| File name: | smcnative.dll.mui |
| Size: | 31744 byte |
| MD5: | a8df6aa96602b9a254e055a042d877ef |
| SHA1: | 31b7c2098e9d9cbe340d2652893878ac0b04dcf3 |
| SHA256: | 194b6ad9d2eae6d21293cf7e08772875e0edb65953f84ca85939f1f6707897ed |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 4000 | Nazwa i opis procesu skanowania | Scan Process Name and Description |
| 4001 | Konfiguruj bilet skanowania | Configure the Scan Ticket |
| 4002 | Sprawdź poprawność ustawień biletu skanowania | Validate Scan Ticket Settings |
| 4003 | Wybierz serwer skanów | Select a Scan Server |
| 4004 | Określ nazwę i opis | Specify Name and Destination |
| 4005 | Konfiguruj ustawienia zabezpieczeń | Configure Security Settings |
| 4010 | Wpisz nazwę i opis procesu skanowania. | Type a name and description for the scan process. |
| 4011 | Określ ustawienia biletu skanowania. Bilet skanowania zawiera opis zadania skanowania oraz informacje o jego przetwarzaniu. | Choose the settings for the scan ticket. A scan ticket includes the description and processing information of a scan job. |
| 4012 | Sprawdź zgodność biletu skanowania, aby stwierdzić, czy wybrane ustawienia są prawidłowe dla skanera. Ta operacja nie spowoduje powiązania biletu skanowania z danym skanerem. | Validate that the scan ticket settings will work for the scanner. This will not associate the scan ticket with a scanner. |
| 4013 | Wybierz serwer skanów, na którym zostaną przetworzone zadania skanowania. | Select the scan server that will process the scan jobs. |
| 4014 | Wybierz nazwę i miejsce docelowe skanowanego dokumentu. Wprowadzone ustawienia zostaną zastosowane na serwerze skanów. | Specify the name and destination for the scanned document. The scan server will apply these settings. |
| 4015 | Możesz skonfigurować ustawienia zabezpieczeń procesu skanowania. | You can configure the security settings for the scan process. |
| 4020 | Dodawanie procesu skanowania | Add Scan Process |
| 4021 | Właściwości procesu skanowania | Scan Process Properties |
| 4022 | &Gotowe | &Done |
| 4400 | DIB (lub BMP) | DIB (or BMP) |
| 4401 | EXIF | EXIF |
| 4402 | JBIG | JBIG |
| 4403 | JFIF | JFIF |
| 4404 | JPEG | JPEG |
| 4405 | PDF/A (ISO 19005-1 compliant) | PDF/A (ISO 19005-1 compliant) |
| 4406 | PNG | PNG |
| 4407 | TIFF-SINGLE-UNCOMPRESSED | TIFF-SINGLE-UNCOMPRESSED |
| 4408 | TIFF-SINGLE-G4 | TIFF-SINGLE-G4 |
| 4409 | TIFF-SINGLE-G3MH | TIFF-SINGLE-G3MH |
| 4410 | TIFF-SINGLE-JPEG-TN2 | TIFF-SINGLE-JPEG-TN2 |
| 4411 | TIFF-MULTI-UNCOMPRESSED | TIFF-MULTI-UNCOMPRESSED |
| 4412 | TIFF-MULTI-G4 | TIFF-MULTI-G4 |
| 4413 | TIFF-MULTI-G3MH | TIFF-MULTI-G3MH |
| 4414 | TIFF-MULTI-JPEG-TN2 | TIFF-MULTI-JPEG-TN2 |
| 4415 | XPS | XPS |
| 4416 | (Nieobsługiwany typ) | (Unsupported type) |
| 4430 | Czarno-biały (1 bit) | Black and White (1 bit) |
| 4431 | Skala szarości (4 bity) | Grayscale (4 bits) |
| 4432 | Skala szarości (8 bitów) | Grayscale (8 bits) |
| 4433 | Skala szarości (16 bitów) | Grayscale (16 bits) |
| 4434 | RGB 24 bity | RGB 24 bits |
| 4435 | RGB 48 bitów | RGB 48 bits |
| 4436 | RGBa 32 bity | RGBa 32 bits |
| 4437 | RGBa 64 bity | RGBa 64 bits |
| 4439 | Nieprawidłowe ustawienie DPI | Invalid DPI setting |
| 4440 | Wprowadź żądaną wartość DPI (1–2147483647). | Please enter the DPI setting (1 - 2147483647). |
| 4500 | Nieprawidłowa nazwa | Invalid name |
| 4501 | Nazwa musi zawierać znak inny niż puste miejsce. Jej maksymalna długość wynosi 256 znaków. | The name must contain a non-white space character. The maximum length is 256 characters. |
| 4502 | Nieprawidłowy opis | Invalid description |
| 4503 | Długość opisu nie może przekraczać 256 znaków. | The description must not exceed 256 characters. |
| 4600 | Zarządzanie skanowaniem | Scan Management |
| 4601 | Nie można sprawdzić poprawności udostępnianego zasobu sieciowego. Czy chcesz kontynuować? | The shared network resource could not be validated. Do you want to continue? |
| 4602 | Nazwa udostępnianego zasobu sieciowego | Shared network resource name |
| 4603 | Nazwa udostępnianego zasobu sieciowego jest pusta. | The shared network resource name is empty. |
| 4604 | Witryna programu Windows SharePoint Services | Windows SharePoint Services site |
| 4605 | Nazwa witryny programu Windows SharePoint Services jest pusta. | The Windows SharePoint Services site name is empty. |
| 4606 | Nieprawidłowy prefiks. | Invalid prefix. |
| 4607 | Prefiks nie może zawierać znaków \ / : * ? | ani TAB. | The prefix must not contain \ / : * ? | or TAB. |
| 4650 | System Windows nie może skontaktować się z serwerem skanów. Wszystkie ustawienia miejsc docelowych dokumentów są wyłączone. Przejdź na kartę Serwer skanów okna dialogowego Właściwości procesu skanowania i upewnij się, że nazwa serwera skanów i certyfikat klienta są poprawne. Upewnij się też, że serwer skanów jest dostępny. |
Windows is unable to contact the scan server. All document destination settings are disabled. Go to the Scan Server tab of the Scan Process Properties dialog box to ensure that the scan server name and the client certificate are valid. Also make sure that the scan server is available. |
| 4651 | Niektóre miejsca docelowe skanów są wyłączone, ponieważ nie są obsługiwane przez serwer. |
Some scan destinations are disabled because they are not supported by the server. |
| 4652 | Niektóre miejsca docelowe skanów obsługiwane przez serwer nie są obsługiwane na stronie Miejsca docelowe. |
Some scan destinations that are supported by the server are not supported by the options on the Destinations page. |
| 4654 | System Windows nie może nawiązać połączenia z określonym serwerem skanów. Może się tak zdarzyć, gdy nazwa serwera jest nieprawidłowa, na serwerze zostanie zatrzymana usługa serwera skanów rozproszonych lub gdy serwer skanów odrzuci certyfikat użyty do nawiązania połączenia. Sprawdź certyfikat i upewnij się, że usługa serwera skanów rozproszonych jest uruchomiona. | Windows cannot connect to the specified scan server. This can happen if the server name is incorrect, if the Distributed Scan Server service on the server is stopped, or if the scan server rejects the certificate used to connect to the server. Check the certificate and ensure that the Distributed Scan Server service is started. |
| 4655 | Serwer skanów nie współpracuje z żadnym miejscem docelowym. Wybierz inny serwer skanów lub ponownie zainstaluj na serwerze usługę roli serwera skanów rozproszonych. | The scan server cannot support any destinations. Select another scan server or reinstall the Distributed Scan Server role service on the server. |
| 4656 | System Windows nie może skontaktować z podanym serwerem skanów. Może być to spowodowane tym, że podana nazwa serwera nie odpowiada nazwie zawartej w certyfikacie serwera. Jeśli nazwa serwera zawarta w certyfikacie odpowiada serwerowi, z którym chcesz się połączyć, i masz zaufanie do aktualnie używanej sieci, kliknij przycisk Ponów próbę, aby ponownie przeprowadzić wyszukiwanie z użyciem nazwy z certyfikatu. | Windows failed to contact the scan server you specified. This can be caused when the server name you specified does not match the name in the server certificate. If the server name from the certificate matches the server you want to connect to and you trust the network you are on, click Retry to restart the search with the certificate name. |
| 4657 | Nawiązanie połączenia z serwerem skanów może wymagać certyfikatu. Wybierz certyfikat, którego chcesz użyć, i kliknij przycisk OK. | Connecting to the scan server may require a certificate. Select the certificate you want to use, and click OK. |
| 4700 | Trwa rozpoczynanie sprawdzania poprawności...
|
Validation starting...
|
| 4701 | Sprawdzanie poprawności zostało zakończone. |
Validation completed. |
| 4702 | Sprawdzanie poprawności zostało anulowane. |
Validation cancelled. |
| 4703 | %s: Trwa oczekiwanie na wykrywanie...
|
%s: Discovery pending...
|
| 4704 | %s: Wystąpił błąd podczas podłączania do urządzenia.
|
%s: An error occurred while connecting to the device.
|
| 4705 | %s: To nie jest skaner WSD Enterprise.
|
%s: Not a WSD Enterprise Scanner.
|
| 4706 | %s: Sprawdzanie poprawności nie powiodło się. Urządzenie nie obsługuje podanego biletu skanowania.
|
%s: Validation failed. The device cannot support the specified scan ticket.
|
| 4707 | %s: Sprawdzanie poprawności zakończyło się pomyślnie. Bilet skanowania jest obsługiwany.
|
%s: Validation succeeded. The scan ticket is supported.
|
| 4708 | Przykład: %s_%s%s%d.JPEG | Example: %s_%s%s%d.JPEG |
| 4709 | Przykład: ___. | Example: ___. |
| 4710 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 4750 | Proces skanowania | Scan Process |
| 5000 | Z powodu błędu kontynuacja operacji nie jest możliwa. Kod błędu: 0x%08x | The operation was unable to continue due to an error. Error code: 0x%08x |
| 5001 | Błąd: zarządzanie skanowaniem | Error: Scan Management |
| 5002 | Operacja usług domenowych w usłudze Active Directory nie powiodła się. Kod błędu: 0x%08x | The Active Directory Domain Services operation failed. Error code: 0x%08x |
| 5003 | Odmowa dostępu, kod błędu: 0x%08x | Access denied, error code: 0x%08x |
| 5004 | Nie można kontynuować wykonywania operacji, ponieważ wybrany proces skanowania jest uszkodzony. Kod błędu: 0x%08x | The operation is unable to continue because the selected scan process is corrupted. Error code: 0x%08x |
| 5005 | Nie można zaktualizować procesu skanowania z powodu naruszenia ograniczenia usługi Active Directory. Kod błędu: 0x%08x | The scan process failed to be updated due to an Active Directory constraint violation. Error code: 0x%08x |
| 5006 | Utworzono proces skanowania, ale podczas stosowania ustawień zabezpieczeń nastąpiło naruszenie ograniczenia usługi Active Directory. Nowy proces skanowania będzie używać domyślnych ustawień zabezpieczeń skonfigurowanych przy użyciu usług domenowych w usłudze Active Directory. Kod błędu: 0x%08x | The scan process was created, but an Active Directory constraint violation occurred while security settings were being applied. The new scan process will use the default security settings configured by Active Directory Domain Services. Error code: 0x%08x |
| 5200 | Konto usługi | Service Account |
| 5201 | Wpisz nazwę i hasło konta usługi serwera skanów rozproszonych. | Type the Distributed Scan Server service account name and password. |
| 5202 | Kreator konfiguracji serwera skanów | Scan Server Configuration Wizard |
| 5203 | Sprawdzenie poprawności konta usługi nie powiodło się. Upewnij się, że podana nazwa konta i hasło są poprawne. Podane konto musi mieć możliwość logowania jako usługa na tym komputerze. | Service account validation has failed. Please make sure you have specified the correct account name and password. The account you specified must be able to log on as a service on this computer. |
| 5204 | Nieprawidłowa ścieżka | Invalid path |
| 5205 | Nie można znaleźć podanej ścieżki. | Unable to find the specified path. |
| 5206 | Nieprawidłowy przydział na jednego użytkownika | Invalid per user quota |
| 5207 | Przydział użytkownika musi być liczbą z zakresu od 1 do 999999 (MB) | The per user quota must be a number between 1 to 999,999 (MB) |
| 5208 | Określanie konta usługi | Specify Service Account |
| 5210 | Określanie ustawień folderu tymczasowego | Specify Temporary Folder Settings |
| 5212 | Określanie serwera poczty e-mail | Specify E-mail Server |
| 5215 | Kreator konfiguracji serwera skanów nie zastosował ustawień, kod błędu 0x%x | Scan Server Configuration Wizard failed to apply settings, error code 0x%x |
| 5216 | Kreator konfiguracji serwera skanów nie może kontynuować z powodu błędu. Kod błędu: 0x%08x | Scan Server Configuration Wizard is unable to continue due to an error. Error code: 0x%08x |
| 5217 | Błąd: Kreator konfiguracji serwera skanów | Error: Scan Server Configuration Wizard |
| 5218 | Konto usługi jest kontem użytkownika domeny zapewniającym tożsamość sieciową serwerowi skanów, dzięki której może on zapisywać pliki lokalnie i komunikować się z zasobami sieciowymi. Akcje na koncie usługi są podejmowane w imieniu użytkowników, dlatego powinno to być nowe konto użytkownika domeny nieskojarzone z żadnym rzeczywistym użytkownikiem. | The service account is a domain user account that provides a network identity for the scan server so that it can write files locally and communicate with network resources. Because the service account takes action on behalf of users, it should be a new domain user account that is not associated with a real user. |
| 5220 | Wybierz lokalizację folderów tymczasowych: | Select a location for the temporary folders: |
| 5222 | Wystawiony dla | Issued To |
| 5223 | Wystawiony przez | Issued By |
| 5224 | Data wygaśnięcia | Expiration Date |
| 5225 | Zamierzone cele | Intended Purposes |
| 5226 | Wybierz certyfikat uwierzytelniania serwera | Select Server Authentication Certificate |
| 5228 | ||
| 5229 | Usługa Serwer skanów rozproszonych używa protokołu SSL do szyfrowania ruchu sieciowego. | The Distributed Scan Server service uses the Secure Sockets Layer (SSL) protocol to encrypt network traffic. |
| 5240 | Wybierz opcję zabezpieczeń, którą chcesz zastosować. To ustawienie ma zastosowanie do połączeń między serwerem skanów a skanerem lub klientami z uruchomioną przystawką Zarządzanie skanowaniem. | Select the security option that you want to apply. This setting applies to the connections between the scan server and the scanner or the clients running the Scan Management snap-in. |
| 5241 | Określanie ustawień zabezpieczeń | Specify Security Settings |
| 5300 | Odmowa dostępu. Uruchom Kreatora konfiguracji serwera skanów z poświadczeniami administratora. | Access is denied. Please run the Scan Server Configuration Wizard with administrative credentials. |
| 5302 | Nowa konfiguracja nie zostanie zastosowana do czasu ponownego uruchomienia usługi serwera skanów rozproszonych. Kliknij przycisk Tak, aby natychmiast uruchomić ponownie tę usługę. W przypadku kliknięcia przycisku Nie nowa konfiguracja zostanie zapisana i zastosowana po ponownym uruchomieniu usługi. | The new configuration will not be applied until the Distributed Scan Server service is restarted. Click Yes to restart the service immediately. If you click No, the new configuration will be saved and will be applied when you restart the service. |
| 5303 | Kreator konfiguracji serwera skanów nie może uruchomić ponownie usługi serwera skanów rozproszonych. Uruchom ponownie usługę. | The Scan Server Configuration Wizard failed to restart the Distributed Scan Server service. Please restart the service manually. |
| 10002 | Zarządzanie skanowaniem jest przystawką programu Microsoft Management Console (MMC), która służy do zarządzania serwerami skanów, procesami skanowania i skanerami. | Scan Management is a Microsoft Management Console (MMC) snap-in that you can use to manage scan servers, scan processes, and scanners. |
| 10003 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 11000 | Składniki klienta skanowania rozproszonego | Distributed scan client components |
| 11001 | Składniki klienta skanowania rozproszonego (serwer proxy — ruch wychodzący) | Distributed scan client components (Proxy-Out) |
| 11002 | Składniki klienta skanowania rozproszonego — reguły ruchu wychodzącego umożliwiające połączenie z serwerami skanów | Distributed scan client components - Outbound rules to connect to scan servers |
| 11003 | Składniki klienta skanowania rozproszonego (wykrywanie WSD — ruch wychodzący) | Distributed scan client components (WSD Discovery-Out) |
| 11004 | Składniki klienta skanowania rozproszonego — reguły ruchu wychodzącego umożliwiające połączenie z urządzeniami WSD (Web Services on Devices) | Distributed scan client components - Outbound rules to connect to Web Services on Devices (WSD) devices |
| File Description: | Biblioteka DLL SMCNative |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SMCNative.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | SMCNative.dll.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |