| File name: | DiagPackage.dll.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | a8d811e7bf91a2e867d4f7f48d75ad75 |
| SHA1: | e48530fcc459d07edc404be3d15d8f7491574639 |
| SHA256: | ec12229b316406db98c6f997f6cf4aa098b06ff475913fe488b4c00161d8bcab |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English |
|---|---|---|
| 1 | Діагностика мереж Windows | Sound |
| 2 | Виявлення неполадок із мережевим підключенням. | Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 101 | Вибір точки входу | - |
| 102 | Виберіть точку входу для діагностики мереж. | - |
| 103 | Зарезервовано | - |
| 104 | Зарезервовано для внутрішнього використання. | - |
| 107 | Введіть адресу веб-сайту для доступу | - |
| 108 | Наприклад: http://www.microsoft.com. | - |
| 109 | Введіть мережеве розташування для доступу | - |
| 110 | Наприклад: \\назва мережі\папка. | - |
| 111 | Виберіть мережевий адаптер для діагностики | - |
| 112 | Якщо є сумніви, виберіть останній параметр у списку. | - |
| 113 | %IT_P_Name% | - |
| 114 | %IT_P_Description% | - |
| 115 | Введіть віддалену адресу та порт віддаленого хоста для діагностики | - |
| 116 | Наприклад: 192.168.1.1:80. | - |
| 117 | Виберіть протокол для сокета | - |
| 118 | Введіть ідентифікатор виконуваної програми, яка намагається підключитися | - |
| 119 | Наприклад: %windir%\system32\explorer.exe. | - |
| 120 | Введіть ім'я однорангової групи | - |
| 121 | Що ви намагаєтеся зробити? | - |
| 122 | Виберіть програму, яку ви намагаєтеся використовувати для підключення до цього комп'ютера | - |
| 123 | Виберіть неполадку, яку системі слід виправити | - |
| 124 | Які неполадки виникли в мережі? | - |
| 125 | Система перевірила підключення до Інтернету. Визначено, що є доступ до певних веб-сайтів. Вам потрібна допомога у вирішенні іншої проблеми? | - |
| 126 | Виберіть неполадки в мережі, які потрібно усунути | - |
| 127 | Засіб усунення неполадок перевірить, чи брандмауер Windows блокує підключення до цього комп'ютера. Клацніть завдання, яке ви намагаєтеся виконати: | - |
| 128 | Натисніть кнопку "Огляд" і виберіть файл програми. Слід вибирати файл із розширенням ".exe". | - |
| 198 | Код екземпляра | - |
| 199 | Не можна вказувати поза межами засобу діагностики MSDT. | - |
| 201 | Веб-підключення | - |
| 202 | Діагностика досяжності веб-сайтів. | - |
| 203 | Спільний доступ до файлів | - |
| 204 | Діагностика досяжності спільних файлових ресурсів. | - |
| 205 | Мережевий адаптер | - |
| 206 | Діагностика певних мережевих адаптерів. | - |
| 207 | %IT_P_ContinueButtonName% | - |
| 208 | %IT_P_ContinueButtonDescription% | - |
| 209 | Пропустити цей крок | - |
| 210 | Продовжити спроби виправлення помилки. | - |
| 211 | %IT_P_LaunchButtonName% | - |
| 216 | Застосувати виправлення | - |
| 217 | Досяжність гнізд Windows | - |
| 218 | Діагностика досяжності сокета. | - |
| 219 | TCP | - |
| 220 | UDP | - |
| 221 | Групування | One or more audio service isn't running |
| 222 | Діагностика служби групування однорангових мереж. | Both the Windows Audio and the Windows Audio End Point Builder services must be running for audio to work correctly. Atleast one of these services isn't running. |
| 223 | Вхідні | Start required audio services |
| 224 | Діагностика вхідних підключень. | Start the Windows Audio and the Windows Audio End Point Builder services |
| 226 | DirectAccess | - |
| 227 | Діагностика корпоративних підключень за допомогою DirectAccess. | - |
| 228 | Усунути неполадки підключення до Інтернету | - |
| 229 | Спробуємо з'єднатися з http://www.microsoft.com. | - |
| 230 | Допомогти підключитися до певної веб-сторінки | - |
| 232 | Досяжність за промовчанням | - |
| 233 | Діагностика загальної досяжності. | - |
| 234 | Я намагаюся потрапити на певний веб-сайт або папку в мережі | - |
| 235 | У мене інша проблема | - |
| 236 | Показати інші параметри усунення неполадок мережі. | - |
| 237 | Дозволити іншим комп'ютерам підключатися до цього комп'ютера | - |
| 238 | Підключитися до робочого місця за допомогою DirectAccess | - |
| 239 | Використовувати певний мережний адаптер (наприклад: Ethernet чи безпровідний) | - |
| 240 | Введіть адресу чи шлях для підключення | - |
| 241 | Наприклад: http://www.microsoft.com або \\\\назва мережі\\папка. | - |
| 242 | %IT_P_LaunchButtonDescription% | - |
| 250 | Ця дія призведе до перезавантаження комп’ютера. | - |
| 300 | Комп'ютер не відповідає вимогам DirectAccess | - |
| 301 | Настройте комп'ютер для сумісності з DirectAccess | Audio device is disabled |
| 302 | Переконайтеся, що на комп'ютері інстальовано операційну систему Windows Server 2008 R2, Windows 7 Enterprise або Windows 7 Ultimate. Комп'ютер має бути підключений до домену, й адміністратор мережі повинен настроїти DirectAccess для вашої організації. Якщо цих вимог дотримано, підключіть комп'ютер до домену за допомогою з'єднання Ethernet, VPN або безпровідного підключення. Після цього відбудеться оновлення настройок, якими керує адміністратор мережі. |
The audio device you selected is currently turned off in Windows. |
| 307 | Службу політики діагностики не запущено | - |
| 308 | Діагностику мережі неможливо запустити без служби політики діагностики. | - |
| 309 | Запустити службу політики діагностики | - |
| 310 | Для діагностики мережі слід запустити службу політики діагностики. | - |
| 311 | Службу політики діагностики вимкнуто | - |
| 312 | Запускати службу політики діагностики автоматично | - |
| 313 | Система Windows працює в безпечному режимі. | - |
| 314 | Перезавантажте комп'ютер, щоб вийти з безпечного режиму | - |
| 315 | Діагностику мережі неможливо запустити в безпечному режимі. | - |
| 316 | %RTFText% | - |
| 317 | Для доступу до мережі домену через DirectAccess потрібно, щоб на комп'ютері було інстальовано операційну систему Windows Server 2008 R2, Windows 7 Enterprise або Windows 7 Ultimate. Комп'ютер має бути підключений до домену, й адміністратор мережі повинен настроїти DirectAccess для вашої організації. | - |
| 1000 | %RootCauseName% | - |
| 1001 | %RootCauseDescription% | - |
| 1002 | %RepairName% | - |
| 1003 | %RepairDescription% | - |
| 1010 | %RepairName1% | - |
| 1011 | %RepairDescription1% | - |
| 2000 | 10001 Підключення до Інтернету | - |
| 10002 | Знайти та виправити неполадки, пов'язані з підключенням до Інтернету або до певних сайтів. | - |
| 10003 | Спільні папки | - |
| 10004 | Знайти та виправити помилки доступу до файлів і папок на інших комп'ютерах. | - |
| 10006 | Усунути неполадки в роботі безпровідного або інших мережевих адаптерів. | - |
| 10007 | Вхідні підключення | - |
| 10008 | Знайти та виправити неполадки, пов'язані із вхідними підключеннями інших комп'ютерів і брандмауером Windows. | - |
| 10009 | Підключення до робочого місця за допомогою DirectAccess | - |
| 10010 | Знайти та виправити неполадки, пов'язані з підключенням до мережі на робочому місці за допомогою DirectAccess. | - |
| 10011 | Інше | - |
| 10012 | Надати спільний доступ до файлів або папок | - |
| 10013 | Підключитися до цього комп'ютера за допомогою віддаленого робочого стола | - |
| 10014 | Знайти комп'ютер у мережі | - |
| 10101 | Відкрити довідку або підтримку, щоб дізнатися більше про безпечний режим | - |
| 10102 | Усунути неполадки, пов'язані з DirectAccess | - |
| 10103 | {\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0{\colortbl ;\red255\green0\blue0;}\viewkind4\uc1\pard owidctlpar\f0\fs18 %DESC% \par\par\cf1\b %ERROR% \cf0\b0\f1\fs20} |
- |
| 20001 | Мережа | - |
| 20002 | Мережі | - |
| 20010 | Інтернет | - |
| 20011 | Веб-сайт | - |
| 20013 | URL-адреса | - |
| 20014 | Веб | - |
| 20015 | Сайт | - |
| 20016 | Виправити неполадки | - |
| 20017 | Веб-сторінка | - |
| 20020 | Спільний доступ до файлу | - |
| 20023 | Спільний доступ до папки | - |
| 20024 | Спільний доступ до папок | - |
| 20025 | Виявлення | - |
| 20026 | Спільний доступ | - |
| 20028 | Спільний ресурс | - |
| 20029 | Доступ | - |
| 20030 | Ethernet | - |
| 20031 | Безпровідий | - |
| 20032 | Адаптер | - |
| 20033 | NIC | - |
| 20040 | Корпоративна | - |
| 20042 | Робоче місце | - |
| 20044 | Робоча | - |
| 20046 | Мережа VPN | - |
| 20047 | Віддалений | - |
| 20054 | RDP | - |
| 20055 | TS | - |
| 20058 | Термінал | - |
| 20059 | Брандмауер | - |
| 21000 | | - |
| 33108 | Не вдалося визначити проблему з мережею. Можливе вирішення: скинути конфігурацію мережі комп’ютера. У результаті буде видалено всі інстальовані віртуальні адаптери та скинуто всі значення настройок мережі до значень за замовчуванням. Після цього комп’ютер буде перезавантажено, тому збережіть усі відкриті файли, перш ніж продовжити. | Turning off audio enhancements might improve sound quality. To turn them off, use the "disable all" checkbox or uncheck them individually, then click "apply". If you don't see an enhancements tab then your device doesn't have any enhancements. |
| File Description: | |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | |
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт. Усі права захищені. |
| Original Filename: | |
| Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x422, 1200 |