola ayarlamak için parola gerekir. | Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password. |
2204 | Bu kişisel bilgisayardaki güvenlik ilkeleri bu ayarı değiştirmenizi engellemektedir. | Security policies on this PC are preventing you from changing this setting. |
2210 | Her zaman parola iste | Always require a password |
2211 | 1 dakika | 1 minute |
2212 | 2 dakika | 2 minutes |
2213 | 3 dakika | 3 minutes |
2214 | 5 dakika | 5 minutes |
2215 | 10 dakika | 10 minutes |
2216 | 15 dakika | 15 minutes |
2217 | Hiçbir zaman parola isteme | Never require a password |
2901 | En yeni Microsoft hesabı parolanızla oturum açmanız gerekiyor. | You need to sign in with your most recent Microsoft account password. |
2902 | Oturum aç | Sign in |
2903 | E-posta adresiniz değişti. Microsoft hesabınızı bu kişisel bilgisayarda güncelleştirmek için yeni e-posta adresinizle yeniden oturum açın. | Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC. |
2904 | Oturumu kapat | Sign out |
2905 | Bu Microsoft hesabını ayarlamayı tamamlamak için ebeveyninizden izin almanız gerekiyor. | To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission. |
2906 | Ebeveyne sor | Ask a parent |
2907 | Microsoft hesabınızın süresi doldu. | Your Microsoft account has expired. |
2908 | Hesabınızı güncelleştirin | Update your account |
2909 | Bu hesabı güvenliğini korumaya devam etmek için sizin olduğunu doğrulamamız gerekiyor. | To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours. |
2910 | Doğrula | Verify |
2911 | Bu e-posta adresinin sizin olduğunu doğrulamamız gerekiyor. Microsoft hesap ekibinin gönderdiği ileti için e-postanızı denetleyin. | We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team. |
2912 | Ek bilgi | More info |
2913 | Microsoft hesabınıza ilişkin bazı bilgileri güncelleştirmeniz gerekiyor. | You need to update some info for your Microsoft account. |
2914 | Güncelleştirme bilgisi | Update info |
2915 | Microsoft hesabınızda yapılan değişiklikleri doğrulamanız gerekiyor. | You need to verify changes to your Microsoft account. |
2917 | Microsoft hesabınıza geri dönmenize yardımcı olacak güvenlik bilgileri eklemeniz gerekir. | You need to add security info to help you get back into your Microsoft account. |
2918 | Bilgi ekle | Add info |
2919 | Uygulamalar, web siteleri ve ağlar için kaydedilen parolalarınız siz bu kişisel bilgisayara güveninceye kadar eşitlenmez. | Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC. |
2920 | Bu kişisel bilgisayara güven | Trust this PC |
2921 | Eşitlenmiş durumda kalmak için en yeni Microsoft hesabı parolanızı girmeniz gerekiyor. | You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync. |
2922 | Parola girin | Enter password |
3011 | İleri | Next |
3012 | Atla | Skip |
3151 | Bu bilgisayarda bir Microsoft hesabına geç | Switch to a Microsoft account on this PC |
3152 | Bu bilgisayardaki bir Microsoft hesabına bağlan | Connect to a Microsoft account on this PC |
3200 | 20;light;none;Segoe UI | 20;light;none;Segoe UI |
3201 | 11;normal;none;Segoe UI | 11;normal;none;Segoe UI |
3202 | Bu gerekli bir alandır. | This is a required field. |
3203 | Kapat | Close |
3204 | Son | Finish |
3205 | Bu kişi Windows’da oturum açmak için hangi e-posta adresini kullanmak ister? (Bu kişinin Microsoft hizmetlerinde oturum açarken kullandığı e-posta adresini biliyorsanız, buraya girin.) | What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.) |
3206 | E-posta adresi | Email address |
3207 | Geçerli bir e-posta adresi girin. Örnek: [email protected] | Enter a valid email address. Example: [email protected] |
3208 | Yeni e-posta adresi için kaydol | Sign up for a new email address |
3209 | Microsoft hesabı olmadan oturum aç (önerilmez) | Sign in without a Microsoft account (not recommended) |
3210 | Microsoft hesabı | Microsoft account |
3211 | Oturum açmak için iki seçenek vardır: | There are two options for signing in: |
3212 | Yerel hesap | Local account |
3213 | Uygulamaları Windows Mağazası’ndan indirin. | Download apps from Windows Store. |
3214 | Microsoft uygulamalarındaki çevrimiçi içeriğinize otomatik olarak erişin. | Get your online content in Microsoft apps automatically. |
3215 | Bilgisayarların aynı görünmesi ve aynı şekilde kullanılması için tarayıcı geçmişiniz, hesap resminiz ve renk gibi ayarları çevrimiçi eşitleyin. | Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color. |
3218 | Sizin kolayca anımsayacağınız, ancak başkalarının tahmin etmesi zor bir parola seçin. Unutursanız, size bir ipucu görüntüleriz. | Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint. |
3219 | Kullanıcı adı | User name |
3220 | Geçersiz kullanıcı adı | Invalid username |
3221 | Parola | Password |
3223 | Girdiğiniz parolalar eşleşmiyor. Yeniden deneyin. | The passwords you entered don’t match. Try again. |
3224 | Parolayı yeniden girin | Reenter password |
3225 | Parola ipucu | Password hint |
3226 | Parola ipucunuz parolanızı içeremez. | Your password hint cannot contain your password. |
3227 | Üzgünüz, bir hata oluştu. | We’re sorry, but something went wrong. |
3228 | Üzgünüz, bir hata oluştu. Bu kullanıcı bu kişisel bilgisayara eklenmedi. Kod: 0x%1!x! |
We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x! |
3229 | Üzgünüz, bir hata oluştu. Bu kullanıcı bu kişisel bilgisayara eklenmemiş. Kod: 0x%1!x! |
We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x! |
3231 | Geçerli parola | Current password |
3232 | Parola yanlış. Yeniden deneyin. | The password is incorrect. Try again. |
3233 | Microsoft hesabınızdaki hangi bilgisayar ayarlarını etki alanı hesabınızla eşitlemek istiyorsunuz? | Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account? |
3234 | Görünüm | Appearance |
3235 | Masaüstünü kişiselleştirme | Desktop personalization |
3236 | Erişim Kolaylığı | Ease of Access |
3237 | Dil tercihleri | Language preferences |
3238 | Uygulama verileri | App data |
3239 | Web tarayıcısı (açık sekmeler, geçmiş ve sık kullanılanlar) | Web browser (open tabs, history, and favorites) |
3240 | Diğer Windows ayarları | Other Windows settings |
3241 | Parolalar (uygulamalar, web siteleri ve ağlar) | Passwords (apps, websites, and networks) |
3242 | Bu ayarlardan biri veya daha fazlası sistem yöneticiniz tarafından engellenmiş. | One or more of these settings has been blocked by your system administrator. |
3243 | Aşağıdaki kullanıcı bu kişisel bilgisayarda oturum açabilecek. | The following user will be able to sign in to this PC. |
3244 | İşlem bitmek üzere. Var olan hesabınız şimdi Microsoft hesabına dönüştürülecek. Bu bilgisayardaki dosyalarınızın tümü yerinde kalacak. | You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place. |
3245 | İşlem bitmek üzere. Microsoft hesabı hizmetlerini etki alanı hesabınızda oturum açarken kullanabileceksiniz ve kişisel ayarlarınız eşitlenecek. | You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync. |
3246 | İşlem bitmek üzere. Microsoft hesabı hizmetlerini etki alanı hesabınızda oturum açarken kullanabileceksiniz. | You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account. |
3247 | Bitmesine az kaldı. Çalışmanızı kaydettiğinizden emin olun ve bir sonraki oturum açma işleminde yeni parolanızı kullanmayı unutmayın. Microsoft hesabınızla ilişkili bilgiler hala duruyor, ancak uygulamalar bu bilgilere erişmeden önce oturum açmanızı isteyebilir. |
You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. |
3248 | Microsoft hesabınızın etki alanı hesabınızla bağlantısını kesmek üzeresiniz. Microsoft hesabınızla ilişkili bilgiler hala var, ancak bu bilgilere erişmek için uygulamalar oturum açmanızı isteyebilir. SKYDRIVE_BRAND_NAME alanındaki dosyalarınız hala oradalar ancak yalnızca çevrimdışı kullanım için işaretlenmiş olan dosyalar bu bilgisayarda kalır. Bu bilgisayardaki uygulamalar artık SKYDRIVE_BRAND_NAME dosyalarınıza veya klasörlerinize erişemez. |
You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders. |
3249 | Bir sonraki oturum açışınızda yeni parolanızı kullanın. | Next time you sign in, use your new password. |
3250 | Windows şu anda İnternet’e bağlanamıyor. İnternet bağlantınızı denetleyin ve bir Microsoft hesabı eklemek istiyorsanız daha sonra yeniden deneyin. | Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account. |
3251 | Microsoft hesabınızla oturum açmak yerine bir hesabı yalnızca bu kişisel bilgisayarda kullanabilirsiniz. Çalışmanızı kaydedin, çünkü bu işlemi gerçekleştirmek için oturumunuzu kapatmanız gerekecek. İlk olarak, geçerli parolanızı doğrulamamız gerekiyor. |
You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password. |
3252 | Oturumu kapat ve bitir | Sign out and finish |
3253 | Aşağıdaki bilgileri yazın. Bundan sonra yerel bir hesapla Windows’da oturum açacaksınız. Windows’da bir PIN veya Windows Hello kullanarak oturum açarsanız, bunları kullanmaya devam edebilmek için bir parola belirlemeniz gerekir. |
Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them. |
3254 | Yeni parola | New password |
3255 | Bu kişiye ilk defa oturum açmak için İnternet’e bağlı olması gerekeceğini söyleyin. | Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time. |
3256 | Kullandığınız her kişisel bilgisayar için bir kullanıcı adı ve hesabı oluşturmanız gerekir. | You have to create a user name and account for each PC you use. |
3257 | Uygulama indirmek için Microsoft hesabına ihtiyacınız var, ancak bu hesabı daha sonra ayarlayabilirsiniz. | You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later. |
3258 | • | • |
3259 | Üzgünüz, bir hata oluştu. Hesabınız bu Microsoft hesabıyla değiştirilmedi. Kod: 0x%1!x! |
We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x! |
3260 | Üzgünüz, bir hata oluştu. Microsoft hesabınız bu etki alanı hesabına bağlanmadı. Kod: 0x%1!x! |
We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x! |
3261 | Üzgünüz, bir hata oluştu. Parolanız değişmemiş olabilir. Kod: 0x%1!x! |
We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x! |
3263 | Sorunu çevrimiçi olarak çözün | Fix this problem online |
3264 | Ne yazık ki Microsoft hizmetlerine şu anda bağlanamadık. Bu sorun devam ederse Başlangıç ekranında “ağ sorunlarını” arayın. | Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen. |
3265 | Bunun yerine her uygulamada ayrı ayrı oturum aç (önerilmez) | Sign into each app separately instead (not recommended) |
3266 | Başlangıç ekranı | Start screen |
3267 | Uygulamalar(yüklediğiniz uygulamaların listesi) | Apps (list of apps you’ve installed) |
3268 | Bundan sonra bu cihazda oturum açmak için Microsoft hesabınızı ve parolanızı kullanın. | From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device. |
3271 | 11;bold;none;Segoe UI | 11;bold;none;Segoe UI |
3272 | Kullanıcı ekleniyor | Adding user |
3273 | Microsoft hesabınız hazırlanıyor | Preparing your Microsoft account |
3274 | Hesaplarınızla bağlantı kuruluyor | Connecting your accounts |
3275 | Yerel hesabınız hazırlanıyor | Preparing your local account |
3276 | Hesaplarınızla bağlantı kesiliyor | Disconnecting your accounts |
3277 | Parolanız değiştiriliyor | Changing your password |
3278 | Gizlilik bildirimi | Privacy statement |
3279 | Bilgisayarlarda e-posta adresinizle oturum açmak aşağıdakileri yapmanızı sağlar: | Signing in to PCs with your email address lets you: |
3280 | Yerel bir hesapla bağlanmak şu anlama gelir: | Signing in with a local account means: |
3281 | Ayarlarınız, kullandığınız bilgisayarlar arasında eşitlenmeyecek. | Your settings won’t be synced across the PCs that you use. |
3283 | Üzgünüz, bir hata oluştu. Microsoft hesabınız hala bu etki alanı hesabıyla bağlantılı. Kod: 0x%1!x! |
We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x! |
3284 | Ne yazık ki parolanız değiştirilemedi. Kod: 0x%1!x! |
We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x! |
3286 | Üzgünüz, bir hata oluştu. Microsoft hesabınız, yerel bir hesapla değiştirilmedi. Kod: 0x%1!x! |
We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x! |
3287 | Ne yazık ki parolanızı doğrulayamadık. Windows oturumunuzu kapatmayı ve yeniden açmayı deneyin. | Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again. |
3288 | Hesabınızla ilgili bu sorunu çözmek için çevrimiçi ortama geçin. | Go online to fix this problem with your account. |
3289 | E-posta adresinde bazı karakterler kullanılamaz. Lütfen yeniden deneyin. | Some characters can’t be used in an email address. Please try again. |
3290 | Windows’da bir Microsoft hesabıyla oturum açtığınızda şunları yapabilirsiniz: | When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can: |
3291 | Parolanızı değiştirmek için ebeveyninizin izni gerekiyor. | You need a parent’s permission to change your password. |
3294 | Bu bilgisayarın içeriği, bilgisayarın kaybedilmesi veya çalınması durumuna karşı korumak amacıyla şifrelendi. Windows, kurtarma anahtarınızı otomatik olarak Microsoft hesabınızla saklar. Yerel bir hesaba geçiş yapmadan önce kurtarma anahtarınızın bir kopyasını yedeklemelisiniz. Bilgisayarınız ile ilgili bir sorun yaşamanız durumunda oturum açmak ve önemli dosya ve fotoğraflarınıza erişmek için kurtarma anahtarınıza ihtiyacınız olacak. Kurtarma anahtarınızı yedeklemek için bu iletişim kutusunu kapatın ve “cihaz şifreleme” ifadesini aramak için Arama düğmesini kullanın.“BitLocker’ı Yönet” seçeneğine dokunun veya tıklayın, ardından bilgisayarınızdaki her şifrelenmiş cihaz için yedekleme yönergelerini uygulayın. |
The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC. |
3295 | Bu bilgisayarın içeriği, bilgisayarın kaybedilmesi veya çalınması durumuna karşı korumak amacıyla şifrelendi. Windows, kurtarma anahtarınızı otomatik olarak Microsoft hesabınızla saklar. Yerel bir hesaba geçiş yapmadan önce kurtarma anahtarınızın bir kopyasını yedeklemelisiniz. Bilgisayarınız ile ilgili bir sorun yaşamanız durumunda oturum açmak ve önemli dosya ve fotoğraflarınıza erişmek için kurtarma anahtarınıza ihtiyacınız olacak. Kurtarma anahtarınızı yedeklemek için bu iletişim kutusunu kapatın ve “cihaz şifreleme” ifadesini aramak için Arama düğmesini kullanın.“Kurtarma anahtarınızı yedekleyin” seçeneğine dokunun veya tıklayın, ardından bilgisayarınızdaki her şifrelenmiş cihaz için yedekleme yönergelerini uygulayın. |
The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC. |
3296 | Kapat ve yedekle | Close and back up |
3297 | Bu adımı atla | Skip this step |
3298 | Microsoft hesabınızı bir süredir kullanmadığınızdan kullanım süresi doldu. Yerel bir hesaba geçin. Daha sonra bir Microsoft hesabı oluşturabilirsiniz. | You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later. |
3300 | Bir sorun oldu. Kişisel bilgisayar oturumunuzu kapatmayı ve yeniden oturum açmayı deneyin. | Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in. |
3301 | Oturum açmak için kullandığınız parola Microsoft hesabınızın parolasıyla aynı değil. Geçerli parolanızı kullanarak yeniden oturum açın veya parolanızı sıfırlayın. | The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it. |
3302 | Devam edebilmeniz için sizden biraz daha bilgi almamız gerekiyor. | We need a little more info from you before you can continue. |
3303 | Hatalı parolayla çok sayıda oturum açma denemesi yapıldığından hesabınız kilitlendi. | Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password. |
3304 | Devam edebilmek için e-posta adresinizi doğrulamanız gerekiyor. | You need to verify your email address to continue. |
3305 | Bu Microsoft hesabını kullanarak çok fazla bilgisayarda oturum açtınız. | You have signed in to too many PCs using this Microsoft account. |
3306 | Microsoft hesabınız başka birisi tarafından kötü amaçlı olarak kullanılmış olabileceğinden korunmasına yardımcı olmak için askıya aldık. | Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it. |
3307 | Microsoft hesabı hizmetine bağlanılırken bir sorun oldu. Lütfen sonra yeniden deneyin. | Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later. |
3309 | Windows oturumu açmak için sık kullandığınız e-posta adresinizi kullanın. Windows çalıştıran bilgisayarda oturum açmak için zaten e-posta adresi kullanıyorsanız, bu adresi buraya girin. | Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here. |
3310 | E-posta adresinizi girin | Enter your email address |
3311 | Bir Microsoft hesabınız varsa, burada kullanın. Yoksa, sık kullandığınız e-posta adresinizi kullanın. | If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address. |
3312 | Caps Lock açık | Caps Lock is on |
3313 | Hesabınız şu anda değiştirilemiyor. Windows oturumunuzu kapatıp tekrar oturum açmayı deneyin. | Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again. |
3314 | Bu bir çocuk hesabı mı? Bilgisayar kullanımıyla ilgili rapor almak için %1 özelliğini etkinleştirin. | Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use. |
3315 | Girdiğiniz parola, bu kişisel bilgisayarın gereksinimlerini karşılayamayacak kadar kısa. Lütfen geri dönün ve daha uzun bir parola deneyin. | The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password. |
3316 | Girdiğiniz parola fazla uzun. Lütfen geri dönün ve daha kısa bir parola deneyin. | The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password. |
3317 | Girdiğiniz parola, bu kişisel bilgisayarın gereksinimlerini karşılamaya yetecek kadar karmaşık değil. Lütfen geri dönün ve sayı, harf ve simgelerden oluşan bir parola deneyin. | The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols. |
3318 | Girdiğiniz kullanıcı adı kullanılamıyor. Lütfen geri dönün ve başka bir kullanıcı adı deneyin. | The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name. |
3319 | Bu kişi nasıl oturum açacak? | How will this person sign in? |
3320 | Çocuk hesabı ekle | Add a child’s account |
3322 | Çocuğunuz Windows’da kendi hesabıyla oturum açtığında, bilgisayardaki etkinlikleri hakkında raporlar alırsınız ve Aile Koruması’nı kullanarak ek sınırlamalar ayarlayabilirsiniz. | When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits. |
3323 | Çocuğun e-posta adresi | Child’s email address |
3324 | Çocuğunuzun e-posta adresini girin | Enter an email address for your child |
3325 | Çocuğunuz herhangi bir e-posta adresini kullanarak oturum açabilir. Ancak Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE veya başka bir bilgisayarda oturum açmak için kullandığı bir hesabı varsa, tüm bilgilerini bu bilgisayarda bir araya getirmek için burada da aynı hesabı kullanın. | Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC. |
3330 | Çocuğunuzun e-posta kullanmasını istemiyor musunuz? | Don’t want your child to use email? |
3331 | Çocuğunuz bu bilgisayarda oturum açıp görünümü istediği gibi ayarlayabilir, ancak bir e-posta hesabı olmaz ve Windows Mağazası’ndan uygulama almak için yardımınıza ihtiyacı olur. | Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store. |
3332 | E-postası olmayan bir çocuk hesabı ekle | Add a child’s account without email |
3333 | Bu hesap kimin için? | Who’s this account for? |
3334 | Çocuğunuz bu hesabı bu bilgisayarda oturum açmak ve deneyimini kişiselleştirmek için kullanabilir. Aile Koruması varsayılan olarak açılır, ancak bu çocuk için e-posta adresi oluşturmayız. | Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child. |
3335 | Parola ayarlıyorsanız, çocuğunuzun kolay anımsayacağı bir şey olmasına dikkat edin. | If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember. |
3336 | Yeni hesap eklendi | The new account has been added |
3337 | Bu kullanıcıyı şimdi ekle | Add this user now |
3338 | Bu çocuk bu bilgisayarda oturum açabilecek. | This child will be able to sign in to this PC. |
3340 | Bu hesap için Aile Koruması izlemesi açılacak. Aile Koruması web sitesinde çocuğunuzun Windows Mağazası’nda göreceklerini her zaman değiştirebilir ve diğer ayarları yönetebilirsiniz. | Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website. |
3341 | Çocuğunuz bu bilgisayarda ilk kez oturum açtığında, bu hesap için Aile Koruması izlemesi açılacak. Aile Koruması web sitesinde çocuğunuzun Windows Mağazası’nda göreceklerini her zaman değiştirebilir ve diğer ayarları yönetebilirsiniz. | Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website. |
3342 | [email protected] | [email protected] |
3343 | Bu kişi, tüm cihazlarındaki çevrimiçi e-postalarını, fotoğraflarını, dosyalarını ve ayarlarını (tarayıcı geçmişi ve sık kullanılanlar gibi) kolayca almak için oturum açabilir. Eşitlenmiş ayarlarını istediği zaman yönetebilir. | This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time. |
3346 | Geç | Switch |
3348 | Bağlan | Connect |
3349 | Birçok uygulama ve hizmet (bunun gibi), içerik ve ayarları cihazlar arasında eşitlemek için bir Microsoft hesabı kullanır. Şimdi Microsoft hesabınızı ayarlamanıza yardımcı olacağız. Önce geçerli yerel parolanızı onaylayın (bu kişinin siz olduğunu anlamamız gerekir). |
Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you). |
3350 | Birçok uygulama ve hizmet (bunun gibi), içerik ve ayarları cihazlar arasında eşitlemek için bir Microsoft hesabı kullanır. Şimdi Microsoft hesabınızı ayarlamanıza yardımcı olacağız. | Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. |
3351 | Bu hesap için Aile Koruması izlemesi açılacak. Aile Koruması denetim masasında, çocuğunuzun Windows Mağazası’nda görebileceği içeriği her zaman değiştirebilir ve diğer ayarları yönetebilirsiniz. | Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel. |
0x10000031 | Yanıt Süresi | Response Time |
0x10000034 | SQM | SQM |
0x30000000 | Bilgi | Info |
0x30000001 | Başlat | Start |
0x30000002 | Durdur | Stop |
0x50000002 | Hata | Error |
0x90000001 | Microsoft-Windows-User Control Panel | Microsoft-Windows-User Control Panel |
0x90000002 | Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational | Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational |
0xB0002329 | [%1] yürütülemedi. (Sonuç: %2) | Failed execution of [%1]. (Result %2) |
0xB000232A | %2 örneği için [%1] yürütülemedi. (Sonuç: %3) | Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3) |
File Description: | Kullanıcı denetim masası |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | USERCPL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
Original Filename: | USERCPL.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41F, 1200 |