| File name: | dsuiwiz.dll.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | a8e03b871172d47912ccd6dab0b673f4 |
| SHA1: | da5a1da74fe2604cbdcd8c059bf961aca82d19b1 |
| SHA256: | 56631461c4cd8a38b6de71c1f1be6db2c6916f0374ba1ab0653d16dd85a3605f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 1 | Verdana Negrito | Verdana Bold |
| 2 | 12 | 12 |
| 90 | Assistente de delegação de controlo | Delegation of Control Wizard |
| 100 | Dele&gar controlo... | D&elegate Control... |
| 101 | Delega o controlo de objetos nesta pasta | Delegates control of objects in this folder |
| 102 | Procurar o contentor | Browse For Container |
| 103 | Selecione um contentor | Please Select a Container |
| 104 | Utilizadores ou Grupos | Users or Groups |
| 105 | Selecione um ou mais utilizadores ou grupos aos quais deseja delegar o controlo. | Select one or more users or groups to whom you want to delegate control. |
| 106 | Tipo de objeto de Active Directory | Active Directory Object Type |
| 107 | Indica o âmbito da tarefa que deseja delegar. | Indicate the scope of the task you want to delegate. |
| 108 | Permissões | Permissions |
| 109 | Selecione as permissões que pretende delegar. | Select the permissions you want to delegate. |
| 110 | Pasta Active Directory | Active Directory Folder |
| 111 | Deve delegar o controlo ao nível do domínio ou unidade organizacional. | You should delegate control at the level of the domain or organizational unit. |
| 112 | Tarefas a delegar | Tasks to Delegate |
| 113 | Pode selecionar tarefas comuns ou personalizar as suas. | You can select common tasks or customize your own. |
| 114 | Ler %s | Read %s |
| 115 | Escrever %s | Write %s |
| 116 | Cria %s objetos | Create %s objects |
| 117 | Eliminar os objetos %s | Delete %s objects |
| 118 | Objetos %s | %s objects |
| 119 | Ler e escrever %s | Read and write %s |
| 120 | Nome da pasta para a qual deseja delegar o controlo: | Name of the folder for which you want to delegate control: |
| 150 | O assistente não conseguiu obter informação para o contentor %s. Certifique-se que o nome está correto. | The wizard cannot retrieve information for the container %s. Make sure the name is correct. |
| 151 | O assistente não conseguiu obter informação para a pasta Active Directory %s. | The wizard cannot retrieve information for the Active Directory folder %s. |
| 152 | O assistente não conseguiu obter informação de segurança a partir do Active Directory. | The wizard cannot retrieve security information from the Active Directory. |
| 153 | O assistente não conseguiu escrever informação de segurança no Active Directory. | The wizard cannot write security information into the Active Directory. |
| 154 | A informação de segurança obtida a partir do Active Directory não foi editada. | Security information obtained from the Active Directory was not edited. |
| 155 | O objeto %s não pode ser adicionado. | The object %s cannot be added. |
| 156 | A informação não foi obtida a partir do esquema. | Information was not retrieved from the schema. |
| 157 | A informação de permissões não foi obtida a partir do Active Directory. | Permission information was not retrieved from the Active Directory. |
| 158 | As permissões específicas de objetos não foram obtidas a partir do Active Directory. | Object-specific permissions were not retrieved from the Active Directory. |
| 159 | Não foi possível aplicar os modelos. Um ou mais dos modelos não são aplicáveis. Clique em 'Anterior' e selecione modelos diferentes para tentar novamente. | The templates could not be applied. One or more of the templates is not applicable. Click Back and select different templates, and then try again. |
| 180 | Escolheu delegar o controlo dos objetos
na seguinte pasta do Active Directory: |
You chose to delegate control of objects
in the following Active Directory folder: |
| 181 | Para seguintes tipos de objetos: | For the following object types: |
| 182 | Escolheu delegar as seguintes tarefas: | You chose to delegate the following tasks: |
| 183 | Os grupos , utilizadores, ou computadores aos quais
deu controlo são: |
The groups, users, or computers to which you
have given control are: |
| 184 | Têm as seguintes permissões: | They have the following permissions: |
| 200 | Controlo total | Full Control |
| 201 | Modificar auditoria | Modify Auditing |
| 202 | Eliminar | Delete |
| 203 | Permissões de Leitura | Read Permissions |
| 204 | Permissões de Modificação | Modify Permissions |
| 205 | Modificar proprietário | Modify Owner |
| 206 | Criar todos os objetos subordinados | Create All Child Objects |
| 207 | Eliminar todos os objetos subordinados | Delete All Child Objects |
| 208 | Listar conteúdo | List Contents |
| 209 | Modificar o próprio | Modify Self |
| 210 | Ler todas as propriedades | Read All Properties |
| 211 | Escrever todas as propriedades | Write All Properties |
| 212 | Eliminar árvore | Delete Tree |
| 213 | Listar objetos | List Object |
| 214 | Acesso de Controlo | Control Access |
| 215 | Ler | Read |
| 216 | Escrita | Write |
| 217 | Não tem permissão para escrever informação de segurança para este objeto. | You do not have permission to write security information for this object. |
| 218 | %1 é uma classe auxiliar. Só pode ser selecionada uma classe auxiliar de cada vez. | %1 is an auxiliary class. Only one auxiliary class can be selected at a time. |
| 219 | Está prestes a adicionar um objeto desativado. Se pretende adicionar um objeto ativado, tente selecionar os objetos de outra localização. |
You are about to add a disabled object. If you want to add an enabled object, try selecting the object from another location. |
| 301 | Criar, eliminar e gerir contas de utilizador | Create, delete, and manage user accounts |
| 302 | Repor palavras-passe de utilizador e forçar a alteração da palavra-passe no próximo início de sessão | Reset user passwords and force password change at next logon |
| 303 | Ler todas as informações do utilizador | Read all user information |
| 304 | Criar, eliminar e gerir grupos | Create, delete and manage groups |
| 305 | Modificar a associação de um grupo | Modify the membership of a group |
| 306 | Associar um computador ao domínio | Join a computer to the domain |
| 307 | Gerir ligações da Política de Grupo | Manage Group Policy links |
| 308 | Gerar Conjunto de Políticas Resultante (Planeamento) | Generate Resultant Set of Policy (Planning) |
| 309 | Gerar Conjunto de Políticas Resultante (Registo) | Generate Resultant Set of Policy (Logging) |
| 310 | Criar, eliminar e gerir contas inetOrgPerson | Create, delete, and manage inetOrgPerson accounts |
| 311 | Repor palavras-passe inetOrgPerson e forçar a alteração da palavra-passe no próximo início de sessão | Reset inetOrgPerson passwords and force password change at next logon |
| 312 | Ler todas as informações inetOrgPerson | Read all inetOrgPerson information |
| 313 | Criar, Eliminar e Gerir Filtros WMI | Create, Delete, and Manage WMI Filters |
| File Description: | Assistente de delegação de controlo |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DSUIWIZ |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | dsuiwiz.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |