wmerror.dll.mui Definicje błędów Windows Media (w języku angielskim) a8bef0a74db3614ff2eb7a5d629869f8

File name:	wmerror.dll.mui
Size:	255488 byte
MD5:	a8bef0a74db3614ff2eb7a5d629869f8
SHA1:	bd6b7facacc6be284d52b665c1fd4b22c35c4a45
SHA256:	f1f117b5eb1427db32499d1cd414d583619209536bce6c5e463969a215a58025
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Polish	English
0x000D0000	Żądana operacja nie została jeszcze zakończona.%0	The requested operation is pending completion.%0
0x000D0001	Żądana operacja została przerwana przez klienta.%0	The requested operation was aborted by the client.%0
0x000D0002	Strumień został celowo zatrzymany przed zakończeniem.%0	The stream was purposefully stopped before completion.%0
0x000D0BC8	Żądana operacja spowodowała konieczność ponownego zbuforowania źródła.%0	The requested operation has caused the source to rebuffer.%0
0x000D0BC9	Żądana operacja spowodowała konieczność obniżenia jakości pracy kodera przez źródło.%0	The requested operation has caused the source to degrade codec quality.%0
0x000D0BDB	Obiekt transkryptora osiągnął koniec pliku.%0	The transcryptor object has reached end of file.%0
0x000D0FE8	W celu prawidłowego wyświetlenia tej skórki może być konieczne uaktualnienie menedżera kompozycji. Wersja zgłoszona przez skórkę: %.1f.%0	An upgrade might be needed for the theme manager to correctly show this skin. Skin reports version: %.1f.%0
0x000D0FE9	Wystąpił błąd w jednym ze składników UI.%0	An error occurred in one of the UI components.%0
0x000D1040	Załadowanie pliku GIF zakończyło się pomyślnie.%0	Successfully loaded a GIF file.%0
0x000D1041	Załadowanie pliku PNG zakończyło się pomyślnie.%0	Successfully loaded a PNG file.%0
0x000D1042	Załadowanie pliku BMP zakończyło się pomyślnie.%0	Successfully loaded a BMP file.%0
0x000D1043	Załadowanie pliku JPG zakończyło się pomyślnie.%0	Successfully loaded a JPG file.%0
0x000D104F	Porzuć tę ramkę.%0	Drop this frame.%0
0x000D105F	Podany strumień został już zrenderowany.%0	The specified stream has already been rendered.%0
0x000D1060	Podany typ jest częściowo zgodny z tym typem pinu.%0	The specified type partially matches this pin type.%0
0x000D1061	Podany typ jest w pełni zgodny z tym typem pinu.%0	The specified type fully matches this pin type.%0
0x000D1066	Sygnatura czasowa jest przesunięta wstecz względem bieżącej pozycji renderowania. Zaleca się usunięcie tej klatki.%0	The timestamp is late compared to the current render position. Advise dropping this frame.%0
0x000D1067	Sygnatura czasowa jest znacznie przesunięta wstecz względem bieżącej pozycji renderowania. Zaleca się usunięcie wszystkich elementów aż do następnej klatki kluczowej.%0	The timestamp is severely late compared to the current render position. Advise dropping everything up to the next key frame.%0
0x000D10DB	Brak praw nagrywania. Jeśli spróbujesz nagrać ten plik na dysku CD audio, pojawi się monit, aby kupić prawa nagrywania.%0	No burn rights. You will be prompted to buy burn rights when you try to burn this file to an audio CD.%0
0x000D10FE	Wyczyszczenie listy odtwarzania zostało przerwane przez użytkownika.%0	Failed to clear playlist because it was aborted by user.%0
0x000D10FF	Usuwanie elementu listy odtwarzania zostało przerwane przez użytkownika.%0	Failed to remove item in the playlist since it was aborted by user.%0
0x000D1102	Lista odtwarzania generowana jest asynchronicznie.%0	Playlist is being generated asynchronously.%0
0x000D1103	Trwa oczekiwanie na sprawdzenie poprawności nośnika...%0	Validation of the media is pending...%0
0x000D1104	Znaleziono co najmniej jeden blok powtórzenia podczas przetwarzania ASX.%0	Encountered more than one Repeat block during ASX processing.%0
0x000D1105	Obecny stan WMP nie pozwala na wywoływanie tej metody lub właściwości.%0	Current state of WMP disallows calling this method or property.%0
0x000D1106	Nazwa listy odtwarzania została utworzona automatycznie.%0	Name for the playlist has been auto generated.%0
0x000D1107	Zaimportowana lista odtwarzania nie zawiera wszystkich elementów oryginalnej listy.%0	The imported playlist does not contain all items from the original.%0
0x000D1108	Lista odtwarzania M3U została zignorowana, ponieważ zawiera tylko jeden element.%0	The M3U playlist has been ignored because it only contains one item.%0
0x000D1109	Trwa otwieranie podrzędnej listy odtwarzania skojarzonej z tym typem multimediów.%0	The open for the child playlist associated with this media is pending.%0
0x000D110A	Więcej węzłów obsługuje żądany interfejs, ale tablica ich zwracania jest pełna.%0	More nodes support the interface requested, but the array for returning them is full.%0
0x000D1135	Pomyślne utworzenie lub przywrócenie kopii zapasowej!%0	Backup or Restore successful!.%0
0x000D1136	Transmisja zakończyła się (z zastrzeżeniami).%0	Transfer complete with limitations.%0
0x000D1144	Żądanie zmiany stanu przeźroczystości na przeźroczysty.%0	Request to the effects control to change transparency status to transparent.%0
0x000D1145	Żądanie zmiany stanu przeźroczystości na nie przeźroczysty.%0	Request to the effects control to change transparency status to opaque.%0
0x000D114E	Wywoływane okno aplikacji wykonuje operację i nie zostanie zwolnione.%0	The requested application pane is performing an operation and will not be released.%0
0x000D1359	Plik jest dostępny do kupienia tylko w przypadku zakupu całego albumu.%0	The file is only available for purchase when you buy the entire album.%0
0x000D135E	Wystąpiły problemy z ukończeniem żądanej nawigacji. W katalogu brakuje identyfikatorów.%0	There were problems completing the requested navigation. There are identifiers missing in the catalog.%0
0x000D1361	NS_S_TRACK_ALREADY_DOWNLOADED	NS_S_TRACK_ALREADY_DOWNLOADED
0x000D1519	Punkt publikacji został pomyślnie uruchomiony, ale kilka żądanych wtyczek modułu zapisywania danych nie zostało uruchomionych.%0	The publishing point successfully started, but one or more of the requested data writer plug-ins failed.%0
0x000D2726	Komunikat stanu: pozyskano licencję.%0	Status message: The license was acquired.%0
0x000D2727	Komunikat stanu: uaktualnienie zabezpieczeń zostało zakończone.%0	Status message: The security upgrade has been completed.%0
0x000D2746	Komunikat stanu: anulowano monitorowanie licencji.%0	Status message: License monitoring has been cancelled.%0
0x000D2747	Komunikat stanu: pozyskiwanie licencji anulowane.%0	Status message: License acquisition has been cancelled.%0
0x000D276E	Ścieżkę można nagrać i nie ma ona limitu liczby nagrań listy odtwarzania.%0.	The track is burnable and had no playlist burn limit.%0.
0x000D276F	Ścieżkę można nagrać, ale ma ona limit liczby nagrań listy odtwarzania.%0.	The track is burnable but has a playlist burn limit.%0.
0x000D27DE	Do wykonania operacji na pliku multimedialnym wymagane jest uaktualnienie zabezpieczeń.%0	A security upgrade is required to perform the operation on this media file.%0
0x000D2AF8	Instalacja zakończyła się pomyślnie, ale oczyszczanie niektórych plików nie zostało ukończone. Aby uzyskać najlepsze wyniki, ponownie uruchom komputer.%0	Installation was successful; however, some file cleanup is not complete. For best results, restart your computer.%0
0x000D2AF9	Instalacja zakończyła się pomyślnie, ale oczyszczanie niektórych plików nie zostało ukończone. Aby kontynuować, musisz ponownie uruchomić komputer.%0	Installation was successful; however, some file cleanup is not complete. To continue, you must restart your computer.%0
0x000D2F09	Wystąpił koniec strumienia podczas przewijania wstecz.%0	EOS hit during rewinding.%0
0x000D2F0D	Wewnętrzny.%0	Internal.%0
0x400D004F	Serwer tytułów %1 działa.%0	The Title Server %1 is running.%0
0x400D0051	Serwer zawartości %1 (%2) rozpoczyna pracę.%0	Content Server %1 (%2) is starting.%0
0x400D0052	Serwer zawartości %1 (%2) działa.%0	Content Server %1 (%2) is running.%0
0x400D0054	Dysk %1 ( %2 ) na serwerze zawartości %3 działa.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, is running.%0
0x400D0056	Rozpoczęto odbudowę dysku %1 ( %2 ) na serwerze zawartości %3.%0	Started rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0
0x400D0057	Zakończono odbudowę dysku %1 ( %2 ) na serwerze zawartości %3.%0	Finished rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0
0x400D0058	Przerwano odbudowę dysku %1 ( %2 ) na serwerze zawartości %3.%0	Aborted rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0
0x400D0059	Administrator programu NetShow w lokalizacji sieciowej %1 określił limit strumienia danych równy %2 strumieni.%0	A NetShow administrator at network location %1 set the data stream limit to %2 streams.%0
0x400D005A	Administrator programu NetShow w lokalizacji sieciowej %1 uruchomił dysk %2.%0	A NetShow administrator at network location %1 started disk %2.%0
0x400D005B	Administrator programu NetShow w lokalizacji sieciowej %1 zatrzymał dysk %2.%0	A NetShow administrator at network location %1 stopped disk %2.%0
0x400D005C	Administrator programu NetShow w lokalizacji sieciowej %1 zatrzymał serwer zawartości %2.%0	A NetShow administrator at network location %1 stopped Content Server %2.%0
0x400D005D	Administrator programu NetShow w lokalizacji sieciowej %1 przerwał sesję użytkownika %2 w systemie.%0	A NetShow administrator at network location %1 aborted user session %2 from the system.%0
0x400D005E	Administrator programu NetShow w lokalizacji sieciowej %1 przerwał przestarzałe połączenie %2 w systemie.%0	A NetShow administrator at network location %1 aborted obsolete connection %2 from the system.%0
0x400D005F	Administrator programu NetShow w lokalizacji sieciowej %1 rozpoczął odbudowę dysku %2.%0	A NetShow administrator at network location %1 started rebuilding disk %2.%0
0x400D0069	Inicjowanie zdarzenia nie powiodło się. Nie wystąpią zdarzenia MCM.%0	Event initialization failed, there will be no MCM events.%0
0x400D006E	Operacja logowania nie powiodła się.	The logging operation failed.
0x400D0070	Administrator programu NetShow w lokalizacji sieciowej %1 skonfigurował maksymalny limit przepustowości równy %2 b/s.%0	A NetShow administrator at network location %1 set the maximum bandwidth limit to %2 bps.%0
0x400D0191	Serwer zawartości %1 (%2) nawiązał połączenie z serwerem zawartości %3.%0	Content Server %1 (%2) has established its link to Content Server %3.%0
0x400D0193	Rozpoczęto operację rozłożenia.%0	Restripe operation has started.%0
0x400D0194	Zakończono operację rozłożenia.%0	Restripe operation has completed.%0
0x400D0196	Dysk zawartości %1 (%2) na serwerze zawartości %3 został ponownie rozłożony.%0	Content disk %1 (%2) on Content Server %3 has been restriped out.%0
0x400D0197	Serwer zawartości %1 (%2) został ponownie rozłożony.%0	Content server %1 (%2) has been restriped out.%0
0x400D0198	Dysk %1 ( %2 ) na serwerze zawartości %3 rozpoczął pracę w trybie offline.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, has been offlined.%0
0x400D14BE	Podczas cofania nastąpiła zmiana listy odtwarzania.%0	The playlist change occurred while receding.%0
0x400D2EFF	Klient został podłączony ponownie.%0	The client is reconnected.%0
0x400D2F01	Wymuszanie przełączenia do oczekującego nagłówka przy uruchomieniu.%0	Forcing a switch to a pending header on start.%0
0x400D2F03	Istnieje już wtyczka do tworzenia pakietów dla strumienia.%0	There is already an existing packetizer plugin for the stream.%0
0x400D2F04	Serwer proxy jest ustawiony na tryb ręczny.%0	The proxy setting is manual.%0
0x800D0003	Podana maksymalna szybkość transmisji bitów pliku jest większa niż skonfigurowana maksymalna przepustowość serwera.%0	The maximum filebitrate value specified is greater than the server's configured maximum bandwidth.%0
0x800D0004	Podana maksymalna przepustowość jest mniejsza niż maksymalna szybkość transmisji bitów pliku.%0	The maximum bandwidth value specified is less than the maximum filebitrate.%0
0x800D0060	Wystąpiło nieznane zdarzenie %1.%0	Unknown %1 event encountered.%0
0x800D0199	Dysk %1 ( %2 ) na serwerze zawartości %3 zostanie uszkodzony, ponieważ jest katatoniczny.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, will be failed because it is catatonic.%0
0x800D019A	Dysk %1 ( %2 ) na serwerze zawartości %3 automatycznie rozpoczyna pracę w trybie online po zakończeniu stanu katatonicznego.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, auto online from catatonic state.%0
0xC00D0005	Połączenie z serwerem Windows Media nie zostało ustanowione. Operacja nie powiodła się.%0	There is no connection established with the Windows Media server. The operation failed.%0
0xC00D0006	Nie można ustanowić połączenia z serwerem.%0	Unable to establish a connection to the server.%0
0xC00D0007	Nie można zniszczyć tytułu.%0	Unable to destroy the title.%0
0xC00D0008	Nie można zmienić nazwy tytułu.%0	Unable to rename the title.%0
0xC00D0009	Dysk nie może rozpocząć pracy w trybie offline.%0	Unable to offline disk.%0
0xC00D000A	Dysk nie może rozpocząć pracy w trybie online.%0	Unable to online disk.%0
0xC00D000B	Nie zarejestrowano parsera pliku dla tego typu pliku.%0	There is no file parser registered for this type of file.%0
0xC00D000C	Połączenie dla danych nie zostało ustanowione.%0	There is no data connection established.%0
0xC00D000D	Nie można załadować lokalnej biblioteki DLL służącej do odtwarzania.%0	Failed to load the local play DLL.%0
0xC00D000E	Sieć jest zajęta.%0	The network is busy.%0
0xC00D000F	Limit sesji serwera został przekroczony.%0	The server session limit was exceeded.%0
0xC00D0010	Połączenie sieciowe już istnieje.%0	The network connection already exists.%0
0xC00D0011	Indeks %1 jest nieprawidłowy.%0	Index %1 is invalid.%0
0xC00D0012	Brak protokołu lub wersji protokołu obsługiwanego zarówno przez klienta jak i serwer.%0	There is no protocol or protocol version supported by both the client and the server.%0
0xC00D0013	Serwer, to znaczy komputer skonfigurowany tak, by oferować zawartość multimedialną innym komputerom, jest obecnie zbyt zajęty, by wystarczająco szybko obsłużyć to żądanie dotyczące zawartości multimedialnej. Próbuj ponownie później.%0	The server, a computer set up to offer multimedia content to other computers, could not handle your request for multimedia content in a timely manner. Please try again later.%0
0xC00D0014	Błąd podczas zapisu w sieci.%0	Error writing to the network.%0
0xC00D0015	Błąd podczas odczytu z sieci.%0	Error reading from the network.%0
0xC00D0016	Błąd podczas zapisu na dysku.%0	Error writing to a disk.%0
0xC00D0017	Błąd podczas odczytu z dysku.%0	Error reading from a disk.%0
0xC00D0018	Błąd podczas zapisu do pliku.%0	Error writing to a file.%0
0xC00D0019	Błąd podczas odczytu z pliku.%0	Error reading from a file.%0
0xC00D001A	System nie może odnaleźć określonego pliku.%0	The system cannot find the file specified.%0
0xC00D001B	Plik już istnieje.%0	The file already exists.%0
0xC00D001C	Składnia nazwy pliku, katalogu lub etykiety woluminu jest niepoprawna.%0	The file name, directory name, or volume label syntax is incorrect.%0
0xC00D001D	Nie można otworzyć pliku.%0	Failed to open a file.%0
0xC00D001E	Nie można przydzielić pliku.%0	Unable to allocate a file.%0
0xC00D001F	Nie można zainicjować pliku.%0	Unable to initialize a file.%0
0xC00D0020	Nie można odtworzyć pliku.%0	Unable to play a file.%0
0xC00D0021	Nie można ustawić UID dysku.%0	Could not set the disk UID.%0
0xC00D0022	Błąd został wywołany w celach testowych.%0	An error was induced for testing purposes.%0
0xC00D0023	Skomunikowanie się dwóch serwerów zawartości nie powiodło się.%0	Two Content Servers failed to communicate.%0
0xC00D0024	Wystąpił nieznany błąd.%0	An unknown error occurred.%0
0xC00D0025	Żądany zasób jest używany.%0	The requested resource is in use.%0
0xC00D0026	Wybrany protokół nie został rozpoznany. Sprawdź, czy nazwa pliku oraz składnia, na przykład kreski ukośne, są poprawne dla protokołu.%0	The specified protocol is not recognized. Be sure that the file name and syntax, such as slashes, are correct for the protocol.%0
0xC00D0027	Zawiódł dostawca usług sieciowych.%0	The network service provider failed.%0
0xC00D0028	Próba pozyskania zasobu sieciowego nie powiodła się.%0	An attempt to acquire a network resource failed.%0
0xC00D0029	Połączenie z siecią nie powiodło się.%0	The network connection has failed.%0
0xC00D002A	Sesja jest kończona lokalnie.%0	The session is being terminated locally.%0
0xC00D002B	Żądanie w bieżącym stanie jest nieprawidłowe.%0	The request is invalid in the current state.%0
0xC00D002C	Niewystarczająca przepustowość dla realizacji żądania.%0	There is insufficient bandwidth available to fulfill the request.%0
0xC00D002D	Dysk nie jest przebudowywany.%0	The disk is not rebuilding.%0
0xC00D002E	Operacja zaplanowana w określonym czasie nie mogła zostać wykonana zgodnie z harmonogramem.%0	An operation requested for a particular time could not be carried out on schedule.%0
0xC00D002F	Napotkano nieprawidłowe lub uszkodzone dane.%0	Invalid or corrupt data was encountered.%0
0xC00D0030	Przepustowość wymagana do przesłania pliku w strumieniu jest większa niż maksymalna przepustowość dozwolona na serwerze.%0	The bandwidth required to stream a file is higher than the maximum file bandwidth allowed on the server.%0
0xC00D0031	Aplikacja kliencka nie może otworzyć więcej plików jednocześnie.%0	The client cannot have any more files open simultaneously.%0
0xC00D0032	Serwer odebrał nieprawidłowe dane od aplikacji klienckiej przez połączenie kontrolne.%0	The server received invalid data from the client on the control connection.%0
0xC00D0033	Nie ma dostępnego strumienia.%0	There is no stream available.%0
0xC00D0034	Nie ma więcej danych w strumieniu.%0	There is no more data in the stream.%0
0xC00D0035	Nie można odnaleźć podanego serwera.%0	The specified server could not be found.%0
0xC00D0036	Podana nazwa jest już używana.	The specified name is already in use.
0xC00D0037	Podany adres jest już używany.	The specified address is already in use.
0xC00D0038	Podany adres nie jest prawidłowym adresem multiemisji.	The specified address is not a valid multicast address.
0xC00D0039	Podany adres karty nie jest prawidłowy.	The specified adapter address is invalid.
0xC00D003A	Podany tryb dostarczania nie jest prawidłowy.	The specified delivery mode is invalid.
0xC00D003B	Podana stacja nie istnieje.	The specified station does not exist.
0xC00D003C	Podany strumień nie istnieje.	The specified stream does not exist.
0xC00D003D	Podane archiwum nie może być otwarte.	The specified archive could not be opened.
0xC00D003E	System nie może odnaleźć podanych tytułów na serwerze.%0	The system cannot find any titles on the server.%0
0xC00D003F	System nie może odnaleźć podanego klienta.%0	The system cannot find the client specified.%0
0xC00D0040	Adres należący do czarnej dziury nie został zainicjowany.%0	The Blackhole Address is not initialized.%0
0xC00D0041	Stacja nie obsługuje formatu strumienia.	The station does not support the stream format.
0xC00D0042	Podany klucz jest nieprawidłowy.	The specified key is not valid.
0xC00D0043	Podany port jest nieprawidłowy.	The specified port is not valid.
0xC00D0044	Podany czas wygaśnięcia jest nieprawidłowy.	The specified TTL is not valid.
0xC00D0045	Żądanie przewinięcia do przodu lub do tyłu nie mogło być spełnione.	The request to fast forward or rewind could not be fulfilled.
0xC00D0046	Nie można załadować odpowiedniego parsera pliku.%0	Unable to load the appropriate file parser.%0
0xC00D0047	Nie można przekroczyć limitu maksymalnej przepustowości.%0	Cannot exceed the maximum bandwidth limit.%0
0xC00D0048	Nieprawidłowa wartość LogFilePeriod.%0	Invalid value for LogFilePeriod.%0
0xC00D0049	Nie można przekroczyć limitu maksymalnej liczby klientów.%0	Cannot exceed the maximum client limit.%0
0xC00D004A	Osiągnięto maksymalny rozmiar pliku dziennika.%0	The maximum log file size has been reached.%0
0xC00D004B	Nie można przekroczyć maksymalnej szybkości transmisji pliku.%0	Cannot exceed the maximum file rate.%0
0xC00D004C	Nieznany typ pliku.%0	Unknown file type.%0
0xC00D004D	Podany plik, %1, nie może być załadowany na określony serwer, %2.%0	The specified file, %1, cannot be loaded onto the specified server, %2.%0
0xC00D004E	Wystąpił błąd użytkowania parsera pliku.%0	There was a usage error with file parser.%0
0xC00D0050	Zawiódł serwer tytułów %1.%0	The Title Server %1 has failed.%0
0xC00D0053	Zawiódł serwer zawartości %1 (%2).%0	Content Server %1 (%2) has failed.%0
0xC00D0055	Uszkodzenie dysku %1 ( %2 ) na serwerze zawartości %3.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, has failed.%0
0xC00D0060	Osiągnięto limit %1 strumieni danych programu NetShow.%0	The NetShow data stream limit of %1 streams was reached.%0
0xC00D0061	Serwer NetShow Video Server nie mógł przydzielić %1 pliku bloku o nazwie %2.%0	The NetShow Video Server was unable to allocate a %1 block file named %2.%0
0xC00D0062	Serwer zawartości nie mógł stronicować bloku.%0	A Content Server was unable to page a block.%0
0xC00D0063	Dysk %1 zawiera nierozpoznany blok kontrolny w wersji %2.%0	Disk %1 has unrecognized control block version %2.%0
0xC00D0064	Dysk %1 ma niepoprawny uid %2.%0	Disk %1 has incorrect uid %2.%0
0xC00D0065	Główna wersja systemu plików dysku %1 nie jest obsługiwana. %2.%0	Disk %1 has unsupported file system major version %2.%0
0xC00D0066	Dysk %1 zawiera zły numer stempla w bloku kontrolnym.%0	Disk %1 has bad stamp number in control block.%0
0xC00D0067	Dysk %1 jest częściowo rekonstruowany.%0	Disk %1 is partially reconstructed.%0
0xC00D0068	Rezygnacja EnactPlan.%0	EnactPlan gives up.%0
0xC00D006A	Klucz nie został odnaleziony w rejestrze.%0	The key was not found in the registry.%0
0xC00D006B	Nie można uruchomić punktu publikacji, ponieważ serwer nie ma odpowiednich formatów strumienia. Użyj Kreatora emisji anonsu w celu utworzenia nowego anonsu dla tego punktu publikacji.%0	The publishing point cannot be started because the server does not have the appropriate stream formats. Use the Multicast Announcement Wizard to create a new announcement for this publishing point.%0
0xC00D006C	Nie odnaleziono adresów odwołania URL w pliku ASX.%0	No reference URLs were found in an ASX file.%0
0xC00D006D	Błąd podczas otwierania urządzenia dźwiękowego, urządzenie może być używane przez inny program.%0	Error opening wave device, the device might be in use.%0
0xC00D006F	Nie można nawiązać połączenia z usługą monitorowania zdarzeń programu NetShow.%0	Unable to establish a connection to the NetShow event monitor service.%0
0xC00D0071	Brak sterowników urządzeń w systemie.%0	No device driver is present on the system.%0
0xC00D0072	Brak podanego sterownika urządzenia.%0	No specified device driver is present.%0
0xC00D00C8	Monitor zdarzeń programu Netshow nie działa i został odłączony.%0	Netshow Events Monitor is not operational and has been disconnected.%0
0xC00D00C9	Przeprowadzane jest ponowne dublowanie na dysku %1.%0	Disk %1 is remirrored.%0
0xC00D00CA	Odnaleziono niedostateczną ilość danych.%0	Insufficient data found.%0
0xC00D00CB	%1 zawiódł w pliku %2 w wierszu %3.%0	%1 failed in file %2 line %3.%0
0xC00D00CC	Podana nazwa karty jest nieprawidłowa.%0	The specified adapter name is invalid.%0
0xC00D00CD	Licencja zakupiona dla aplikacji nie uprawnia do korzystania z tej funkcji.%0	The application is not licensed for this feature.%0
0xC00D00CE	Nie można skontaktować się z serwerem.%0	Unable to contact the server.%0
0xC00D00CF	Przekroczono maksymalną liczbę tytułów.%0	Maximum number of titles exceeded.%0
0xC00D00D0	Przekroczono maksymalny rozmiar tytułu.%0	Maximum size of a title exceeded.%0
0xC00D00D1	Protokół UDP nie jest aktywny. Brak prób %1!ls!.%0	UDP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0
0xC00D00D2	Protokół TCP nie jest włączony. Brak prób %1!ls!.%0	TCP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0
0xC00D00D3	Protokół HTTP nie jest włączony. Brak prób %1!ls!.%0	HTTP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0
0xC00D00D4	Licencja produktu wygasła.%0	The product license has expired.%0
0xC00D00D5	Przekroczono maksymalną szybkość transmisji bitów dla tytułu w pliku źródłowym. Więcej informacji podano w dokumentacji NetShow Theater.%0	Source file exceeds the per title maximum bitrate. See NetShow Theater documentation for more information.%0
0xC00D00D6	Nazwa programu nie może być pusta.%0	The program name cannot be empty.%0
0xC00D00D7	Stacja %1 nie istnieje.%0	Station %1 does not exist.%0
0xC00D00D8	Należy zdefiniować przynajmniej jedną stację, aby można było wykonać tę operację.%0	You need to define at least one station before this operation can complete.%0
0xC00D00D9	Podany indeks jest nieprawidłowy.%0	The index specified is invalid.%0
0xC00D0190	Zawiodły linki serwera zawartości %1 (%2) z serwerem zawartości %3.%0	Content Server %1 (%2) has failed its link to Content Server %3.%0
0xC00D0192	Serwer zawartości %1 (%2) ma nieprawidłowy numer uid %3.%0	Content Server %1 (%2) has incorrect uid %3.%0
0xC00D0195	Serwer jest zawodny, ponieważ wiele składników uległo uszkodzeniu.%0	Server unreliable because multiple components failed.%0
0xC00D019B	Serwer zawartości %1 (%2) nie może komunikować się z protokołem Media System Network Protocol.%0	Content Server %1 (%2) is unable to communicate with the Media System Network Protocol.%0
0xC00D07F1	NS_E_NOTHING_TO_DO	NS_E_NOTHING_TO_DO
0xC00D07F2	Dane z serwera nie są odbierane.%0	Not receiving data from the server.%0
0xC00D0BB8	Wejściowy format nośnika jest nieprawidłowy.%0	The input media format is invalid.%0
0xC00D0BB9	Koder-dekoder MSAudio nie jest zainstalowany w tym systemie.%0	The MSAudio codec is not installed on this system.%0
0xC00D0BBA	Wystąpił nieoczekiwany błąd kodera-dekodera MSAudio.%0	An unexpected error occurred with the MSAudio codec.%0
0xC00D0BBB	Wyjściowy format nośnika jest nieprawidłowy.%0	The output media format is invalid.%0
0xC00D0BBC	Obiekt musi być całkowicie skonfigurowany przed rozpoczęciem przetwarzania próbek audio.%0	The object must be fully configured before audio samples can be processed.%0
0xC00D0BBD	W celu przeprowadzenia żądanej operacji na pliku multimedialnym niezbędna jest licencja.%0	You need a license to perform the requested operation on this media file.%0
0xC00D0BBF	Plik multimedialny jest uszkodzony lub nieprawidłowy. Skontaktuj się z dostawcą zawartości w celu otrzymania nowego pliku.%0	This media file is corrupted or invalid. Contact the content provider for a new file.%0
0xC00D0BC0	Licencja na ten plik multimedialny wygasła. Uzyskaj nową licencję lub skontaktuj się z dostawcą zawartości w celu uzyskania dalszej pomocy.%0	The license for this media file has expired. Get a new license or contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D0BC1	Nie masz uprawnień do otwierania tego pliku. Skontaktuj się z dostawcą zawartości w celu uzyskania dalszej pomocy.%0	You are not allowed to open this file. Contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D0BC2	Wymagany koder-dekoder nie jest zainstalowany na tym komputerze.%0	The requested audio codec is not installed on this system.%0
0xC00D0BC3	Wystąpił nieoczekiwany błąd kodera-dekodera audio.%0	An unexpected error occurred with the audio codec.%0
0xC00D0BC4	Wymagany koder-dekoder wideo nie jest zainstalowany na tym komputerze.%0	The requested video codec is not installed on this system.%0
0xC00D0BC5	Wystąpił nieoczekiwany błąd kodera-dekodera wideo.%0	An unexpected error occurred with the video codec.%0
0xC00D0BC6	Nieprawidłowy profil.%0	The Profile is invalid.%0
0xC00D0BC7	W celu odtworzenia żądanego elementu wymagana jest nowa wersja pakietu SDK.%0	A new version of the SDK is needed to play the requested content.%0
0xC00D0BCA	Żądany adres URL jest niedostępny w trybie offline.%0	The requested URL is not available in offline mode.%0
0xC00D0BCB	Brak dostępu do żądanego adresu URL z powodu braku połączenia z siecią.%0	The requested URL cannot be accessed because there is no network connection.%0
0xC00D0BCC	Proces kodowania nie był w stanie nadążyć z przetwarzaniem dostarczonych danych.%0	The encoding process was unable to keep up with the amount of supplied data.%0
0xC00D0BCD	Podana właściwość jest nieobsługiwana.%0	The given property is not supported.%0
0xC00D0BCE	Program Windows Media Player nie może skopiować plików na dysk CD, ponieważ są one zapisane w formacie 8-bitowym. Skonwertuj je na 16-bitowe pliki stereofoniczne o częstotliwości 44 kHz, za pomocą Rejestratora dźwięku lub innego programu do przetwarzania dźwięku, a następnie próbuj ponownie.%0	Windows Media Player cannot copy the files to the CD because they are 8-bit. Convert the files to 16-bit, 44-kHz stereo files by using Sound Recorder or another audio-processing program, and then try again.%0
0xC00D0BCF	W bieżącym zakresie nie ma więcej próbek.%0	There are no more samples in the current range.%0
0xC00D0BD0	Podana częstość próbkowania jest nieprawidłowa.%0	The given sampling rate is invalid.%0
0xC00D0BD1	Podany maksymalny rozmiar pakietów jest za mały, aby mógł uwzględnić ten profil	The given maximum packet size is too small to accommodate this profile
0xC00D0BD2	Pakiet nadszedł za późno, aby mógł zostać użyty	The packet arrived too late to be of use
0xC00D0BD3	Pakiet jest duplikatem pakietu, który został odebrany wcześniej	The packet is a duplicate of one received before
0xC00D0BD4	Podany bufor jest za mały.	Supplied buffer is too small
0xC00D0BD5	Niewłaściwa liczba przebiegów przetwarzania wstępnego została użyta w typie wyjściowym strumienia	The wrong number of preprocessing passes was used for the stream's output type
0xC00D0BD6	Podjęto próbę dodania, modyfikacji lub usunięcia atrybutu tylko do odczytu	An attempt was made to add, modify, or delete a read only attribute
0xC00D0BD7	Podjęto próbę dodania atrybutu, który jest niedozwolony dla danego typu nośnika	An attempt was made to add attribute that is not allowed for the given media type
0xC00D0BD8	Podane EDL jest nieprawidłowe	The EDL provided is invalid
0xC00D0BD9	Dane Data Unit Extension są zbyt duże, aby mogły zostać użyte.%0	The Data Unit Extension data was too large to be used.%0
0xC00D0BDA	W koderze-dekoderze DMO wystąpił nieoczekiwany błąd.%0	An unexpected error occurred with a DMO codec.%0
0xC00D0BDC	Ta funkcja została wyłączona przez zasady grupy.%0	This feature has been disabled by group policy.%0
0xC00D0BDD	Ta funkcja jest wyłączona w tej wersji produktu.%0	This feature is disabled in this SKU.%0
0xC00D0BDE	Protokół WMDRM jest przestarzały.%0	WMDRM is deprecated.%0
0xC00D0FA0	Brak dysku CD w stacji dysków CD. Włóż dysk CD, a następnie próbuj ponownie.%0	There is no CD in the CD drive. Insert a CD, and then try again.%0
0xC00D0FA1	Program Windows Media Player nie może odtworzyć dysku CD w trybie odtwarzania cyfrowego. Aby przełączyć do trybu odtwarzania analogowego, kliknij menu Organizuj, kliknij polecenie Opcje, a następnie kliknij kartę Urządzenia. Kliknij dwukrotnie stację dysków CD, a następnie w obszarze Odtwarzanie kliknij pozycję Analogowe.%0	Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. To switch to analog playback, Click Organize, click Options, and then click the Devices tab. Double-click the CD drive, and then in the Playback area, click Analog.%0
0xC00D0FA2	Program Windows Media Player nie wykrywa już podłączonego urządzenia przenośnego. Ponownie podłącz urządzenie przenośne, a następnie ponownie spróbuj zsynchronizować plik.%0	Windows Media Player no longer detects a connected portable device. Reconnect your portable device, and then try syncing the file again.%0
0xC00D0FA3	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku. Urządzenie przenośne nie obsługuje określonego typu plików.%0	Windows Media Player cannot play the file. The portable device does not support the specified file type.%0
0xC00D0FA4	Program Windows Media Player nie może odtworzyć dysku CD w trybie odtwarzania cyfrowego. Odtwarzacz automatycznie przełączył stację dysków CD do trybu odtwarzania analogowego. Aby przełączyć z powrotem do trybu cyfrowego odtwarzania dysków CD, kliknij menu Organizuj, kliknij polecenie Opcje i skorzystaj z karty Urządzenia.%0	Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog playback. To switch back to digital CD playback, click Organize, click Options, and then use the Devices tab.%0
0xC00D0FA5	Wystąpił błąd nieprawidłowej linii w mikserze.%0	An invalid line error occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA6	Wystąpił błąd nieprawidłowego regulatora w mikserze.%0	An invalid control error occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA7	Wystąpił błąd nieprawidłowej wartości w mikserze.%0	An invalid value error occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA8	Wystąpił nierozpoznany MMRESULT w mikserze.%0	An unrecognized MMRESULT occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA9	Użytkownik zatrzymał operację.%0	User has stopped the operation.%0
0xC00D0FAA	Program Windows Media Player nie może zgrać ścieżki, ponieważ na komputerze nie ma zainstalowanego zgodnego kodera MP3. Zainstaluj zgodny koder MP3 lub wybierz inny format zgrywania (taki jak Windows Media Audio).%0	Windows Media Player cannot rip the track because a compatible MP3 encoder is not installed on your computer. Install a compatible MP3 encoder or choose a different format to rip to (such as Windows Media Audio).%0
0xC00D0FAB	Program Windows Media Player nie może odczytać dysku CD. Dysk może być zabrudzony lub uszkodzony. Włącz korekcję błędów, a następnie próbuj ponownie.%0	Windows Media Player cannot read the CD. The disc might be dirty or damaged. Turn on error correction, and then try again.%0
0xC00D0FAC	Program Windows Media Player nie może odczytać dysku CD. Dysk może być zabrudzony lub uszkodzony, albo stacja dysków CD może działać nieprawidłowo.%0	Windows Media Player cannot read the CD. The disc might be dirty or damaged or the CD drive might be malfunctioning.%0
0xC00D0FAD	Aby uzyskać najlepszą wydajność, nie należy odtwarzać ścieżek z dysku CD podczas ich zgrywania.%0	For best performance, do not play CD tracks while ripping them.%0
0xC00D0FAE	Ścieżek z jednego dysku CD nie można nagrać bezpośrednio na drugim dysku CD. Najpierw należy zgrać ścieżki na komputer, a następnie nagrać pliki na niezapisanym dysku CD.%0	It is not possible to directly burn tracks from one CD to another CD. You must first rip the tracks from the CD to your computer, and then burn the files to a blank CD.%0
0xC00D0FAF	Nie można otworzyć sterownika miksera dźwięku.%0	Could not open a sound mixer driver.%0
0xC00D0FB0	Program Windows Media Player nie może poprawnie zgrać ścieżek z dysku CD, ponieważ ustawienia stacji dysków CD w Menedżerze urządzeń są niezgodne z ustawieniami stacji dysków CD w odtwarzaczu.%0	Windows Media Player cannot rip tracks from the CD correctly because the CD drive settings in Device Manager do not match the CD drive settings in the Player.%0
0xC00D0FB1	Program Windows Media Player jest zajęty odczytywaniem dysku CD.%0	Windows Media Player is busy reading the CD.%0
0xC00D0FB4	Wykonano wywołanie GetParseError parsera XML, jednak nie znaleziono błędu.%0	A call was made to GetParseError on the XML parser but there was no error to retrieve.%0
0xC00D0FB5	Brak danych dla parsera XML w trakcie procesu rozdzielania.%0	The XML Parser ran out of data while parsing.%0
0xC00D0FB6	Wystąpił ogólny błąd rozdzielania XML, jednak brak jest dostępnych informacji na ten temat.%0	A generic parse error occurred in the XML parser but no information is available.%0
0xC00D0FB7	W wyniku wywołania GetNamedAttribute lub GetNamedAttributeIndex do parsera XML nie odnaleziono indeksu.%0	A call get GetNamedAttribute or GetNamedAttributeIndex on the XML parser resulted in the index not being found.%0
0xC00D0FB8	Wykonano wywołane GetNamedPI parsera XML, jednak żądana instrukcja nie została odnaleziona.%0	A call was made go GetNamedPI on the XML parser, but the requested Processing Instruction was not found.%0
0xC00D0FB9	Wykonano wywołanie podtrzymania do parsera XML. Parser nie miał jednak danych do podtrzymania.%0	Persist was called on the XML parser, but the parser has no data to persist.%0
0xC00D0FBA	Ta ścieżka pliku jest już w bibliotece.%0	This file path is already in the library.%0
0xC00D0FBE	Program Windows Media Player już wyszukuje pliki do dodania do biblioteki. Czekaj, aż bieżący proces zostanie ukończony zanim dokonasz ponownej próby wyszukiwania.%0	Windows Media Player is already searching for files to add to your library. Wait for the current process to finish before attempting to search again.%0
0xC00D0FBF	Program Windows Media Player nie może znaleźć multimediów, których szukasz.%0	Windows Media Player is unable to find the media you are looking for.%0
0xC00D0FC0	Składnik programu Windows Media Player jest nieaktualny. Jeśli masz uruchomioną wstępną wersję systemu Windows, spróbuj uaktualnić do nowszej wersji.%0	A component of Windows Media Player is out-of-date. If you are running a pre-release version of Windows, try upgrading to a more recent version.%0
0xC00D0FC1	Ten kontener nie obsługuje wyszukiwania elementów.%0	This container does not support search on items.%0
0xC00D0FC2	Nie można ukończyć żądania, ponieważ nie odpowiada ono bieżącemu stanowi biblioteki multimediów.%0	The request could not be completed because the request does not match the current state of the media library.%0
0xC00D0FC7	Program Windows Media Player napotkał problem podczas dodawania jednego lub więcej plików do biblioteki.%0	Windows Media Player encountered a problem while adding one or more files to the library.%0
0xC00D0FC8	Wywołanie Windows API nie powiodło się, jednak brak jest dostępnych informacji o błędzie.%0	A Windows API call failed but no error information was available.%0
0xC00D0FC9	Plik nie ma praw nagrywania. Jeśli ten plik został pobrany ze sklepu internetowego, przejdź do sklepu internetowego w celu uzyskania praw nagrywania.%0	This file does not have burn rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get burn rights.%0
0xC00D0FCA	Program Windows Media Player nie wykrywa już podłączonego urządzenia przenośnego. Podłącz ponownie urządzenie przenośne, a następnie próbuj ponownie zsynchronizować plik.%0	Windows Media Player no longer detects a connected portable device. Reconnect your portable device, and then try to sync the file again.%0
0xC00D0FCB	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ jest on uszkodzony.%0	Windows Media Player cannot play the file because it is corrupted.%0
0xC00D0FCC	Program Windows Media Player napotkał błąd podczas próby uzyskania dostępu do informacji w bibliotece. Próbuj uruchomić ponownie program Windows Media Player.%0	Windows Media Player encountered an error while attempting to access information in the library. Try restarting the Player.%0
0xC00D0FCD	Nie można dodać pliku do biblioteki.%0	The file cannot be added to the library.%0
0xC00D0FCE	Program Windows Media Player nie może utworzyć biblioteki. Aby zainstalować odtwarzacz, należy zalogować się jako administrator lub członek grupy administratorów. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem systemu.%0	Windows Media Player cannot create the library. You must be logged on as an administrator or a member of the Administrators group to install the Player. For more information, contact your system administrator.%0
0xC00D0FCF	Ten plik jest już używany. Zamknij inne programy, które mogą używać pliku lub zatrzymaj jego odtwarzanie, a następnie próbuj ponownie.%0	The file is already in use. Close other programs that might be using the file, or stop playing the file, and then try again.%0
0xC00D0FD0	Program Windows Media Player napotkał nieznany błąd.%0	Windows Media Player has encountered an unknown error.%0
0xC00D0FD1	Kontrolka ActiveX programu Windows Media Player nie może połączyć się z usługami zdalnych multimediów, ale będzie kontynuować działanie usług lokalnych multimediów.%0	The Windows Media Player ActiveX control cannot connect to remote media services, but will continue with local media services.%0
0xC00D0FD2	Żądana metoda lub właściwość jest niedostępna, ponieważ kontrolka ActiveX programu Windows Media Player nie została prawidłowo aktywowana.%0	The requested method or property is not available because the Windows Media Player ActiveX control has not been properly activated.%0
0xC00D0FD3	Kontrolka ActiveX programu Windows Media Player nie jest uruchomiona w trybie zdalnym.%0	The Windows Media Player ActiveX control is not running in remote mode.%0
0xC00D0FD4	Wystąpił błąd podczas próby uzyskania dostępu zdalnego do okna programu Windows Media Player.%0	An error occurred while trying to get the remote Windows Media Player window.%0
0xC00D0FD6	Program Windows Media Player został nieprawidłowo zamknięty. Problem mogła spowodować uszkodzona lub niezgodna wtyczka. Jako środek ostrożności wszystkie opcjonalne wtyczki zostały wyłączone.%0	Windows Media Player was not closed properly. A damaged or incompatible plug-in might have caused the problem to occur. As a precaution, all optional plug-ins have been disabled.%0
0xC00D0FD7	Program Windows Media Player nie może znaleźć określonej ścieżki. Sprawdź, czy poprawnie wpisano ścieżkę. Jeżeli tak jest, oznacza to, że ścieżka nie istnieje w określonej lokalizacji lub komputer, na którym znajduje się ścieżka, jest niedostępny.%0	Windows Media Player cannot find the specified path. Verify that the path is typed correctly. If it is, the path does not exist in the specified location, or the computer where the path is located is not available.%0
0xC00D0FD8	Program Windows Media Player nie może zapisać pliku przesyłanego strumieniowo.%0	Windows Media Player cannot save a file that is being streamed.%0
0xC00D0FD9	Program Windows Media Player nie może znaleźć wybranej wtyczki. Odtwarzacz będzie próbować usunąć ją z menu. Aby użyć tej wtyczki, należy zainstalować ją ponownie.%0	Windows Media Player cannot find the selected plug-in. The Player will try to remove it from the menu. To use this plug-in, install it again.%0
0xC00D0FDA	Czynność wymaga działania ze strony użytkownika.%0	Action requires input from the user.%0
0xC00D0FDB	Kontrolka ActiveX programu Windows Media Player musi znajdować się w stanie zadokowania, aby możliwe było wykonanie tej akcji.%0	The Windows Media Player ActiveX control must be in a docked state for this action to be performed.%0
0xC00D0FDC	Zewnętrzny obiekt programu Windows Media Player nie jest gotowy.%0	The Windows Media Player external object is not ready.%0
0xC00D0FDD	Program Windows Media Player nie może wykonać żądanej akcji. Data i godzina na komputerze mogą być ustawione nieprawidłowo.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action. Your computer's time and date might not be set correctly.%0
0xC00D0FDE	Formant (%s) nie umożliwia tworzenia formantów podrzędnych, jednak podano (%d) formantów podrzędnych.%0	The control (%s) does not support creation of sub-controls, yet (%d) sub-controls have been specified.%0
0xC00D0FDF	Niezgodność wersji: (wymagana %.1f, znaleziona %.1f).%0	Version mismatch: (%.1f required, %.1f found).%0
0xC00D0FE0	Do menedżera układu przekazano prawidłowy XML nie będący plikiem kompozycji.%0	The layout manager was given valid XML that wasn't a theme file.%0
0xC00D0FE1	Nie znaleziono elementu podrzędnego %s dla obiektu %s.%0	The %s subelement could not be found on the %s object.%0
0xC00D0FE2	Wystąpił błąd podczas analizy znacznika wersji.\ Prawidłowy znacznik wersji powinien mieć formę:\ \ \\t.%0	An error occurred parsing the version tag.\ Valid version tags are of the form:\ \ \\t.%0
0xC00D0FE3	Widok wskazany we właściwości (%s) 'currentViewID' nie został odnaleziony w tym pliku kompozycji.%0	The view specified in for the 'currentViewID' property (%s) was not found in this theme file.%0
0xC00D0FE4	Błąd wewnętrzny stosowany w celach testowych.%0	This error used internally for hit testing.%0
0xC00D0FE5	Podano atrybuty obiektu %s, jednak jest niemożliwe przesłanie ich do obiektu.%0	Attributes were specified for the %s object, but the object was not available to send them to.%0
0xC00D0FE6	Zdarzenie %s posiada już program obsługi, dodatkowy program obsługi został zignorowany.%0	The %s event already has a handler, the second handler was ignored.%0
0xC00D0FE7	Brak plików wms w archiwum skórek.%0	No .wms file found in skin archive.%0
0xC00D0FEA	Program Windows Media Player napotkał problem podczas pobierania pliku.%0	Windows Media Player encountered a problem while downloading the file.%0
0xC00D0FEB	Kontrolka ActiveX programu Windows Media Player nie może załadować żądanego trybu uiMode i nie może wycofać do istniejącego trybu uiMode.%0	The Windows Media Player ActiveX control cannot load the requested uiMode and cannot roll back to the existing uiMode.%0
0xC00D0FEC	Program Windows Media Player napotkał problem z plikiem skórki. Plik skórki może być nieprawidłowy.%0	Windows Media Player encountered a problem with the skin file. The skin file might not be valid.%0
0xC00D0FED	Program Windows Media Player nie może wysłać linku, ponieważ program poczty e-mail nie odpowiada. Sprawdź, czy program poczty e-mail jest prawidłowo skonfigurowany, a następnie spróbuj ponownie.%0	Windows Media Player cannot send the link because your e-mail program is not responding. Verify that your e-mail program is configured properly, and then try again.%0
0xC00D0FEE	Nie można przełączyć programu Windows Media Player do trybu pełnego, ponieważ administrator komputera zablokował tę skórkę.%0	Windows Media Player cannot switch to full mode because your computer administrator has locked this skin.%0
0xC00D0FEF	Program Windows Media Player napotkał problem podczas zapisywania pliku.%0	Windows Media Player encountered a problem while saving the file.%0
0xC00D0FF0	Program Windows Media Player nie może zastąpić pliku tylko do odczytu. Próbuj użyć innej nazwy pliku.%0	Windows Media Player cannot overwrite a read-only file. Try using a different file name.%0
0xC00D0FF1	Program Windows Media Player napotkał problem podczas tworzenia lub zapisywania listy odtwarzania.%0	Windows Media Player encountered a problem while creating or saving the playlist.%0
0xC00D0FF2	Program Windows Media Player nie może otworzyć pliku Windows Media Download. Plik może być uszkodzony.%0	Windows Media Player cannot open the Windows Media Download file. The file might be damaged.%0
0xC00D0FF3	Nie można dodać pliku do biblioteki, ponieważ jest to chroniony plik DVR-MS. Program Windows Media Player nie może odtwarzać tej zawartości.%0	The file cannot be added to the library because it is a protected DVR-MS file. This content cannot be played back by Windows Media Player.%0
0xC00D0FF4	Udostępnianie multimediów zostało wyłączone z powodu zmiany wymaganego ustawienia lub składnika systemu Windows.%0	Media sharing has been turned off because a required Windows setting or component has changed.%0
0xC00D0FFA	Uruchomienie usług w trybie wyłączności nie powiodło się, ponieważ program Windows Media Player jest już uruchomiony.%0	Exclusive Services launch failed because the Windows Media Player is already running.%0
0xC00D1004	Nie zaleca się stosowania obrazów w formacie JPG jako obrazu mapowania.%0	JPG Images are not recommended for use as a mappingImage.%0
0xC00D1005	Nie zaleca się stosowania obrazów JPG w przypadku użycia koloru przeźroczystego.%0	JPG Images are not recommended when using a transparencyColor.%0
0xC00D1009	Wartość właściwości Max nie może być mniejsza od wartości właściwość Min.%0	The Max property cannot be less than Min property.%0
0xC00D100A	Wartość właściwości Min nie może być większa od wartości właściwość Max.%0	The Min property cannot be greater than Max property.%0
0xC00D100E	Nie zaleca się stosowania obrazów w formacie JPG jako obrazu pozycjonującego.%0	JPG Images are not recommended for use as a positionImage.%0
0xC00D100F	Rozmiar obrazu (%s) nie jest podzielny przez rozmiar obrazu pozycjonującego.%0	The (%s) image's size is not evenly divisible by the positionImage's size.%0
0xC00D1018	Czytnik ZIP otworzył plik, którego sygnatura nie odpowiada sygnaturze plików ZIP.%0	The ZIP reader opened a file and its signature did not match that of the ZIP files.%0
0xC00D1019	Czytnik ZIP wykrył, że plik jest uszkodzony.%0	The ZIP reader has detected that the file is corrupted.%0
0xC00D101A	Wywołano funkcję czytnika ZIP GetFileStream, SaveToFile lub SaveTemp z nazwą pliku, który nie został znaleziony w pliku ZIP.%0	GetFileStream, SaveToFile, or SaveTemp file was called on the ZIP reader with a file name that was not found in the ZIP file.%0
0xC00D1022	Nieobsługiwany typ obrazu.%0	Image type not supported.%0
0xC00D1023	Plik obrazu może być uszkodzony.%0	Image file might be corrupt.%0
0xC00D1024	Nieoczekiwany koniec pliku. Plik GIF może być uszkodzony.%0	Unexpected end of file. GIF file might be corrupt.%0
0xC00D1025	Nieprawidłowy plik GIF.%0	Invalid GIF file.%0
0xC00D1026	Nieprawidłowa wersja pliku GIF. Obsługiwane są wyłącznie 87a i 89a.%0	Invalid GIF version. Only 87a or 89a supported.%0
0xC00D1027	W pliku GIF nie znaleziono obrazów.%0	No images found in GIF file.%0
0xC00D1028	Nieprawidłowy format pliku obrazu PNG.%0	Invalid PNG image file format.%0
0xC00D1029	Głębia bitów PNG jest nieobsługiwana.%0	PNG bitdepth not supported.%0
0xC00D102A	Format kompresji zdefiniowany w pliku PNG jest nieobsługiwany.%0	Compression format defined in PNG file not supported,%0
0xC00D102B	Metoda filtrowania określona w pliku PNG jest nieobsługiwana.%0	Filter method defined in PNG file not supported.%0
0xC00D102C	Metoda przeplotu określona w pliku PNG jest nieobsługiwana.%0	Interlace method defined in PNG file not supported.%0
0xC00D102D	Błędna suma CRC w pliku PNG.%0	Bad CRC in PNG file.%0
0xC00D102E	Nieprawidłowa maska bitowa w pliku BMP.%0	Invalid bitmask in BMP file.%0
0xC00D102F	Nieobsługiwany typ Topdown DIB.%0	Topdown DIB not supported.%0
0xC00D1030	Nie można utworzyć mapy bitowej.%0	Bitmap could not be created.%0
0xC00D1031	Format kompresji określony w BMP jest nieobsługiwany.%0	Compression format defined in BMP not supported.%0
0xC00D1032	Nieprawidłowy format mapy bitowej.%0	Invalid Bitmap format.%0
0xC00D1033	Kodowanie arytmetyczne JPEG jest nieobsługiwane.%0	JPEG Arithmetic coding not supported.%0
0xC00D1034	Nieprawidłowy format JPEG.%0	Invalid JPEG format.%0
0xC00D1036	Wewnętrzny błąd wersji. Nieoczekiwana wersja biblioteki JPEG.%0	Internal version error. Unexpected JPEG library version.%0
0xC00D1037	Wewnętrzny błąd biblioteki JPEG. Nie obsługiwana precyzja danych JPEG.%0	Internal JPEG Library error. Unsupported JPEG data precision.%0
0xC00D1038	JPEG CCIR601 nieobsługiwane.%0	JPEG CCIR601 not supported.%0
0xC00D1039	W pliku JPEG nie znaleziono obrazu.%0	No image found in JPEG file.%0
0xC00D103A	Nie można odczytać pliku JPEG.%0	Could not read JPEG file.%0
0xC00D103B	Próbkowanie ułamkowe JPEG jest nieobsługiwane.%0	JPEG Fractional sampling not supported.%0
0xC00D103C	Obraz JPEG jest zbyt duży. Maksymalny obsługiwany rozmiar to 65500 X 65500.%0	JPEG image too large. Maximum image size supported is 65500 X 65500.%0
0xC00D103D	Osiągnięto nieoczekiwany koniec pliku JPEG.%0	Unexpected end of file reached in JPEG file.%0
0xC00D103E	Znaleziono nie obsługiwany znacznik JPEG SOF.%0	Unsupported JPEG SOF marker found.%0
0xC00D103F	Znaleziono nieznany znacznik JPEG.%0	Unknown JPEG marker found.%0
0xC00D1044	Program Windows Media Player nie może wyświetlić pliku obrazu. Odtwarzacz nie obsługuje typu obrazu lub obraz jest uszkodzony.%0	Windows Media Player cannot display the picture file. The player either does not support the picture type or the picture is corrupted.%0
0xC00D1049	Program Windows Media Player nie może obliczyć identyfikatora cyfrowego audio dla utworu. Jest za krótki.%0	Windows Media Player cannot compute a Digital Audio Id for the song. It is too short.%0
0xC00D104A	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku z żądaną szybkością.%0	Windows Media Player cannot play the file at the requested speed.%0
0xC00D104B	Utworzenie wystąpienia wtyczki renderowania lub cyfrowego przetwarzania sygnałów nie powiodło się.%0	The rendering or digital signal processing plug-in cannot be instantiated.%0
0xC00D104C	Plik nie może zostać umieszczony w kolejce w celu uzyskania płynnego odtwarzania.%0	The file cannot be queued for seamless playback.%0
0xC00D104D	Program Windows Media Player nie może pobrać praw użytkowania zawartości multimedialnej dla pliku, który znajduje się na liście odtwarzania.%0	Windows Media Player cannot download media usage rights for a file in the playlist.%0
0xC00D104E	Program Windows Media Player napotkał błąd podczas próby umieszczenia pliku w kolejce.%0	Windows Media Player encountered an error while trying to queue a file.%0
0xC00D1051	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku chronionego. Odtwarzacz nie może sprawdzić, czy połączenie z kartą wideo jest bezpieczne. Próbuj zainstalować zaktualizowany sterownik karty wideo.%0	Windows Media Player cannot play the protected file. The Player cannot verify that the connection to your video card is secure. Try installing an updated device driver for your video card.%0
0xC00D1052	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku chronionego. Odtwarzacz wykrył, że połączenie ze sprzętem może być niebezpieczne.%0	Windows Media Player cannot play the protected file. The Player detected that the connection to your hardware might not be secure.%0
0xC00D1053	Ochrona linku wyjściowego programu Windows Media Player jest nieobsługiwana w tym systemie.%0	Windows Media Player output link protection is unsupported on this system.%0
0xC00D1054	Próba wykonania operacji w nieprawidłowym trybie graficznym.%0	Operation attempted in an invalid graph state.%0
0xC00D1055	Informacja renderowana nie może zostać wstawiona do już istniejącego strumienia.%0	A renderer cannot be inserted in a stream while one already exists.%0
0xC00D1056	Nie istnieje obecnie interfejs Windows Media SDK potrzebny do zakończenia tej operacji.%0	The Windows Media SDK interface needed to complete the operation does not exist at this time.%0
0xC00D1057	Program Windows Media Player nie może odtworzyć fragmentu wybranego pliku, ponieważ nie można pobrać na komputer kodera-dekodera wymaganego do odtworzenia tego pliku lub jest on nieobsługiwany przez odtwarzacz.%0	Windows Media Player cannot play a portion of the file because it requires a codec that either could not be downloaded or that is not supported by the Player.%0
0xC00D1058	Strumienie transferu plików są niedozwolone w autonomicznym odtwarzaczu.%0	File transfer streams are not allowed in the standalone Player.%0
0xC00D1059	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku. Format pliku, który próbujesz odtworzyć, nie jest obsługiwany przez program.%0	Windows Media Player cannot play the file. The Player does not support the format you are trying to play.%0
0xC00D105A	Dokonano próby wykonania operacji na znaczniku, który nie istnieje na wykresie filtru DirectShow. %0	An operation was attempted on a pin that does not exist in the DirectShow filter graph.%0
0xC00D105B	Określona operacja nie może zostać zakończona w trakcie oczekiwania na zmianę formatu mediów z SDK.%0	Specified operation cannot be completed while waiting for a media format change from the SDK.%0
0xC00D105C	Określona czynność nie może zostać zakończona, ponieważ filtr źródłowy nie istnieje.%0	Specified operation cannot be completed because the source filter does not exist.%0
0xC00D105D	Określony typ nie odpowiada temu pinowi.%0	The specified type does not match this pin.%0
0xC00D105E	Filtr źródłowy WMR nie ma dostępnej funkcji wywołania zwrotnego.%0	The WMR Source Filter does not have a callback available.%0
0xC00D1062	Określona właściwość nie została ustawiona w tym przykładzie.%0	The specified property has not been set on this sample.%0
0xC00D1063	Do prawidłowego odtworzenia tego pliku wymagana jest wtyczka. Aby sprawdzić, czy ta wtyczka jest dostępna do pobrania z sieci Web, kliknij przycisk Pomoc w sieci Web.%0	A plug-in is required to correctly play the file. To determine if the plug-in is available to download, click Web Help.%0
0xC00D1064	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ prawa użytkowania zawartości multimedialnej są uszkodzone. Jeśli wcześniej utworzono kopię zapasową praw użytkowania zawartości multimedialnej, próbuj je przywrócić.%0	Windows Media Player cannot play the file because your media usage rights are corrupted. If you previously backed up your media usage rights, try restoring them.%0
0xC00D1065	Program Windows Media Player nie może odtworzyć plików chronionych, które zawierają strumienie binarne.%0	Windows Media Player cannot play protected files that contain binary streams.%0
0xC00D1068	Program Windows Media Player nie może odtworzyć listy odtwarzania, ponieważ jest ona nieprawidłowa.%0	Windows Media Player cannot play the playlist because it is not valid.%0
0xC00D106A	Do odtworzenia tej listy odtwarzania może być wymagana nowsza wersja programu Windows Media Player.%0	A later version of Windows Media Player might be required to play this playlist.%0
0xC00D106B	Format pętli REPEAT wewnątrz bieżącej listy odtwarzania jest nieprawidłowy.%0	The format of a REPEAT loop within the current playlist file is not valid.%0
0xC00D106C	Program Windows Media Player nie może zapisać listy odtwarzania, ponieważ nie zawiera ona żadnych elementów.%0	Windows Media Player cannot save the playlist because it does not contain any items.%0
0xC00D106E	Określony atrybut nie istnieje.%0	The specified attribute does not exist.%0
0xC00D106F	Określony atrybut już istnieje.%0	The specified attribute already exists.%0
0xC00D1070	Nie można pobrać określonego atrybutu.%0	Cannot retrieve the specified attribute.%0
0xC00D1071	Określony element nie występuje w bieżącej liście odtwarzania.%0	The specified item does not exist in the current playlist.%0
0xC00D1072	Nie można utworzyć elementów określonego typu na bieżącej liście odtwarzania.%0	Items of the specified type cannot be created within the current playlist.%0
0xC00D1073	Nie można ustawić określonego elementu na bieżącej liście odtwarzania.%0	The specified item cannot be set in the current playlist.%0
0xC00D1074	Program Windows Media Player nie może wykonać żądanej akcji, ponieważ lista odtwarzania nie zawiera żadnych elementów.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because the playlist does not contain any items.%0
0xC00D1075	Określona automatyczna lista odtwarzania zawiera typ filtru, który jest nieprawidłowy lub nie jest zainstalowany na tym komputerze.%0	The specified auto playlist contains a filter type that is either not valid or is not installed on this computer.%0
0xC00D1076	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ skojarzona lista odtwarzania zawiera zbyt wiele zagnieżdżonych list odtwarzania.%0	Windows Media Player cannot play the file because the associated playlist contains too many nested playlists.%0
0xC00D107C	Program Windows Media Player nie może znaleźć pliku. Sprawdź, czy poprawnie wpisano ścieżkę. Jeżeli tak jest, oznacza to, że ścieżka nie istnieje w określonej lokalizacji lub komputer, na którym znajduje się ścieżka, jest niedostępny.%0	Windows Media Player cannot find the file. Verify that the path is typed correctly. If it is, the file might not exist in the specified location, or the computer where the file is stored might not be available.%0
0xC00D107D	Utworzenie Tabeli interfejsu globalnego nie powiodło się.%0	Failed to create the Global Interface Table.%0
0xC00D107E	Próba dostępu do interfejsu programu obsługi zdarzeń graficznych nie powiodła się.%0	Failed to get the marshaled graph event handler interface.%0
0xC00D107F	Zbyt mały bufor do kopiowania zawartości multimedialnej tego typu.%0	Buffer is too small for copying media type.%0
0xC00D1080	Bieżący stan odtwarzacza nie pozwala na tę operację.%0	The current state of the Player does not allow this operation.%0
0xC00D1081	Menedżer list odtwarzania nie może rozpoznać bieżącego trybu odtwarzania (na przykład losowego lub normalnego).%0	The playlist manager does not understand the current play mode (for example, shuffle or normal).%0
0xC00D1086	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ nie znajduje się on na bieżącej liście odtwarzania.%0	Windows Media Player cannot play the file because it is not in the current playlist.%0
0xC00D1087	Brak elementów na liście odtwarzania. Dodaj elementy do listy odtwarzania, a następnie próbuj ponownie.%0	There are no items in the playlist. Add items to the playlist, and then try again.%0
0xC00D1088	Nie można wyświetlić witryny sieci Web, ponieważ na komputerze nie jest zainstalowana przeglądarka sieci Web.%0	The website cannot be displayed because no web browser is installed on your computer.%0
0xC00D1089	Program Windows Media Player nie może znaleźć określonego pliku. Sprawdź, czy poprawnie wpisano ścieżkę. Jeżeli tak jest, oznacza to, że ścieżka nie istnieje w określonej lokalizacji lub komputer, na którym znajduje się ścieżka, jest niedostępny.%0	Windows Media Player cannot find the specified file. Verify the path is typed correctly. If it is, the file does not exist in the specified location, or the computer where the file is stored is not available.%0
0xC00D108A	Graf z określonym adresem URL nie został znaleziony na liście grafów.%0	Graph with the specified URL was not found in the prerolled graph list.%0
0xC00D108B	Program Windows Media Player nie może wykonać żądanej operacji, ponieważ na liście odtwarzania znajduje się tylko jedna pozycja.%0	Windows Media Player cannot perform the requested operation because there is only one item in the playlist.%0
0xC00D108C	Dla obiektu wywołującego nie zarejestrowano modelu error sink.%0	An error sink was never registered for the calling object.%0
0xC00D108D	Menedżer błędów nie jest w stanie zareagować na błędy.%0	The error manager is not available to respond to errors.%0
0xC00D108E	Nie można otworzyć adresu URL Pomocy w sieci Web.%0	The Web Help URL cannot be opened.%0
0xC00D108F	Wznowienie odtwarzania następnego elementu listy odtwarzania nie było możliwe.%0	Could not resume playing next item in playlist.%0
0xC00D1090	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ skojarzona lista odtwarzania nie zawiera żadnych elementów lub jest nieprawidłowa.%0	Windows Media Player cannot play the file because the associated playlist does not contain any items or the playlist is not valid.%0
0xC00D1091	Znaleziono pusty ciąg nazwy atrybutu listy odtwarzania.%0	An empty string for playlist attribute name was found.%0
0xC00D1092	Znaleziono nieprawidłową nazwę atrybutu listy odtwarzania.%0	A playlist attribute name that is not valid was found.%0
0xC00D1093	Znaleziono pusty ciąg wartości atrybutu listy odtwarzania.%0	An empty string for a playlist attribute value was found.%0
0xC00D1094	Znaleziono niedopuszczalną wartość atrybutu listy odtwarzania.%0	An illegal value for a playlist attribute was found.%0
0xC00D1095	Znaleziono pusty ciąg nazwy atrybutu elementu listy odtwarzania.%0	An empty string for a playlist item attribute name was found.%0
0xC00D1096	Znaleziono niedopuszczalną wartość nazwy atrybutu elementu listy odtwarzania.%0	An illegal value for a playlist item attribute name was found.%0
0xC00D1097	Znaleziono niedopuszczalną wartość atrybutu elementu listy odtwarzania.%0	An illegal value for a playlist item attribute was found.%0
0xC00D1098	Lista odtwarzania nie zawiera żadnych elementów.%0	The playlist does not contain any items.%0
0xC00D1099	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku. Plik jest uszkodzony lub odtwarzacz nie obsługuje formatu pliku, który chcesz odtworzyć.%0	Windows Media Player cannot play the file. The file is either corrupted or the Player does not support the format you are trying to play.%0
0xC00D109A	Koder-dekoder pobrany dla tego pliku najprawdopodobniej nie jest poprawnie podpisany i nie można go zainstalować.%0	The codec downloaded for this file does not appear to be properly signed, so it cannot be installed.%0
0xC00D109B	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku. Nie można znaleźć jednego lub więcej koderów-dekoderów wymaganych do odtworzenia pliku.%0	Windows Media Player cannot play the file. One or more codecs required to play the file could not be found.%0
0xC00D109C	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ na komputerze nie jest zainstalowany wymagany koder-dekoder. Aby próbować pobrać koder-dekoder, włącz opcję Pobierz kodery-dekodery automatycznie.%0	Windows Media Player cannot play the file because a required codec is not installed on your computer. To try downloading the codec, turn on the \"Download codecs automatically\" option.%0
0xC00D109D	Program Windows Media Player napotkał problem podczas pobierania listy odtwarzania.%0	Windows Media Player encountered a problem while downloading the playlist.%0
0xC00D109E	Tworzenie listy odtwarzania nie powiodło się.%0	Failed to build the playlist.%0
0xC00D109F	Lista odtwarzania nie ma żadnych list zastępczych, na które można byłoby się przełączyć.%0	Playlist has no alternates to switch into.%0
0xC00D10A0	Brak list zastępczych, na które można byłoby się przełączyć.%0	No more playlist alternates available to switch to.%0
0xC00D10A1	Nie znaleziono nazwy listy zastępczej, na którą można byłoby się przełączyć.%0	Could not find the name of the alternate playlist to switch into.%0
0xC00D10A2	Przełączenie na listę zastępczą dla tego nośnika nie powiodło się.%0	Failed to switch to an alternate for this media.%0
0xC00D10A3	Inicjalizacja listy zastępczej dla tego nośnika nie powiodła się.%0	Failed to initialize an alternate for the media.%0
0xC00D10A4	Nie określono adresu URL dla odnośnika typu „roll over” na liście odtwarzania.%0	No URL specified for the roll over Refs in the playlist file.%0
0xC00D10A5	Znaleziono listę odtwarzania bez nazwy.%0	Encountered a playlist with no name.%0
0xC00D10A6	Wymagany atrybut w bloku zdarzeń listy odtwarzania nie został znaleziony.%0	A required attribute in the event block of the playlist was not found.%0
0xC00D10A7	W bloku zdarzeń listy odtwarzania nie znaleziono żadnych elementów.%0	No items were found in the event block of the playlist.%0
0xC00D10A8	W trakcie powrotu z listy zagnieżdżonej nie znaleziono żadnej listy odtwarzania.%0	No playlist was found while returning from a nested playlist.%0
0xC00D10A9	Element multimedialny nie jest obecnie aktywny.%0	The media item is not active currently.%0
0xC00D10AB	Program Windows Media Player nie może wykonać żądanej akcji, ponieważ została ona anulowana przez użytkownika.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because you chose to cancel it.%0
0xC00D10AC	Program Windows Media Player napotkał problem z listą odtwarzania. Format listy odtwarzania jest nieprawidłowy.%0	Windows Media Player encountered a problem with the playlist. The format of the playlist is not valid.%0
0xC00D10AD	Obiekt multimedialny stanowiący początek bloku powtórzeń listy odtwarzania nie został znaleziony.%0	Media object corresponding to start of a playlist repeat block was not found.%0
0xC00D10AE	Obiekt multimedialny stanowiący koniec bloku powtórzeń listy odtwarzania nie został znaleziony.%0	Media object corresponding to the end of a playlist repeat block was not found.%0
0xC00D10AF	Adres URL listy odtwarzania dostarczony do menedżera list odtwarzania jest nieprawidłowy.%0	The playlist URL supplied to the playlist manager is not valid.%0
0xC00D10B1	Program Windows Media Player nie może dodać listy odtwarzania do biblioteki, ponieważ lista odtwarzania nie zawiera żadnych elementów.%0	Windows Media Player cannot add the playlist to the library because the playlist does not contain any items.%0
0xC00D10B2	Wystąpił błąd mogący uniemożliwić zmianę kontrastu wideo dla tego nośnika.%0	An error has occurred that could prevent the changing of the video contrast on this media.%0
0xC00D10B3	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku. Jeśli plik znajduje się w Internecie, połącz się z Internetem. Jeśli plik znajduje się na wymiennej karcie pamięci, włóż kartę pamieci.%0	Windows Media Player cannot play the file. If the file is located on the Internet, connect to the Internet. If the file is located on a removable storage card, insert the storage card.%0
0xC00D10B4	Lista odtwarzania zawiera ENTRYREF dla którego nie przydzielono żadnego href. Sprawdź składnię pliku listy odtwarzania.%0	The playlist contains an ENTRYREF for which no href was parsed. Check the syntax of playlist file.%0
0xC00D10B5	Program Windows Media Player nie może odtworzyć żadnego elementu z listy odtwarzania. Aby uzyskać informacje o problemie, kliknij ikonę znajdującą się obok każdego pliku w okienku listy.%0	Windows Media Player cannot play any items in the playlist. To find information about the problem, click the icon next to each file in the list pane.%0
0xC00D10B6	Program Windows Media Player nie może odtworzyć niektórych lub wszystkich elementów listy odtwarzania, ponieważ lista odtwarzania jest zagnieżdżona.%0	Windows Media Player cannot play some or all of the items in the playlist because the playlist is nested.%0
0xC00D10B7	Program Windows Media Player nie może teraz odtworzyć pliku. Próbuj ponownie później.%0	Windows Media Player cannot play the file at this time. Try again later.%0
0xC00D10B8	Dla tego elementu multimedialnego nie istnieje obecnie żadna podrzędna lista odtwarzania.%0	There is no child playlist available for this media item at this time.%0
0xC00D10B9	Dla tego elementu multimedialnego nie istnieje żadna podrzędna lista odtwarzania.%0	There is no child playlist for this media item.%0
0xC00D10BA	Program Windows Media Player nie może znaleźć pliku. Być może link z elementu biblioteki do skojarzonego pliku multimediów cyfrowych jest uszkodzony. Aby naprawić problem, spróbuj zreperować link lub usuń element z biblioteki.%0	Windows Media Player cannot find the file. The link from the item in the library to its associated digital media file might be broken. To fix the problem, try repairing the link or removing the item from the library.%0
0xC00D10BB	Nie można znaleźć pliku tymczasowego.%0	The temporary file was not found.%0
0xC00D10BC	Program Windows Media Player nie może zsynchronizować pliku, ponieważ wymagana jest aktualizacja urządzenia.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the device needs to be updated.%0
0xC00D10BD	Program Windows Media Player nie może odtworzyć wideo, ponieważ wystąpił problem z kartą wideo.%0	Windows Media Player cannot play the video because there is a problem with your video card.%0
0xC00D10BE	Program Windows Media Player nie może zmienić trybu wyświetlania na pełnoekranowy w celu odtworzenia strumienia danych wideo.%0	Windows Media Player failed to change the screen mode for full-screen video playback.%0
0xC00D10BF	Program Windows Media Player nie może odtworzyć jednego lub kilku plików. Aby uzyskać dodatkowe informacje, kliknij prawym przyciskiem myszy element, którego nie można odtworzyć, a następnie kliknij polecenie Szczegóły błędu.%0	Windows Media Player cannot play one or more files. For additional information, right-click an item that cannot be played, and then click Error Details.%0
0xC00D10C0	Nie można zmienić nazwy serwera proxy, jeśli ustawienie serwera proxy jest inne niż niestandardowe.%0	Cannot change the proxy name if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C1	Nie można zmienić portu serwera proxy, jeśli ustawienie serwera proxy jest inne niż niestandardowe.%0	Cannot change the proxy port if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C2	Nie można zmienić listy wyjątków serwera proxy, jeśli ustawienie serwera proxy jest inne niż niestandardowe.%0	Cannot change the proxy exception list if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C3	Nie można zmienić flagi obejścia serwera proxy, jeśli ustawienie serwera proxy jest inne niż niestandardowe.%0	Cannot change the proxy bypass flag if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C4	Nie można znaleźć określonego protokołu.%0	Cannot find the specified protocol.%0
0xC00D10C5	Nie można zmienić ustawień języka. Wykres nie obejmuje danych ścieżki dźwiękowej lub ścieżka dźwiękowa obsługuje tylko jeden język.%0	Cannot change the language settings. Either the graph has no audio or the audio only supports one language.%0
0xC00D10C6	Wykres nie ma wybranego języka ścieżki dźwiękowej.%0	The graph has no audio language selected.%0
0xC00D10C7	To nie jest multimedialny dysk CD.%0	This is not a media CD.%0
0xC00D10C8	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ ten adres URL jest zbyt długi.%0	Windows Media Player cannot play the file because the URL is too long.%0
0xC00D10C9	Aby odtworzyć wybrany element, musisz zainstalować program Adobe Flash Player. Aby pobrać program Adobe Flash Player, przejdź do witryny firmy Adobe w sieci Web.%0	To play the selected item, you must install the Adobe Flash Player. To download the Adobe Flash Player, go to the Adobe Web site.%0
0xC00D10CA	Aby odtworzyć wybrany element, należy zainstalować nowszą wersję programu Adobe Flash Player. Aby pobrać program Adobe Flash Player, przejdź do witryny firmy Adobe w sieci Web.%0	To play the selected item, you must install a later version of the Adobe Flash Player. To download the Adobe Flash Player, go to the Adobe website.%0
0xC00D10CB	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ ustawienia zabezpieczeń internetowych nie pozwalają na używanie kontrolek ActiveX.%0	Windows Media Player cannot play the file because your Internet security settings prohibit the use of ActiveX controls.%0
0xC00D10CC	Aby możliwe było użycie tej metody, wymagana jest obecność odwołania do obiektu odtwarzacza.%0	The use of this method requires an existing reference to the Player object.%0
0xC00D10CD	Program Windows Media Player nie może odtworzyć dysku CD. Dysk może być zabrudzony lub uszkodzony.%0	Windows Media Player cannot play the CD. The disc might be dirty or damaged.%0
0xC00D10CF	Odtwarzanie Flash zostało wyłączone w programie Windows Media Player.%0	Flash playback has been turned off in Windows Media Player.%0
0xC00D10D0	Program Windows Media Player nie może zgrać zawartości dysku CD, ponieważ nie można utworzyć prawidłowej lokalizacji zgrywania.%0	Windows Media Player cannot rip the CD because a valid rip location cannot be created.%0
0xC00D10D1	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ na tym komputerze nie ma zainstalowanego wymaganego kodera-dekodera.%0	Windows Media Player cannot play the file because a required codec is not installed on your computer.%0
0xC00D10D2	Program Windows Media Player nie może zgrać jednej lub więcej ścieżek z dysku CD.%0	Windows Media Player cannot rip one or more tracks from the CD.%0
0xC00D10D3	Program Windows Media Player napotkał problem podczas zgrywania ścieżki z dysku CD.%0	Windows Media Player encountered a problem while ripping the track from the CD.%0
0xC00D10D4	Program Windows Media Player napotkał problem podczas wymazywania dysku.%0	Windows Media Player encountered a problem while erasing the disc.%0
0xC00D10D5	Program Windows Media Player napotkał problem podczas formatowania urządzenia.%0	Windows Media Player encountered a problem while formatting the device.%0
0xC00D10D6	Tego pliku nie można nagrać na dysku CD, ponieważ nie znajduje się on na tym komputerze.%0	This file cannot be burned to a CD because it is not located on your computer.%0
0xC00D10D7	Nagranie pliku tego typu na dysku CD audio jest niemożliwe. Program Windows Media Player może nagrać następujące typy plików na dysku CD: WMA, MP3 lub WAV.%0	It is not possible to burn this file type to an audio CD. Windows Media Player can burn the following file types to an audio CD: WMA, MP3, or WAV.%0
0xC00D10D8	Ten plik jest zbyt duży, aby zmieścił się na dysku.%0	This file is too large to fit on a disc.%0
0xC00D10D9	Nie można ustalić, czy ten plik zmieści się na dysku, ponieważ program Windows Media Player nie może wykryć długości pliku. W wykryciu długości pliku może odtwarzaczowi pomóc odtworzenie pliku przed przystąpieniem do jego nagrywania.%0	It is not possible to determine if this file can fit on a disc because Windows Media Player cannot detect the length of the file. Playing the file before burning might enable the Player to detect the file length.%0
0xC00D10DA	Program Windows Media Player napotkał problem podczas nagrywania pliku na dysku.%0	Windows Media Player encountered a problem while burning the file to the disc.%0
0xC00D10DC	Program Windows Media Player nie może nagrać dysku CD audio, ponieważ niektórych elementów na liście wybranych do kupna nie można pobrać ze sklepu internetowego.%0	Windows Media Player cannot burn the audio CD because some items in the list that you chose to buy could not be downloaded from the online store.%0
0xC00D10DD	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku. Spróbuj użyć witryny Windows Update lub Menedżera urządzeń, aby zaktualizować sterowniki urządzeń dla karty dźwiękowej i karty wideo. Aby uzyskać informacje na temat korzystania z witryny Windows Update lub Menedżera urządzeń, zobacz Pomoc systemu Windows.%0	Windows Media Player cannot play the file. Try using Windows Update or Device Manager to update the device drivers for your audio and video cards. For information about using Windows Update or Device Manager, see Windows Help.%0
0xC00D1126	Program Windows Media Player wykrył, że system nie jest podłączony do Internetu. Podłącz system do Internetu i próbuj ponownie.%0	Windows Media Player has detected that you are not connected to the Internet. Connect to the Internet, and then try again.%0
0xC00D1127	Próba połączenia z Internetem została anulowana.%0	The attempt to connect to the Internet was canceled.%0
0xC00D1128	Próba połączenia z Internetem nie powiodła się.%0	The attempt to connect to the Internet failed.%0
0xC00D1129	Program Windows Media Player napotkał nieznany błąd sieciowy.%0	Windows Media Player has encountered an unknown network error.%0
0xC00D1130	Żadne okno nie oczekuje obecnie na zdarzenia tworzenia i przywracania kopii zapasowych.%0	No window is currently listening to Backup and Restore events.%0
0xC00D1131	Nie utworzono kopii zapasowych Twoich praw użytkowania zawartości multimedialnej, ponieważ tworzenie kopii zapasowych zostało anulowane.%0	Your media usage rights were not backed up because the backup was canceled.%0
0xC00D1132	Twoje prawa użytkowania zawartości multimedialnej nie zostały przywrócone, ponieważ przywracanie zostało anulowane.%0	Your media usage rights were not restored because the restoration was canceled.%0
0xC00D1133	Podczas wykonywania kopii zapasowej lub przywracania praw użytkowania zawartości multimedialnej wystąpił błąd.%0	An error occurred while backing up or restoring your media usage rights. A required web page cannot be displayed.%0
0xC00D1137	Program Windows Media Player nie może przywrócić Twoich praw użytkowania zawartości multimedialnej z określonej lokalizacji. Wybierz inną lokalizację, a następnie próbuj ponownie.%0	Windows Media Player cannot restore your media usage rights from the specified location. Choose another location, and then try again.%0
0xC00D1138	Program Windows Media Player nie może utworzyć kopii zapasowej lub przywrócić praw użytkowania zawartości multimedialnej.%0	Windows Media Player cannot backup or restore your media usage rights.%0
0xC00D1158	Program Windows Media Player nie może dodać pliku do biblioteki.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library.%0
0xC00D1159	Program Windows Media Player nie może dodać pliku do biblioteki, ponieważ zabrania tego dostawca zawartości. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z firmą, która dostarczyła plik.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library because the content provider prohibits it. For assistance, contact the company that provided the file.%0
0xC00D115B	Program Windows Media Player nie może dodać pliku do biblioteki. Plik może być nieprawidłowy.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library. The file might not be valid.%0
0xC00D115C	Program Windows Media Player nie może dodać pliku do biblioteki. Wtyczka potrzebna do dodania pliku jest zainstalowana nieprawidłowo. Aby uzyskać pomoc, kliknij pozycję Pomoc w sieci Web w celu wyświetlenia witryny sieci Web firmy, która dostarczyła plik.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library. The plug-in required to add the file is not installed properly. For assistance, click Web Help to display the website of the company that provided the file.%0
0xC00D115D	Program Windows Media Player nie może dodać pliku do biblioteki. Wtyczka potrzebna do dodania pliku jest zainstalowana nieprawidłowo. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z firmą, która dostarczyła plik.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library. The plug-in required to add the file is not installed properly. For assistance, contact the company that provided the file.%0
0xC00D1160	Program Windows Media Player nie może odtworzyć tego dysku DVD. Spróbuj zainstalować zaktualizowany sterownik karty wideo lub nabyć nowszą kartę wideo.%0	Windows Media Player cannot play this DVD. Try installing an updated driver for your video card or obtaining a newer video card.%0
0xC00D1161	Rozdzielczość tego dysku DVD przekracza maksimum dozwolone przez wyjścia składowe wideo. Spróbuj zmniejszyć rozdzielczość ekranu do 640 x 480 pikseli lub wyłącz analogowe wyjścia składowe i użyj połączenia VGA z monitorem.%0	This DVD's resolution exceeds the maximum allowed by your component video outputs. Try reducing your screen resolution to 640 x 480, or turn off analog component outputs and use a VGA connection to your monitor.%0
0xC00D1162	Program Windows Media Player nie może wyświetlić podpisów lub wyróżnień w menu dysku DVD. Zainstaluj ponownie dekoder DVD lub skontaktuj się z producentem stacji dysków DVD w celu uzyskania zaktualizowanego dekodera.%0	Windows Media Player cannot display subtitles or highlights in DVD menus. Reinstall the DVD decoder or contact the DVD drive manufacturer to obtain an updated decoder.%0
0xC00D1163	Program Windows Media Player nie może odtworzyć tego dysku DVD, ponieważ wystąpił problem z cyfrową ochroną przed kopiowaniem między odtwarzaczem, dekoderem i kartą wideo. Spróbuj zainstalować zaktualizowany sterownik do karty wideo.%0	Windows Media Player cannot play this DVD because there is a problem with digital copy protection between your DVD drive, decoder, and video card. Try installing an updated driver for your video card.%0
0xC00D1164	Program Windows Media Player nie może odtworzyć dysku DVD, ponieważ dysk został utworzony w sposób nieobsługiwany przez odtwarzacz.%0	Windows Media Player cannot play the DVD. The disc was created in a manner that the Player does not support.%0
0xC00D1165	Program Windows Media Player nie może odtworzyć dysku DVD, ponieważ dysk nie może być odtwarzany w tym regionie geograficznym. Należy uzyskać dysk, który jest przeznaczony dla tego regionu geograficznego.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because the disc prohibits playback in your region of the world. You must obtain a disc that is intended for your geographic region.%0
0xC00D1166	Program Windows Media Player nie może odtworzyć dysku DVD, ponieważ zainstalowana karta wideo nie obsługuje odtwarzania DVD.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because your video card does not support DVD playback.%0
0xC00D1167	Program Windows Media Player nie może odtworzyć tego dysku DVD, ponieważ nie można włączyć analogowej ochrony przed kopiowaniem dla wyjściowego urządzenia wyświetlającego. Spróbuj zainstalować zaktualizowany sterownik karty wideo.%0	Windows Media Player cannot play this DVD because it is not possible to turn on analog copy protection on the output display. Try installing an updated driver for your video card.%0
0xC00D1168	Program Windows Media Player nie może odtworzyć dysku DVD, ponieważ region przypisany do stacji dysków DVD jest niezgodny z regionem przypisanym do dekodera DVD.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because the region assigned to your DVD drive does not match the region assigned to your DVD decoder.%0
0xC00D116A	Program Windows Media Player nie może odtworzyć dysku wideo DVD. Być może trzeba dostosować ustawienia wyświetlania systemu Windows. W Panelu sterowania otwórz ustawienia wyświetlania, a następnie zmniejsz ustawienia rozdzielczości ekranu i jakości kolorów.%0	Windows Media Player cannot play DVD video. You might need to adjust your Windows display settings. Open display settings in Control Panel, and then try lowering your screen resolution and color quality settings.%0
0xC00D116B	Program Windows Media Player nie może odtworzyć dysku audio DVD. Sprawdź, czy karta dźwiękowa jest prawidłowo zainstalowana i próbuj ponownie.%0	Windows Media Player cannot play DVD audio. Verify that your sound card is set up correctly, and then try again.%0
0xC00D116C	Program Windows Media Player nie może odtworzyć dysku wideo DVD. Zamknij wszystkie otwarte pliki oraz inne programy, a następnie próbuj ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzać, uruchom ponownie komputer.%0	Windows Media Player cannot play DVD video. Close any open files and quit any other programs, and then try again. If the problem persists, restart your computer.%0
0xC00D116D	Program Windows Media Player nie może odtworzyć dysku DVD, ponieważ na komputerze nie ma zainstalowanego zgodnego dekodera.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because a compatible DVD decoder is not installed on your computer.%0
0xC00D116E	Program Windows Media Player nie może odtworzyć sceny, ponieważ scena ma wyższą klasyfikację rodzicielską wyższą niż te, do oglądania których masz uprawnienia.%0	Windows Media Player cannot play the scene because it has a parental rating higher than the rating that you are authorized to view.%0
0xC00D116F	Program Windows Media Player nie może przeskoczyć do żądanej lokalizacji na dysku DVD.%0	Windows Media Player cannot skip to the requested location on the DVD.%0
0xC00D1170	Program Windows Media Player nie może odtworzyć dysku DVD, ponieważ dysk jest obecnie używany przez inny program. Zamknij inny program, który używa dysku DVD, a następnie próbuj ponownie.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because it is currently in use by another program. Quit the other program that is using the DVD, and then try again.%0
0xC00D1172	Program Windows Media Player nie może zgrać zawartości dysku DVD, ponieważ jest on zabezpieczony przed kopiowaniem.%0	Windows Media Player cannot rip the DVD because it is copy protected.%0
0xC00D1173	Nie ustawiono jednej lub kilku żądanych właściwości.%0	One of more of the required properties has not been set.%0
0xC00D1174	Określony tytuł i/lub numer rozdziału nie istnieje na tym dysku DVD.%0	The specified title and/or chapter number does not exist on this DVD.%0
0xC00D1176	Program Windows Media Player nie może nagrać plików, ponieważ odtwarzacz nie może znaleźć nagrywarki. Jeśli nagrywarka jest prawidłowo podłączona, spróbuj użyć witryny Windows Update, aby zainstalować najnowszy sterownik urządzenia.%0	Windows Media Player cannot burn the files because the Player cannot find a burner. If the burner is connected properly, try using Windows Update to install the latest device driver.%0
0xC00D1177	Program Windows Media Player nie wykrył żadnych nośników magazynowania w wybranym urządzeniu. Włóż nośnik magazynowania do urządzenia, a następnie próbuj ponownie.%0	Windows Media Player does not detect storage media in the selected device. Insert storage media into the device, and then try again.%0
0xC00D1178	Program Windows Media Player nie może zsynchronizować tego pliku. Odtwarzacz może nie obsługiwać tego typu pliku.%0	Windows Media Player cannot sync this file. The Player might not support the file type.%0
0xC00D1179	Program Windows Media Player nie może wykryć urządzenia przenośnego. Podłącz urządzenie przenośne, a następnie próbuj ponownie.%0	Windows Media Player does not detect a portable device. Connect your portable device, and then try again.%0
0xC00D117A	Program Windows Media Player napotkał błąd podczas komunikowania się z urządzeniem. Karta pamięci w urządzeniu może być pełna, urządzenie może być wyłączone lub urządzenie może nie zezwalać na tworzenie list odtwarzania ani folderów.%0	Windows Media Player encountered an error while communicating with the device. The storage card on the device might be full, the device might be turned off, or the device might not allow playlists or folders to be created on it.%0
0xC00D117B	Program Windows Media Player napotkał błąd podczas nagrywania dysku CD.%0	Windows Media Player encountered an error while burning a CD.%0
0xC00D117C	Program Windows Media Player napotkał błąd podczas komunikowania się z urządzeniem przenośnym lub stacją dysków CD.%0	Windows Media Player encountered an error while communicating with a portable device or CD drive.%0
0xC00D117D	Program Windows Media Player nie może otworzyć pliku WAV.%0	Windows Media Player cannot open the WAV file.%0
0xC00D117E	Program Windows Media Player nie może nagrać na dysku CD wszystkich plików. Wybierz mniejszą prędkość nagrywania, a następnie próbuj ponownie.%0	Windows Media Player failed to burn all the files to the CD. Select a slower recording speed, and then try again.%0
0xC00D117F	Na urządzeniu przenośnym nie ma wystarczającej ilości miejsca, aby można było zakończyć tę operację. Usuń kilka niepotrzebnych plików na urządzeniu przenośnym i próbuj ponownie.%0	There is not enough storage space on the portable device to complete this operation. Delete some unneeded files on the portable device, and then try again.%0
0xC00D1180	Program Windows Media Player nie może nagrać plików. Sprawdź, czy nagrywarka jest prawidłowo podłączona, a następnie próbuj ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzać, zainstaluj ponownie odtwarzacz.%0	Windows Media Player cannot burn the files. Verify that your burner is connected properly, and then try again. If the problem persists, reinstall the Player.%0
0xC00D1181	Program Windows Media Player nie zsynchronizował niektórych plików z urządzeniem, ponieważ na urządzeniu nie ma wystarczającej ilości wolnego miejsca.%0	Windows Media Player did not sync some files to the device because there is not enough storage space on the device.%0
0xC00D1182	Dysk w nagrywarce jest nieprawidłowy. Włóż do nagrywarki niezapisany dysk, a następnie próbuj ponownie.%0	The disc in the burner is not valid. Insert a blank disc into the burner, and then try again.%0
0xC00D1183	Program Windows Media Player nie może wykonać żądanej akcji, ponieważ urządzenie nie obsługuje synchronizacji.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because the device does not support sync.%0
0xC00D1184	Aby wykonać żądaną akcję, należy najpierw skonfigurować synchronizację z urządzeniem.%0	To perform the requested action, you must first set up sync with the device.%0
0xC00D1185	Utworzono już powiązania synchronizacji z 16 urządzeniami. Aby utworzyć nowe powiązanie synchronizacji, należy najpierw zakończyć istniejące powiązanie.%0	You have already created sync partnerships with 16 devices. To create a new sync partnership, you must first end an existing partnership.%0
0xC00D1186	Program Windows Media Player nie może zsynchronizować pliku, ponieważ plików chronionych nie można konwertować na wymagany poziom jakości lub format pliku.%0	Windows Media Player cannot sync the file because protected files cannot be converted to the required quality level or file format.%0
0xC00D1187	Folder przechowujący konwertowane pliki jest zapełniony. Opróżnij folder lub zwiększ rozmiar folderu, a następnie próbuj ponownie.%0	The folder that stores converted files is full. Either empty the folder or increase its size, and then try again.%0
0xC00D1188	W folderze na tym urządzeniu znajduje się zbyt wiele plików o tej samej nazwie. Zmień nazwę pliku lub zsynchronizuj go z innym folderem.%0	There are too many files with the same name in the folder on the device. Change the file name or sync to a different folder.%0
0xC00D1189	Program Windows Media Player nie może przekonwertować pliku na format wymagany przez urządzenie.%0	Windows Media Player cannot convert the file to the format required by the device.%0
0xC00D118A	Osiągnięto maksymalną liczbę plików, które można przechowywać w folderze na tym urządzeniu. Jeśli urządzenie obsługuje odtwarzanie z podfolderów, próbuj utworzyć podfoldery na urządzeniu i przechowywać w nich niektóre pliki.%0	You have reached the maximum number of files your device allows in a folder. If your device supports playback from subfolders, try creating subfolders on the device and storing some files in them.%0
0xC00D118B	Program Windows Media Player próbuje uruchomić kreatora konfiguracji urządzenia.%0	Windows Media Player is already trying to start the Device Setup Wizard.%0
0xC00D118C	Program Windows Media Player nie może konwertować tego formatu pliku. Jeśli jest dostępna zaktualizowana wersja kodera-dekodera, za pomocą którego skompresowano ten plik, zainstaluj ją i spróbuj zsynchronizować plik ponownie.%0	Windows Media Player cannot convert this file format. If an updated version of the codec used to compress this file is available, install it and then try to sync the file again.%0
0xC00D118D	Program Windows Media Player jest zajęty konfigurowaniem urządzeń. Próbuj ponownie później.%0	Windows Media Player is busy setting up devices. Try again later.%0
0xC00D118E	Urządzenie używa nieaktualnego sterownika, który nie jest już obsługiwany przez program Windows Media Player.%0	Your device is using an outdated driver that is no longer supported by Windows Media Player.%0
0xC00D118F	Program Windows Media Player wykrył istniejący plik o tym samym tytule i nie może zsynchronizować tego pliku. Zmień nazwę pliku lub spróbuj zsynchronizować plik do innego folderu.%0	Windows Media Player cannot sync the file because a file with the same name already exists on the device. Change the file name or try to sync the file to a different folder.%0
0xC00D1190	Automatyczna i ręczna synchronizacja została tymczasowo wyłączona. Aby zsynchronizować z urządzeniem, uruchom ponownie program Windows Media Player.%0	Automatic and manual sync have been turned off temporarily. To sync to a device, restart Windows Media Player.%0
0xC00D1191	To urządzenie jest niedostępne. Podłącz je do komputera, a następnie próbuj ponownie.%0	This device is not available. Connect the device to the computer, and then try again.%0
0xC00D1192	Program Windows Media Player nie może zsynchronizować pliku, ponieważ wystąpił błąd w czasie konwertowania pliku na inny poziom jakości lub format. Jeśli problem będzie się powtarzać, usuń plik z listy plików do zsynchronizowania.%0	Windows Media Player cannot sync the file because an error occurred while converting the file to another quality level or format. If the problem persists, remove the file from the list of files to sync.%0
0xC00D1193	Program Windows Media Player nie może zsynchronizować pliku do urządzenia. Plik może być przechowywany w lokalizacji, która jest nieobsługiwana. Skopiuj plik z jego bieżącej lokalizacji na dysk twardy, dodaj go do biblioteki, a następnie próbuj zsynchronizować plik ponownie.%0	Windows Media Player cannot sync the file to your device. The file might be stored in a location that is not supported. Copy the file from its current location to your hard disk, add it to your library, and then try to sync the file again.%0
0xC00D1194	Program Windows Media Player nie może otworzyć podanego adresu URL. Sprawdź, czy program Windows Media Player jest skonfigurowany do używania wszystkich dostępnych protokołów i próbuj ponownie.%0	Windows Media Player cannot open the specified URL. Verify that the Player is configured to use all available protocols, and then try again.%0
0xC00D1195	Program Windows Media Player nie może wykonać żądanej akcji, ponieważ na komputerze jest za mało miejsca. Usuń kilka zbędnych plików i próbuj ponownie.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because there is not enough storage space on your computer. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.%0
0xC00D1196	Serwer odmówił dostępu do pliku. Sprawdź, czy używasz poprawnej nazwy użytkownika i poprawnego hasła.%0	The server denied access to the file. Verify that you are using the correct user name and password.%0
0xC00D1197	Program Windows Media Player nie może znaleźć pliku. Jeżeli próbujesz odtworzyć, nagrać lub zsynchronizować element znajdujący się w bibliotece, element może wskazywać do pliku, który został przeniesiony, usunięty lub została zmieniona nazwa pliku.%0	Windows Media Player cannot find the file. If you are trying to play, burn, or sync an item that is in your library, the item might point to a file that has been moved, renamed, or deleted.%0
0xC00D1198	Program Windows Media Player nie może połączyć się z serwerem. Nazwa serwera może być niepoprawna, serwer może być niedostępny lub ustawienia serwera proxy mogą być niepoprawne.%0	Windows Media Player cannot connect to the server. The server name might not be correct, the server might not be available, or your proxy settings might not be correct.%0
0xC00D1199	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku. Odtwarzacz może nie obsługiwać tego typu pliku lub kodera-dekodera użytego do skompresowania pliku.%0	Windows Media Player cannot play the file. The Player might not support the file type or might not support the codec that was used to compress the file.%0
0xC00D119A	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku. Odtwarzacz może nie obsługiwać tego typu pliku lub wymagany koder-dekoder może nie być zainstalowany na tym komputerze.%0	Windows Media Player cannot play the file. The Player might not support the file type or a required codec might not be installed on your computer.%0
0xC00D119B	Program Windows Media Player nie może utworzyć listy odtwarzania, ponieważ lista o tej nazwie już istnieje. Wpisz inną nazwę.%0	Windows Media Player cannot create the playlist because the name already exists. Type a different playlist name.%0
0xC00D119C	Program Windows Media Player nie może usunąć listy odtwarzania, ponieważ zawiera ona niecyfrowe pliki multimedialne. Wszystkie pliki multimediów cyfrowych zostały z niej usunięte.%0	Windows Media Player cannot delete the playlist because it contains items that are not digital media files. Any digital media files in the playlist were deleted.%0
0xC00D119D	Nie można otworzyć listy odtwarzania, ponieważ jest ona przechowywana w folderze udostępnionym na innym komputerze. Jeśli to możliwe, przenieś listę odtwarzania do folderu list odtwarzania na swoim komputerze.%0	The playlist cannot be opened because it is stored in a shared folder on another computer. If possible, move the playlist to the playlists folder on your computer.%0
0xC00D119E	Program Windows Media Player jest już używany. Zatrzymaj odtwarzanie wszystkich elementów, zamknij wszystkie okna dialogowe odtwarzacza, a następnie próbuj ponownie.%0	Windows Media Player is already in use. Stop playing any items, close all Player dialog boxes, and then try again.%0
0xC00D119F	Program Windows Media Player napotkał błąd podczas nagrywania. Sprawdź, czy nagrywarka jest prawidłowo podłączona oraz czy dysk jest czysty i nieuszkodzony.%0	Windows Media Player encountered an error while burning. Verify that the burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged.%0
0xC00D11A0	Program Windows Media Player napotkał nieznany błąd w urządzeniu przenośnym. Podłącz ponownie urządzenie przenośne, a następnie próbuj ponownie.%0	Windows Media Player has encountered an unknown error with your portable device. Reconnect your portable device, and then try again.%0
0xC00D11A1	Do odtworzenia tego pliku jest wymagany koder-dekoder. Aby ustalić, czy ten koder-dekoder jest dostępny do pobrania w sieci Web, kliknij pozycję Pomoc w sieci Web.%0	A codec is required to play this file. To determine if this codec is available to download from the web, click Web Help.%0
0xC00D11A2	Do odtworzenia tego pliku jest wymagany koder-dekoder audio. Aby ustalić, czy ten koder-dekoder jest dostępny do pobrania w sieci Web, kliknij pozycję Pomoc w sieci Web.%0	An audio codec is needed to play this file. To determine if this codec is available to download from the web, click Web Help.%0
0xC00D11A3	Aby odtworzyć plik, należy zainstalować najnowszy dodatek Service Pack dla systemu Windows. Aby zainstalować ten dodatek Service Pack z witryny sieci Web Windows Update, kliknij pozycję Pomoc w sieci Web.%0	To play the file, you must install the latest Windows service pack. To install the service pack from the Windows Update website, click Web Help.%0
0xC00D11A4	Program Windows Media Player nie wykrywa już urządzenia przenośnego. Podłącz jeszcze raz urządzenie przenośne, a następnie próbuj ponownie.%0	Windows Media Player no longer detects a portable device. Reconnect your portable device, and then try again.%0
0xC00D11A5	Program Windows Media Player nie może zsynchronizować pliku, ponieważ urządzenie przenośne nie obsługuje plików chronionych.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the portable device does not support protected files.%0
0xC00D11A6	Plik nie ma praw synchronizacji. Jeśli ten plik został pobrany ze sklepu internetowego, przejdź do sklepu internetowego w celu uzyskania praw synchronizacji.%0	This file does not have sync rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get sync rights.%0
0xC00D11A7	Program Windows Media Player nie może zsynchronizować pliku, ponieważ prawa synchronizacji wygasły. Przejdź do sklepu internetowego dostawcy zawartości, aby uzyskać nowe prawa synchronizacji.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the sync rights have expired. Go to the content provider's online store to get new sync rights.%0
0xC00D11A8	Urządzenie przenośne jest już używane. Poczekaj na zakończenie bieżącego zadania lub zamknij inne programy, które mogą korzystać z urządzenia przenośnego, a następnie próbuj ponownie.%0	The portable device is already in use. Wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the portable device, and then try again.%0
0xC00D11A9	Program Windows Media Player nie może zsynchronizować pliku, ponieważ dostawca zawartości lub urządzenie nie pozwala na wykonanie tej operacji. Być może rozwiążesz ten problem, przechodząc do sklepu internetowego dostawcy zawartości w celu uzyskania praw synchronizacji.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the content provider or device prohibits it. You might be able to resolve this problem by going to the content provider's online store to get sync rights.%0
0xC00D11AA	Dostawca zawartości nie udzielił Ci praw do synchronizowania tego pliku. Przejdź do sklepu internetowego dostawcy zawartości, aby uzyskać prawa synchronizacji.%0	The content provider has not granted you the right to sync this file. Go to the content provider's online store to get sync rights.%0
0xC00D11AB	Program Windows Media Player nie może nagrać plików na dysk CD. Sprawdź, czy dysk jest czysty i nieuszkodzony. W razie potrzeby wybierz niższą szybkość nagrywania lub próbuj użyć niezapisanych dysków innej marki.%0	Windows Media Player cannot burn the files to the CD. Verify that the disc is clean and not damaged. If necessary, select a slower recording speed or try a different brand of blank discs.%0
0xC00D11AD	Program Windows Media Player nie może nagrać plików . Sprawdź, czy nagrywarka jest prawidłowo podłączona, a następnie próbuj ponownie.%0	Windows Media Player cannot burn the files. Verify that the burner is connected properly, and then try again.%0
0xC00D11AE	Program Windows Media Player nie może nagrać plików. Sprawdź, czy nagrywarka jest prawidłowo podłączona oraz czy dysk jest czysty i nieuszkodzony. Jeżeli nagrywarka jest już używana, zaczekaj na zakończenie bieżącego zadania lub zakończ inne programy, które mogą korzystać z nagrywarki.%0	Windows Media Player cannot burn the files. Verify that the burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged. If the burner is already in use, wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the burner.%0
0xC00D11AF	Program Windows Media Player nie może nagrać plików na dysk CD.%0	Windows Media Player cannot burn the files to the CD.%0
0xC00D11B0	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku. Serwer może być niedostępny lub istnieje problem z ustawieniami sieci albo zapory.%0	Windows Media Player cannot play the file. The server might not be available or there might be a problem with your network or firewall settings.%0
0xC00D11B1	Program Windows Media Player napotkał problem podczas odtwarzania pliku.%0	Windows Media Player encountered a problem while playing the file.%0
0xC00D11B2	Program Windows Media Player musi połączyć się z Internetem, aby sprawdzić prawa użytkowania zawartości multimedialnej pliku. Połącz się z Internetem, a następnie próbuj ponownie.%0	Windows Media Player must connect to the Internet to verify the file's media usage rights. Connect to the Internet, and then try again.%0
0xC00D11B3	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ wystąpił błąd sieci. Serwer może być niedostępny. Sprawdź, czy komputer jest podłączony do sieci oraz czy ustawienia serwera proxy są poprawne.%0	Windows Media Player cannot play the file because a network error occurred. The server might not be available. Verify that you are connected to the network and that your proxy settings are correct.%0
0xC00D11B4	Program Windows Media Player nie może przywrócić praw użytkowania zawartości multimedialnej, ponieważ na komputerze nie znaleziono żadnych kopii zapasowych praw.%0	Windows Media Player cannot restore your media usage rights because it could not find any backed up rights on your computer.%0
0xC00D11B5	Program Windows Media Player nie może pobrać praw użytkowania zawartości multimedialnej, ponieważ serwer jest niedostępny (na przykład serwer może być zajęty lub nie jest w trybie online).%0	Windows Media Player cannot download media usage rights because the server is not available (for example, the server might be busy or not online).%0
0xC00D11B6	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku. Sieciowa zapora może uniemożliwiać odtwarzaczowi otwarcie pliku za pomocą protokołu transportowego UDP. Jeśli wpisano adres URL w oknie dialogowym Otwieranie adresu URL, próbuj użyć innego protokołu transportu (na przykład http:).%0	Windows Media Player cannot play the file. A network firewall might be preventing the Player from opening the file by using the UDP transport protocol. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"http:\").%0
0xC00D11B7	Włóż nośnik wymienny i próbuj ponownie.%0	Insert the removable media, and then try again.%0
0xC00D11B8	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ serwer proxy nie odpowiada. Serwer proxy może być tymczasowo niedostępny lub ustawienia serwera proxy w odtwarzaczu mogą być nieprawidłowe.%0	Windows Media Player cannot play the file because the proxy server is not responding. The proxy server might be temporarily unavailable or your Player proxy settings might not be valid.%0
0xC00D11B9	W celu odtworzenia pliku może być konieczne zainstalowanie nowszej wersji programu Windows Media Player. W menu Pomoc kliknij polecenie Sprawdź, czy są dostępne aktualizacje, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami.%0	To play the file, you might need to install a later version of Windows Media Player. On the Help menu, click Check for Updates, and then follow the instructions.%0
0xC00D11BA	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ wystąpił problem z urządzeniem dźwiękowym. Urządzenie dźwiękowe może nie być zainstalowane na komputerze, może ono być używane przez inny program lub może nie działać prawidłowo.%0	Windows Media Player cannot play the file because there is a problem with your sound device. There might not be a sound device installed on your computer, it might be in use by another program, or it might not be functioning properly.%0
0xC00D11BB	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ wskazany protokół jest nieobsługiwany. Jeśli wpisano adres URL w oknie dialogowym Otwieranie adresu URL, próbuj użyć innego protokołu transportu (na przykład http: lub rtsp:).%0	Windows Media Player cannot play the file because the specified protocol is not supported. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"http:\" or \"rtsp:\").%0
0xC00D11BC	Program Windows Media Player nie może dodać pliku do biblioteki, ponieważ format pliku jest nieobsługiwany.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library because the file format is not supported.%0
0xC00D11BD	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ wskazany protokół jest nieobsługiwany. Jeśli wpisano adres URL w oknie dialogowym Otwieranie adresu URL, próbuj użyć innego protokołu transportowego (na przykład mms:).%0	Windows Media Player cannot play the file because the specified protocol is not supported. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"mms:\").%0
0xC00D11BE	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ nie wybrano protokołów przesyłania strumieniowego. Wybierz jeden lub więcej protokołów, a następnie próbuj ponownie.%0	Windows Media Player cannot play the file because there are no streaming protocols selected. Select one or more protocols, and then try again.%0
0xC00D11BF	Program Windows Media Player nie może przełączyć do pełnego ekranu. Może być konieczne dostosowanie ustawień wyświetlania systemu Windows. W Panelu sterowania otwórz ustawienia wyświetlania, a następnie spróbuj ustawić suwak Przyspieszanie sprzętowe w pozycji Pełne.%0	Windows Media Player cannot switch to Full Screen. You might need to adjust your Windows display settings. Open display settings in Control Panel, and then try setting Hardware acceleration to Full.%0
0xC00D11C0	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ wystąpił problem z siecią. Serwer może być niedostępny (na przykład jest zajęty lub nie jest w trybie online) lub komputer może być niepodłączony do sieci.%0	Windows Media Player cannot play the file because a network error occurred. The server might not be available (for example, the server is busy or not online) or you might not be connected to the network.%0
0xC00D11C1	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ serwer nie odpowiada. Sprawdź, czy istnieje połączenie z siecią, a następnie próbuj ponownie później.%0	Windows Media Player cannot play the file because the server is not responding. Verify that you are connected to the network, and then try again later.%0
0xC00D11C2	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ protokół multiemisji nie jest włączony. W menu Narzędzia kliknij polecenie Opcje, kliknij kartę Sieć, a następnie zaznacz pole wyboru Multiemisja.%0	Windows Media Player cannot play the file because the multicast protocol is not enabled. On the Tools menu, click Options, click the Network tab, and then select the Multicast check box.%0
0xC00D11C3	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ wystąpił problem z siecią. Sprawdź, czy istnieje połączenie z siecią, a następnie próbuj ponownie później.%0	Windows Media Player cannot play the file because a network problem occurred. Verify that you are connected to the network, and then try again later.%0
0xC00D11C4	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ nie można odnaleźć sieciowego serwera proxy. Sprawdź, czy ustawienia serwera proxy są poprawne, a następnie próbuj ponownie.%0	Windows Media Player cannot play the file because the network proxy server cannot be found. Verify that your proxy settings are correct, and then try again.%0
0xC00D11C6	W komputerze brakuje pamięci. Zamknij inne programy, a następnie próbuj ponownie.%0	Your computer is running low on memory. Quit other programs, and then try again.%0
0xC00D11C7	Program Windows Media Player nie może odtworzyć, nagrać, zgrać ani zsynchronizować pliku, ponieważ na komputerze nie ma zainstalowanego wymaganego kodera-dekodera audio.%0	Windows Media Player cannot play, burn, rip, or sync the file because a required audio codec is not installed on your computer.%0
0xC00D11C8	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ w komputerze nie ma zainstalowanego wymaganego kodera-dekodera wideo.%0	Windows Media Player cannot play the file because the required video codec is not installed on your computer.%0
0xC00D11C9	Program Windows Media Player nie może nagrać plików. Jeżeli nagrywarka jest zajęta, zaczekaj na zakończenie bieżącego zadania, sprawdź, czy nagrywarka jest prawidłowo podłączona oraz czy zainstalowano najnowszy sterownik urządzenia.%0	Windows Media Player cannot burn the files. If the burner is busy, wait for the current task to finish. If necessary, verify that the burner is connected properly and that you have installed the latest device driver.%0
0xC00D11CA	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku chronionego, ponieważ wystąpił problem z urządzeniem dźwiękowym. Próbuj zainstalować nowy sterownik urządzenia lub użyj innego urządzenia dźwiękowego.%0	Windows Media Player cannot play the protected file because there is a problem with your sound device. Try installing a new device driver or use a different sound device.%0
0xC00D11CB	Program Windows Media Player napotkał błąd sieci. Uruchom ponownie odtwarzacz.%0	Windows Media Player encountered a network error. Restart the Player.%0
0xC00D11CC	Program Windows Media Player nie jest prawidłowo zainstalowany. Zainstaluj ponownie odtwarzacz.%0	Windows Media Player is not installed properly. Reinstall the Player.%0
0xC00D11CE	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ wymagany koder-dekoder jest nieprawidłowy.%0	Windows Media Player cannot play the file because the required codec is not valid.%0
0xC00D11CF	Dysk CD jest używany przez innego użytkownika. Zaczekaj na zakończenie zadania, a następnie próbuj ponownie.%0	The CD drive is in use by another user. Wait for the task to complete, and then try again.%0
0xC00D11D0	Program Windows Media Player nie może odtworzyć, zsynchronizować lub nagrać pliku chronionego, ponieważ wystąpił problem z systemem Windows Media Digital Rights Management (DRM). Może być konieczne ustanowienie połączenia z Internetem w celu zaktualizowania składników DRM.%0	Windows Media Player cannot play, sync, or burn the protected file because a problem occurred with the Windows Media Digital Rights Management (DRM) system. You might need to connect to the Internet to update your DRM components.%0
0xC00D11D1	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ może występować problem z urządzeniem dźwiękowym lub wideo. Próbuj zainstalować zaktualizowany sterownik urządzenia.%0	Windows Media Player cannot play the file because there might be a problem with your sound or video device. Try installing an updated device driver.%0
0xC00D11D2	Program Windows Media Player nie może uzyskać dostępu do pliku. Plik może być w użyciu, nie masz dostępu do komputera, na którym jest przechowywany plik lub ustawienia serwera proxy są niepoprawne.%0	Windows Media Player cannot access the file. The file might be in use, you might not have access to the computer where the file is stored, or your proxy settings might not be correct.%0
0xC00D11D3	Dostawca zawartości zabrania tej akcji. Przejdź do sklepu internetowego dostawcy zawartości, aby uzyskać nowe prawa użytkowania zawartości multimedialnej.%0	The content provider prohibits this action. Go to the content provider's online store to get new media usage rights.%0
0xC00D11D4	Program Windows Media Player nie może przeprowadzić teraz żądanej czynności.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action at this time.%0
0xC00D11D5	Program Windows Media Player nie może nagrać plików, ponieważ brak wystarczającej ilości wolnego miejsca do przechowania plików tymczasowych. Usuń część zbędnych plików z dysku twardego, a następnie próbuj ponownie.%0	Windows Media Player cannot burn the files because there is not enough free disk space to store the temporary files. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.%0
0xC00D11D6	Prawa użytkowania zawartości multimedialnej są uszkodzone lub są nieprawidłowe. Przyczyną może być wymiana składników sprzętowych w komputerze.%0	Your media usage rights have become corrupted or are no longer valid. This might happen if you have replaced hardware components in your computer.%0
0xC00D11D7	Nie można sprawdzić poprawności wymaganego składnika Zarządzanie prawami cyfrowymi (DRM) w pakiecie Windows Media. Być może problem uda się rozwiązać, instalując ponownie odtwarzacz.%0	The required Windows Media Digital Rights Management (DRM) component cannot be validated. You might be able to resolve the problem by reinstalling the Player.%0
0xC00D11D8	Przekroczono limit odnowień na jeden dzień. Próbuj przywrócić prawa użytkowania zawartości multimedialnej jutro.%0	You have exceeded your restore limit for the day. Try restoring your media usage rights tomorrow.%0
0xC00D11D9	Niektóre pliki mogą nie mieścić się na dysku CD. Nie można obliczyć wymaganej ilości miejsca, ponieważ niektóre pliki mogą nie zawierać informacji o czasie trwania. Aby upewnić się, że obliczenie jest dokładne, odtwórz pliki, które nie mają informacji o czasie trwania.%0	Some files might not fit on the CD. The required space cannot be calculated accurately because some files might be missing duration information. To ensure the calculation is accurate, play the files that are missing duration information.%0
0xC00D11DA	Program Windows Media Player nie może sprawdzić praw użytkowania zawartości multimedialnej pliku. Jeśli ten plik został pobrany ze sklepu internetowego, przejdź do sklepu internetowego w celu uzyskania niezbędnych praw.%0	Windows Media Player cannot verify the file's media usage rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get the necessary rights.%0
0xC00D11DB	Nie można synchronizować, ponieważ wewnętrzny zegar urządzenia nie jest ustawiony poprawnie. Aby ustawić zegar, zaznacz opcję ustawienia zegara urządzenia na karcie Prywatność w oknie dialogowym Opcje, połącz się z Internetem, a następnie zsynchronizuj urządzenie ponownie. Aby uzyskać dodatkową pomoc, kliknij przycisk Pomoc w sieci Web.%0	It is not possible to sync because this device's internal clock is not set correctly. To set the clock, select the option to set the device clock on the Privacy tab of the Options dialog box, connect to the Internet, and then sync the device again. For additional assistance, click Web Help.%0
0xC00D11DC	Program Windows Media Player nie może odtworzyć, nagrać, zgrać lub zsynchronizować chronionego pliku, ponieważ nie masz odpowiednich praw.%0	Windows Media Player cannot play, burn, rip, or sync the protected file because you do not have the appropriate rights.%0
0xC00D11DD	Program Windows Media Player napotkał błąd podczas uaktualniania.%0	Windows Media Player encountered an error during upgrade.%0
0xC00D11DE	Program Windows Media Player nie może połączyć się z serwerem, ponieważ nie akceptuje on nowych połączeń. Być może serwer osiągnął limit maksymalnej liczby połączeń. Spróbuj ponownie później.%0	Windows Media Player cannot connect to the server because it is not accepting any new connections. This could be because it has reached its maximum connection limit. Please try again later.%0
0xC00D11DF	Nie można odtworzyć niektórych plików w kolejce. Aby uzyskać informacje o problemie, kliknij ikonę znajdującą się obok każdego pliku w okienku listy.%0	A number of queued files cannot be played. To find information about the problem, click the icon next to each file in the List pane.%0
0xC00D11E0	Program Windows Media Player napotkał błąd podczas wymazywania dysku CD lub DVD wielokrotnego zapisu. Sprawdź, czy nagrywarka dysków CD lub DVD jest podłączona właściwie, i czy dysk jest niezanieczyszczony i nieuszkodzony.%0	Windows Media Player encountered an error while erasing the rewritable CD or DVD. Verify that the CD or DVD burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged.%0
0xC00D11E1	Program Windows Media Player nie może wymazać dysku CD lub DVD wielokrotnego zapisu. Sprawdź, czy nagrywarka dysków CD lub DVD jest podłączona właściwie, i czy dysk jest niezanieczyszczony i nieuszkodzony. Jeśli nagrywarka jest już w użyciu, zaczekaj na zakończenie bieżącego zadania lub zamknij inne programy, które mogą używać nagrywarki.%0	Windows Media Player cannot erase the rewritable CD or DVD. Verify that the CD or DVD burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged. If the burner is already in use, wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the burner.%0
0xC00D11E2	Składnik Zarządzanie prawami cyfrowymi (DRM) w pakiecie Windows Media napotkał błąd. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.%0	A Windows Media Digital Rights Management (DRM) component encountered a problem. Contact Microsoft Product Support.%0
0xC00D11E3	Nie można uzyskać certyfikatu urządzenia. Skontaktuj się z producentem urządzenia, aby uzyskać aktualizację oprogramowania układowego lub informacje o innych krokach umożliwiających rozwiązanie tego problemu.%0	It is not possible to obtain the device's certificate. Please contact the device manufacturer for a firmware update or for other steps to resolve this problem.%0
0xC00D11E4	Program Windows Media Player napotkał błąd podczas łączenia się z serwerem. Nie można sprawdzić informacji o zabezpieczeniach z serwera.%0	Windows Media Player encountered an error when connecting to the server. The security information from the server could not be validated.%0
0xC00D11E5	Urządzenie audio zostało odłączone lub ponownie skonfigurowane. Sprawdź, czy urządzenie audio jest podłączone, a następnie spróbuj ponownie odtworzyć element.%0	An audio device was disconnected or reconfigured. Verify that the audio device is connected, and then try to play the item again.%0
0xC00D11E6	Program Windows Media Player nie może ukończyć nagrywania, ponieważ dysk jest niezgodny z używaną stacją. Spróbuj włożyć nośnik zapisywalny innego rodzaju lub użyć dysku, który obsługuje szybkość zapisu zgodną z używaną stacją.%0	Windows Media Player could not complete burning because the disc is not compatible with your drive. Try inserting a different kind of recordable media or use a disc that supports a write speed that is compatible with your drive.%0
0xC00D11EE	Program Windows Media Player nie może zapisać ustawień synchronizacji, ponieważ urządzenie jest zapełnione. Usuń kilka niepotrzebnych plików na urządzeniu i próbuj ponownie.%0	Windows Media Player cannot save the sync settings because your device is full. Delete some unneeded files on your device and then try again.%0
0xC00D11EF	W tej chwili nie można zmienić ustawień synchronizacji. Próbuj ponownie później.%0	It is not possible to change sync settings at this time. Try again later.%0
0xC00D11F0	Program Windows Media Player nie może obecnie usunąć tych plików. Jeśli trwa synchronizowanie odtwarzacza, zaczekaj, aż zostanie ukończone, a następnie spróbuj ponownie.%0	Windows Media Player cannot delete these files right now. If the Player is syncing, wait until it is complete and then try again.%0
0xC00D11F8	Program Windows Media Player nie może odczytać dysku CD w trybie cyfrowym. Odtwarzacz automatycznie przełączył stację dysków CD do trybu analogowego. Aby przełączyć z powrotem do trybu cyfrowego, skorzystaj z karty Urządzenia.%0	Windows Media Player could not use digital mode to read the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog mode. To switch back to digital mode, use the Devices tab.%0
0xC00D11F9	Nie określono ścieżki CD do odtwarzania.%0	No CD track was specified for playback.%0
0xC00D11FA	Filtr CD nie mógł utworzyć czytnika CD.%0	The CD filter was not able to create the CD reader.%0
0xC00D11FB	Nieprawidłowy kod ISRC.%0	Invalid ISRC code.%0
0xC00D11FC	Nieprawidłowy numer katalogu multimediów.%0	Invalid Media Catalog Number.%0
0xC00D11FD	Program Windows Media Player nie może poprawnie odtwarzać dysków CD, ponieważ stacja dysków jest zbyt wolna przy włączonej korekcji błędów. Aby zwiększyć wydajność, wyłącz korekcję błędów odtwarzania dla tej stacji.%0	Windows Media Player cannot play audio CDs correctly because the CD drive is slow and error correction is turned on. To increase performance, turn off playback error correction for this drive.%0
0xC00D11FE	Program Windows Media Player nie może oszacować szybkości odtwarzania stacji dysków CD, ponieważ ścieżka CD jest za krótka.%0	Windows Media Player cannot estimate the CD drive's playback speed because the CD track is too short.%0
0xC00D11FF	Nie można umieścić w kolejce ścieżki CD, ponieważ kolejkowanie nie jest włączone.%0	Cannot queue the CD track because queuing is not enabled.%0
0xC00D1202	Program Windows Media Player nie może pobrać dodatkowych praw użytkowania zawartości multimedialnej, dopóki trwa bieżące pobieranie.%0	Windows Media Player cannot download additional media usage rights until the current download is complete.%0
0xC00D1203	Prawa użytkowania zawartości multimedialnej dla tego pliku wygasły lub nie są już ważne. Jeśli ten plik uzyskano ze sklepu internetowego, zaloguj się w sklepie, a następnie spróbuj ponownie.%0	The media usage rights for this file have expired or are no longer valid. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0
0xC00D1204	Program Windows Media Player nie może pobrać praw użytkowania zawartości multimedialnej dla tego pliku. Jeśli ten plik uzyskano ze sklepu internetowego, zaloguj się w sklepie, a następnie spróbuj ponownie.%0	Windows Media Player cannot download the media usage rights for the file. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0
0xC00D1205	Prawa użytkowania zawartości multimedialnej dla tego pliku nie są jeszcze ważne. Aby zobaczyć, kiedy staną się ważne, kliknij prawym przyciskiem myszy plik w bibliotece, kliknij polecenie Właściwości, a następnie kliknij kartę Prawa użytkowania zawartości multimedialnej.%0	The media usage rights for this file are not yet valid. To see when they will become valid, right-click the file in the library, click Properties, and then click the Media Usage Rights tab.%0
0xC00D1206	Prawa użytkowania zawartości multimedialnej dla tego pliku nie są ważne. Jeśli ten plik uzyskano ze sklepu internetowego, skontaktuj się z tym sklepem, aby uzyskać pomoc.%0	The media usage rights for this file are not valid. If you obtained this file from an online store, contact the store for assistance.%0
0xC00D1207	Dostawca zawartości odwołał prawa użytkowania zawartości multimedialnej dla tego pliku. Jeśli ten plik uzyskano ze sklepu internetowego, zapytaj obsługę sklepu, czy jest dostępna nowa wersja tego pliku.%0	The content provider has revoked the media usage rights for this file. If you obtained this file from an online store, ask the store if a new version of the file is available.%0
0xC00D1208	Prawa użytkowania zawartości multimedialnej dla tego pliku wymagają funkcji, która jest nieobsługiwana w bieżącej wersji programu Windows Media Player lub systemu Windows. Jeśli ten plik uzyskano ze sklepu internetowego, skontaktuj się z tym sklepem, aby uzyskać dodatkową pomoc.%0	The media usage rights for this file require a feature that is not supported in your current version of Windows Media Player or your current version of Windows. If you obtained this file from an online store, contact the store for further assistance.%0
0xC00D1209	Program Windows Media Player nie może teraz pobrać praw użytkowania zawartości multimedialnej. Spróbuj ponownie później.%0	Windows Media Player cannot download media usage rights at this time. Try again later.%0
0xC00D120A	Program Windows Media Player nie może odtworzyć, nagrać lub zsynchronizować pliku z powodu braku praw użytkowania zawartości multimedialnej. Jeśli ten plik uzyskano ze sklepu internetowego, zaloguj się w sklepie, a następnie spróbuj ponownie.%0	Windows Media Player cannot play, burn, or sync the file because the media usage rights are missing. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0
0xC00D122A	Program Windows Media Player nie może odczytać zasad. Taka sytuacja może wystąpić, gdy zasady te nie istnieją w rejestrze lub nie można odczytać rejestru.%0	Windows Media Player cannot read a policy. This can occur when the policy does not exist in the registry or when the registry cannot be read.%0
0xC00D1234	Program Windows Media Player nie może zsynchronizować zawartości przesyłanej strumieniowo bezpośrednio z Internetu. Jeśli to możliwe, pobierz plik do komputera, a następnie spróbuj zsynchronizować plik.%0	Windows Media Player cannot sync content streamed directly from the Internet. If possible, download the file to your computer, and then try to sync the file.%0
0xC00D1235	Ta lista odtwarzania jest nieprawidłowa lub uszkodzona. Utwórz nową listę odtwarzania, używając programu Windows Media Player, a następnie zsynchronizuj nową listę odtwarzania.%0	This playlist is not valid or is corrupted. Create a new playlist using Windows Media Player, then sync the new playlist instead.%0
0xC00D1236	Program Windows Media Player napotkał problem podczas synchronizowania pliku z urządzeniem.%0	Windows Media Player encountered a problem while syncing the file to the device.%0
0xC00D1237	Program Windows Media Player napotkał błąd podczas synchronizowania z urządzeniem.%0	Windows Media Player encountered an error while syncing to the device.%0
0xC00D1238	Program Windows Media Player nie może usunąć pliku z urządzenia.%0	Windows Media Player cannot delete a file from the device.%0
0xC00D1239	Program Windows Media Player nie może skopiować pliku z urządzenia do biblioteki.%0	Windows Media Player cannot copy a file from the device to your library.%0
0xC00D123A	Program Windows Media Player nie może skomunikować się z urządzeniem, ponieważ urządzenie nie odpowiada. Spróbuj ponownie podłączyć urządzenie, zresetować urządzenie lub skontaktuj się z producentem urządzenia, aby otrzymać zaktualizowane oprogramowanie układowe.%0	Windows Media Player cannot communicate with the device because the device is not responding. Try reconnecting the device, resetting the device, or contacting the device manufacturer for updated firmware.%0
0xC00D123B	Program Windows Media Player nie może zsynchronizować obrazu do urządzenia, ponieważ wystąpił problem podczas konwertowania pliku na inny poziom jakości lub format. Plik oryginalny może być zniszczony lub uszkodzony.%0	Windows Media Player cannot sync the picture to the device because a problem occurred while converting the file to another quality level or format. The original file might be damaged or corrupted.%0
0xC00D123C	Program Windows Media Player nie może przekonwertować pliku. Plik może być zaszyfrowany za pomocą systemu szyfrowania plików. Spróbuj najpierw odszyfrować plik, a następnie zsynchronizować go. Aby uzyskać informacje na temat odszyfrowywania pliku, zobacz Pomoc i obsługę techniczną systemu Windows.%0	Windows Media Player cannot convert the file. The file might have been encrypted by the Encrypted File System (EFS). Try decrypting the file first and then syncing it. For information about how to decrypt a file, see Windows Help and Support.%0
0xC00D123D	Urządzenie wymaga przekonwertowania tego pliku w celu jego odtworzenia na urządzeniu. Jednak urządzenie albo nie obsługuje odtwarzania audio, albo program Windows Media Player nie może przekonwertować pliku na format audio obsługiwany przez urządzenie.%0	Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support playing audio, or Windows Media Player cannot convert the file to an audio format that is supported by the device.%0
0xC00D123E	Urządzenie wymaga przekonwertowania tego pliku w celu jego odtworzenia na urządzeniu. Jednak urządzenie albo nie obsługuje odtwarzania wideo, albo program Windows Media Player nie może przekonwertować pliku na format wideo obsługiwany przez urządzenie.%0	Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support playing video, or Windows Media Player cannot convert the file to a video format that is supported by the device.%0
0xC00D123F	Urządzenie wymaga przekonwertowania tego pliku w celu jego odtworzenia na urządzeniu. Jednak urządzenie albo nie obsługuje wyświetlania obrazów, albo program Windows Media Player nie może przekonwertować pliku na format obrazu obsługiwany przez urządzenie.%0	Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support displaying pictures, or Windows Media Player cannot convert the file to a picture format that is supported by the device.%0
0xC00D1240	Program Windows Media Player nie może zsynchronizować pliku z komputerem, ponieważ nazwa pliku jest zbyt długa. Spróbuj zmienić nazwę pliku w urządzeniu.%0	Windows Media Player cannot sync the file to your computer because the file name is too long. Try renaming the file on the device.%0
0xC00D1241	Program Windows Media Player nie może zsynchronizować pliku, ponieważ urządzenie nie odpowiada. Zazwyczaj dzieje się tak, gdy wystąpi problem z oprogramowaniem układowym urządzenia.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the device is not responding. This typically occurs when there is a problem with the device firmwa re.%0
0xC00D1242	NS_E_INCOMPLETE_PLAYLIST	NS_E_INCOMPLETE_PLAYLIST
0xC00D1243	Nie można wykonać żądanej akcji, ponieważ synchronizacja jest w toku. Możesz zatrzymać synchronizację lub zaczekać na jej ukończenie, a następnie spróbować ponownie.%0	It is not possible to perform the requested action because sync is in progress. You can either stop sync or wait for it to complete, and then try again.%0
0xC00D1244	Program Windows Media Player nie może zsynchronizować zawartości subskrypcji, ponieważ użytkownik nie jest zalogowany w udostępniającym ją sklepie internetowym. Zaloguj się w sklepie internetowym, a następnie spróbuj ponownie.%0	Windows Media Player cannot sync the subscription content because you are not signed in to the online store that provided it. Sign in to the online store, and then try again.%0
0xC00D1245	Program Windows Media Player nie może przekonwertować pliku na format wymagany przez urządzenie. Nie można znaleźć co najmniej jednego kodera-dekodera wymaganego do konwersji pliku.%0	Windows Media Player cannot convert the file to the format required by the device. One or more codecs required to convert the file could not be found.%0
0xC00D1246	Nie można zsynchronizować plików subskrypcji z tym urządzeniem.%0	It is not possible to sync subscription files to this device.%0
0xC00D1247	Urządzenie działa wolno lub nie odpowiada. Dopóki urządzenie nie zacznie odpowiadać, nie jest możliwa ponowna synchronizacja. Aby przywrócić normalne działanie urządzenia, spróbuj odłączyć je od komputera lub zresetować.%0	Your device is operating slowly or is not responding. Until the device responds, it is not possible to sync again. To return the device to normal operation, try disconnecting it from the computer or resetting it.%0
0xC00D125C	Menedżer pobierania programu Windows Media Player nie może pracować poprawnie, ponieważ nie można odnaleźć głównego okna programu. Próbuj ponownie uruchomić odtwarzacz.%0	The Windows Media Player download manager cannot function properly because the Player main window cannot be found. Try restarting the Player.%0
0xC00D125D	Program Windows Media Player napotkał pobieranie o niewłaściwej liczbie plików. Taka sytuacja może wystąpić, gdy inny program próbuje utworzyć zadania o takich samych sygnaturach, jakich używa odtwarzacz.%0	Windows Media Player encountered a download that has the wrong number of files. This might occur if another program is trying to create jobs with the same signature as the Player.%0
0xC00D125E	Program Windows Media Player próbował ukończyć pobieranie, które zostało anulowane. Plik będzie niedostępny.%0	Windows Media Player tried to complete a download that was already canceled. The file will not be available.%0
0xC00D125F	Program Windows Media Player próbował anulować pobieranie, które już zostało ukończone. Plik nie zostanie usunięty.%0	Windows Media Player tried to cancel a download that was already completed. The file will not be removed.%0
0xC00D1260	Program Windows Media Player próbuje uzyskać dostęp do pliku do pobrania, który jest nieprawidłowy.%0	Windows Media Player is trying to access a download that is not valid.%0
0xC00D1261	To pobieranie nie zostało utworzone przez program Windows Media Player.%0	This download was not created by Windows Media Player.%0
0xC00D1262	Menedżer pobierania programu Windows Media Player nie może utworzyć tymczasowej nazwy pliku. Taka sytuacja może wystąpić, jeśli ścieżka jest nieprawidłowa lub dysk jest pełny.%0	The Windows Media Player download manager cannot create a temporary file name. This might occur if the path is not valid or if the disk is full.%0
0xC00D1263	Nie można uruchomić wtyczki menedżera pobierania programu Windows Media Player. Taka sytuacja może wystąpić, jeśli w systemie brakuje zasobów.%0	The Windows Media Player download manager plug-in cannot start. This might occur if the system is out of resources.%0
0xC00D1264	Menedżer pobierania programu Windows Media Player nie może przenieść pliku.%0	The Windows Media Player download manager cannot move the file.%0
0xC00D1265	Menedżer pobierania nie może wykonać zadania, ponieważ w systemie brakuje zasobów do przydzielenia.%0	The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the system has no resources to allocate.%0
0xC00D1266	Menedżer pobierania programu Windows Media Player nie może wykonać zadania, ponieważ uruchomienie zadania trwało zbyt długo.%0	The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the task took too long to run.%0
0xC00D1267	Menedżer pobierania programu Windows Media Player nie może wykonać zadania, ponieważ odtwarzacz przerwał działanie. Zadanie zostanie przywrócone po ponownym uruchomieniu odtwarzacza.%0	The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the Player is terminating the service. The task will be recovered when the Player restarts.%0
0xC00D1268	Menedżer pobierania programu Windows Media Player nie może rozwinąć pliku WMD. Plik zostanie usunięty, a operacja nie zostanie pomyślnie ukończona.%0	The Windows Media Player download manager cannot expand a WMD file. The file will be deleted and the operation will not be completed successfully.%0
0xC00D1269	Nie można uruchomić menedżera pobierania programu Windows Media Player. Taka sytuacja może wystąpić, gdy w systemie brakuje zasobów.%0	The Windows Media Player download manager cannot start. This might occur if the system is out of resources.%0
0xC00D126A	Program Windows Media Player nie może uzyskać dostępu do wymaganej funkcji. Taka sytuacja może wystąpić, jeśli są załadowane niewłaściwe pliki systemowe lub biblioteki DLL odtwarzacza.%0	Windows Media Player cannot access a required functionality. This might occur if the wrong system files or Player DLLs are loaded.%0
0xC00D126B	Program Windows Media Player nie może pobrać nazwy żądanego pliku do pobrania. Żądane pobieranie pliku zostanie anulowane.%0	Windows Media Player cannot get the file name of the requested download. The requested download will be canceled.%0
0xC00D128E	Program Windows Media Player napotkał błąd podczas pobierania obrazu.%0	Windows Media Player encountered an error while downloading an image.%0
0xC00D12C0	Program Windows Media Player nie może zaktualizować praw użytkowania zawartości multimedialnej, ponieważ odtwarzacz nie może sprawdzić listy aktywnych użytkowników komputera.%0	Windows Media Player cannot update your media usage rights because the Player cannot verify the list of activated users of this computer.%0
0xC00D12C1	Program Windows Media Player próbuje pobrać prawa użytkowania zawartości multimedialnej dla pliku, który nie jest już używany. Pozyskiwanie praw zostanie zatrzymane.%0	Windows Media Player is trying to acquire media usage rights for a file that is no longer being used. Rights acquisition will stop.%0
0xC00D12F2	Parametr jest nieprawidłowy.%0	The parameter is not valid.%0
0xC00D12FC	Stan jest nieprawidłowy dla tego żądania.%0	The state is not valid for this request.%0
0xC00D1306	Program Windows Media Player nie będzie mógł odtworzyć tego pliku, dopóki nie ukończysz uaktualnienia składnika oprogramowania. Po uaktualnieniu składnika, próbuj ponownie odtworzyć plik.%0	Windows Media Player cannot play this file until you complete the software component upgrade. After the component has been upgraded, try to play the file again.%0
0xC00D1324	Adres URL nie jest bezpieczny dla podanej operacji.%0	The URL is not safe for the operation specified.%0
0xC00D1325	Adres URL zawiera jeden lub więcej znaków, które są nieprawidłowe.%0	The URL contains one or more characters that are not valid.%0
0xC00D1326	Adres URL zawiera nazwę hosta, która jest nieprawidłowa.%0	The URL contains a host name that is not valid.%0
0xC00D1327	Adres URL zawiera ścieżkę, która jest nieprawidłowa.%0	The URL contains a path that is not valid.%0
0xC00D1328	Adres URL zawiera schemat, który jest nieprawidłowy.%0	The URL contains a scheme that is not valid.%0
0xC00D1329	Adres URL jest nieprawidłowy.%0	The URL is not valid.%0
0xC00D132B	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku. Jeśli kliknięto link na stronie sieci Web, być może jest on nieprawidłowy.%0	Windows Media Player cannot play the file. If you clicked a link on a web page, the link might not be valid.%0
0xC00D132C	Port URL jest nieprawidłowy.%0	The URL port is not valid.%0
0xC00D132D	Adres URL nie jest katalogiem.%0	The URL is not a directory.%0
0xC00D132E	Adres URL nie jest plikiem.%0	The URL is not a file.%0
0xC00D132F	Adres URL zawiera znaki, których nie można zdekodować. Adres URL może być obcięty lub niekompletny.%0	The URL contains characters that cannot be decoded. The URL might be truncated or incomplete.%0
0xC00D1330	Podany adres nie jest względnym adresem URL.%0	The specified URL is not a relative URL.%0
0xC00D1331	Rozmiar bufora jest mniejszy niż zostało to określone.%0	The buffer is smaller than the size specified.%0
0xC00D1356	Dostawca zawartości nie udzielił Ci praw do odtwarzania tego pliku. Przejdź do sklepu internetowego dostawcy zawartości, aby uzyskać prawa odtwarzania.%0	The content provider has not granted you the right to play this file. Go to the content provider's online store to get play rights.%0
0xC00D1357	Program Windows Media Player nie może kupić lub pobrać zawartości z wielu sklepów internetowych.%0	Windows Media Player cannot purchase or download content from multiple online stores.%0
0xC00D1358	Nie można kupić lub pobrać pliku. Plik może być niedostępny w sklepie internetowym.%0	The file cannot be purchased or downloaded. The file might not be available from the online store.%0
0xC00D135A	Nie można zidentyfikować dostawcy tego pliku.%0	The provider of this file cannot be identified.%0
0xC00D135B	Plik jest dostępny do pobrania tylko w przypadku zakupu całego albumu.%0	The file is only available for download when you buy the entire album.%0
0xC00D135C	Musisz kupić plik, aby go pobrać.%0	You must buy the file before you can download it.%0
0xC00D135D	Przekroczono maksymalną liczbę plików, które można kupić w pojedynczej sesji.%0	You have exceeded the maximum number of files that can be purchased in a single transaction.%0
0xC00D135F	Program Windows Media Player nie może zalogować Cię w sklepie internetowym. Sprawdź, czy używasz prawidłowej nazwy użytkownika i prawidłowego hasła. Jeśli problem będzie się powtarzać, sklep może być tymczasowo niedostępny.%0	Windows Media Player cannot sign in to the online store. Verify that you are using the correct user name and password. If the problem persists, the store might be temporarily unavailable.%0
0xC00D1360	Program Windows Media Player nie może pobrać tego elementu, ponieważ serwer nie odpowiada. Serwer może być tymczasowo niedostępny lub połączenie internetowe zostało utracone.%0	Windows Media Player cannot download this item because the server is not responding. The server might be temporarily unavailable or you might have lost your Internet connection.%0
0xC00D1362	Dostawca zawartości jest nadal w procesie inicjowania.	The content provider is still initializing.
0xC00D1363	Nie można otworzyć folderu. Folder mógł zostać przeniesiony lub usunięty.	The folder could not be opened. The folder might have been moved or deleted.
0xC00D136A	Program Windows Media Player nie mógł dodać wszystkich obrazów do pliku, ponieważ rozmiar plików obrazów przekroczył limit 7 megabajtów (MB).%0	Windows Media Player could not add all of the images to the file because the images exceeded the 7 megabyte (MB) limit.%0
0xC00D1388	Klient został przekierowany do innego serwera.%0	The client redirected to another server.%0
0xC00D1389	Opis multimediów strumieniowych przestał być aktualny.%0	The streaming media description is no longer current.%0
0xC00D138A	Nie można utworzyć stałego węzła obszaru nazw w obrębie przejściowego węzła nadrzędnego.%0	It is not possible to create a persistent namespace node under a transient parent node.%0
0xC00D138B	Nie można zachować wartości w węźle obszaru nazw o innym typie wartości.%0	It is not possible to store a value in a namespace node that has a different value type.%0
0xC00D138C	Nie można usunąć głównego węzła obszaru nazw.%0	It is not possible to remove the root namespace node.%0
0xC00D138D	Nie można znaleźć podanego węzła obszaru nazw.%0	The specified namespace node could not be found.%0
0xC00D138E	Wskazany bufor jest zbyt mały, by przechować ciąg węzła obszaru nazw.%0	The buffer supplied to hold namespace node string is too small.%0
0xC00D138F	Lista wywołań zwrotnych węzła obszaru nazw osiągnęła wartość maksymalną.%0	The callback list on a namespace node is at the maximum size.%0
0xC00D1390	Nie można zarejestrować wcześniej zarejestrowanego wywołania zwrotnego w węźle obszaru nazw.%0	It is not possible to register an already-registered callback on a namespace node.%0
0xC00D1391	Podczas próby usunięcia wywołania zwrotnego nie znaleziono wywołania w obszarze nazw.%0	Cannot find the callback in the namespace when attempting to remove the callback.%0
0xC00D1392	Długość nazwy węzła obszaru nazw przekracza dozwoloną wartość maksymalną.%0	The namespace node name exceeds the allowed maximum length.%0
0xC00D1393	Nie można utworzyć węzła obszaru nazw, który już istnieje.%0	Cannot create a namespace node that already exists.%0
0xC00D1394	Nazwa węzła obszaru nazw nie może być pusta.%0	The namespace node name cannot be a null string.%0
0xC00D1395	Próba znalezienia pochodnego węzła obszaru nazw nie powiodła się, ponieważ wartość indeksu przekroczyła liczbę obszarów pochodnych.%0	Finding a child namespace node by index failed because the index exceeded the number of children.%0
0xC00D1396	Proponowana nazwa węzła obszaru nazw jest nieprawidłowa.%0	The namespace node name is invalid.%0
0xC00D1397	Nie można zachować wartości w węźle obszaru nazw o innym typie zabezpieczenia.%0	It is not possible to store a value in a namespace node that has a different security type.%0
0xC00D13EC	Żądanie archiwum powoduje konflikt z innymi wykonywanymi żądaniami.%0	The archive request conflicts with other requests in progress.%0
0xC00D13ED	Nie znaleziono podanego serwera źródłowego.%0	The specified origin server cannot be found.%0
0xC00D13EE	Określony serwer pochodzenia nie odpowiada.%0	The specified origin server is not responding.%0
0xC00D13EF	Kod wewnętrzny kodu stanu HTTP 412 Warunek wstępny nie powiódł się z powodu niewłaściwego typu emisji.%0	The internal code for HTTP status code 412 Precondition Failed due to not broadcast type.%0
0xC00D13F0	Kod wewnętrzny kodu stanu HTTP 403 Zabronione z powodu niemożności buforowania.%0	The internal code for HTTP status code 403 Forbidden due to not cacheable.%0
0xC00D13F1	Kod wewnętrzny kodu stanu HTTP 304 Nie zmienione.%0	The internal code for HTTP status code 304 Not Modified.%0
0xC00D1450	Nie można usunąć punktu publikacji pamięci podręcznej lub serwera proxy.%0	It is not possible to remove a cache or proxy publishing point.%0
0xC00D1451	Nie można usunąć ostatniego wystąpienia wtyczki.%0	It is not possible to remove the last instance of a type of plug-in.%0
0xC00D1452	Punkty publikacji pamięci podręcznej i serwera proxy nie obsługują tej właściwości lub metody.%0	Cache and proxy publishing points do not support this property or method.%0
0xC00D1453	Wtyczka nie obsługuje określonego typu ładowania.%0	The plug-in does not support the specified load type.%0
0xC00D1454	Wtyczka nie obsługuje żadnych typów ładowania. Wtyczka musi obsługiwać przynajmniej jeden typ ładowania.%0	The plug-in does not support any load types. The plug-in must support at least one load type.%0
0xC00D1455	Nazwa punktu publikacji jest nieprawidłowa.%0	The publishing point name is invalid.%0
0xC00D1456	Tylko jedna wtyczka modułu zapisującego dane multiemisji może zostać włączona dla punktu publikacji.%0	Only one multicast data writer plug-in can be enabled for a publishing point.%0
0xC00D1457	Nie można zakończyć żądanej operacji, gdy punkt publikacji jest uruchomiony.%0	The requested operation cannot be completed while the publishing point is started.%0
0xC00D1458	Wtyczka zapisująca dane multiemisji musi być włączona, aby można było zakończyć tę operację.%0	A multicast data writer plug-in must be enabled in order for this operation to be completed.%0
0xC00D1459	Ta funkcja wymaga systemu Windows Server 2003 Enterprise Edition.%0	This feature requires Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0
0xC00D145A	Nie można zakończyć żądanej operacji, ponieważ określony punkt publikacji został usunięty.%0	The requested operation cannot be completed because the specified publishing point has been removed.%0
0xC00D145B	Punkty publikacji wypychania są uruchamiane, gdy koder rozpocznie publikację strumienia. Punkt publikacji nie może zostać uruchomiony przez administratora serwera.%0	Push publishing points are started when the encoder starts pushing the stream. This publishing point cannot be started by the server administrator.%0
0xC00D145C	Podany język jest nieobsługiwany.%0	The specified language is not supported.%0
0xC00D145D	Program Windows Media Services można uruchomić tylko w systemach Windows Server 2003 Standard Edition i Windows Server 2003 Enterprise Edition.%0	Windows Media Services will only run on Windows Server 2003, Standard Edition and Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0
0xC00D145E	Nie można zakończyć operacji, ponieważ punkt publikacji został zakończony.%0	The operation cannot be completed because the publishing point has been stopped.%0
0xC00D14B4	Element listy odtwarzania jest już odtwarzany.%0	The playlist entry is already playing.%0
0xC00D14B5	Żądana lista odtwarzania lub katalog nie zawierają zawartości.%0	The playlist or directory you are requesting does not contain content.%0
0xC00D14B6	Serwer nie mógł przetworzyć żądanego pliku listy odtwarzania.%0	The server was unable to parse the requested playlist file.%0
0xC00D14B7	Żądana operacja jest nieobsługiwana dla tego typu wpisu listy odtwarzania.%0	The requested operation is not supported for this type of playlist entry.%0
0xC00D14B8	Nie można przejść do pozycji listy odtwarzania, która nie została wstawiona do listy odtwarzania.%0	Cannot jump to a playlist entry that is not inserted in the playlist.%0
0xC00D14B9	Nie można przejść do żądanej pozycji listy odtwarzania.%0	Cannot seek to the desired playlist entry.%0
0xC00D14BA	Nie można odtworzyć rekurencyjnej listy odtwarzania.%0	Cannot play recursive playlist.%0
0xC00D14BB	Liczba zagnieżdżonych list odtwarzania przekroczyła ograniczenie serwera.%0	The number of nested playlists exceeded the limit the server can handle.%0
0xC00D14BC	Nie można wykonać żądanej operacji, ponieważ lista odtwarzania została wyłączona przez serwer multimediów.%0	Cannot execute the requested operation because the playlist has been shut down by the Media Server.%0
0xC00D14BD	Lista odtwarzania zakończyła się podczas cofania.%0	The playlist has ended while receding.%0
0xC00D1518	Ze ścieżką danych nie jest skojarzona wtyczka modułu zapisującego dane.%0	The data path does not have an associated data writer plug-in.%0
0xC00D151A	Podany szablon wypychania jest nieprawidłowy.%0	The specified push template is invalid.%0
0xC00D151B	Podany punkt publikacji wypychania jest nieprawidłowy.%0	The specified push publishing point is invalid.%0
0xC00D151C	Żądana operacja nie może zostać wykonana, ponieważ serwer lub punkt publikacji znajduje się w stanie błędu krytycznego.%0	The requested operation cannot be performed because the server or publishing point is in a critical error state.%0
0xC00D151D	Nie można odtworzyć zawartości, ponieważ obecnie serwer nie akceptuje połączeń. Próbuj podłączyć się później.%0	The content can not be played because the server is not currently accepting connections. Try connecting at a later time.%0
0xC00D151E	Wersja tej listy odtwarzania jest nieobsługiwana przez serwer.%0	The version of this playlist is not supported by the server.%0
0xC00D151F	Polecenie nie ma zastosowania do aktualnego nagłówka multimediów używanego przez komponent serwera.%0	The command does not apply to the current media header user by a server component.%0
0xC00D1520	Podana nazwa punktu publikacji jest już używana.%0	The specified publishing point name is already in use.%0
0xC00D157C	Dla tego pliku nie jest dostępny mechanizm skryptu.%0	There is no script engine available for this file.%0
0xC00D157D	Wtyczka zgłosiła błąd. Szczegóły znaleźć można na karcie Rozwiązywanie problemów lub w dzienniku zdarzeń aplikacji systemu NT.%0	The plug-in has reported an error. See the Troubleshooting tab or the NT Application Event Log for details.%0
0xC00D157E	Brak włączonej wtyczki źródła danych w celu dostępu do żądanej zawartości.%0	No enabled data source plug-in is available to access the requested content.%0
0xC00D157F	Brak włączonych wtyczek przetwarzania listy odtwarzania, aby można było uzyskać dostęp do żądanej zawartości.%0	No enabled playlist parser plug-in is available to access the requested content.%0
0xC00D1580	Wtyczka źródła danych nie obsługuje wyliczania.%0	The data source plug-in does not support enumeration.%0
0xC00D1581	Serwer nie może przesłać strumieniowo wybranego pliku, ponieważ plik jest uszkodzony. Wybierz inny plik.%0	The server cannot stream the selected file because it is either damaged or corrupt. Select a different file.%0
0xC00D1582	Wtyczka nie może zostać włączona, ponieważ w systemie nie ma zainstalowanego zgodnego debugera skryptów. Zainstaluj debugera skryptów lub wyłącz opcję debugera skryptów na karcie Ogólne na stronie właściwości wtyczki i próbuj ponownie.%0	The plug-in cannot be enabled because a compatible script debugger is not installed on this system. Install a script debugger, or disable the script debugger option on the general tab of the plug-in's properties page and try again.%0
0xC00D1583	Nie można załadować wtyczki, ponieważ wymaga ona systemu Windows Server 2003 Enterprise Edition.%0	The plug-in cannot be loaded because it requires Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0
0xC00D1584	Uruchomiony jest inny kreator. Zamknij innego kreatora i poczekaj, aż zakończy pracę, a następnie uruchom ponownie tego kreatora.%0	Another wizard is currently running. Please close the other wizard or wait until it finishes before attempting to run this wizard again.%0
0xC00D1585	Nieprawidłowy dziennik URL. Logowanie multiemisji URL musi wyglądać następująco „http://servername/isapibackend.dll”.%0	Invalid log URL. Multicast logging URL must look like \"http://servername/isapibackend.dll\" .%0
0xC00D1586	Określono nieprawidłowy parametr MTU. Prawidłowy zakres dla maksymalnego rozmiaru pakietu to od 36 do 65507 bajtów.%0	Invalid MTU specified. The valid range for maximum packet size is between 36 and 65507 bytes .%0
0xC00D1587	Nieprawidłowe statystyki odtwarzania dla logowania.%0	Invalid play statistics for logging .%0
0xC00D1588	Dziennik musi zostać opuszczony.%0	The log needs to be skipped .%0
0xC00D1589	Rozmiar danych przekroczył ograniczenie obsługiwane przez wtyczkę WMS HTTP Download Data Source.%0	The size of the data exceeded the limit the WMS HTTP Download Data Source plugin can handle.%0
0xC00D158A	Dozwolone jest tylko jedno użycie każdego adresu gniazda (protokołu/adresu sieci/portu). Sprawdź, czy inne usługi lub aplikacje nie próbują używać tego samego portu, a następnie próbuj włączyć ponownie wtyczkę.%0	One usage of each socket address (protocol/network address/port) is permitted. Verify that other services or applications are not attempting to use the same port and then try to enable the plug-in again.%0
0xC00D158B	Dozwolone jest tylko jedno użycie każdego adresu gniazda (protokołu/ adresu sieci/portu). Sprawdź, czy inne usługi (takie jak IIS) lub aplikacje nie próbują używać tego samego portu, a następnie próbuj włączyć ponownie wtyczkę.%0	One usage of each socket address (protocol/network address/port) is permitted. Verify that other services (such as IIS) or applications are not attempting to use the same port and then try to enable the plug-in again.%0
0xC00D158C	Wtyczka WMS HTTP Download Data Source nie mogła odebrać odpowiedzi serwera zdalnego.%0	The WMS HTTP Download Data Source plugin was unable to receive the remote server's response.%0
0xC00D158D	Wtyczka archiwizująca osiągnęła swoje ograniczenie.%0	The archive plug-in has reached its quota.%0
0xC00D158E	Wtyczka archiwizująca przerwała pracę, ponieważ źródło pochodziło z emisji.%0	The archive plug-in aborted because the source was from broadcast.%0
0xC00D158F	Wtyczka archiwizująca wykryła przerwę w źródle.%0	The archive plug-in detected an interrupt in the source.%0
0xC00D1B58	Czas znacznika początkowego powinien być większy niż zero i mniejszy niż czas znacznika końcowego.%0	The mark-in time should be greater than 0 and less than the mark-out time.%0
0xC00D1B59	Czas znacznika końcowego powinien być większy niż czas znacznika początkowego i mniejszy niż czas trwania pliku.%0	The mark-out time should be greater than the mark-in time and less than the file duration.%0
0xC00D1B5A	Nie znaleziono odpowiedniego typu multimediów w źródle %1.%0	No matching media type is found in the source %1.%0
0xC00D1B5B	Podany typ źródła jest nieobsługiwany.%0	The specified source type is not supported.%0
0xC00D1B5C	Nie można określić kilku wejść audio.%0	It is not possible to specify more than one audio input.%0
0xC00D1B5D	Nie można określić więcej niż dwóch wejść wideo.%0	It is not possible to specify more than two video inputs.%0
0xC00D1B5E	W liście nie znaleziono odpowiadającego elementu.%0	No matching element is found in the list.%0
0xC00D1B5F	Typy multimedialne w tym profilu muszą odpowiadać typom zdefiniowanym dla tej sesji.%0	The profile's media types must match the media types defined for the session.%0
0xC00D1B60	Nie można usunąć aktywnego źródła w czasie kodowania.%0	It is not possible to remove an active source while encoding.%0
0xC00D1B61	Nie można otworzyć wskazanego urządzenia przechwytywania audio, ponieważ jest obecnie w użyciu.%0	It is not possible to open the specified audio capture device because it is currently in use.%0
0xC00D1B62	Nie można otworzyć wskazanego urządzenia przechwytywania audio z powodu wystąpienia nieoczekiwanego błędu.%0	It is not possible to open the specified audio capture device because an unexpected error has occurred.%0
0xC00D1B63	Urządzenie przechwytywania audio nie obsługuje wskazanego formatu audio.%0	The audio capture device does not support the specified audio format.%0
0xC00D1B64	Nie można otworzyć wskazanego urządzenia przechwytywania wideo, ponieważ jest ono obecnie używane.%0	It is not possible to open the specified video capture device because it is currently in use.%0
0xC00D1B65	Nie można otworzyć wskazanego urządzenia przechwytywania wideo z powodu wystąpienia nieoczekiwanego błędu.%0	It is not possible to open the specified video capture device because an unexpected error has occurred.%0
0xC00D1B66	To działanie nie jest dozwolone podczas kodowania.%0	This operation is not allowed while encoding.%0
0xC00D1B67	Nie ustawiono profilu w źródle.%0	No profile is set for the source.%0
0xC00D1B68	Urządzenie przechwytywania wideo zgłosiło nieodwracalny błąd. Znajduje się ono obecnie w stanie niestabilnym.%0	The video capture driver returned an unrecoverable error. It is now in an unstable state.%0
0xC00D1B69	Nie można uruchomić urządzenia wideo.%0	It was not possible to start the video device.%0
0xC00D1B6A	Źródło wideo nie obsługuje żądanego formatu wyjściowego lub liczby kolorów.%0	The video source does not support the requested output format or color depth.%0
0xC00D1B6B	Źródło wideo nie obsługuje żądanej wielkości obszaru przechwytywania.%0	The video source does not support the requested capture size.%0
0xC00D1B6C	Nie można uzyskać informacji wyjściowej z kompresora wideo.%0	It was not possible to obtain output information from the video compressor.%0
0xC00D1B6D	Nie można utworzyć okna przechwytywania wideo.%0	It was not possible to create a video capture window.%0
0xC00D1B6E	W tym urządzeniu wideo jest już aktywny strumień.%0	There is already a stream active on this video device.%0
0xC00D1B6F	Nie ustawiono formatu multimediów dla źródła.%0	No media format is set in source.%0
0xC00D1B70	Nie można znaleźć właściwego strumienia wyjściowego ze źródła.%0	Cannot find a valid output stream from the source.%0
0xC00D1B71	Nie można znaleźć właściwej wtyczki źródłowej dla wskazanego źródła.%0	It was not possible to find a valid source plug-in for the specified source.%0
0xC00D1B72	Żadna grupa źródłowa nie jest obecnie aktywna.%0	No source is currently active.%0
0xC00D1B73	W aktualnym źródle nie ustawiono żadnego strumienia skryptu.%0	No script stream is set in the current source.%0
0xC00D1B74	Ta operacja nie jest możliwa podczas archiwizacji.%0	This operation is not allowed while archiving.%0
0xC00D1B75	Podane ustawienie maksymalnej wielkości pakietu jest nieprawidłowe.%0	The setting for the maximum packet size is not valid.%0
0xC00D1B76	Podany identyfikator CLSID wtyczki jest nieprawidłowy.%0	The plug-in CLSID specified is not valid.%0
0xC00D1B77	Ten typ archiwum jest nieobsługiwany.%0	This archive type is not supported.%0
0xC00D1B78	Ta operacja archiwizacji jest nieobsługiwana.%0	This archive operation is not supported.%0
0xC00D1B79	Nazwa pliku archiwum lokalnego nie została podana.%0	The local archive file name was not set.%0
0xC00D1B7A	Źródło nie zostało jeszcze przygotowane.%0	The source is not yet prepared.%0
0xC00D1B7B	Profile źródeł nie zgadzają się.%0	Profiles on the sources do not match.%0
0xC00D1B7C	Określone wartości przycinania są nieprawidłowe.%0	The specified crop values are not valid.%0
0xC00D1B7D	W chwili obecnej statystyki nie są dostępne.%0	No statistics are available at this time.%0
0xC00D1B7E	Koder nie archiwizuje.%0	The encoder is not archiving.%0
0xC00D1B7F	To działanie jest dozwolone tylko podczas kodowania.%0	This operation is only allowed during encoding.%0
0xC00D1B80	Kolekcja grup źródłowych nie zawiera żadnych grup źródłowych.%0	This SourceGroupCollection doesn't contain any SourceGroups.%0
0xC00D1B81	Źródło nie ma szybkości 30 klatek na sekundę. Z tego względu nie można zastosować filtru optymalizacji odwrotnej „telecine” do źródła.%0	This source does not have a frame rate of 30 fps. Therefore, it is not possible to apply the inverse telecine filter to the source.%0
0xC00D1B82	Nie można wyświetlić źródłowego ani wyjściowego wideo w panelu Wideo.%0	It is not possible to display your source or output video in the Video panel.%0
0xC00D1B83	Nie można znaleźć jednego lub kilku koderów-dekoderów wymaganych do otworzenia tej zawartości.%0	One or more codecs required to open this content could not be found.%0
0xC00D1B84	Nazwa pliku archiwum jest taka sama jak nazwa pliku wejściowego. Przed kontynuowaniem zmień jedną z nazw.%0	The archive file has the same name as an input file. Change one of the names before continuing.%0
0xC00D1B85	Źródło nie zostało w pełni skonfigurowane.%0	The source has not been set up completely.%0
0xC00D1B86	Nie można zastosować kompresji czasowej do sesji emisji.%0	It is not possible to apply time compression to a broadcast session.%0
0xC00D1B87	Nie można otworzyć tego urządzenia.%0	It is not possible to open this device.%0
0xC00D1B88	Nie można rozpocząć kodowania, ponieważ od momentu określenia bieżącej sesji został zmieniony obszar wyświetlania lub ustawienia kolorów. Przywróć poprzednie ustawienia lub utwórz nową sesję.%0	It is not possible to start encoding because the display size or color has changed since the current session was defined. Restore the previous settings or create a new session.%0
0xC00D1B89	Od pewnego czasu nie otrzymano żadnych danych dźwiękowych. Sprawdź źródło danych i uruchom ponownie program kodujący.%0	No audio data has been received for several seconds. Check the audio source and restart the encoder.%0
0xC00D1B8A	Jedno lub wszystkie z podanych źródeł nie działa prawidłowo. Sprawdź, czy źródła są skonfigurowane prawidłowo.%0	One or all of the specified sources are not working properly. Check that the sources are configured correctly.%0
0xC00D1B8B	Podany plik konfiguracyjny jest nieobsługiwany przez tę wersję programu kodującego.%0	The supplied configuration file is not supported by this version of the encoder.%0
0xC00D1B8C	Nie można używać przetwarzania wstępnego obrazu przy kodowaniu w czasie rzeczywistym.%0	It is not possible to use image preprocessing with live encoding.%0
0xC00D1B8D	Nie można używać kodowania dwuprzebiegowego, jeżeli źródło ma włączoną pętlę.%0	It is not possible to use two-pass encoding when the source is set to loop.%0
0xC00D1B8E	Nie można wstrzymać kodowania podczas emisji.%0	It is not possible to pause encoding during a broadcast.%0
0xC00D1B8F	Dla bieżącej sesji nie został ustawiony profil DRM.%0	A DRM profile has not been set for the current session.%0
0xC00D1B90	ID profilu jest już używane przez profil DRM. Określ inny ID profilu.%0	The profile ID is already used by a DRM profile. Specify a different profile ID.%0
0xC00D1B91	Ustawienie wybranego urządzenia nie obsługuje sterowania odtwarzaniem taśm.%0	The setting of the selected device does not support control for playing back tapes.%0
0xC00D1B92	Należy określić tryb mieszany audio i wideo, aby użyć pliku definicji optymalizacji.%0	You must specify a mixed voice and audio mode in order to use an optimization definition file.%0
0xC00D1B93	Podane hasło jest za długie. Wpisz hasło krótsze niż 8 znaków.%0	The specified password is too long. Type a password with fewer than 8 characters.%0
0xC00D1B94	Nie można przejść do podanego punktu zaznaczenia.%0	It is not possible to seek to the specified mark-in point.%0
0xC00D1B95	W przypadku wyboru zachowania przeplotu w obrazie wideo, wyjściowy rozmiar wideo musi być zgodny z wejściowym rozmiarem wideo.%0	When you choose to maintain the interlacing in your video, the output video size must match the input video size.%0
0xC00D1B96	Tylko jedna wtyczka sterowania urządzeniem może sterować urządzeniem.%0	Only one device control plug-in can control a device.%0
0xC00D1B97	Należy również włączyć tymczasowe przechowywanie zawartości na dysku twardym, aby używać kodowania dwuprzebiegowego z urządzeniem wejściowym.%0	You must also enable storing content to hard disk temporarily in order to use two-pass encoding with the input device.%0
0xC00D1B98	W konfiguracji strumienia wyjściowego brakuje odbiorców.%0	An audience is missing from the output stream configuration.%0
0xC00D1B99	Wszyscy odbiorcy w drzewie wyjściowym muszą mieć ustawiony taki sam typ zawartości.%0	All audiences in the output tree must have the same content type.%0
0xC00D1B9A	W konfiguracji strumienia wyjściowego brakuje indeksu źródła.%0	A source index is missing from the output stream configuration.%0
0xC00D1B9B	Ten sam indeks źródła różnych odbiorców musi mieć tę samą liczbę języków.%0	The same source index in different audiences should have the same number of languages.%0
0xC00D1B9C	Ten sam indeks źródła różnych odbiorców powinien mieć te same języki.%0	The same source index in different audiences should have the same languages.%0
0xC00D1B9D	Ten sam indeks źródła różnych odbiorców powinien używać tego samego trybu kodowania VBR.%0	The same source index in different audiences should use the same VBR encoding mode.%0
0xC00D1B9E	Podany indeks szybkości transmisji bitów jest nieprawidłowy.%0	The bit rate index specified is not valid.%0
0xC00D1B9F	Podany język jest nieprawidłowy.%0	The specified language is not valid.%0
0xC00D1BA0	Podany typ źródła jest nieprawidłowy.%0	The specified source type is not valid.%0
0xC00D1BA1	Źródło musi być monofonicznym plikiem wav.%0	The source must be a mono channel .wav file.%0
0xC00D1BA2	Wszystkie źródłowe pliki wav muszą mieć ten sam format.%0	All the source .wav files must have the same format.%0
0xC00D1BA3	Dysk twardy używany do tymczasowego przechowywania zawartości osiągnął minimalną dozwoloną ilość miejsca na dysku. Utwórz więcej miejsca na dysku twardym i uruchom ponownie kodowanie.%0	The hard disk being used for temporary storage of content has reached the minimum allowed disk space. Create more space on the hard disk and restart encoding.%0
0xC00D1BA4	Nie można zastosować funkcji odwrotnej „telecine” w przypadku zawartości PAL.%0	It is not possible to apply the inverse telecine feature to PAL content.%0
0xC00D1BA5	Urządzenie przechwytywania w bieżącym aktywnym źródle nie jest już dostępne.%0	A capture device in the current active source is no longer available.%0
0xC00D1BA6	Urządzenie użyte w bieżącym aktywnym źródle nie jest już dostępne.%0	A device used in the current active source for device control is no longer available.%0
0xC00D1BA7	Nie wysłano żadnych ramek do modułu analizatora w celu analizy.%0	No frames have been submitted to the analyzer for analysis.%0
0xC00D1BA8	Wideo źródłowe nie obsługuje kodów czasowych.%0	The source video does not support time codes.%0
0xC00D1BA9	Nie można wygenerować kodu czasowego, gdy w sesji obecnych jest wiele źródeł.%0	It is not possible to generate a time code when there are multiple sources in a session.%0
0xC00D1BAA	Nie można odnaleźć pliku definicji optymalizacji kodera-dekodera głosu lub jest on uszkodzony.%0	The voice codec optimization definition file can not be found or is corrupted.%0
0xC00D1BAB	Ten sam indeks źródła różnych odbiorców powinien mieć ten sam tryb przeplotu.%0	The same source index in different audiences should have the same interlace mode.%0
0xC00D1BAC	Ten sam indeks źródła różnych odbiorców powinien mieć ten sam tryb niekwadratowego piksela.%0	The same source index in different audiences should have the same nonsquare pixel mode.%0
0xC00D1BAD	Ten sam indeks źródła różnych odbiorców powinien mieć ten sam tryb kodu czasowego.%0	The same source index in different audiences should have the same time code mode.%0
0xC00D1BAE	Osiągnięto koniec taśmy lub nie ma taśmy. Sprawdź urządzenie i taśmę.%0	Either the end of the tape has been reached or there is no tape. Check the device and tape.%0
0xC00D1BAF	Nie podano wejścia audio lub wideo.%0	No audio or video input has been specified.%0
0xC00D1BB0	Profil musi zawierać szybkość transmisji bitów.%0	The profile must contain a bit rate.%0
0xC00D1BB1	Należy określić przynajmniej jeden strumień audio w celu zachowania zgodności z programem Windows Media Player 7.1.%0	You must specify at least one audio stream to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BB2	Tryb kodowania VBR nie jest zgodny z programem Windows Media Player 7.1.%0	Using a VBR encoding mode is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BB3	Należy podać nazwę profilu.%0	You must specify a profile name.%0
0xC00D1BB4	Nie można użyć trybu kodowania VBR na nieskompresowanych danych audio lub wideo.%0	It is not possible to use a VBR encoding mode with uncompressed audio or video.%0
0xC00D1BB5	Nie można użyć kodowania MBR z kodowaniem VBR.%0	It is not possible to use MBR encoding with VBR encoding.%0
0xC00D1BB6	Nie można połączyć zawartości nieskompresowanej i skompresowanej w jednej sesji.%0	It is not possible to mix uncompressed and compressed content in a session.%0
0xC00D1BB7	Wszyscy odbiorcy muszą używać tego samego kodera-dekodera audio.%0	All audiences must use the same audio codec.%0
0xC00D1BB8	Wszyscy odbiorcy powinni używać tego samego formatu audio w celu zachowania zgodności z programem Windows Media Player 7.1.%0	All audiences should use the same audio format to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BB9	Szybkość transmisji bitów audio dla odbiorcy z wyższą całkowitą szybkością transmisji bitów musi być większa niż dla tej z niższą szybkością transmisji bitów.%0	The audio bit rate for an audience with a higher total bit rate must be greater than one with a lower total bit rate.%0
0xC00D1BBA	Ustawienie szczytowej szybkości transmisji bitów audio jest nieprawidłowe.%0	The audio peak bit rate setting is not valid.%0
0xC00D1BBB	Ustawienie szczytowej szybkości transmisji bitów audio musi być większe niż ustawienie szybkości transmisji bitów audio.%0	The audio peak bit rate setting must be greater than the audio bit rate setting.%0
0xC00D1BBC	Ustawienie maksymalnego rozmiaru bufora dla danych audio jest nieprawidłowe.%0	The setting for the maximum buffer size for audio is not valid.%0
0xC00D1BBD	Wszyscy odbiorcy muszą używać tego samego kodera-dekodera wideo.%0	All audiences must use the same video codec.%0
0xC00D1BBE	Wszyscy odbiorcy powinni używać tego samego rozmiaru wideo w celu zachowania zgodności z programem Windows Media Player 7.1.%0	All audiences should use the same video size to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BBF	Ustawienie szybkości transmisji bitów wideo jest nieprawidłowe.%0	The video bit rate setting is not valid.%0
0xC00D1BC0	Szybkość transmisji bitów wideo dla odbiorcy z wyższą całkowitą szybkością transmisji bitów musi być większa niż dla tej z mniejszą całkowitą szybkością transmisji bitów.%0	The video bit rate for an audience with a higher total bit rate must be greater than one with a lower total bit rate.%0
0xC00D1BC1	Ustawienie szczytowej szybkości transmisji bitów wideo jest nieprawidłowe.%0	The video peak bit rate setting is not valid.%0
0xC00D1BC2	Ustawienie szczytowej szybkości transmisji bitów wideo musi być większe niż ustawienie szybkości transmisji bitów wideo.%0	The video peak bit rate setting must be greater than the video bit rate setting.%0
0xC00D1BC3	Ustawienie szerokości wideo jest nieprawidłowe.%0	The video width setting is not valid.%0
0xC00D1BC4	Ustawienie wysokości wideo jest nieprawidłowe.%0	The video height setting is not valid.%0
0xC00D1BC5	Ustawienie liczby klatek na sekundę jest nieprawidłowe.%0	The video frame rate setting is not valid.%0
0xC00D1BC6	Ustawienie klatek kluczowych wideo jest nieprawidłowe.%0	The video key frame setting is not valid.%0
0xC00D1BC7	Ustawienie jakości obrazu wideo jest nieprawidłowe.%0	The video image quality setting is not valid.%0
0xC00D1BC8	Ustawienie jakości kodera-dekodera wideo jest nieprawidłowe.%0	The video codec quality setting is not valid.%0
0xC00D1BC9	Ustawienie buforu wideo jest nieprawidłowe.%0	The video buffer setting is not valid.%0
0xC00D1BCA	Ustawienie maksymalnego rozmiaru buforu wideo jest nieprawidłowe.%0	The setting for the maximum buffer size for video is not valid.%0
0xC00D1BCB	Wartość maksymalnego rozmiaru buforu wideo musi być większe niż ustawienie rozmiaru buforu wideo.%0	The value of the video maximum buffer size setting must be greater than the video buffer size setting.%0
0xC00D1BCC	Wyrównanie szerokości wideo jest nieprawidłowe.%0	The alignment of the video width is not valid.%0
0xC00D1BCD	Wyrównanie wysokości wideo jest nieprawidłowe.%0	The alignment of the video height is not valid.%0
0xC00D1BCE	Wszystkie szybkości transmisji bitów muszą mieć taką samą szybkość transmisji bitów skryptu.%0	All bit rates must have the same script bit rate.%0
0xC00D1BCF	Podana szybkość transmisji bitów skryptu jest nieprawidłowa.%0	The script bit rate specified is not valid.%0
0xC00D1BD0	Wszystkie szybkości transmisji bitów muszą mieć tę samą szybkość transmisji bitów pliku.%0	All bit rates must have the same file transfer bit rate.%0
0xC00D1BD1	Szybkość transmisji bitów pliku jest nieprawidłowa.%0	The file transfer bit rate is not valid.%0
0xC00D1BD2	Wszyscy odbiorcy w profilu powinni być tacy sami jak wejście lub mieć określoną szerokość i wysokość wideo.%0	All audiences in a profile should either be same as input or have video width and height specified.%0
0xC00D1BD3	Ten typ źródła nie obsługuje zapętlania.%0	This source type does not support looping.%0
0xC00D1BD4	Wartość składania musi zawierać się pomiędzy -144 a 0.%0	The fold-down value needs to be between -144 and 0.%0
0xC00D1BD5	Podany profil DRM nie istnieje w systemie.%0	The specified DRM profile does not exist in the system.%0
0xC00D1BD6	Podany kod czasowy jest nieprawidłowy.%0	The specified time code is not valid.%0
0xC00D1BD7	Nie można zastosować kompresji czasowej do sesji tylko wideo.%0	It is not possible to apply time compression to a video-only session.%0
0xC00D1BD8	Nie można zastosować kompresji czasowej do sesji, która używa kodowania dwuprzebiegowego.%0	It is not possible to apply time compression to a session that is using two-pass encoding.%0
0xC00D1BD9	Nie można wygenerować kodu czasowego dla sesji tylko audio.%0	It is not possible to generate a time code for an audio-only session.%0
0xC00D1BDA	Nie można wygenerować kodu czasowego, gdy zawartość jest kodowana z wieloma szybkościami transmisji bitów.%0	It is not possible to generate a time code when you are encoding content at multiple bit rates.%0
0xC00D1BDB	Wybrany koder-dekoder wideo nie obsługuje zarządzania przeplotem w wideo.%0	The video codec selected does not support maintaining interlacing in video.%0
0xC00D1BDC	Zarządzanie przeplotem w wideo nie jest zgodne z programem Windows Media Player 7.1.%0	Maintaining interlacing in video is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BDD	Zezwalanie na niekwadratowe piksele w wyjściu nie jest zgodne z programem Windows Media Player 7.1.%0	Allowing nonsquare pixel output is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BDE	Tylko urządzenia przechwytywania mogą być użyte z kontrolą urządzenia.%0	Only capture devices can be used with device control.%0
0xC00D1BDF	Nie można wygenerować pliku formatu strumienia, jeśli w strumieniu audio lub wideo używane jest kodowanie VBR w oparciu o jakość. W zamian użyj pliku pakietu Windows Media wygenerowanego po kodowaniu, aby utworzyć plik anonsu.%0	It is not possible to generate the stream format file if you are using quality-based VBR encoding for the audio or video stream. Instead use the Windows Media file generated after encoding to create the announcement file.%0
0xC00D1BE0	Nie można utworzyć profilu DRM, ponieważ maksymalna liczba profili została osiągnięta. Należy usunąć niektóre profile DRM przed utworzeniem nowych.%0	It is not possible to create a DRM profile because the maximum number of profiles has been reached. You must delete some DRM profiles before creating new ones.%0
0xC00D1BE1	Urządzenie znajduje się w stanie, w którym nie może zostać użyte. Sprawdź, czy urządzenie właściwie funkcjonuje, a taśma znajduje się na właściwym miejscu.	The device is in an unstable state. Check that the device is functioning properly and a tape is in place.
0xC00D1BE2	Wartość współczynnika proporcji pikseli musi zawierać się pomiędzy 1 a 255.	The pixel aspect ratio value must be between 1 and 255.
0xC00D1BE3	Wszystkie strumienie z różnymi językami dla tych samych odbiorców muszą mieć te same właściwości.%0	All streams with different languages in the same audience must have same properties.%0
0xC00D1BE4	Profil musi zawierać przynajmniej jeden strumień audio lub wideo.%0	The profile must contain at least one audio or video stream.%0
0xC00D1BE5	Nie znaleziono wtyczki transformacji.%0	The transform plug-in could not be found.%0
0xC00D1BE6	Wtyczka transformacji jest nieprawidłowa. Może być uszkodzona lub użytkownik nie ma wymaganych uprawnień dostępu do wtyczki.%0	The transform plug-in is not valid. It may be damaged or you may not have the required permissions to access the plug-in.%0
0xC00D1BE7	Aby użyć dwuprzebiegowego kodowania, należy włączyć sterowanie urządzeniem i skonfigurować listę decyzji edycji (EDL) zawierającą co najmniej jeden wpis.%0	To use two-pass encoding, you must enable device control and setup an edit decision list (EDL) that has at least one entry.%0
0xC00D1BE8	Jeśli wybrano opcję zachowania przeplotu w wideo, wyjściowy rozmiar wideo musi być wielokrotnością liczby 4.%0	When you choose to maintain the interlacing in your video, the output video size must be a multiple of 4.%0
0xC00D1BE9	Znacznik początkowy/znacznik końcowy nie jest obsługiwany w przypadku źródła tego typu.%0	Markin/Markout is unsupported with this source type.%0
0xC00D2711	Wystąpił problem ze składnikiem Zarządzanie prawami cyfrowymi. Skontaktuj się z pomocą techniczną dla tej aplikacji.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0
0xC00D2712	Magazyn licencji nie działa. Skontaktuj się z biurem pomocy technicznej firmy Microsoft.%0	License storage is not working. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2713	Bezpieczny magazyn licencji nie działa. Skontaktuj się z biurem pomocy technicznej firmy Microsoft.%0	Secure storage is not working. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2714	Pozyskiwanie licencji zakończyło się niepowodzeniem. Pozyskaj nową licencję lub skontaktuj się z dostawcą zawartości w celu otrzymania dalszych informacji.%0	License acquisition did not work. Acquire a new license or contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D2715	Wystąpił problem ze składnikiem Zarządzanie prawami cyfrowymi. Skontaktuj się z pomocą techniczną firmy Microsoft.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2716	Plik multimedialny jest uszkodzony. Skontaktuj się z dostawcą zawartości w celu otrzymania nowego pliku.%0	The media file is corrupted. Contact the content provider to get a new file.%0
0xC00D2717	Licencja jest uszkodzona. Pozyskaj nową licencję.%0	The license is corrupted. Acquire a new license.%0
0xC00D2718	Licencja jest uszkodzona lub nieprawidłowa. Pozyskaj nową licencję.%0	The license is corrupted or invalid. Acquire a new license%0
0xC00D2719	Licencji nie można kopiować z jednego komputera na drugi. Do przenoszenia licencji należy użyć Zarządzania licencjami.%0	Licenses cannot be copied from one computer to another. Use License Management to transfer licenses, or get a new license for the media file.%0
0xC00D271E	Nie można pozyskać licencji. Próbuj ponownie później.%0	The license could not be acquired. Try again later.%0
0xC00D2720	Nie można wykonać żądanej operacji na pliku.%0	The requested operation cannot be performed on this file.%0
0xC00D2721	Nie można wykonać żądanej akcji, ponieważ wystąpił problem ze składnikami Zarządzania prawami cyfrowymi (DRM) w pakiecie Windows Media na tym komputerze.%0.	The requested action cannot be performed because a problem occurred with the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components on your computer.%0.
0xC00D2729	Istnieją już najnowsze elementy zabezpieczeń. Nie jest teraz wymagane uaktualnienie.%0	You already have the latest security components. No upgrade is necessary at this time.%0
0xC00D272A	Aplikacja nie może wykonać operacji. Skontaktuj się z biurem pomocy technicznej dla tej aplikacji.%0	The application cannot perform this action. Contact product support for this application.%0
0xC00D272B	Nie można rozpocząć nowego procesu pozyskiwania licencji do zakończenia bieżącego procesu.%0	You cannot begin a new license acquisition process until the current one has been completed.%0
0xC00D272C	Nie można rozpocząć nowego uaktualnienia zabezpieczeń do chwili zakończenia bieżącego.%0	You cannot begin a new security upgrade until the current one has been completed.%0
0xC00D272D	Błąd funkcji wykonywania-przywracania kopii zapasowych.%0	Failure in Backup-Restore.%0
0xC00D272E	Nieprawidłowy identyfikator żądania w programie wykonywania-przywracania kopii zapasowych.%0	Bad Request ID in Backup-Restore.%0
0xC00D2730	Nie można utworzyć licencji dla tego pliku multimedialnego. Zainstaluj ponownie aplikację.%0	A license cannot be created for this media file. Reinstall the application.%0
0xC00D2736	Uaktualnienie zabezpieczeń nie powiodło się. Próbuj później.%0	The security upgrade failed. Try again later.%0
0xC00D273E	Wystąpił problem ze składnikiem Zarządzanie prawami cyfrowymi. Próbuj ponownie później.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Try again later.%0
0xC00D273F	Aplikacja wykonała nieprawidłowe wywołanie składnika Zarządzanie prawami cyfrowymi. Skontaktuj się z pomocą techniczną dla tej aplikacji.%0	The application has made an invalid call to the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0
0xC00D2742	We wskazanej lokalizacji znajdują się już pliki kopii zapasowej licencji.%0	Licenses are already backed up in this location.%0
0xC00D2743	Co najmniej jeden z plików licencji we wskazanej kopii zapasowej jest uszkodzony lub brakujący.%0	One or more backed-up licenses are missing or corrupt.%0
0xC00D2744	Nie można rozpocząć tworzenia nowej kopii zapasowej dopóki nie zakończy się bieżący proces tworzenia kopii zapasowej.%0	You cannot begin a new backup process until the current process has been completed.%0
0xC00D2745	Nieprawidłowe dane wysłane do programu wykonywania-przywracania kopii zapasowych.%0	Bad Data sent to Backup-Restore.%0
0xC00D2748	Licencja jest nieprawidłowa. W celu otrzymania dalszych informacji skontaktuj się z dostawcą zawartości.%0	The license is invalid. Contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D2749	Wymagana właściwość nie została ustawiona przez aplikację. Skontaktuj się z biurem pomocy technicznej dla tej aplikacji.%0	A required property was not set by the application. Contact product support for this application.%0.
0xC00D274A	Wystąpił problem ze składnikiem Zarządzanie prawami cyfrowymi. Próbuj ponownie pozyskać licencję.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management component of this application. Try to acquire a license again.%0
0xC00D274B	Zarządzanie prawami cyfrowymi (DRM) w pakiecie Windows Media — nie możesz odtworzyć chronionego pliku, ponieważ nie masz odpowiednich praw.%0	Windows Media Digital Rights Management (DRM) cannot play the protected file because you do not have the appropriate rights.%0
0xC00D274C	Wystąpił problem podczas uaktualniania zabezpieczeń. Próbuj później.%0	A problem occurred during the security upgrade. Try again later.%0
0xC00D274D	Zawartość wymaga autoryzowanych sterowników. Skontaktuj się z Windows Update w celu sprawdzenia czy dostępne są uaktualnione sterowniki dla tego rodzaju sprzętu.%0	Certified driver components are required to play this media file. Contact Windows Update to see whether updated drivers are available for your hardware.%0
0xC00D274E	Nie odnaleziono jednego lub kilku składników Bezpiecznej ścieżki audio lub nie odnaleziono punktu wejściowego w tych składnikach.%0	One or more of the Secure Audio Path components were not found or an entry point in those components was not found.%0
0xC00D274F	Komunikat stanu: Ponownie otwórz plik.%0	Status message: Reopen the file.%0
0xC00D2750	Do odtworzenia tego pliku multimedialnego wymagana jest szczególna funkcjonalność sterownika. Skontaktuj się z Windows Update w celu sprawdzenia, czy dla twojego sprzętu dostępne są uaktualnione sterowniki.%0	Certain driver functionality is required to play this media file. Contact Windows Update to see whether updated drivers are available for your hardware.%0
0xC00D2753	Nie można odtworzyć licencji.%0	You cannot restore your license(s).%0
0xC00D2754	Licencje na pliki multimedialne są uszkodzone. Skontaktuj się pomocą techniczną firmy Microsoft.%0	The licenses for your media files are corrupted. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2755	W celu przesłania pliku konieczne jest uaktualnienie aplikacji.%0	To transfer this media file, you must upgrade the application.%0
0xC00D2756	Nie można wykonać dalszych kopii tego pliku multimedialnego.%0	You cannot make any more copies of this media file.%0
0xC00D2759	Nie można uzyskać licencji.%0	Unable to obtain license.%0
0xC00D275C	Podany bufor jest niewystarczający.%0.	The buffer supplied is not sufficient.%0.
0xC00D275D	Żądana właściwość jest nieobsługiwana.%0.	The property requested is not supported.%0.
0xC00D275E	Podany serwer nie może wykonać żądanej operacji.%0.	The specified server cannot perform the requested operation.%0.
0xC00D275F	Nie można zapisać jednej z licencji.%0.	Some of the licenses could not be stored.%0.
0xC00D2760	Nie można sprawdzić uaktualnienia zabezpieczeń składnika Zarządzanie prawami cyfrowymi. Skontaktuj się z pomocą techniczną firmy Microsoft.%0	The Digital Rights Management security upgrade component could not be validated. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2762	System Zarządzanie prawami cyfrowymi (DRM) w pakiecie Windows Media nie może wykonać żądanej akcji, ponieważ ten komputer lub administrator sieci włączył zasadę grupy Zapobiegaj uzyskiwaniu dostępu do Internetu przez Zarządzanie prawami cyfrowymi (DRM) w pakiecie Windows Media. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z administratorem.%0	The Windows Media Digital Rights Management system cannot perform the requested action because your computer or network administrator has enabled the group policy Prevent Windows Media DRM Internet Access. For assistance, contact your administrator.%0
0xC00D2764	Nie wszystkie wymagane właściwości dla DRM zostały ustawione.%0	Not all of the necessary properties for DRM have been set.%0
0xC00D2765	Urządzenie przenośne nie ma wymaganych zabezpieczeń, aby skopiować do niego chronione pliki. Aby uzyskać dodatkowe zabezpieczenia, próbuj ponownie skopiować plik do urządzenia przenośnego. Po wyświetleniu komunikatu kliknij przycisk OK.%0	The portable device does not have the security required to copy protected files to it. To obtain the additional security, try to copy the file to your portable device again. When a message appears, click OK.%0
0xC00D2766	Zbyt wiele resetowań w programie wykonywania-przywracania kopii zapasowych.%0	Too many resets in Backup-Restore.%0
0xC00D2767	Uruchamianie tego procesu w debugerze, gdy używana jest zawartość DRM, jest niedozwolone.%0	Running this process under a debugger while using DRM content is not allowed.%0
0xC00D2768	Użytkownik anulował operację DRM.%0	The user canceled the DRM operation.%0
0xC00D2769	Z używaną licencją są skojarzone ograniczenia wyjściowe. Tej licencji nie można używać do czasu zbadania ograniczeń.%0	The license you are using has associated output restrictions. This license is unusable until these restrictions are queried.%0
0xC00D2770	Określona ścieżka przekroczyła wyznaczony limit liczby nagrań dla tej listy odtwarzania.%0.	The specified track has exceeded it's specified playlist burn limit in this playlist.%0.
0xC00D2771	Określona ścieżka przekroczyła limit liczby nagrań ścieżki.%0.	The specified track has exceeded it's track burn limit.%0.
0xC00D2772	Wystąpił problem z uzyskiwaniem certyfikatu urządzenia.%0.	A problem has occurred in obtaining the device's certificate.%0.
0xC00D2773	Wystąpił problem z uzyskiwaniem bezpiecznego zegara urządzenia. Skontaktuj się z pomocą techniczną firmy Microsoft.%0.	A problem has occurred in obtaining the device's secure clock. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2774	Wystąpił problem z konfiguracją bezpiecznego zegara tego urządzenia. Skontaktuj się z pomocą techniczną firmy Microsoft%0.	A problem has occurred in setting the device's secure clock. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2775	Wystąpił problem z uzyskiwaniem bezpiecznego zegara z serwera. Skontaktuj się z pomocą techniczną firmy Microsoft%0.	A problem has occurred in obtaining the secure clock from server. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2776	Ta zawartość wymaga włączenia zasad zliczania.%0.	This content requires the metering policy to be enabled.%0.
0xC00D2777	Transfer licencji w łańcuchu nie jest obsługiwany.%0.	Transfer of chained licenses unsupported.%0.
0xC00D2778	Składnik Zarządzanie prawami cyfrowymi nie jest prawidłowo zainstalowany. Zainstaluj ponownie odtwarzacz.%0.	The Digital Rights Management component is not installed properly. Reinstall the Player.%0.
0xC00D2779	Nie można przetransferować pliku, ponieważ nie ustawiono zegara urządzenia. %0.	The file could not be transferred because the device clock is not set. %0.
0xC00D277A	W nagłówku zawartości nie ma adresu URL pozyskiwania.%0	The content header is missing an acquisition URL.%0
0xC00D277B	Aktualnie podłączone urządzenie nie obsługuje funkcji WMDRM.%0	The current attached device does not support WMDRM.%0
0xC00D277D	Zostało wymuszone zakończenie działania aplikacji klienckiej w trakcie realizowania petycji DRM.%0.	The client application has been forcefully terminated during a DRM petition.%0.
0xC00D277E	Zostało wymuszone zakończenie działania aplikacji klienckiej w trakcie realizowania wezwania DRM.%0.	The client application has been forcefully terminated during a DRM challenge.%0.
0xC00D277F	Błąd ochrony bezpiecznego magazynu licencji. Przywróć licencje z poprzedniej kopii zapasowej i próbuj ponownie.%0	Secure storage protection error. Restore your licenses from a previous backup and try again.%0
0xC00D2780	Wystąpił problem z katalogiem głównym zaufania platformy Zarządzanie prawami cyfrowymi (DRM). Skontaktuj się z działem obsługi technicznej produktów firmy Microsoft.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management root of trust. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2781	Wystąpił problem podczas uzyskiwania identyfikatora urządzenia platformy Zarządzanie prawami cyfrowymi (DRM). Skontaktuj się z działem obsługi technicznej produktów firmy Microsoft.%0	A problem has occurred in retrieving the Digital Rights Management machine identification. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2782	Wystąpił problem podczas otwierania pliku magazynu danych platformy Zarządzanie prawami cyfrowymi (DRM). Skontaktuj się z biurem pomocy technicznej firmy Microsoft.%0	A problem has occurred in opening the Digital Rights Management data storage file. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2783	Magazyn danych platformy Zarządzanie prawami cyfrowymi (DRM) nie działa poprawnie. Skontaktuj się z działem obsługi technicznej produktów firmy Microsoft.%0.	The Digital Rights Management data storage is not functioning properly. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2785	Aby uzyskać dostęp do żądanej funkcjonalności, wymagana jest bezpieczna biblioteka.%0.	A secured library is required to access the requested functionality.%0.
0xC00D2787	Wystąpił problem ze składnikiem Zarządzanie prawami cyfrowymi podczas migracji licencji. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.%0.	A problem has occurred in the Digital Rights Management component during license migration. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278C	Składnik Zarządzanie prawami cyfrowymi jest w użyciu podczas migracji licencji. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.%0.	The Digital Rights Management component is in use during license migration. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278D	Licencje są migrowane do komputera z uruchomionym systemem XP lub systemem operacyjnym niższego poziomu. Ta operacja może być wykonana wyłącznie w systemie Windows Vista lub nowszym. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.%0.	Licenses are being migrated to a machine running XP or downlevel OS. This operation can only be performed on Windows Vista or a later OS. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278E	Obraz migracji już istnieje. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.%0.	Migration Image already exists. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278F	Nie można wykonać żądanej akcji, ponieważ składniki Zarządzania prawami cyfrowymi (DRM) w pakiecie Windows Media na tym komputerze wykryły zmianę konfiguracji sprzętu.%0.	The requested action cannot be performed because a hardware configuration change has been detected by the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components on your computer.%0.
0xC00D2790	Zła biblioteka stublib została połączona z aplikacją lub biblioteką DLL przy użyciu pliku drmv2clt.dll.%0	The wrong stublib has been linked to an application or DLL using drmv2clt.dll.%0
0xC00D2791	Importowane starsze dane V2 są nieprawidłowe.	The legacy V2 data being imported is invalid
0xC00D2792	Importowana licencja już istnieje.	The license being imported already exists
0xC00D2793	Hasło importowanego starszego wpisu V2 SST jest niepoprawne.	The password of the Legacy V2 SST entry being imported is incorrect
0xC00D2794	Wtyczka nie obsługuje migracji.	Migration is not supported by the plugin
0xC00D2795	Nie można utworzyć modułu importu migracji dla tego pliku multimedialnego. Zainstaluj aplikację ponownie.%0	A migration importer cannot be created for this media file. Reinstall the application.%0
0xC00D279A	Migracja anulowana przez użytkownika.%0	Migration was cancelled by the user.%0
0xC00D279B	Obiekt migracji jest już w użyciu i nie można go wywołać, dopóki nie zostanie ukończona bieżąca operacja.%0	Migration object is already in use and cannot be called until the current operation completes.%0
0xC00D279C	Nagłówek zawartości nie spełnia wymagań DRM i nie można go użyć.%0	The content header does not comply with DRM requirements and cannot be used.%0
0xC00D27D8	Licencja na ten plik wygasła i jest nieważna. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z dostawcą zawartości pliku.%0	The license for this file has expired and is no longer valid. Contact your content provider for further assistance.%0
0xC00D27D9	Licencja na ten plik jest jeszcze nieważna, ale będzie ważna w przyszłości.%0	The license for this file is not valid yet, but will be at a future date.%0
0xC00D27DA	Licencja na ten plik wymaga wyższego poziomu zabezpieczeń niż poziom zabezpieczeń aktualnie używanego odtwarzacza. Pobierz jego nowszą wersję lub użyj innego odtwarzacza.%0	The license for this file requires a higher level of security than the player you are currently using has. Try using a different player or download a newer version of your current player.%0
0xC00D27DB	Nie można zapisać licencji, ponieważ wymaga ona uaktualnienia zabezpieczeń składnika Zarządzanie prawami cyfrowymi.%0.	The license cannot be stored as it requires security upgrade of Digital Rights Management component.%0.
0xC00D27DC	Ten komputer nie spełnia wymagań do przechowywania licencji.%0.	Your machine does not meet the requirements for storing the license.%0.
0xC00D27DD	Licencja dla tego pliku wymaga uaktualnionej wersji odtwarzacza lub innego odtwarzacza.%0	The license for this file requires an upgraded version of your player or a different player.%0.
0xC00D27DF	Ważność certyfikatu serwera licencji wygasła. Sprawdź, czy zegar systemowy działa poprawnie. Skontaktuj się z dostawcą zawartości w celu otrzymania dalszych informacji. %0.	The license server's certificate expired. Make sure your system clock is set correctly. Contact your content provider for further assistance. %0.
0xC00D27E1	Właściciel zawartości pozyskanych licencji nie obsługuje ich zawartości. Skontaktuj się z właścicielem zawartości w celu uzyskania nowszej wersji zawartości.%0	The content owner for the license you just acquired is no longer supporting their content. Contact the content owner for a newer version of the content.%0
0xC00D27E2	Właściciel zawartości, której licencję właśnie pozyskano, wymaga zarejestrowania urządzenia na bieżącym komputerze.%0	The content owner for the license you just acquired requires your device to register to the current machine.%0
0xC00D280A	Licencja na ten plik wymaga funkcji, która jest nieobsługiwana przez aktualnie używany odtwarzacz lub system operacyjny. Próbuj użyć nowszej wersji odtwarzacza lub skontaktuj się z dostawcą zawartości pliku, aby uzyskać więcej informacji.%0	The license for this file requires a feature that is not supported in your current player or operating system. You can try with newer version of your current player or contact your content provider for further assistance.%0
0xC00D280C	Licencja na ten plik wymaga sterowników dźwięku modelu Windows Driver Model (WDM). Skontaktuj się z producentem karty dźwiękowej, aby uzyskać więcej informacji.%0	The license for this file requires Windows Driver Model (WDM) audio drivers. Contact your sound card manufacturer for further assistance.%0
0xC00D280E	Licencja tego pliku nie jest obsługiwana przez bieżący odtwarzacz. Możesz spróbować użyć nowszej wersji bieżącego odtwarzacza lub skontaktować się z dostawcą zawartości w celu uzyskania dalszej pomocy.%0	The license for this file is not supported by your current player. You can try with newer version of your current player or contact your content provider for further assistance.%0
0xC00D283D	Zaktualizowana wersja programu Media Player jest wymagana do odtworzenia wybranej zawartości.%0	An updated version of your media player is required to play the selected content.%0
0xC00D283E	Wymagana jest nowa wersja składnika Zarządzanie prawami cyfrowymi. Skontaktuj się z pomocą techniczną dla tej aplikacji w celu otrzymania najnowszej wersji.%0	A new version of the Digital Rights Management component is required. Contact product support for this application to get the latest version.%0
0xC00D283F	Nie można utworzyć lub zweryfikować nagłówka zawartości.%0	Failed to either create or verify the content header.%0
0xC00D2840	Nie można odczytać wymaganych informacji z rejestru systemowego.%0	Could not read the necessary information from the system registry.%0
0xC00D2841	Podsystem DRM jest obecnie zablokowany przez inną aplikację. Próbuj ponownie później.%0	The DRM subsystem is currently locked by another application or user. Try again later.%0
0xC00D2842	W przenośnych multimediach zarejestrowanych jest zbyt wiele urządzeń docelowych.%0	There are too many target devices registered on the portable media.%0
0xC00D2843	Nie można dokończyć uaktualniania zabezpieczeń, ponieważ dozwolona liczba uaktualnień na jeden dzień została przekroczona. Próbuj ponownie jutro.%0	The security upgrade cannot be completed because the allowed number of daily upgrades has been exceeded. Try again tomorrow.%0
0xC00D2844	Nie można dokończyć uaktualniania zabezpieczeń, ponieważ serwer nie może przeprowadzić tej operacji. Próbuj ponownie później.%0	The security upgrade cannot be completed because the server is unable to perform the operation. Try again later.%0
0xC00D2845	Nie można dokończyć uaktualniania zabezpieczeń, ponieważ serwer jest niedostępny. Próbuj ponownie później.%0	The security upgrade cannot be performed because the server is not available. Try again later.%0
0xC00D2846	Program Windows Media Player nie może przywrócić licencji, ponieważ serwer jest niedostępny. Próbuj ponownie później.%0	Windows Media Player cannot restore your licenses because the server is not available. Try again later.%0
0xC00D2847	Program Windows Media Player nie może odtwarzać pliku chronionego. Sprawdź, czy data na tym komputerze jest poprawnie ustawiona. Jeżeli tak, w menu Pomoc kliknij polecenie Sprawdź, czy są dostępne aktualizacje odtwarzacza, aby zainstalować jego najnowszą wersję.%0	Windows Media Player cannot play the protected file. Verify that your computer's date is set correctly. If it is correct, on the Help menu, click Check for Player Updates to install the latest version of the Player.%0
0xC00D2848	Nie można utworzyć licencji łańcuchowej, ponieważ licencja uplink, do której się odwołuje nie istnieje.	The chained license cannot be created because the referenced uplink license does not exist.
0xC00D2849	Określony obiekt KID jest nieprawidłowy.	The specified KID is invalid
0xC00D284A	Inicjalizacja licencji nie zadziałała. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.%0	License initialization did not work. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D284C	Licencja uplink licencji łańcuchowej nie może być sama licencją łańcuchową.	The uplink license of a chained license cannot itself be a chained license.
0xC00D284D	Określony algorytm szyfrowania jest nieobsługiwany.	The specified encryption algorithm is unsupported.
0xC00D284E	Usunięcie licencji nie zadziałało. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.%0	License deletion did not work. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D28A0	Certyfikat klienta jest uszkodzony lub nie można zweryfikować podpisu.%0	The client's certificate is corrupted or the signature cannot be verified.%0
0xC00D28A1	Certyfikat klienta został odwołany.%0	The client's certificate has been revoked.%0
0xC00D28A2	Brak dostępnej licencji dla żądanej akcji.%0	There is no license available for the requested action.%0
0xC00D28A3	Osiągnięto maksymalną liczbę używanych urządzeń. Nie można otworzyć dodatkowych urządzeń.%0	The maximum number of devices in use has been reached. Unable to open additional devices.%0
0xC00D28A4	Procedura wykrywania bliskości nie może potwierdzić, że w sieci odbiornik znajduje się w pobliżu nadajnika.%0	The proximity detection procedure could not confirm that the receiver is near the transmitter in the network.%0
0xC00D28A5	Klient musi być zarejestrowany, aby można było wykonać zamierzoną operację.%0	The client must be registered before executing the intended operation.%0
0xC00D28A6	Klient musi być zatwierdzony, aby można było wykonać zamierzoną operację.%0	The client must be approved before executing the intended operation.%0
0xC00D28A7	Klient musi mieć przywróconą ważność, aby można było wykonać zamierzoną operację.%0	The client must be revalidated before executing the intended operation.%0
0xC00D28A8	Odpowiedź na wezwanie wykrywania bliskości jest nieprawidłowa.%0	The response to the proximity detection challenge is invalid.%0
0xC00D28A9	Żądana sesja jest nieprawidłowa.%0	The requested session is invalid.%0
0xC00D28AA	Urządzenie musi być otwarte, aby można było używać go w celu odbierania zawartości.%0	The device must be opened before it can be used to receive content.%0
0xC00D28AB	Rejestracja urządzenia nie powiodła się, ponieważ urządzenie jest już zarejestrowane.%0	Device registration failed because the device is already registered.%0
0xC00D28AC	Nieobsługiwana wersja protokołu WMDRM-ND.%0	Unsupported WMDRM-ND protocol version.%0
0xC00D28AD	Żądana akcja jest nieobsługiwana.%0	The requested action is not supported.%0
0xC00D28AE	Certyfikat nie ma poziomu zabezpieczeń odpowiedniego dla żądanej akcji.%0	The certificate does not have an adequate security level for the requested action.%0
0xC00D28AF	Nie można otworzyć określonego portu w celu odbierania komunikatów o bliskości.%0	Unable to open the specified port for receiving Proximity messages.%0
0xC00D28B0	Format komunikatu jest nieprawidłowy.%0	The message format is invalid.%0
0xC00D28B1	Lista odwołań certyfikatów jest nieprawidłowa lub uszkodzona.%0	The Certificate Revocation List is invalid or corrupted.%0
0xC00D28B2	Nazwa lub wartość atrybutu jest zbyt długa.%0	The length of the attribute name or value is too long.%0
0xC00D28B3	Obiekt blob licencji przekazany w żądaniu cardea wygasł.%0	The license blob passed in the cardea request is expired.%0
0xC00D28B4	Obiekt blob licencji przekazany w żądaniu cardea jest nieprawidłowy. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.%0	The license blob passed in the cardea request is invalid. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D28B5	Nie można wykonać żądanej operacji, ponieważ licencja nie zawiera listy dołączeń.%0	The requested operation can not be performed because the license does not contain an inclusion list.%0
0xC00D2904	Program Windows Media Player nie obsługuje poziomu ochrony wyjściowej wymaganego przez zawartość.%0	Windows Media Player does not support the level of output protection required by the content.%0
0xC00D2905	Program Windows Media Player nie obsługuje poziomu ochrony wyjściowej wymaganego dla skompresowanego wideo cyfrowego.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for compressed digital video.%0
0xC00D2906	Program Windows Media Player nie obsługuje poziomu ochrony wyjściowej wymaganego dla nieskompresowanego wideo cyfrowego.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for uncompressed digital video.%0
0xC00D2907	Program Windows Media Player nie obsługuje poziomu ochrony wyjściowej wymaganego dla wideo analogowego.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for analog video.%0
0xC00D2908	Program Windows Media Player nie obsługuje poziomu ochrony wyjściowej wymaganego dla skompresowanego audio cyfrowego.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for compressed digital audio.%0
0xC00D2909	Program Windows Media Player nie obsługuje poziomu ochrony wyjściowej wymaganego dla nieskompresowanego audio cyfrowego.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for uncompressed digital audio.%0
0xC00D290A	Program Windows Media Player nie obsługuje schematu ochrony wyjściowej wymaganego przez zawartość.%0	Windows Media Player does not support the scheme of output protection required by the content.%0
0xC00D2AFA	Instalacja nie zakończyła się pomyślnie, a oczyszczanie niektórych plików nie zostało ukończone. Aby uzyskać najlepsze wyniki, ponownie uruchom komputer.%0	Installation was not successful and some file cleanup is not complete. For best results, restart your computer.%0
0xC00D2AFB	Instalacja nie zakończyła się pomyślnie. Aby kontynuować, musisz ponownie uruchomić komputer.%0	Installation was not successful. To continue, you must restart your computer.%0
0xC00D2AFC	Instalacja nie zakończyła się pomyślnie.%0.	Installation was not successful.%0.
0xC00D2AFD	Instalator nie może przeprowadzić migracji składników zarządzania prawami cyfrowymi (DRM) w pakiecie Windows Media.%0.	Setup cannot migrate the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components.%0.
0xC00D2AFE	Nie można zainstalować niektórych składników skórki lub list odtwarzania.%0.	Some skin or playlist components cannot be installed.%0.
0xC00D2AFF	Instalator nie może przeprowadzić migracji składników zarządzania prawami cyfrowymi (DRM) w pakiecie Windows Media. Ponadto nie można zainstalować niektórych składników skórki lub list odtwarzania.%0.	Setup cannot migrate the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components. In addition, some skin or playlist components cannot be installed.%0.
0xC00D2B00	Instalacja została zablokowana, ponieważ ten komputer nie spełnia co najmniej jednego wymagania dotyczącego instalacji.%0.	Installation is blocked because your computer does not meet one or more of the setup requirements.%0.
0xC00D2EE0	Podany protokół jest nieobsługiwany.%0	The specified protocol is not supported.%0
0xC00D2EE1	Klient został przekierowany do serwera proxy.%0	The client is redirected to a proxy server.%0
0xC00D2EE2	Wystąpiły nieoczekiwane warunki, które uniemożliwiły serwerowi dokończenie realizacji żądania.%0	The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request.%0
0xC00D2EE3	Żądanie jest niezrozumiałe dla serwera.%0	The request could not be understood by the server.%0
0xC00D2EE4	Serwer proxy zgłosił błąd podczas próby nawiązania połączenia z serwerem multimediów.%0	The proxy experienced an error while attempting to contact the media server.%0
0xC00D2EE5	Serwer proxy nie otrzymał odpowiedzi w ustalonym czasie podczas próby połączenia z serwerem.%0	The proxy did not receive a timely response while attempting to contact the media server.%0
0xC00D2EE6	Serwer nie jest obecnie w stanie obsłużyć tego żądania z powodu tymczasowego przeciążenia lub trwającej konserwacji serwera.%0	The server is currently unable to handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server.%0
0xC00D2EE7	Serwer odmawia wykonania żądanej operacji.%0	The server is refusing to fulfill the requested operation.%0
0xC00D2EE8	Serwer nie jest zgodnym serwerem multimediów strumieniowych.%0	The server is not a compatible streaming media server.%0
0xC00D2EE9	Zawartość nie może zostać przesłana strumieniowo, ponieważ protokół multiemisji został wyłączony.%0	The content cannot be streamed because the Multicast protocol has been disabled.%0
0xC00D2EEA	Serwer skierował odtwarzacz do niewłaściwej lokalizacji.%0	The server redirected the player to an invalid location.%0
0xC00D2EEB	Zawartość nie może zostać odtworzona strumieniowo, ponieważ wszystkie protokoły zostały wyłączone.%0	The content cannot be streamed because all protocols have been disabled.%0
0xC00D2EEC	Protokół MSBD nie jest już obsługiwany. W celu podłączenia do strumienia Windows Media zastosuj protokół HTTP.%0	The MSBD protocol is no longer supported. Please use HTTP to connect to the Windows Media stream.%0
0xC00D2EED	Nie można odnaleźć serwera proxy. Sprawdź konfigurację serwera proxy.%0	The proxy server could not be located. Please check your proxy server configuration.%0
0xC00D2EEE	Nie można ustanowić połączenia z serwerem proxy. Sprawdź konfigurację serwera proxy.%0	Unable to establish a connection to the proxy server. Please check your proxy server configuration.%0
0xC00D2EEF	Serwer multimediów nie został znaleziony. Przekroczony limit czasu operacji.%0	Unable to locate the media server. The operation timed out.%0
0xC00D2EF0	Serwer proxy nie został znaleziony. Przekroczony limit czasu operacji.%0	Unable to locate the proxy server. The operation timed out.%0
0xC00D2EF1	Element multimedialny został zamknięty z powodu zakończenia pracy Windows.%0	Media closed because Windows was shut down.%0
0xC00D2EF2	Nie można odczytać zawartości listy odtwarzania z serwera multimediów.%0	Unable to read the contents of a playlist file from a media server.%0
0xC00D2EF3	Nie odnaleziono sesji.%0	Session not found.%0
0xC00D2EF4	Zawartość wymaga klienta multimediów strumieniowych.%0	Content requires a streaming media client.%0
0xC00D2EF5	Polecenie ma zastosowanie do poprzedniej pozycji listy odtwarzania.%0	A command applies to a previous playlist entry.%0
0xC00D2EF6	Serwer proxy odmawia dostępu. Nazwa użytkownika i/lub hasło mogą być nieprawidłowe.%0	The proxy server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0
0xC00D2EF7	Serwer proxy nie może zapewnić prawidłowych poświadczeń uwierzytelniania dla serwera multimediów.%0	The proxy could not provide valid authentication credentials to the media server.%0
0xC00D2EF8	Sieciowy obiekt sink nie mógł zapisać danych do sieci.%0	The network sink failed to write data to the network.%0
0xC00D2EF9	Pakiety nie są otrzymywane z serwera. Pakiety mogą być blokowane przez urządzenie filtrujące, takie jak zapora sieciowa.%0	Packets are not being received from the server. The packets might be blocked by a filtering device, such as a network firewall.%0
0xC00D2EFA	Protokół MMS jest nieobsługiwany. Użyj protokołu HTTP lub RTSP, aby połączyć się ze strumieniem Windows Media.%0	The MMS protocol is not supported. Please use HTTP or RTSP to connect to the Windows Media stream.%0
0xC00D2EFB	Serwer Windows Media odmawia dostępu. Nazwa użytkownika i/lub hasło mogą być nieprawidłowe.%0	The Windows Media server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0
0xC00D2EFC	Punkt publikacji lub plik na serwerze Windows Media nie jest już dostępny.%0	The Publishing Point or file on the Windows Media Server is no longer available.%0
0xC00D2EFD	Brak istniejącej wtyczki do tworzenia pakietów dla strumienia.%0	There is no existing packetizer plugin for a stream.%0
0xC00D2EFE	Nie można zrozumieć odpowiedzi z serwera multimediów. Może to być spowodowane niezgodnym serwerem proxy lub serwerem multimediów.%0	The response from the media server could not be understood. This might be caused by an incompatible proxy server or media server.%0
0xC00D2F00	Serwer Windows Media zresetował połączenie sieciowe.%0	The Windows Media Server reset the network connection.%0
0xC00D2F02	Żądanie nie dotarło do serwera multimediów (za dużo przeskoków).%0	The request could not reach the media server (too many hops).%0
0xC00D2F05	Serwer wysyła zbyt dużo danych. Połączenie zostało przerwane.%0	The server is sending too much data. The connection has been terminated.%0
0xC00D2F06	Nie można ustanowić połączenia z serwerem multimediów w danym czasie. Serwer multimediów może być wyłączony dla potrzeb konserwacji lub może być konieczne użycie serwera proxy w celu uzyskania dostępu do serwera multimediów.%0	It was not possible to establish a connection to the media server in a timely manner. The media server may be down for maintenance, or it may be necessary to use a proxy server to access this media server.%0
0xC00D2F07	Nie można ustanowić połączenia z serwerem proxy w określonym czasie. Sprawdź konfigurację serwera proxy.%0	It was not possible to establish a connection to the proxy server in a timely manner. Please check your proxy server configuration.%0
0xC00D2F0A	Nieznany strumień ujścia pakietów.%0	Unknown packet sink stream.%0
0xC00D2F0B	Nie można nawiązać połączenia z serwerem. Upewnij się, że program Windows Media Services jest uruchomiony i że protokół sterowania serwerem HTTP jest prawidłowo włączony.%0	Unable to establish a connection to the server. Ensure Windows Media Services is started and the HTTP Server control protocol is properly enabled.%0
0xC00D2F0C	Usługa serwera, która odebrała żądanie wypychania HTTP nie jest zgodną wersją usługi Windows Media Services (WMS). Ten błąd może oznaczać, że żądanie wypychania zostało odebrane przez usługę IIS zamiast przez WMS. Upewnij się, że usługa WMS jest uruchomiona i że prawidłowo włączono dla niej protokół sterowania serwerem HTTP, a następnie próbuj ponownie.%0	The Server service that received the HTTP push request is not a compatible version of Windows Media Services (WMS). This error may indicate the push request was received by IIS instead of WMS. Ensure WMS is started and has the HTTP Server control protocol properly enabled and try again.%0
0xC00D32C8	Osiągnięto koniec listy odtwarzania.%0	The playlist has reached its end.%0
0xC00D32C9	Użyj źródła pliku.%0	Use file source.%0
0xC00D32CA	Nie odnaleziono właściwości.%0	The property was not found.%0
0xC00D32CC	Właściwość jest tylko do odczytu.%0	The property is read only.%0
0xC00D32CD	Nie odnaleziono klucza tabeli.%0	The table key was not found.%0
0xC00D32CF	Nieprawidłowy operator zapytania.%0	Invalid query operator.%0
0xC00D32D0	Nieprawidłowa właściwość zapytania.%0	Invalid query property.%0
0xC00D32D2	Właściwość jest nieobsługiwana.%0	The property is not supported.%0
0xC00D32D4	Awaria klasyfikacji schematu.%0	Schema classification failure.%0
0xC00D32D5	Format metadanych jest nieobsługiwany.%0	The metadata format is not supported.%0
0xC00D32D6	Nie można edytować metadanych.%0	Cannot edit the metadata.%0
0xC00D32D7	Nie można ustawić identyfikatora ustawień regionalnych.%0	Cannot set the locale id.%0
0xC00D32D8	Język jest nieobsługiwany w tym formacie.%0	The language is not supported in the format.%0
0xC00D32D9	Dla podanego identyfikatora ustawień regionalnych nie ma translacji nazw RFC1766.%0	There is no RFC1766 name translation for the supplied locale id.%0
0xC00D32DA	Metadane (lub element metadanych) są niedostępne.%0	The metadata (or metadata item) is not available.%0
0xC00D32DB	Metadane w pamięci podręcznej (lub pozycja metadanych) są niedostępne.%0	The cached metadata (or metadata item) is not available.%0
0xC00D32DC	Dokument metadanych jest nieprawidłowy.%0	The metadata document is invalid.%0
0xC00D32DD	Identyfikator zawartości metadanych jest niedostępny.%0	The metadata content identifier is not available.%0
0xC00D32DE	Nie można pobrać metadanych z pamięci podręcznej metadanych trybu offline.%0	Cannot retrieve metadata from the offline metadata cache.%0

File Name:	wmerror.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..r-wmerror.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_58f1d32096ed51d0\
File Size:	250 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	254976
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	12.0.15063.0
Product Version Number:	12.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Polish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Definicje błędów Windows Media (w języku angielskim)
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WMError.Dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original File Name:	WMError.Dll.MUI
Product Name:	System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:	12.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..r-wmerror.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_fcd3379cde8fe09a\

wmerror.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Polish language for file wmerror.dll (Definicje błędów Windows Media (w języku angielskim)).

File Description:	Definicje błędów Windows Media (w języku angielskim)
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WMError.Dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original Filename:	WMError.Dll.MUI
Product Name:	System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:	12.0.15063.0
Translation:	0x415, 1200