| 1 | Домашна група |
Sound |
| 2 | Откриване и отстраняване на проблеми с виждането на компютри и споделени файлове в домашна група. |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 3 | Услугата Peer Networking Grouping не работи |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 4 | Услугата разрешава възможности за групиране за работа в мрежа на равноправни компютри. За да виждате компютрите в своята домашна мрежа, тази услуга трябва да работи. |
- |
| 5 | Стартиране на услугата Peer Networking Grouping |
Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone |
| 6 | Стартирането на услугата Peer Networking Grouping може да ви позволи да виждате машините и споделените папки и файлове в мрежата HomeGroup. |
- |
| 7 | Услугата за доставчик на домашна мрежа не се изпълнява |
- |
| 8 | Тази услуга изпълнява мрежови задачи, свързани с конфигурацията и поддръжката на домашни групи. За да виждате компютрите в домашната група, тази услуга трябва да работи. |
- |
| 9 | Стартиране на услугата "HomeGroup Provider" |
Microphone or headset microphone |
| 10 | Стартирането на услугата "HomeGroup Provider" ще ви позволи да виждате компютрите и споделените файлове в домашната си група. |
- |
| 11 | Този компютър е свързан с няколко мрежи |
- |
| 12 | Конфигурацията на мрежите, към които е свързан този компютър, може да доведе до неправилна или ограничена работа на домашната мрежа. |
Sound |
| 13 | Изключване на всички мрежи без домашната |
Audio |
| 14 | Този компютър е свързан към няколко мрежи. Тази конфигурация може да доведе до неправилна или ограничена работа на домашната група. Най-добрата конфигурация за домашна група е компютърът да е свързан с мрежа с частно мрежово местоположение. Изключването на останалите мрежи може да отстрани проблема. |
Mute |
| 15 | Няма мрежи със зададено частно мрежово местоположение |
Volume |
| 16 | За да създадете, да се присъедините или да получите достъп до домашна група, компютърът ви трябва да е свързан към частна мрежа. Въпреки това не трябва да променяте мрежовото местоположение на "Частно" за никоя мрежа, която не е надеждна или се намира на обществено място, като например летище или кафене, тъй като това ще позволи на другите хора в тази мрежа да виждат компютъра ви. |
speaker |
| 17 | Промяна на мрежовото местоположение на "Частно" |
headphone |
| 18 | Промяната на мрежовото местоположение на "Частно" ви позволява да виждате компютрите и споделените файлове в домашната група. Не трябва обаче да променяте мрежовото местоположение на "Частно", ако мрежата не е надеждна или се намира на обществено място, като летище или кафене, тъй като това ще даде възможност на другите хора в мрежата да виждат компютъра ви. |
playing |
| 19 | Интернет протокол версия 6 (IPv6) е забранен |
playback |
| 20 | Разрешаване на интернет протокол версия 6 (IPv6) |
microphone |
| 21 | Домашната група изисква IPv6, за да работи правилно. Разрешаването на IPv6 може да отстрани проблема. Можете да разрешите IPv6 за мрежовия адаптери, като отворите "Мрежови връзки" в контролния панел. Щракнете с десния бутон на мишката върху адаптера и след това върху "Свойства". |
record |
| 22 | Настройките на домашната мрежа са неправилни |
recording |
| 23 | Настройките, необходими за правилната работа на домашната мрежа, съдържат грешки или липсват. |
- |
| 24 | Поправка на настройките на домашната група |
- |
| 25 | Настройките, които са необходими за правилната работа на домашната група, са с грешки или липсват. Windows може да поправи тези настройки, което да реши проблема. |
- |
| 26 | Не сте свързани към домашна мрежа |
- |
| 27 | Няма домашна група в мрежата. |
- |
| 28 | Свързване към домашна група |
- |
| 29 | За да създадете или да се присъедините към домашна група, отворете "Център за мрежи и споделяне" в контролния панел и щракнете върху "Избор на домашна група и опции за споделяне". |
- |
| 30 | Моят компютър не се вижда от останалите компютри в домашната мрежа |
Find and fix problems with playing sound. |
| 31 | За да предоставите на себе си права за дадена папка, щракнете двукратно върху нея във файловия мениджър. Можете също да промените правата от раздела за защита на папката. Ако искате до нея да имат достъп други членове на домашната група, споделете я с домашната мрежа, като щракнете върху папката и изберете "Споделяне със". Windows забранява споделянето на цели устройства (например устройство C) и някои системни папки (например папките Windows, Users и Program Files). |
Find and fix problems with recording sound. |
| 32 | %FirewallRootcauseName% |
Playing Audio |
| 33 | Да, приложи тази промяна |
Recording Audio |
| 34 | Пропускане на тази промяна |
play |
| 35 | Продължете с опитите за коригиране на проблема. |
- |
| 38 | На този компютър е инсталирана защитна стена, която не е от Microsoft. Тази защитна стена може да блокира или ограничава комуникацията на домашната група. |
|
| 39 | %FirewallResolverName% |
|
| 40 | Проблеми, идентифицирани от потребителя |
- |
| 41 | IPv6 е забранен на един или повече мрежови адаптери. |
- |
| 42 | Някои компютри в домашната група не се виждат |
- |
| 43 | Този компютър е добавен към домейн |
- |
| 44 | Не мога да споделям библиотеки с домашната група |
- |
| 45 | Компютрите в домейн не могат да създават домашни групи или да споделят съдържание с домашна група. Компютрите в домейн могат да се присъединяват към съществуващи домашни групи и да имат достъп до съдържание, споделени от членове на домашна група, но те няма да се виждат в домашната група. |
- |
| 46 | Не мога да инсталирам или да печатам на принтер в домашната група |
- |
| 47 | Тази версия на Windows не може да създаде домашна група |
- |
| 48 | Какъв е проблемът, който имате? |
- |
| 49 | Вашият проблем все още не е отстранен. Някои проблеми не могат да се открият автоматично от програмата за отстраняване на неизправности с домашна мрежа. |
- |
| 50 | Това не отстрани проблема |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 52 | Изпълнете програмата за отстраняване на неизправности с домашна група на друг компютър в домашна група |
- |
| 53 | Програмата за отстраняване на неизправности не откри никакви проблеми на този компютър. Опитайте да я стартирате на други компютри в домашната мрежа. За да я стартирате, отворете домашна мрежа в контролния панел. |
- |
| 56 | Компютрите в домашна група трябва да са включени да споделят съдържание |
- |
| 57 | За да видите съдържанието на други компютри в домашната мрежа, тези компютри трябва да са включени, да са в същата частна мрежа и да споделят съдържание. Компютрите в домашна мрежа, които са добавени към домейн, не могат да споделят съдържание и няма да се виждат от останалите компютри в домашната мрежа. |
- |
| 60 | Може да нямате права за споделяне на папка или това може да не е разрешено от Windows |
- |
| 61 | Тази версия на Windows не може да създаде домашна група, но дава възможност за присъединяване към съществуващи домашни мрежи, създадени на други компютри с Windows. Само някои версии на Windows могат да създават домашни групи. За да се присъедините към дадена домашна група, отворете "Домашна група" в контролния панел. |
- |
| 62 | Да, проблемът е отстранен |
- |
| 63 | Не, проблемът не е отстранен |
- |
| 64 | Някои решения са приложени. Проблемът отстранен ли е? |
- |
| 65 | Опитайте задачата, която опитахте и преди. |
- |
| 66 | Откриване на проблеми с принтера |
- |
| 67 | Пропусни тази стъпка |
- |
| 68 | Принтерите трябва да са инсталирани, споделени и включени |
- |
| 69 | За да споделите принтери, отворите домашната мрежа в контролния панел и отметнете квадратчето "Принтери". |
- |
| 74 | Разрешенията за домашната група са неправилни |
At the remote computer, log on in person, and then try running the troubleshooter again. |
| 78 | Тази версия на Windows не може да създаде домашна група, но дава възможност за присъединяване към съществуващи домашни мрежи, създадени на други компютри с Windows. Само някои версии на Windows могат да създават домашни групи. |
- |
| 79 | Отстраняване на неизправности с мрежата |
- |
| 80 | Променете мрежовото местоположение на поне една мрежа на "Частно" |
- |
| 82 | Възникна проблем, който не може да се отстрани автоматично |
- |
| 83 | Програмата за отстраняване на неизправности не успя да отстрани проблема автоматично. Напускането на домашната група и присъединяването отново към нея или създаването на нова домашна група може да отстрани проблема. За да напуснете домашната група, отворете домашна група в контролния панел и щракнете върху "Напускане на домашната група", след което отново се присъедините към нея или създайте нова. |
- |
| 84 | Изключване на всички мрежи без частната |
- |
| 85 | Този компютър е свързан към няколко мрежи. Тази конфигурация може да доведе до неправилна или ограничена работа на домашната група. Най-добрата конфигурация за домашна група е компютърът да е свързан с мрежа с "Частно" като мрежово местоположение. Изключването на останалите мрежи може да отстрани проблема. |
- |
| 86 | Свързване с домашна група |
- |
| 87 | За да създадете домашна група, отворете "Домашна група" от контролния панел. |
- |
| 90 | На този компютър е инсталирана защитна стена, която не е от Microsoft. Сертифицираните за Windows защитни стени са автоматично конфигурирани да работят с домашна група. Защитните стени, които не са сертифицирани за Windows, могат да блокират или да ограничат комуникацията с домашната група. Разрешаването на домашната група да комуникира през защитната стена може да отстрани проблема. Можете да отворите защитната стена, която не е от Microsoft, от менюто "Старт". |
- |
| 91 | Защо нямам достъп до принтера в домашната ми група? |
- |
| 92 | Защитната стена на Windows не е конфигурирана правилно |
- |
| 93 | Защитната стена на Windows блокира комуникацията на домашната група. |
- |
| 94 | Разрешаване на домашната група да комуникира през защитната стена на Windows |
- |
| 95 | Защитната стена на Windows блокира комуникацията на домашната група. Windows може автоматично да разреши комуникацията през защитната стена, която може да реши проблема. |
- |
| 96 | Уверете се, че защитната стена разрешава споделяне на файлове и принтери |
- |
| 98 | Някои проблеми в домашната група са свързани с мрежата. Препоръчваме ви да ги отстраните преди да продължите. |
- |
| 100 | Домейновите мрежи са конфигурирани от системния администратор и местоположенията им не могат да бъдат променени на "Частно". Трябва ръчно да прекъснете връзката си с домейновата мрежа и да се свържете с частна мрежа. |
- |
| 101 | Този компютър няма да има достъп до другите членове на домашната група, като те също няма да имат достъп до този компютър. |
- |
| 102 | Необходимите разрешения за правилната работа на домашната група са неправилни. |
- |
| 103 | Поправка на разрешенията за домашната група |
- |
| 104 | Необходимите разрешения за правилната работа на домашната група са неправилни. Windows може да поправи разрешения, което да разреши проблема. |
- |
| 105 | Свързване с частна мрежа |
- |
| 106 | Повторно конфигуриране на групата за защита на домашната група |
- |
| 107 | Конфигурацията на групата за защита на домашната група е неправилна. Windows може да я конфигурира отново и да отстрани проблема. Трябва да излезете и отново да влезете, за да влязат в сила промените. |
- |
| 108 | Групата за защита на домашната група е конфигурирана неправилно |
- |
| 110 | Конфигурацията на групата за защита на домашната група е неправилна. Windows може да я конфигурира отново и да разреши проблема. Трябва да излезете и отново да влезете, за да влязат в сила промените. |
- |
| 112 | Ще изляза след като отстраняването на неизправности завърши. |
- |
| 113 | Пропускане на тази корекция |
- |
| 114 | Продължване на отстраняването на неизправности без прилагане на корекцията. |
- |
| 116 | %FirewallInteractionName% |
- |
| 117 | Свързване на компютри с различни версии на Windows в домашна мрежа |
- |
| 119 | Това отстрани проблема |
- |
| 121 | Всички компютри в домашната група трябва да са с правилното време |
- |
| 122 | От съображения за сигурност всички компютри в домашната мрежа трябва да са със синхронизирани часовници. Уверете се, че датата и часът на всички компютри, които са или ще бъдат част от домашна мрежа, са правилни. Можете да настроите часовника от "Дата и час" в контролния панел или като щракнете върху часовника в лентата на задачите. |
- |
| 123 | Изпълнение на програмата за отстраняване на неизправности в домашна група на компютъра, създал домашната група |
- |
| 124 | Изпълнение на програмата за отстраняване на неизправности в домашна група на компютъра, създал домашната група. След отстраняването на неизправностите на другия компютър, опитайте отново да се присъедините към домашната група, като отворите "Домашна група" в контролния панел. |
- |
| 125 | Опитвам се да създам домашна група |
- |
| 126 | Опитвам се да се присъединя към домашна група |
- |
| 127 | Друг компютър вече е създал домашна група в мрежата ми |
- |
| 129 | Този компютър не е част от домашна група. Опитвате се да създадете домашна група или да се присъедините към съществуваща такава? |
- |
| 130 | Предлагане на ръчни разрешения |
- |
| 131 | Информацията за домашната група трябва да се обнови |
- |
| 132 | Обновяване на информацията за домашната група |
- |
| 133 | Отваряне на "Център за мрежи и споделяне" |
- |
| 136 | Отваряне на "Мрежови връзки" |
- |
| 137 | Отваряне на домашната група |
- |
| 141 | Отваряне на "Защита и поддръжка" |
- |
| 198 | Състояние |
- |
| 199 | Да не се указва извън приложението на MSDT. |
- |
| 203 | Защитна стена |
- |
| 204 | Равнопоставен компютър |
- |
| 205 | Мрежа с равнопоставени компютри |
- |
| 206 | Споделена |
- |
| 207 | Споделяне |
- |
| 208 | група |
- |
| 209 | |
- |