| File name: | rekeywiz.exe.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | a8a69ece9b7d1453936356a733fd630b |
| SHA1: | fa0854b42a44715f5bdce4b1d141a372674be556 |
| SHA256: | 02e45f24713f284eb7dbfe75d9ec4bb62fb609d43bf52b1819016d62e4bf579d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | rekeywiz.exe Съветник за прешифроване на EFS (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Bulgarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Bulgarian | English |
|---|---|---|
| 2009 | Обмен на лични данни (*.pfx) *.pfx Всички файлове (*.*) *.* | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx All Files (*.*) *.* |
| 4006 | &Смяна на ключа за шифроване на файлове без предишната смарт карта Windows ще зададе нов сертификат за шифроване на файлове и ключ без актуализиране на файловете и папките, които са били шифровани чрез предишната смарт карта. |
&Change file encryption key without previous smart card Windows will set your new file encryption certificate and key without updating any files or folders that were encrypted using the previous smart card. |
| 4007 | &Връщане към страницата за актуализиране на файлове и папки Изберете друг набор файлове и папки с нов сертификат и ключ. Можете също да отмените всички промени. За да направите това, щракнете върху "Отказ". |
&Return to the files and folders update page Select a different set of files and folders to update with the new certificate and key. You can also cancel any changes; to do this, click Cancel. |
| 4008 | Достъп до файловете и папките, шифровани с използване на предишната смарт карта, има само с използване на тази карта или от администратор с използване на сертификат за възстановяване. | The files or folders encrypted using the previous smart card can only be accessed by using that card or by an administrator using a recovery certificate. |
| 4009 | Искате ли да продължите смяната на ключа за шифроване на файлове? | Do you want to continue to change the file encryption key? |
| 6000 | Вашите шифровани файлове са актуализирани | Your encrypted files have been updated |
| 6004 | Вие зададохте вашия сертификат и ключ | You have set your certificate and key |
| 6008 | Архивирали сте вашия сертификат и ключ | You have backed up your certificate and key |
| 6009 | Затвори | Close |
| 6010 | Местоположение на архивирания сертификат и ключ: | Certificate and key backup location: |
| 6013 | Възникна грешка при опит за управление на сертификати за шифроване | An error occurred while attempting to manage encryption certificates |
| 6014 | Някои от вашите шифровани файлове не бяха актуализирани | Some of your encrypted files were not updated |
| 7001 | Управление на вашите сертификати за шифроване на файлове | Manage your file encryption certificates |
| 10000 | Въведените пароли не съвпадат. | The passwords entered do not match. |
| 10001 | Система за шифроване на файлове (EFS) | Encrypting File System |
| 10002 | Избор или създаване на сертификат за шифроване на файл | Select or create a file encryption certificate |
| 10003 | Архивиране на сертификата и ключа | Back up your certificate and key |
| 10004 | Създаване на сертификат | Create a certificate |
| 10005 | Актуализиране на вашите файлове, шифровани по-рано | Update your previously encrypted files |
| 10006 | Ход на изпълнение... | Progress... |
| 10007 | Тази версия на Windows не поддържа шифроване на файловата система. | This version of Windows does not support Encrypting File System. |
| 0x2 | Вашият компютър в момента няма сертификат за шифроване на файлове. За да шифровате вашите файлове, създайте нов сертификат. | Your computer does not currently have a file encryption certificate. Create a new certificate to encrypt your files. |
| 0x3 | Шифроването на файловата система (EFS) не можа да избере автоматично сертификат. Щракнете върху \"Избор на сертификат\", за да изберете сертификат, или изберете да създадете нов. | Encrypting File System could not automatically select a certificate. Click on Select certificate to select one, or choose to create a new certificate. |
| 0x65 | %1 вече съществува. Желаете ли да го заместите? | %1 already exists. Do you want to replace it? |
| 0x66 | Папката %1 е шифрована. Изберете друга папка. | The folder %1 is encrypted. Please select a different folder. |
| 0x12D | Стари идентификационни данни: Поставете смарт карта, която сте използвали за шифроване на файлове. | Old credentials: Insert the smart card you previously used to encrypt files. |
| 0x12E | Нови идентификационни данни: Поставете смарт карта, която искате да използвате за шифроване на файлове. | New credentials: Insert the smart card you want to use for encrypting files. |
| 0x12F | Старите ви ключове за EFS са защитени с различна смарт карта. Това най-вероятно е една от смарт картите, които сте използвали преди, за да защитите вашите EFS файлове. Поставете смарт картата сега. | Your old EFS keys are protected using a different smart card. This will likely be one of the smart cards you previously used to protect your EFS files. Insert this smart card now. |
| 0x130 | Всички логически устройства%0 | All Logical Drives%0 |
| 0x190 | [OK] %1 | [OK] %1 |
| 0x191 | [ГРЕШКА] 0x%1!08X!: %2 | [ERROR] 0x%1!08X!: %2 |
| 0x192 | [ИНФОРМАЦИЯ] Пропуска се файла: %1 | [INFO] Skipping file: %1 |
| 0x193 | [ИНФОРМАЦИЯ] Намерен е файл, изискващ напомняне на потребителя за смарт карта или ПИН код. Хеширане: . | [INFO] Found a file that required prompting the user for a smart card or PIN. Hash: . |
| 0x194 | [ИНФОРМАЦИЯ] Обработва се следващата смарт карта. Хеш: . | [INFO] Processing next smart card. Hash: . |
| 0x195 | [ИНФОРМАЦИЯ] Смарт картата не се обработва (прекъснато от потребителя): %1. | [INFO] Not processing smart card (cancelled by user): %1. |
| 0x1F5 | Не рискувайте загубването на достъп до шифрованите ви файлове. Актуализирайте колкото е възможно по-скоро вече шифрованите файлове за използване на този сертификати и ключ.%0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Update previously encrypted files to use this certificate and key as soon as possible.%0 |
| 0x1F6 | Не рискувайте загубването на достъп до шифрованите ви файлове. Архивирайте колкото е възможно по-скоро този сертификат и ключ. | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible. |
| 0x1F7 | Не рискувайте загубването на достъп до шифрованите ви файлове. Архивирайте колкото е възможно по-скоро този сертификат и ключ и актуализирайте вече шифрованите файлове за използване на този сертификат и ключ.%0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible, and update previously encrypted files to use this certificate and key.%0 |
| 0x258 | Системата за шифроване на файлове (EFS) ви позволява да съхранявате информация на твърдия диск в шифрован формат и да избирате потребителите, които могат да осъществяват достъп до нея. Шифроването ви помага да защитите файловете си от любопитни потребители.За да осъществявате достъп до шифрованите си файлове, трябва да имате сертификат за шифроване и ключ за дешифроване на компютъра или смарт карта. Можете да използвате този инструмент за актуализиране на файлове, които вече сте шифровали на различен сертификат и ключ. | Encrypting File System (EFS) lets you store information on your hard disk in an encrypted format and choose which users can access it. Encryption helps keep your files safe from prying eyes.To access your encrypted files, you'll need an encryption certificate and a decryption key on your PC or smart card. You can use this tool to update files you've already encrypted to a different certificate and key. |
| 0x3E8 | Издаден на: %1 %0 | Issued to: %1 %0 |
| 0x3E9 | Издаден от: %1 %0 | Issued by: %1 %0 |
| 0x3EA | Изтича на: %1 %0 | Expires: %1 %0 |
| 0x3EB | Съветникът за прешифроване на файловата система EFS откри грешка и не може да продължи: %1Свържете се със системния администратор за помощ. | The EFS Rekey Wizard encountered an error and cannot continue: %1Contact your system administrator for assistance. |
| 0x3EC | Издаден на:%0 | Issued to:%0 |
| 0x3ED | Издаден от:%0 | Issued by:%0 |
| 0x3EE | Изтича на:%0 | Expires:%0 |
| File Description: | Съветник за прешифроване на EFS |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rekeywiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Всички права запазени. |
| Original Filename: | rekeywiz.exe.mui |
| Product Name: | Операционна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x402, 1200 |