msconfig.exe System Configuration Utility a89447f3da2c034dd4add61599998492

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: msconfig.exe.mui
Size: 17920 byte
MD5: a89447f3da2c034dd4add61599998492
SHA1: 1688dd26e8c34b145e9a62290e61cbb2bb0a89fb
SHA256: b0343e7523fe2e09e7b32b5361efcad4b9e4e22552e80beec239c5bccc03ebdd
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: msconfig.exe System Configuration Utility(32비트)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Korean English
101일반 General
102부팅 BOOT
105시작프로그램 Startup
106서비스 Services
107레지스트리 Registry
108국가별 설정 International
109BOOT.INI 파일 변경됨 Changed BOOT.INI file
110날짜 Date
111변경 Change
112시스템 구성 정보(&A) &About System Configuration
114제조업체 Manufacturer
115상태 Status
116중지됨 Stopped
117시작 보류 중 Start Pending
118중지 보류 중 Stop Pending
119실행 중 Running
120보류 계속 Continue Pending
121일시 중지 보류 중 Pause Pending
122일시 중지됨 Paused
123알 수 없음 Unknown
1243에서 999초 사이의 값을 입력하십시오. Please enter a value between 3 and 999 seconds.
125시스템 구성 System Configuration
127필수 Essential
128예 Yes
129시작 항목 Startup Item
130명령 Command
131위치 Location
132일치하는 항목이 없습니다. No matches found.
133알바니아어 Albanian
134아랍어(알제리) Arabic (Algeria)
135아랍어(바레인) Arabic (Bahrain)
136아랍어(이집트) Arabic (Egypt)
137%windir%\SYSTEM32\country.sys %windir%\SYSTEM32\country.sys
138%windir%\SYSTEM32\jkeybrd.sys %windir%\SYSTEM32\jkeybrd.sys
139%windir%\SYSTEM32\ega.cpi %windir%\SYSTEM32\ega.cpi
140%windir%\SYSTEM32\keybrd2.sys %windir%\SYSTEM32\keybrd2.sys
141%windir%\SYSTEM32\keybrd4.sys %windir%\SYSTEM32\keybrd4.sys
142%windir%\SYSTEM32\ega3.cpi %windir%\SYSTEM32\ega3.cpi
143아랍어(이라크) Arabic (Iraq)
144145 145
146147 147
148149 149
150151 151
152153 153
154155 155
156157 157
158159 159
160161 161
162163 163
164165 165
166167 167
168169 169
170171 171
172173 173
174175 175
176177 177
178179 179
180181 181
182183 183
184185 185
186187 187
188189 189
190191 191
192193 193
194195 195
196197 197
198199 199
200201 201
202203 203
204205 205
206207 207
208209 209
211212 212
213214 214
215216 216
217218 218
219220 220
221222 222
223224 224
225226 226
227228 228
229230 230
231232 232
233234 234
235236 236
237238 238
239%windir%\SYSTEM32\keybrd3.sys %windir%\SYSTEM32\keybrd3.sys
240%windir%\SYSTEM32\keyboard.sys %windir%\SYSTEM32\keyboard.sys
241%windir%\SYSTEM32\ega2.cpi %windir%\SYSTEM32\ega2.cpi
242%windir%\SYSTEM32\ega4.cpi %windir%\SYSTEM32\ega4.cpi
243%windir%\SYSTEM32\hebega.cpi %windir%\SYSTEM32\hebega.cpi
244
245아랍어(레바논) Arabic (Lebanon)
246아랍어(예멘) Arabic (Yemen)
247아프리카어 African
248슬로바키아어 Slovak
249복원할 파일이 포함되어 있는 CAB 파일의 위치를 선택하십시오. Choose the location of the CAB files containing the file to restore:
250복원할 파일을 저장할 디렉터리를 선택하십시오. Choose the directory in which to save the restored file:
251하나 이상의 필드가 비어 있습니다. 확장하기 전에 모든 필드에 값이 있어야 합니다. One or more of the fields is empty. All of the fields must have values before expanding.
252Microsoft 운영 체제에 대한 BOOT.INI 줄은 정상으로 보입니다. It appears that all BOOT.INI lines for Microsoft operating systems are OK.
253다음 BOOT.INI 파일 줄은 유효한 운영 체제를 참조하지 않는 것으로 보입니다.

"%s"

BOOT.INI 파일에서 줄을 제거하시겠습니까?		 It appears that the following line in the BOOT.INI file does not refer to a valid operating system:

"%s"

Would you like to remove it from the BOOT.INI file?
256현재 및 이전 변경사항을 포함하고 있는 "%s" 탭에서 변경한 내용을 커밋하도록 선택했습니다. 해당 변경 내용은 영구적이며 나중에 취소할 수 없게 됩니다. 계속하시겠습니까? You have chosen to commit the changes you've made in the "%s" tab, which includes all current and previous changes. This will make those changes permanent, and you will not be able to undo the changes at a later time. Are you sure you want continue?
257복원할 파일 이름에 잘못된 문자가 있습니다. The file name to restore contains invalid characters.
258'복원 원본' 파일이 없습니다. The 'restore from' file does not exist.
259'파일 저장 위치' 디렉터리가 없습니다. The 'save file in' directory does not exist.
260선택한 시동 항목을 복원하려고 합니다(다음에 MSConfig를 실행하면 시동 탭에 표시됩니다). 복원한 항목이 현재 버전의 Windows와 호환되지 않으면 MSConfig를 사용하여 시동 오류를 해결할 수 있습니다. 계속하시겠습니까? The selected startup items are about to be restored (they will appear in the Startup tab the next time MSConfig is run). If any of the restored items are incompatible with your current version of Windows, you can use MSConfig to troubleshoot startup errors. Are you sure you want to proceed?
291시스템 구성에서 나중에 복원할 수 있도록 원래 부팅 구성을 저장할 수 없습니다. 부팅 변경 내용이 되돌려집니다. System Configuration cannot save the original boot configuration for later restoration. Boot changes will be reverted.
310도구 이름 Tool Name
311XML 파일이 잘못되었거나 XML 파일에 올바른 도구 항목이 없습니다. Invalid XML file or No valid tool entries in the XML file
313설명 Description
320사용 중지한 날짜 Date Disabled
322기본 OS Default OS
323현재 OS Current OS
325OS 드라이브에 BitLocker 드라이브 암호화를 사용하도록 설정했습니다. 이러한 변경으로 컴퓨터의 부팅 설정이 수정되므로 다음 부팅 시 컴퓨터가 복구 모드에 들어가 BitLocker 복구 키 또는 복구 암호를 제공해야 합니다. 계속하시겠습니까? BitLocker Drive Encryption is enabled on your OS drive. Because these changes modify the machine’s boot settings, the machine will enter recovery mode at next boot and you will need to provide a BitLocker recovery key or recovery password. Are you sure you want to proceed?
1013시스템 구성을 실행할 사용 권한이 없습니다. Administrators 그룹의 사용자 계정으로 이 유틸리티를 실행하십시오. You do not have sufficient privileges to run System Configuration. Please run this utility as a user in the Administrators group.
1601고급 문제 해결 및 시스템 구성을 수행합니다. Perform advanced troubleshooting and system configuration
2000MsConfig -- 도구 시작 오류 MsConfig -- Tool Launch Error
2002다른 사용자가 현재 로그온되어 있기 때문에 시스템 구성에서 컴퓨터를 다시 시작할 수 없습니다. System Configuration cannot restart the computer because other users are currently logged on.
2003시스템 구성에서 컴퓨터를 다시 시작할 수 없습니다. System Configuration cannot restart the computer.
2004하나 이상의 XML 항목에 오류가 있습니다. One or more XML entries have error.
2005'%windir%\system32\mscfgtl.xml'의 확장된 문자열 길이가 한도를 넘었습니다. MAX_PATH보다 깁니다. The expanded string length of '%windir%\system32\mscfgtl.xml' is over limit: more than MAX_PATH.
2006사용자 지정 도구 매니페스트 파일을 처리하는 동안 문제가 발생했습니다( A problem was encountered while processing the custom tools manifest file (
2007). 파일에 오류가 있는지 확인하고 예상되는 도구가 모두 표시되는지 확인하십시오. ). Please check the file for errors and verify that all expected tools are displayed.
2011아니요 No

EXIF

File Name:msconfig.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-msconfig-exe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ko-kr_5b6e7b453b0dd5a4\
File Size:18 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:17408
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Korean
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:System Configuration Utility
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:msconfig.EXE
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:msconfig.EXE.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0

What is msconfig.exe.mui?

msconfig.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Korean language for file msconfig.exe (System Configuration Utility).

File version info

File Description:System Configuration Utility
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:msconfig.EXE
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:msconfig.EXE.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x412, 1200