| File name: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | a8cce947ea40032b423f2c4ee8957ccc |
| SHA1: | 8932ec24f45d38fa1f1b6ea12f96029a5ca55e79 |
| SHA256: | 9fa4a909b1472f01768dceb2e0c42ccbe0f381ddb2c2bd35455fb70cf7137280 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | MusNotificationUx.exe MusNotificationUx.exe (32 bis) |
If an error occurred or the following message in Afrikaans language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Afrikaans | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Update | Windows Update |
| 101 | Maak reg | Heads up |
| 102 | Ons moet ’n vereiste bywerking aflaai. Kies hierdie boodskap om te herstel. | We need to download a required update. Select this message to fix. |
| 103 | Herbegin is om %1 geskeduleer. | Restart scheduled at %1. |
| 104 | Ons kon nie op die oomblik herbegin nie. | We couldn't restart right now. |
| 105 | Ons kan nie jou toestel opdateer nie, want ons het ’n paar probleme gevind. Ons sal jou wys hoe om dit te herstel. | We can't update your device because we found some issues. We'll show you how to fix them. |
| 106 | Ons kan nie jou opdatering klaar aflaai nie. | We can't finish downloading your update. |
| 107 | Jy benodig ’n paar bywerkings. | You need some updates. |
| 108 | Beter elke keer | Better every time |
| 109 | Ons kon nie bywerkings klaar installeer nie. | We couldn't finish installing updates. |
| 110 | Ons het ’n paar bywerkings geïnstalleer en ’n paar probleme herstel. | We installed some updates and fixed a few issues. |
| 111 | Sommige bywerkings het nie korrek geïnstalleer nie. | Some updates didn't install correctly. |
| 112 | Kies hierdie boodskap om meer te wete te kom. | Select this message to learn more. |
| 113 | Ons gaan Windows beter maak deur dit binnekort by te werk. Ons sal ’n onthounota wys wanneer ons gaan herbegin. | We're going to make Windows better by updating soon. We'll show a reminder when we're going to restart. |
| 114 | Kies hierdie boodskap om te verander. | Select this message to change. |
| 115 | Kies hierdie boodskap om te herstel. | Select this message to fix. |
| 116 | Kies hierdie boodskap om te installeer. | Select this message to install. |
| 117 | Kan nie bywerkings installeer nie. | Can't install updates. |
| 118 | Ons kon nie jou toestel opdateer nie. | We couldn't update your device. |
| 119 | Kom meer te wete en skeduleer ’n nuwe tyd om jou toestel te herbegin. | Learn more and schedule a new time to restart your device. |
| 120 | Vereiste bywerkings moet geïnstalleer word. | Required updates need to be installed. |
| 121 | Installeer | Install |
| 123 | Ons kry tans jou rekenaar op datum. | We're getting your PC up to date. |
| 124 | Herbegin nou | Restart now |
| 126 | Belangrike bywerkings is beskikbaar. Los asseblief jou masjien aan sodat ons dit kan aflaai en prosesseer terwyl jy nie jou rekenaar gebruik nie. | Important updates are available. Please leave your machine on so we can download and process them while you aren't using your computer. |
| 127 | Gaan na Instellings | Go To Settings |
| 128 | Bekyk instellings | View settings |
| 129 | Sien wat's nuut of het verander in Windows | See what's new or changed in Windows |
| 401 | Skeduleer | Schedule |
| 402 | Laaste kans! | Last chance! |
| 403 | ’n Herbegin is geskeduleer om bywerkings om %1 te installeer. Stel uit as dit nie ’n goeie tyd is nie. | A restart is scheduled to install updates at %1. Postpone if this isn't a good time. |
| 404 | Ons is gereed om ’n paar bywerkings te installeer. | We're ready to install some updates. |
| 405 | Herbegin om bywerkings nou te installeer of skeduleer vir later. | Restart to install updates now, or schedule for later. |
| 406 | Bywerkings is beskikbaar | Updates are available |
| 407 | Vereiste bywerkings moet afgelaai word. | Required updates need to be downloaded. |
| 408 | Bekyk bywerkings | View updates |
| 409 | Kan nie bywerkings aflaai nie | Can't download updates |
| 410 | Ons kon sommige bywerkings nie aflaai nie. | We couldn't download some updates. |
| 411 | Meer inligting | More info |
| 413 | Skeduleer ’n nuwe tyd om te herbegin. | Schedule a new time to restart. |
| 415 | Sluit | Close |
| 416 | Outomatiese herbegin is geskeduleer | Automatic restart scheduled |
| 417 | Jou toestel sal om %1 herbegin om bywerkings klaar te installeer. Kies Sluit om jou werk te stoor of Herbegin nou om dadelik te herbegin. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Restart now to restart right away. |
| 418 | Kan nie bywerkings installeer nie | Can't install updates |
| 419 | Ons kon nie bywerkings installeer nie. | We weren't able to install updates. |
| 422 | Ons sal om %1 herbegin om bywerkings klaar te installeer. Kies Sluit om jou werk te stoor of Stel uit om môre weer te probeer. | We'll restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Postpone to try again tomorrow. |
| 424 | Stel uit | Postpone |
| 425 | Herskeduleer | Reschedule |
| 430 | Bywerking voltooi | Update complete |
| 431 | Jou bywerking is voltooi, maar daar was ’n paar probleme. Indien dinge nie reg werk nie, probeer jou data rugsteun en dan Stel my foon terug te gebruik. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset My Phone. |
| 433 | Weier | Dismiss |
| 435 | Gereed om bywerkings te installeer | Ready to install updates |
| 436 | Herbegin om nou bywerkings te installeer | Restart to install updates now |
| 437 | Kon nie toestel bywerk nie | Couldn’t update device |
| 439 | Jou bywerking is voltooi, maar daar was ’n paar probleme. Indien dinge nie reg werk nie, probeer jou data rugsteun en dan Stel my toestel terug te gebruik. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset device. |
| 440 | Dis amper tyd om jou toestel te herbegin | It's almost time to restart your device |
| 441 | Jou toestel sal om %1 herbegin om klaar bywerkings te installeer. As hierdie tyd vir jou werk, kies Bevestig. As jy wil, kan jy nou herbegin of vir 'n ander tyd herskeduleer. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. If this time works for you, select Confirm. If you want, you can restart now or reschedule for a different time. |
| 444 | Bevestig | Confirm |
| 445 | Ons het ’n bywerking vir jou | We've got an update for you |
| 446 | Windows is ’n diens, en bywerkings is ’n normale deel daarvan om dinge vlot te laat verloop. Jou bywerking is geskeduleer vir %1. Of kies Herbegin nou indien jy reg is om dit nou te doen. | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. Your update is scheduled for %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 448 | ’n Ander keer | Another time |
| 449 | Goed | OK |
| 450 | Amper tyd vir jou herbegin | Almost time for your restart |
| 451 | Jou toestel sal om %1 herbegin om bywerkings te installeer. As hierdie tyd werk, kies Bevestig of jy kan Instellings Bywerking en Sekuriteit Foonbywerking besoek om te herskeduleer. | Your device will restart at %1 to install updates. If this time works, select Confirm or you can visit Settings Update & Security Phone Update to reschedule. |
| 544 | Jy kry ’n bywerking | You’re getting an update |
| 545 | Jou organisasie gaan jou toestel om %1 herbegin om Windows klaar by te werk. Maak seker jy stoor jou werk voor dan. Of herbegin nou indien jy reg is. | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Make sure you save your work before then. Or, restart now if you're ready. |
| 566 | Windows is ’n diens, en bywerkings is ’n normale deel daarvan om dinge vlot te laat verloop. Ons benodig jou hulp met die installering van hierdie een. Gereed? Herbegin nou. Nie reg nie? Kies ’n tyd wat jou pas. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 567 | Kom ons raak saam beter | Let's get better together |
| 568 | Moenie sluimer met hierdie bywerking nie – ons wil hê jy moet die nuutste verbeterings hê sodat Windows glad en veiliger kan loop. Gereed? Herbegin nou. Nie reg nie? Kies ’n tyd wat jou pas. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 569 | Aftelling na goeie dinge... | Countdown to goodness... |
| 570 | Ons gaan die bywerking doen wat jy om %1geskeduleer het. Of kies nou Herbegin indien jy reg is om dit nou te doen. | We're going to do the update you scheduled at %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 571 | Herinner my later | Remind me later |
| 572 | Kom ons wikkel | Let's get our groove back |
| 573 | Ons kon nie Windows bywerk nie want jou toestel het nie om %1 op %2 vir ons afspraak opgedaag nie. Dalk was dit afgeskakel of die battery was amper pap? Kies Herbegin om weer aan die gang te kom. | We couldn't update Windows because your device didn't show up for our date at %1 on %2. Maybe it was turned off or the battery was low? Select Restart now to get going again. |
| 574 | Wag ’n uur | Wait an hour |
| 575 | Kom ons merk hierdie een op jou lysie af | Let's cross this one off your list |
| 576 | Om op datum te wees, beteken Windows sal beter loop en veiliger wees. Ons benodig jou hulp met die installering van hierdie bywerking. Gereed? Herbegin nou. Nie gereed nie? Kies ’n tyd wat jou pas. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 577 | Windows is ’n diens, en bywerkings is ’n normale deel daarvan om dinge vlot te laat verloop. Ons benodig jou hulp met die installering van hierdie een. Gereed? Kies ’n tyd wat jou pas. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Pick a time that works for you. |
| 578 | Moenie sluimer met hierdie bywerking nie – ons wil hê jy moet die nuutste verbeterings hê sodat Windows glad en veiliger kan loop. Gereed? Kies ’n tyd wat jou pas. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Pick a time that works for you. |
| 579 | Om op datum te wees, beteken Windows sal beter loop en veiliger wees. Ons benodig jou hulp met die installering van hierdie bywerking. Gereed? Kies ’n tyd wat jou pas. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Pick a time that works for you. |
| 580 | Ons gaan die bywerking doen wat jy om %1 op %2 geskeduleer het. Nie reg nie? Kies ’n tyd wat jou pas. | We’re going to do the update you scheduled at %1 on %2. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 582 | Kies ’n tyd | Pick a time |
| 583 | Sluimer | Snooze |
| 584 | Hou aan sluimer | Keep snoozing |
| 585 | Hou aan karring | Keep bugging me |
| File Description: | MusNotificationUx.exe |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MusNotificationUx.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle regte voorbehou. |
| Original Filename: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x436, 1200 |