| File name: | wscui.cpl.mui |
| Size: | 77312 byte |
| MD5: | a89ae79d8c424bcc43c3c1adafd034c3 |
| SHA1: | 88c7b420c12a9b009cf9c28863216b2f4f1fd20e |
| SHA256: | 43f552dafb995150d2c1e167e858d5aedb6cb8045ab8427f35ab05bb6f549ef3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 1020 | الحماية من الفيروسات | Virus protection |
| 1021 | الحماية من برامج التجسس ومن البرامج غير المرغوب فيها | Spyware and unwanted software protection |
| 1022 | إعدادات أمان الإنترنت | Internet security settings |
| 1023 | التحكم في حساب المستخدم | User Account Control |
| 1024 | Windows Update | Windows Update |
| 1025 | جدار حماية الشبكة | Network firewall |
| 1026 | خدمة مركز أمان Windows | Windows Security Center Service |
| 1030 | إعادة التشغيل | Restart |
| 1031 | غير موجود | Not found |
| 1032 | إيقاف التشغيل | Off |
| 1033 | غير محدث | Out of date |
| 1034 | مراجعة الإعدادات | Check settings |
| 1035 | غير تلقائي | Not automatic |
| 1036 | لم يتم إعداده | Not set up |
| 1037 | فحص الحالة | Check status |
| 1038 | غير مراقب | Not monitored |
| 1039 | موافق | OK |
| 1040 | تشغيل | On |
| 1041 | يتم الآن التأجيل | Snoozing |
| 1042 | غير مهيأ | Not initialized |
| 1043 | غير محمي | Not protected |
| 1050 | يجب إعادة تشغيل Windows حتى تصبح هذه الإعدادات نافذة المفعول | You must restart Windows for these settings to take effect |
| 1051 | حدد خيار جدار الحماية | Choose a firewall option |
| 1052 | حدد خيار الحماية من الفيروسات | Choose an antivirus option |
| 1053 | حدد خيار الحماية من برامج التجسس | Choose an antispyware option |
| 1054 | حدد خيار أمان الإنترنت | Choose an Internet security option |
| 1055 | يقوم Windows بتحديث التعريفات لـ 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' | Windows is updating definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1056 | تطبيق النهج على التحكم في حساب المستخدم... | Applying policy for User Account Control... |
| 1057 | تطبيقات جدار الحماية المثبتة | Installed firewall apps |
| 1058 | التطبيقات المثبتة للحماية من الفيروسات | Installed virus protection apps |
| 1059 | التطبيقات المثبتة للحماية من برامج التجسس | Installed spyware protection apps |
| 1062 | هل ترغب في تشغيل هذا التطبيق؟ يجب تشغيل التطبيقات التي يوفرها ناشرون موثوق فيهم فقط. |
Do you want to run this app? You should only run apps that come from publishers you trust. |
| 1100 | الرجاء ملاحظة أن تشغيل أكثر من جدار حماية في وقت واحد قد يتسبب في حدوث تعارض. كيف يساعد جدار الحماية في حماية جهازي؟ |
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. How does a firewall help protect my device? |
| 1101 | كيف تساعد برامج الحماية من البرامج الضارة في حماية جهازي؟ | How does anti-malware software help protect my device? |
| 1103 | برجاء ملاحظة أن تشغيل أكثر من جدار حماية في وقت واحد قد يتسبب في حدوث تعارض. لمزيد من المعلومات، راجع لماذا يتعين استخدام جدار حماية واحد فقط. | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. |
| 1104 | كيف يساعد Windows Update في حماية جهازي؟ | How does Windows Update help protect my device? |
| 1105 | كيف يساعد برنامج الحماية من الفيروسات في حماية جهازي؟ | How does antivirus software help protect my device? |
| 1106 | كيف يساعد برنامج الحماية من برامج التجسس في حماية جهازي؟ | How does antispyware software help protect my device? |
| 1110 | &تشغيل... | Turn o&n... |
| 1111 | ال&تشغيل الآن | Turn o&n now |
| 1113 | ت&غيير الإعدادات... | &Change settings... |
| 1114 | &تكوين | C&onfigure |
| 1116 | الت&شغيل الآن | Turn &on now |
| 1117 | &تحديث... | &Update... |
| 1118 | الت&حديث الآن | &Update now |
| 1123 | ال&تحديث الآن | &Update now |
| 1125 | إ&عادة التشغيل الآن | &Restart now |
| 1126 | استعادة الإع&دادات... | Restore &settings... |
| 1130 | إ&عادة التشغيل لاحقًا | Restart &later |
| 1131 | إ&غلاق | &Close |
| 1132 | الب&حث عن تطبيق على الإنترنت | &Find an app online |
| 1133 | عرض &خيارات جدار الحماية | View fire&wall options |
| 1134 | عرض خيارات الحماية &من الفيروسات | View &antivirus options |
| 1135 | عرض تطبيقات &الحماية من الفيروسات | View &antivirus apps |
| 1136 | عرض خيارات ال&حماية من برامج التجسس | View antisp&yware options |
| 1137 | عرض تطبيقات الح&ماية من برامج التجسس | View antisp&yware apps |
| 1139 | ات&خاذ إجراء | Take &action |
| 1141 | ت&جديد | R&enew |
| 1150 | يتعذر بدء تشغيل خدمة مركز أمان Windows. | The Windows Security Center service can't be started. |
| 1151 | لا يثق "Windows" في هذا التطبيق نظراً لتعذر التحقق من هويته. | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. |
| 1152 | يتعذر على Windows استعادة إعدادات أمان الإنترنت إلى مستوياتها الافتراضية. تغيير الإعدادات يدوياً | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually |
| 1153 | يتعذر على Windows تمكين التحكم في حساب المستخدم على هذا الجهاز. | Windows can't enable User Account Control on this device. |
| 1154 | يتعذر على Windows إعادة تشغيل الجهاز. يلزم إيقاف تشغيل الجهاز ثم تشغيله، حتى يتم تطبيق التغييرات. | Windows can't restart the device. For the changes to take effect, you must turn off the device and then turn it back on. |
| 1155 | يتعذر على الأمان والصيانة تشغيل 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender'. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقًا. | Security and Maintenance can't turn on Windows Defender Antivirus. Please try again later. |
| 1156 | يتعذر على الأمان والصيانة تحديث التعريفات لـ 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender'. | Security and Maintenance can't update definitions for Windows Defender Antivirus. |
| 1160 | يتعذر على "الأمان والصيانة" تشغيل مراقبة جدار الحماية. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً. | Security and Maintenance can't turn on firewall monitoring. Please try again later. |
| 1161 | يتعذر على Windows تشغيل مراقبة برنامج الحماية من الفيروسات. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً. | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. |
| 1162 | يتعذر على Windows تشغيل مراقبة برنامج الحماية من برامج التجسس. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً. | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. |
| 1163 | يتعذر على Windows تمكين التحكم في حساب المستخدم على هذا الجهاز بسبب تحكم مسؤول النظام في هذه الإعدادات. | Windows can't enable User Account Control on this device because your system administrator is controlling these settings. |
| 1164 | لا توجد تعريفات جديدة يمكن تنزيلها لـ 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender'. | There are no new definitions available to download for Windows Defender Antivirus. |
| 1165 | ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنفيذ هذا الإجراء. لمزيد من المعلومات، اتصل بمسؤول النظام. | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. |
| 1166 | يتعذر على مركز الصيانة والأمان تشغيل جدار حماية Windows. قم بتشغيل جدار حماية Windows يدوياً | Security and Maintenance can't turn on Windows Firewall. Turn on Windows Firewall manually |
| 1168 | لم يتم تشغيل التطبيق %1 الذي تم توفيره لـ Windows من أجل إصلاح هذه المشكلة. | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. |
| 1169 | يتعذر على "الأمان والصيانة" تغيير إعدادات الأمان. كيف يمكنني استعادة إعدادات الأمان | Security and Maintenance can't change your security settings. How do I restore my security settings |
| 1181 | الأمان والصيانة | Security and Maintenance |
| 1183 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 1184 | ستساعد استعادة إعدادات أمان الإنترنت إلى المستويات المستحسنة في حماية جهازك. كيف تساعد إعدادات أمان الإنترنت في حماية جهازي؟ | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. How do Internet security settings help protect my device? |
| 1185 | يساعد جدار الحماية في منع وصول المتسللين أو البرامج الضارة إلى جهازك عبر أي شبكة أو عبر الإنترنت. كيف يساعد جدار الحماية على حماية جهازي؟ | A firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your device through a network or the Internet. How does a firewall help protect my device? |
| 1186 | يساعد برنامج الحماية من الفيروسات في حماية جهازك من الفيروسات أو من تهديدات الأمان الأخرى. كيف يساعد برنامج الحماية من الفيروسات على حماية جهازي؟ | Antivirus software helps protect your device from viruses and other security threats. How does antivirus software help protect my device? |
| 1187 | تساعد برامج الحماية من برامج التجسس في حماية جهازك من برامج التجسس ومن البرامج غير المرغوب فيها. كيف تساعد برامج الحماية من برامج التجسس على حماية جهازي؟ | Antispyware software helps protect your device from spyware and potentially unwanted software. How does antispyware software help protect my device? |
| 1188 | يتم الآن البحث عن تعريفات... | Searching for definitions... |
| 1189 | يتم الآن تنزيل تعريفات... | Downloading definitions... |
| 1190 | يتم الآن تثبيت تعريفات... | Installing definitions... |
| 1191 | الناشر: %1 البرنامج: %2 %3 |
Publisher: %1 Program: %2 %3 |
| 1192 | %1 ناشر غير معروف |
%1 Unknown Publisher |
| 1193 | لم يقم %1 بتزويد Windows بتطبيق لحل هذه المشكلة. | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. |
| 1201 | إعدادات أمان أخرى | Other security settings |
| 1202 | جدار حماية | Firewall |
| 1204 | الحماية من البرامج الضارة | Malware protection |
| 1210 | Segoe UI | Segoe UI |
| 1211 | 9.0 | 9.0 |
| 1215 | 11.0 | 11.0 |
| 1230 | أساسيات الأمان | Security essentials |
| 1231 | للمساعدة في حماية الجهاز، تأكد من وضع علامة تشغيل أو موافق على أساسيات الأمان الأربع الموجودة أدناه. | To help protect your device, make sure the four security essentials below are marked On or OK. |
| 1233 | تتم إدارة إعدادات الأمان على هذا الجهاز من قِبل مسؤول الشبكة، حيث أن الجهاز جزء من مجال (مجموعة من الأجهزة على شبكة). للمساعدة في حماية الجهاز، يجب على مسؤول الجهاز القيام بما يلي: | The security settings on this device are managed by a network administrator because your device is part of a domain (a group of devices on a network). To help protect your device, the administrator of this device should do the following: |
| 1234 | تثبيت جدار حماية وتشغيله باستمرار (يتم تثبيت جدار حماية Windows تلقائياً). | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). |
| 1235 | إعداد Windows Update لتنزيل التحديثات الهامة وتثبيتها تلقائياً. | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. |
| 1236 | تثبيت برنامج الحماية من الفيروسات وتشغيله وتحديثه باستمرار. | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. |
| 1237 | استخدام "الأمان والصيانة" | Using Security and Maintenance |
| 1238 | استخدام Windows في العمل | Using Windows at work |
| 1244 | احصل على أحدث معلومات عن الأمان والفيروسات من شركة Microsoft عبر الإنترنت | Get the latest security and virus information online from Microsoft |
| 1245 | النسخ الاحتياطي والاستعادة | Backup and Restore |
| 1246 | راجع أيضاً | See also |
| 1250 | تشغيل جدار حماية Windows يؤدي تحديد هذا الخيار إلى تشغيل جدار حماية Windows لكافة اتصالات الشبكة. |
Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
| 1251 | تشغيل %1 سيؤدي تحديد هذا الخيار إلى تشغيل تطبيق مسجّل ومُوقّع ويتعذر على Windows مراقبته. |
Turn on %1 Choosing this option will run a registered, signed app that Windows can't monitor. |
| 1252 | إظهار تطبيقات جُدر الحماية على هذا الجهاز | Show me the firewall apps on this device |
| 1254 | سأقوم بتشغيل %1 بنفسي لم يقم الناشر بتزويد Windows بكيفية تشغيل التطبيق وتحديثه. سيؤدي تحديد هذا الخيار إلى إغلاق مربع الحوار هذا. |
I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1255 | البحث عن تطبيق عبر الإنترنت للمساعدة في حماية جهازك | Find an app online to help protect your device |
| 1261 | عرض تطبيقات الحماية من الفيروسات المثبتة على هذا الجهاز | Show me the antivirus apps on this device |
| 1264 | سأقوم بتشغيل %1 وتحديثه بنفسي. لم يقم الناشر بتزويد Windows بكيفية تشغيل التطبيق وتحديثه. سيؤدي تحديد هذا الخيار إلى إغلاق مربع الحوار هذا. |
I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1270 | تحديث تعريفات لـ 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' | Update definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1271 | تشغيل 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' | Turn on Windows Defender Antivirus |
| 1272 | تشغيل 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' وتحديث التعريفات | Turn on Windows Defender Antivirus and update definitions |
| 1273 | تحديث %1 سيؤدي تحديد هذا الخيار إلى تشغيل تطبيق مُوقّع تم تسجيله لـ %1 ويتعذر على Windows مراقبته. |
Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1274 | تشغيل %1 سيؤدي تحديد هذا الخيار إلى تشغيل تطبيق مُوقّع تم تسجيله لـ %1 ويتعذر على Windows مراقبته. |
Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1275 | تشغيل %1 وتحديثه سيؤدي تحديد هذا الخيار إلى تشغيل تطبيق مُوقّع تم تسجيله لـ %1 ويتعذر على Windows مراقبته. |
Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1276 | عرض تطبيقات الحماية من برامج التجسس المثبتة على هذا الجهاز | Show me the antispyware apps on this device |
| 1280 | استعادة إعدادات أمان الإنترنت الآن سيؤدي هذا الخيار إلى تغيير إعدادات الإنترنت "المعرضة للخطر" إلى مستوياتها الافتراضية فقط. |
Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
| 1281 | أريد استعادة إعدادات أمان الإنترنت بنفسي سيؤدي هذا الخيار إلى تمييز إعدادات أمان الإنترنت التي ليست في مستواها المستحسن حتى تتمكن من استعادتها بنفسك. |
I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
| 1282 | نعم، أثق بالناشر وأرغب في تشغيل هذا التطبيق | Yes, I trust the publisher and want to run this app |
| 1283 | لا، أريد التحقق من هوية الناشر قبل تشغيل هذا التطبيق | No, I would like to verify the identity of the publisher before running this app |
| 1290 | تعليمات | Help |
| 1291 | برجاء ملاحظة أنه يتم التحكم بهذا الإعداد من قِبل "نهج المجموعة" |
Note that this setting is controlled by Group Policy |
| 1293 | الاسم | Name |
| 1294 | الحالة | Status |
| 1297 | انتهاء الصلاحية | Out of date |
| 1298 | عدم إظهار هذا مرة أخرى. | Don't show me this again. |
| 1299 | لن يتم تشغيل هذا التطبيق | This app will not run |
| 1300 | مؤجل | Snoozed |
| 1301 | 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' | Windows Defender Antivirus |
| 1302 | جدار حماية Windows | Windows Firewall |
| 1311 | تشغيل 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' وتحديث التعريفات | Turn on Windows Defender Antivirus and update definitions |
| 1321 | %1 بحاجة إلى تحديث ويلزم تحديثه يدوياً. عرض الخيارات المتوفرة. |
%1 is out of date and must be updated manually. View available options. |
| 1322 | %1 بحاجة إلى تحديث ويلزم تحديثه يدوياً. عرض الخيارات المتوفرة. |
%1 is out of date and must be updated manually. View available options. |
| 1325 | تم إيقاف تشغيل %1 ويلزم تشغيله يدويًا. عرض تطبيقات الحماية من الفيروسات المثبّتة على هذا الجهاز. |
%1 is turned off and must be turned on manually. Show me the antivirus apps on this device. |
| 1328 | تم إيقاف تشغيل %1 ويلزم تشغيله يدويًا. عرض تطبيقات الحماية من برامج التجسس المثبّتة على هذا الجهاز. |
%1 is turned off and must be turned on manually. Show me the antispyware apps on this device. |
| 1403 | يوفر جدار الحماية لـ Windows الكمبيوتر بشكل فعّال. عرض تطبيقات جُدر الحماية على هذا الجهاز. |
Windows Firewall is actively protecting your device. Show me the firewall apps on this device. |
| 1404 | تم تشغيل كل من جدار حماية Windows و%1. | Windows Firewall and %1 are both turned on. |
| 1405 | %1 قيد التشغيل حالياً. | %1 is currently turned on. |
| 1406 | تم تشغيل كل من جدار الحماية لـ Windows و%1. عرض تطبيقات جُدر الحماية على هذا الجهاز. |
Windows Firewall and %1 are both turned on. Show me the firewall apps on this device. |
| 1407 | %1 قيد التشغيل حاليًا. عرض تطبيقات جُدر الحماية على هذا الجهاز. |
%1 is currently turned on. Show me the firewall apps on this device. |
| 1408 | تم تشغيل جدار الحماية لـ Windows والعديد من جُدر الحماية الأخرى. عرض تطبيقات جُدر الحماية على هذا الجهاز. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on. Show me the firewall apps on this device. |
| 1409 | تم تشغيل العديد من جُدر الحماية. عرض تطبيقات جُدر الحماية على هذا الجهاز. |
Multiple firewalls are turned on. Show me the firewall apps on this device. |
| 1411 | تم إيقاف تشغيل جدار حماية Windows والعديد من جُدر الحماية الأخرى. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. |
| 1413 | تم إيقاف تشغيل %1. | %1 is turned off. |
| 1415 | تم إيقاف تشغيل العديد من جُدر الحماية. | Multiple firewalls are turned off. |
| 1416 | يتوفر أيضًا 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender'، الموجود ضمن نظام التشغيل Windows، للمساعدة في حماية الجهاز من البرامج التي قد تكون غير مرغوب فيها. | Windows Defender Antivirus, which is included in Windows, is also available to help protect against potentially unwanted software. |
| 1417 | يتم أيضًا تشغيل 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' وتوفيره ضمن نظام التشغيل Windows. وهو قيد التشغيل لكنه غير محدث حاليًا. | Windows Defender Antivirus is also running and included in Windows. Windows Defender Antivirus is turned on, but currently out of date. |
| 1418 | يساعد 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' في حماية جهازك. | Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. |
| 1419 | يساعد 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' في حماية جهازك. عرض تطبيقات الحماية من برامج الفيروسات المثبّتة على هذا الجهاز. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. Show me the antivirus apps on this device. |
| 1420 | تم تشغيل %1. | %1 is turned on. |
| 1421 | تم تشغيل %1. عرض تطبيقات الحماية من الفيروسات المثبّتة على هذا الجهاز. |
%1 is turned on. Show me the antivirus apps on this device. |
| 1422 | تم تشغيل 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' والعديد من التطبيقات الأخرى المعنيّة بالحماية من الفيروسات وتحديثها. عرض تطبيقات الحماية من الفيروسات المثبّتة على هذا الجهاز. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date. Show me the antivirus apps on this device. |
| 1423 | تم تشغيل العديد من تطبيقات الحماية من الفيروسات وجميعها حديثة. إظهار تطبيقات الحماية من الفيروسات الموجودة على هذا الجهاز. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date. Show me the antivirus apps on this device. |
| 1424 | كل من 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' و%1 بحاجة إلى تحديث. عرض الخيارات المتوفرة. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. View available options. |
| 1425 | تم إيقاف تشغيل 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender'. عرض الخيارات المتوفرة. |
Windows Defender Antivirus is turned off. View available options. |
| 1426 | 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' بحاجة إلى تحديث. عرض الخيارات المتوفرة. |
Windows Defender Antivirus is out of date. View available options. |
| 1427 | يوجد لديك العديد من تطبيقات الحماية من الفيروسات بحاجة إلى تحديث. | You have multiple antivirus apps that are out of date. |
| 1428 | تم إيقاف تشغيل 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' والعديد من التطبيقات الأخرى للحماية من الفيروسات. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. |
| 1430 | تم تشغيل كل من 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' و%1. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. |
| 1431 | تم تشغيل كل من 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' و%1. عرض تطبيقات الحماية من الفيروسات على هذا الجهاز. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. Show me the antivirus apps on this device. |
| 1432 | تم إيقاف تشغيل العديد من تطبيقات الحماية من الفيروسات. | Multiple antivirus apps are turned off. |
| 1433 | تم إيقاف تشغيل كل من 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' و%1. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. |
| 1434 | 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' وعدة تطبيقات أخرى للحماية من الفيروسات بحاجة إلى تحديث. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date. |
| 1436 | %1 حديث والكشف عن الفيروسات قيد التشغيل. | %1 is up to date and virus scanning is on. |
| 1437 | %1 حديث وتم تشغيل الكشف عن الفيروسات به. عرض تطبيقات الحماية من الفيروسات المثبّتة على هذا الجهاز. |
%1 is up to date and virus scanning is on. Show me the antivirus apps on this device. |
| 1438 | لم يعثر Windows على أي برامج للحماية من الفيروسات على هذا الجهاز. عرض الخيارات المتوفرة. |
Windows did not find antivirus software on this device. View available options. |
| 1441 | يتم أيضًا تشغيل 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' وتوفيره ضمن نظام التشغيل Windows. وهو قيد التشغيل لكنه غير محدث حاليًا. | Windows Defender Antivirus is also running and included in Windows. Windows Defender Antivirus is turned on, but currently out of date. |
| 1443 | يساعد 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' في حماية جهازك. عرض تطبيقات الحماية من برامج التجسس المثبّتة على هذا الجهاز. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. Show me the antispyware apps on this device. |
| 1448 | تم تشغيل كل من 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' و%1. عرض تطبيقات الحماية من برامج التجسس المثبّتة على هذا الجهاز. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. Show me the antispyware apps on this device. |
| 1450 | تم تشغيل%1. عرض تطبيقات الحماية من برامج التجسس المثبّتة على هذا الجهاز. |
%1 is turned on. Show me the antispyware apps on this device. |
| 1451 | تم تشغيل 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' والعديد من التطبيقات الأخرى المعنّية بالحماية من برامج التجسس وتحديثها. عرض تطبيقات الحماية من برامج التجسس المثبّتة على هذا الجهاز. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date. Show me the antispyware apps on this device. |
| 1452 | تم تشغيل العديد من تطبيقات الحماية من برامج التجسس وتحديثها. عرض تطبيقات الحماية من برامج التجسس المثبّتة على هذا الجهاز. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date. Show me the antispyware apps on this device. |
| 1457 | يوجد لديك العديد من تطبيقات الحماية من برامج التجسس بحاجة إلى تحديث. | You have multiple antispyware apps that are out of date. |
| 1458 | 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' وعدة تطبيقات أخرى للحماية من برامج التجسس بحاجة إلى تحديث. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are out of date. |
| 1459 | تم إيقاف تشغيل كل من 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' و%1. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. |
| 1460 | تم إيقاف تشغيل 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' والعديد من التطبيقات الأخرى للحماية من برامج التجسس. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. |
| 1464 | تم إيقاف تشغيل العديد من تطبيقات الحماية من برامج التجسس. | Multiple antispyware apps are turned off. |
| 1476 | تم إيقاف تشغيل %1 ويلزم تشغيله يدوياً. عرض الخيارات المتوفرة. |
%1 is turned off and must be turned on manually. View available options. |
| 1477 | %1 بحاجة إلى تحديث ويلزم تحديثه يدوياً. عرض الخيارات المتوفرة. |
%1 is out of date and must be updated manually. View available options. |
| 1479 | تتوفر لديك العديد من تطبيقات الحماية من الفيروسات ولكن لم يتم تشغيل أي منها وتحديثها. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. |
| 1480 | تم تشغيل التحكم في حساب المستخدم. كيف يساعد التحكم في حساب المستخدم في حماية جهازي؟ |
User Account Control is turned on. How does User Account Control help protect my device? |
| 1481 | تم إيقاف تشغيل التحكم في حساب المستخدم. كيف يساعد التحكم في حساب المستخدم في حماية جهازي؟ |
User Account Control is turned off. How does User Account Control help protect my device? |
| 1482 | تم تشغيل التحكم في حساب المستخدم ولكن يجب إعادة تشغيل جهازك لتطبيق التغيير. كيف يساعد التحكم في حساب المستخدم في حماية جهازي؟ |
User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect. How does User Account Control help protect my device? |
| 1483 | تم تعيين كافة إعدادات أمان الإنترنت إلى مستوياتها المستحسنة. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
| 1484 | ستساعد استعادة إعدادات أمان الإنترنت إلى مستوياتها المستحسنة في حماية الجهاز. | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. |
| 1485 | لم يتم تعيين إعدادات أمان الإنترنت إلى مستوياتها المستحسنة. يتعذر على Windows المساعدة في استعادة إعدادات أمان الإنترنت نظراً لتحكم مسؤول النظام بهذه الإعدادات. لمزيد من المعلومات، اتصل بمسؤول النظام. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. |
| 1486 | تم إيقاف تشغيل %1 ويلزم تشغيله يدوياً. | %1 is turned off and must be turned on manually. |
| 1487 | تم إيقاف تشغيل %1 ويلزم تشغيله يدوياً. عرض التطبيقات المثبّتة للحماية من الفيروسات. |
%1 is turned off and must be turned on manually. Show installed antivirus apps. |
| 1488 | تم إيقاف تشغيل ميزة الكشف عن الفيروسات للعديد من تطبيقات الحماية من الفيروسات. | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. |
| 1489 | تم تعيين Windows Update بحيث يقوم بإعلامك قبل تثبيت التحديثات. تتم إدارة هذه الإعدادات من قِبل مسؤول النظام. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 1490 | لتحسين أمان الجهاز وأدائه، من المستحسن تشغيل Windows Update. | To enhance the security and performance of your device, we recommend that you turn on Windows Update. |
| 1492 | تم تعيين Windows Update بحيث يقوم بإعلامك عند توفر التحديثات للتنزيل والتثبيت. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. |
| 1493 | تم تعيين Windows Update بحيث يقوم بإعلامك قبل تثبيت التحديثات. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
| 1494 | سيقوم Windows بتثبيت التحديثات تلقائياً بمجرد توفرها. | Windows will automatically install updates as they become available. |
| 1495 | لقد تم تعطيل Windows Update من قِبل مسؤول النظام. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
| 1497 | تم تعيين Windows Update بحيث يقوم بإعلامك عند توفر التحديثات للتنزيل والتثبيت. تتم إدارة هذه الإعدادات من قِبل مسؤول النظام. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. |
| 1498 | يتم الآن بدء تشغيل خدمة مركز أمان Windows. | The Windows Security Center service is starting. |
| 1499 | تم إيقاف تشغيل خدمة مركز أمان Windows. | The Windows Security Center service is turned off. |
| 2000 | عرض حالة الأمان الحالية وإعدادات الوصول الهامة للمساعدة في حماية جهازك. | View your current security status and access important settings to help protect your device. |
| 2100 | وصف الفحص | Check Description |
| 2101 | وصف الإعلام | Notification Description |
| 2102 | إظهار المزيد من المعلومات حول المتغير foo | Show Me More Information about foo |
| 2103 | عنوان البالون | Balloon Title |
| 2104 | وصف البالون | Balloon Description |
| 2105 | وصف الحالة | State Description |
| 2200 | جدار حماية Windows متوفر أيضاً ومضمن في Windows. | Windows Firewall is also available and included in Windows. |
| 2201 | يوفر جدار الحماية لـ Windows الحماية لجهازك بشكل فعّال. | Windows Firewall is actively protecting your device. |
| 2202 | تم إيقاف تشغيل جدار حماية Windows أو إعدادها بشكل غير صحيح. | Windows Firewall is turned off or set up incorrectly. |
| 2204 | تم إيقاف تشغيل كل من جدار حماية Windows و%1 . الرجاء ملاحظة أن تشغيل أكثر من جدار حماية في وقت واحد قد يتسبب في حدوث تعارض. |
Windows Firewall and %1 are both turned on. Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2208 | تم تشغيل "جدار حماية Windows" والعديد من جُدر الحماية الأخرى. الرجاء ملاحظة أن تشغيل أكثر من جدار حماية في وقت واحد قد يتسبب في حدوث تعارض. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on. Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2209 | تم تشغيل العديد من جُدر الحماية. الرجاء ملاحظة أن تشغيل أكثر من جدار حماية في وقت واحد قد يتسبب في حدوث تعارض. |
Multiple firewalls are turned on. Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2210 | تم إيقاف تشغيل كل من جدار حماية Windows و%1. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
| 2215 | تم إيقاف تشغيل العديد من جُدر الحماية. الرجاء ملاحظة أن تشغيل أكثر من جدار حماية في واحد قد يتسبب في حدوث تعارض. |
Multiple firewalls are turned off. Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2216 | جدار حماية Windows ليس قيد التشغيل ويتم التحكم فيه حالياً من قبل مسؤول النظام. | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2217 | جدار حماية Windows هو تكوين غير آمن ويديره حاليًا مسؤول النظام. | Windows Firewall is in an unsafe configuration and is currently being managed by your system administrator. |
| 2221 | %1 حديث والكشف عن الفيروسات قيد التشغيل. الرجاء ملاحظة أن تشغيل أكثر من تطبيق للحماية من الفيروسات في وقت واحد قد يتسبب في إبطاء أداء جهازك. |
%1 is up to date and virus scanning is on. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2222 | Your subscription to %1 ran out. | Your subscription to %1 ran out. |
| 2223 | تم تشغيل العديد من تطبيقات الحماية من الفيروسات وجميعها حديثة. الرجاء ملاحظة أن تشغيل أكثر من تطبيق للحماية من الفيروسات في وقت واحد قد يتسبب في إبطاء أداء جهازك. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2225 | %1 بحاجة إلى تحديث. | %1 is out of date. |
| 2227 | توجد العديد من تطبيقات الحماية من الفيروسات بحاجة إلى تحديث. الرجاء ملاحظة أن تشغيل أكثر من تطبيق للحماية من الفيروسات قد يتسبب في إبطاء أداء جهازك. |
Multiple antivirus apps are out of date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2228 | تم إيقاف تشغيل 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' والعديد من التطبيقات الأخرى للحماية من الفيروسات. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. |
| 2232 | تم إيقاف تشغيل 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' والعديد من التطبيقات الأخرى المعنيّة بالحماية من الفيروسات. الرجاء ملاحظة أن تشغيل أكثر من تطبيق للحماية من الفيروسات في وقت واحد قد يتسبب في إبطاء أداء جهازك. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2233 | 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' والعديد من التطبيقات الأخرى المعنيّة بالحماية من الفيروسات وتحديثها. الرجاء ملاحظة أن تشغيل أكثر من تطبيق للحماية من الفيروسات في وقت واحد قد يتسبب في إبطاء أداء جهازك. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2234 | كل من 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' و%1 بحاجة إلى تحديث. الرجاء ملاحظة أن تشغيل أكثر من تطبيق للحماية من الفيروسات قد يتسبب في إبطاء أداء جهازك. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2236 | 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' وعدة تطبيقات أخرى للحماية من الفيروسات بحاجة إلى تحديث. الرجاء ملاحظة أن تشغيل أكثر من تطبيق للحماية من الفيروسات في وقت واحد قد يتسبب في إبطاء أداء جهازك. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2237 | لم تعد تطبيقات الحماية من البرامج الضارة توفر حماية لجهازك. تتوفر خيارات للمساعدة في الإبقاء على جهازك محميًا. | Your antimalware apps are no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 2238 | لم تعد تطبيقات الحماية من البرامج الضارة توفر حماية لجهازك. الرجاء ملاحظة أن تشغيل أكثر من تطبيق للحماية من الفيروسات قد يتسبب في إبطاء أداء جهازك. |
Your antimalware apps are no longer protecting your device. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2239 | لم يعد %1 يوفر حماية لجهازك. | %1 is no longer protecting your device. |
| 2241 | 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' بحاجة إلى تحديث. | Windows Defender Antivirus is out of date. |
| 2242 | يساعد 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' في حماية جهازك. | Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. |
| 2243 | يساعد 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' في حماية جهازك. الرجاء ملاحظة أن تشغيل أكثر من تطبيق للحماية من برامج التجسس في وقت واحد قد يتسبب في إبطاء أداء جهازك. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2244 | تم إيقاف تشغيل 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender'. | Windows Defender Antivirus is turned off. |
| 2246 | 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' بحاجة إلى تحديث. الرجاء ملاحظة أن تشغيل أكثر من تطبيق للحماية من برامج التجسس في وقت واحد قد يتسبب في إبطاء أداء جهازك. |
Windows Defender Antivirus is out of date. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2247 | تم تشغيل كل من 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' و%1. الرجاء ملاحظة أن تشغيل أكثر من تطبيق للحماية من برامج التجسس في وقت واحد قد يتسبب في إبطاء أداء جهازك. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2248 | تم تشغيل كل من 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' و%1. الرجاء ملاحظة أن تشغيل أكثر من تطبيق للحماية من برامج التجسس في وقت واحد قد يتسبب في إبطاء أداء جهازك. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2251 | تم تشغيل 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' والعديد من التطبيقات الأخرى المعنيّة بالحماية من برامج التجسس وتحديثها. الرجاء ملاحظة أن تشغيل أكثر من تطبيق للحماية من برامج التجسس في وقت واحد قد يتسبب في إبطاء أداء جهازك. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2252 | تم تشغيل العديد من تطبيقات الحماية من برامج التجسس وتحديثها. الرجاء ملاحظة أن تشغيل أكثر من تطبيق للحماية من برامج التجسس في وقت واحد قد يتسبب في إبطاء أداء جهازك. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2254 | كل من 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' و%1 بحاجة إلى تحديث. الرجاء ملاحظة أن تشغيل أكثر من تطبيق للحماية من التجسس قد يتسبب في إبطاء أداء جهازك. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2256 | كل من 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' و%1 بحاجة إلى تحديث. الرجاء ملاحظة أن تشغيل أكثر من تطبيق للحماية من التجسس قد يتسبب في إبطاء أداء جهازك. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2257 | العديد من تطبيقات الحماية من برامج التجسس بحاجة إلى تحديث. الرجاء ملاحظة أن تشغيل أكثر من تطبيق للحماية من التجسس قد يتسبب في إبطاء أداء جهازك. |
Multiple antispyware apps are out of date. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2258 | العديد من تطبيقات الحماية من برامج التجسس بحاجة إلى تحديث. الرجاء ملاحظة أن تشغيل أكثر من تطبيق للحماية من برامج التجسس قد يتسبب في إبطاء أداء جهازك. |
Multiple antispyware apps are out of date. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2260 | تم إيقاف تشغيل 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' والعديد من التطبيقات الأخرى للحماية من برامج التجسس. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. |
| 2264 | تم إيقاف تشغيل 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' والعديد من التطبيقات الأخرى المعنيّة بالحماية من برامج التجسس. الرجاء ملاحظة أن تشغيل أكثر من تطبيق للحماية من برامج التجسس في وقت واحد قد يتسبب في إبطاء أداء جهازك. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2265 | 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' قيد إيقاف التشغيل ويتم التحكم فيه حاليًا من قبل مسؤول النظام. | Windows Defender Antivirus is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2266 | كشف Windows عن عدم وجود برنامج حماية من برامج التجسس مثبّت لديك. للمساعدة في حماية جهازك، ابحث عن تطبيق للحماية من برامج التجسس عبر الإنترنت وثبّته لديك. (لمنع حدوث تعارضات بين التطبيقات المختلفة للحماية من البرامج الضارة، لا تقم بتشغيل 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender'.) | Windows has detected that you don’t have antispyware installed. To help protect your device, find and install an antispyware app online. (To prevent conflicts between different antimalware apps, don’t turn on Windows Defender Antivirus.) |
| 2270 | يساعد 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' في حماية جهازك. الرجاء ملاحظة أن تشغيل أكثر من تطبيق للحماية من الفيروسات في وقت واحد قد يتسبب في إبطاء أداء جهازك. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2273 | 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' بحاجة إلى تحديث. الرجاء ملاحظة أن تشغيل أكثر من تطبيق للحماية من برامج الفيروسات في وقت واحد قد يتسبب في إبطاء أداء جهازك. |
Windows Defender Antivirus is out of date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2274 | تم تشغيل كل من 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' و%1. الرجاء ملاحظة أن تشغيل أكثر من تطبيق للحماية من الفيروسات في وقت واحد قد يتسبب في إبطاء أداء جهازك. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2276 | انتهت صلاحية برنامج الحماية من البرامج الضارة أو تم تعطيلها ولم تعُد توفر حماية كاملة. يجب عليك اتخاذ إجراءً الآن للمساعدة في حماية جهازك. | Your antimalware has expired or is disabled and is no longer providing complete protection. Take action now to help protect your device. |
| 2278 | تنتهي صلاحية %1 في %2 من الأيام | %1 expires in %2 days |
| 2279 | انتهى اشتراكك في %1. قمنا بتنشيط 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' لحماية جهازك. سنقوم بإلغاء تنشيط 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' عندما تجدد اشتراكك في %1. | Your subscription to %1 ran out. We activated Windows Defender Antivirus to protect your device. We'll deactivate Windows Defender Antivirus when you renew your subscription to %1. |
| 2280 | ميزة التحكم في حساب المستخدم قيد التشغيل. | User Account Control is turned on. |
| 2281 | ميزة التحكم في حساب المستخدم ليست قيد التشغيل. | User Account Control is turned off. |
| 2282 | ميزة التحكم في حساب المستخدم قيد التشغيل، لكن يجب إعادة تشغيل الجهاز لتطبيق التغيير. | User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect. |
| 2289 | تم تعيين Windows Update بحيث يقوم بإعلامك قبل تثبيت التحديثات. تتم إدارة هذه الإعدادات من قِبل مسؤول النظام. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 2291 | لم يتم إعداد Windows Update لهذا الجهاز. | Windows Update is not set up for this device. |
| 2292 | تم تعيين Windows Update بحيث يقوم بإعلامك قبل تنزيل التحديثات وتثبيتها. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. |
| 2296 | لم يتم إعداد Windows Update لهذا الجهاز. يدير مسؤول النظام هذه الإعدادات. | Windows Update is not set up for this device. These settings are managed by your system administrator. |
| 2297 | تم تعيين Windows Update بحيث يقوم بإعلامك قبل تنزيل التحديثات وتثبيتها. تتم إدارة هذه الإعدادات من قِبل مسؤول النظام. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. These settings are managed by your system administrator. |
| 2300 | تشغيل خدمة مركز أمان Windows | Turn on Windows Security Center service |
| 2301 | تم إيقاف تشغيل خدمة "مركز أمان Windows". المس أو انقر للتشغيل. | The Windows Security Center service is turned off. Tap or click to turn on. |
| 2302 | تم إيقاف تشغيل الكشف عن الفيروسات في %1 ويلزم تشغيله يدوياً. | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. |
| 2303 | لم يعثر Windows على برنامج للحماية من الفيروسات على هذا الجهاز. | Windows did not find antivirus software on this device. |
| 2306 | %1 بحاجة إلى تحديث ويلزم تحديثه يدوياً. | %1 is out of date and must be updated manually. |
| 2309 | تم إيقاف تشغيل ميزة الكشف عن الفيروسات في %1. | %1 has virus scanning turned off. |
| 2312 | %1 بحاجة إلى تحديث. الرجاء ملاحظة أن تشغيل أكثر من تطبيق للحماية من الفيروسات في وقت واحد قد يتسبب في إبطاء أداء جهازك. |
%1 is out of date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2313 | %1 بحاجة إلى تحديث ويلزم تحديثه يدويًا. الرجاء ملاحظة أن تشغيل أكثر من تطبيق للحماية من الفيروسات في وقت واحد قد يتسبب في إبطاء أداء جهازك. |
%1 is out of date and must be updated manually. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2314 | تم إيقاف ميزة الكشف عن الفيروسات في %1. الرجاء ملاحظة أن تشغيل أكثر من تطبيق للحماية من الفيروسات في وقت واحد قد يتسبب في إبطاء أداء جهازك. |
%1 has virus scanning turned off. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2317 | يوجد لديك العديد من تطبيقات الحماية من الفيروسات بحاجة إلى تحديث.. الرجاء ملاحظة أن تشغيل أكثر من تطبيق للحماية من الفيروسات في وقت واحد قد يتسبب في إبطاء أداء جهازك. |
You have multiple antivirus apps that are out of date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2318 | يوجد لديك العديد من تطبيقات الحماية من الفيروسات ولكنها ليست قيد التشغيل وبحاجة إلى تحديث. الرجاء ملاحظة أن تشغيل أكثر من تطبيق للحماية من الفيروسات في وقت واحد قد يتسبب في إبطاء أداء جهازك. |
You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2319 | تم إيقاف تشغيل ميزة الكشف عن الفيروسات للعديد من تطبيقات الحماية من الفيروسات. الرجاء ملاحظة أن تشغيل أكثر من تطبيق للحماية من الفيروسات في نفس الوقت قد يتسبب في إبطاء أداء جهازك. |
Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2329 | لا يوفر %1 حماية لجهازك ويلزم تجديده يدويًا. | %1 is not protecting your device and must be renewed manually. |
| 2330 | لم يعد %1 يوفر حماية لجهازك ويلزم تجديده يدويًا. | %1 is no longer protecting your device and must be renewed manually. |
| 2340 | لم تعد تطبيقات الحماية من الفيروسات توفر حماية لجهازك. الرجاء ملاحظة أن تشغيل أكثر من تطبيق للحماية من الفيروسات قد يتسبب في إبطاء أداء جهازك. |
Multiple antivirus apps are no longer protecting your device. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2341 | لا يوفر %1 حماية لجهازك. | %1 is not protecting your device. |
| 2401 | أخبرني كيف يمكن تمكين جدار حماية Windows. | Tell me how I can enable Windows Firewall. |
| 2402 | عرض الخيارات المتوفرة. | View available options |
| 2403 | عرض تطبيقات جُدر الحماية المثبّتة | View installed firewall apps |
| 2420 | عرض التطبيقات المثبّتة للحماية من الفيروسات | View installed antivirus apps |
| 2425 | عرض الخيارات المتوفرة | View available options |
| 2440 | عرض التطبيقات المثبّتة للحماية من برامج التجسس | View installed antispyware apps |
| 2460 | كيف تساعد ميزة التحكم في حساب المستخدم في حماية جهازي؟ | How does User Account Control help protect my device? |
| 2463 | كيف تساعد إعدادات أمان الإنترنت في حماية جهازي؟ | How do Internet security settings help protect my device? |
| 2550 | المساعدة في الحفاظ على جهازك محميًا | Help keep my device protected |
| 2551 | جهازك غير محمي من البرامج الضارة. قد تكون عرضة لمخاطر الإصابة بها. اختر أحد الخيارات أدناه للمساعدة في حماية جهازك. | Your device is not protected from malware and may be at risk of infection. Choose an option below to help protect your device. |
| 2552 | استخدم %1 اتبع الإرشادات لمتابعة حمايتك. |
Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
| 2553 | انتقل إلى متجر Windows استعرض هذه القوائم واختر تطبيقًا جديدًا ليساعدك في حماية جهازك. |
Go to the Windows Store Browse the listings and choose a new app to help protect your device. |
| 2554 | قم بتشغيل 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' وإيقاف تشغيل جميع تطبيقات الحماية من البرامج الضارة التي لا توفر حماية لجهازك، وتشغيل 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' فورًا. |
Turn on Windows Defender Antivirus Turn off antimalware apps that aren't protecting your device and turn on Windows Defender Antivirus right away. |
| 3000 | تشغيل جدار حماية Windows | Turn on Windows Firewall |
| 3001 | تم إيقاف تشغيل جدار حماية Windows. المس أو انقر لتشغيله. | Windows Firewall is turned off. Tap or click to turn it on. |
| 3002 | عرض خيارات جدار الحماية | View firewall options |
| 3003 | تم إيقاف كل من جدار حماية Windows و%1. المس أو انقر لعرض الخيارات المتوفرة. | Windows Firewall and %1 are both turned off. Tap or click to see available options. |
| 3004 | تشغيل %1 | Turn on %1 |
| 3005 | فحص حالة جدار الحماية | Check Firewall status |
| 3006 | تم إيقاف تشغيل جدار حماية Windows والعديد من جُدر الحماية الأخرى. المس أو انقر لعرض الخيارات المتوفرة. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. Tap or click to see available options. |
| 3007 | فحص حالة جدار حماية Windows | Check Windows Firewall status |
| 3100 | تشغيل الحماية من الفيروسات | Turn on virus protection |
| 3101 | تم إيقاف تشغيل الحماية من الفيروسات. المس أو انقر لتشغيل 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender'. | Virus protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3102 | تحديث الحماية من الفيروسات | Update virus protection |
| 3103 | الحماية من الفيروسات بحاجة إلى تحديث. المس أو انقر لتحديث 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender'. | Virus protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3105 | فحص الحماية من الفيروسات | Check virus protection |
| 3106 | الحماية من الفيروسات بحاجة إلى تحديث. المس أو انقر لتحديث %1. | Virus protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3107 | %1 بحاجة إلى تحديث ويلزم تحديثه يدوياً. المس أو انقر للحصول على مزيد من المعلومات. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
| 3109 | كل من 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' و%1 بحاجة إلى تحديث. المس أو انقر لعرض التطبيقات المثبّتة للحماية من الفيروسات. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3110 | يوجد العديد من تطبيقات الحماية من الفيروسات بحاجة إلى تحديث. المس أو انقر لعرض التطبيقات المثبّتة للحماية من الفيروسات. | Multiple antivirus apps are out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3111 | تم إيقاف تشغيل كل من 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' و%1. المس أو انقر لعرض التطبيقات المثبّتة للحماية من الفيروسات. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3112 | تم إيقاف تشغيل 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' والعديد من تطبيقات الحماية من الفيروسات. المس أو انقر لعرض التطبيقات المثبّتة للحماية من الفيروسات. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3116 | لم يعد %1 يوفر حماية لجهازك. المس أو انقر لاتخاذ إجراء. | %1 is no longer protecting your device. Tap or click to take action. |
| 3117 | لم يعد %1 يوفر حماية لجهازك ويلزم اتخاذ إجراء. | %1 is no longer protecting your device and action must be taken. |
| 3118 | لم تعد التطبيقات المتعددة للحماية من الفيروسات توفر حماية لجهازك. المس أو انقر لعرض التطبيقات المثبّتة للحماية من الفيروسات. | Multiple antivirus apps are no longer protecting your device. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3119 | جهازك غير محمي | Your device is unprotected |
| 3121 | ستنتهي صلاحية اشتراكك في الأمان خلال %2 من الأيام | Your security subscription expires in %2 days |
| 3122 | جدّد اشتراكك إلى %1 الآن لمتابعة حماية جهازك. | Renew your subscription to %1 now to continue to protect your device. |
| 3123 | %1 expired | %1 expired |
| 3124 | جدّد اشتراكك إلى %1 لحماية جهازك. لقد قمنا بتشغيل 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' في الوقت الحالي. | Renew your subscription to %1 to protect your device. We turned on Windows Defender Antivirus for the meantime. |
| 3125 | لقد قمنا بتشغيل 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' | We've turned on Windows Defender Antivirus |
| 3126 | انتهت مدة صلاحية %1. يمكنك الاستمرار في استخدام 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' للمساعدة في حماية الجهاز أو تجديد %1. | %1 has expired. You can keep using Windows Defender Antivirus to help protect your device, or renew %1. |
| 3127 | إغلاق | Close |
| 3128 | تجديد | Renew |
| 3130 | البحث عن تطبيقات للحماية من الفيروسات عبر الإنترنت | Find an antivirus app online |
| 3131 | لم يعثر Windows على تطبيق للحماية من الفيروسات على هذا الجهاز. المس أو انقر للبحث عن تطبيق عبر الإنترنت. | Windows did not find an antivirus app on this device. Tap or click to find an app online. |
| 3132 | تحديث %1 | Update %1 |
| 3136 | تم إيقاف تشغيل %1. المس أو انقر للتشغيل. | %1 is turned off. Tap or click to turn on. |
| 3137 | تم إيقاف تشغيل %1 ويجب تشغيله يدوياً. المس أو انقر للحصول على مزيد من المعلومات. | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. |
| 3138 | %1 بحاجة إلى تحديث. المس أو انقر لتحديثه. | %1 is out of date. Tap or click to update. |
| 3140 | فحص تطبيقات الحماية من الفيروسات | Check antivirus apps |
| 3141 | يوجد لديك العديد من تطبيقات الحماية من الفيروسات، لكنها ليست قيد التشغيل وبحاجة إلى تحديث. المس أو انقر لعرض تطبيقات الحماية من الفيروسات. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3142 | يوجد لديك العديد من تطبيقات الحماية من الفيروسات بحاجة إلى تحديث. المس أو انقر لعرض تطبيقات الحماية من الفيروسات. | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3143 | فحص خيارات الحماية من الفيروسات | Check antivirus options |
| 3200 | تشغيل الحماية من برامج التجسس | Turn on spyware protection |
| 3201 | تم إيقاف تشغيل الحماية من برامج التجسس. المس أو انقر لتشغيل 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender'. | Spyware protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3202 | تحديث الحماية من برامج التجسس | Update spyware protection |
| 3203 | الحماية من برامج التجسس بحاجة إلى تحديث. المس أو انقر لتحديث 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender'. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3205 | فحص الحماية من التجسس | Check spyware protection |
| 3206 | الحماية من برامج التجسس بحاجة إلى تحديث. المس أو انقر لتحديث %1. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3208 | المس أو انقر لعرض تطبيقات الحماية من برامج التجسس | Tap or click to see antispyware apps |
| 3209 | كل من 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' و%1 بحاجة إلى تحديث. المس أو انقر لعرض التطبيقات المثبّتة للحماية من برامج التجسس. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3210 | العديد من تطبيقات الحماية من برامج التجسس بحاجة إلى تحديث. المس أو انقر لعرض التطبيقات المثبّتة للحماية من التجسس. | Multiple antispyware apps are out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3211 | تم إيقاف تشغيل كل من 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' و%1. المس أو انقر لعرض التطبيقات المثبّتة للحماية من برامج التجسس. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3212 | تم إيقاف تشغيل 'برنامج الحماية من الفيروسات لـ Windows Defender' وتطبيقات أخرى للحماية من برامج التجسس. المس أو انقر لعرض التطبيقات المثبّتة للحماية من برامج التجسس. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3215 | بحث عن تطبيق للحماية من برامج التجسس عبر الإنترنت وتثبيته | Find and install an antispyware app online |
| 3400 | استعادة إعدادات أمان الإنترنت | Restore Internet security settings |
| 3401 | لم يتم تعيين إعدادات أمان الإنترنت إلى مستوياتها المستحسنة. المس أو انقر لاستعادتها. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Tap or click to restore. |
| 0x30000000 | معلومات | Info |
| 0x30000001 | بدء | Start |
| 0x30000002 | إيقاف | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WSC-SRV | Microsoft-Windows-WSC-SRV |
| File Description: | الأمان والصيانة |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscui.cpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | wscui.cpl.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |