ieframe.dll.mui ინტერნეტის ბრაუზერი - 25248 - MUI

File info

File name:	ieframe.dll.mui
Size:	1783808 byte
MD5:	a88fed59c8e9cf889cc03863ed325248
SHA1:	9b496cc2fa7732811772b69114cd1e1549997f0c
SHA256:	c7911d9f0757094f7bbadc8cb1450e32aef5b2f589b00a43c0701c81c69839ad
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Georgian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Georgian	English
256	%s hr	%s hr
257	%s min	%s min
258	%s sec	%s sec
266	,	,
272	კვირა	Sunday
273	ორშაბათი	Monday
274	სამშაბათი	Tuesday
275	ოთხშაბათი	Wednesday
276	ხუთშაბათი	Thursday
277	პარასკევი	Friday
278	შაბათი	Saturday
279	დღეს	Today
280	გუშინ	Yesterday
281	(Mixed)	(Mixed)
283	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
284	Restrictions	Restrictions
285	Tomorrow	Tomorrow
286	%u minutes ago	%u minutes ago
287	%u hours ago	%u hours ago
288	There is no disk in drive %c. Insert a disk, and then try again.	There is no disk in drive %c. Insert a disk, and then try again.
289	The disk in drive %c is not formatted. Do you want to format it now?	The disk in drive %c is not formatted. Do you want to format it now?
290	%c დისკწამყვანის დისკის დაფორმატება ვერ მოხერხდა.	The disk in drive %c cannot be formatted.
291	%c დისკწამყვანთან წვდომა ვერ ხერხდება.	Drive %c cannot be accessed.
292	Error Moving File or Folder	Error Moving File or Folder
293	Error Copying File or Folder	Error Copying File or Folder
294	ფაილის ან საქაღალდის წაშლისას შეცდომა წარმოიშვა	Error Deleting File or Folder
295	Error Renaming File or Folder	Error Renaming File or Folder
296	Security Alert	Security Alert
297	The file or folder you are opening contains Web content that may be unsafe. The Web content has either been modified or is from an unknown source. Do you want to allow it to be initialized and be accessed by scripts?	The file or folder you are opening contains Web content that may be unsafe. The Web content has either been modified or is from an unknown source. Do you want to allow it to be initialized and be accessed by scripts?
298	%u minute ago	%u minute ago
299	%u hour ago	%u hour ago
304	For more information, click Help.	For more information, click Help.
335	\|Cut\|Copy\|Paste\|Encoding\|Print Preview\|\|	\|Cut\|Copy\|Paste\|Encoding\|Print Preview\|\|
513	ეს დოკუმენტი შეცვლილია. გსურთ ცვლილებების დამახსოვრება? დიახ: ცვლილებები იქნება დამახსოვრებული არა: ცვლილებები არ იქნება დამახსოვრებული უარყოფა: დოკუმენტი რჩება გახსნილი	This document has been modified. Do you want to save changes? Yes: Saves your changes No: Discards your changes Cancel: Keeps this document open
514	Internet Explorer cannot go to the specified page. %1!ws!	Internet Explorer cannot go to the specified page. %1!ws!
556	ie	ie
557	6.0	6.0
576	&რედაქტირება	&Edit
609	ვეძებ: %s	Looking up %s
610	საიტთან დაკავშირება %s	Connecting to site %s
611	საიტზე გადაგზავნა: %s	Redirecting to site: %s
612	საიტიდან ჩამოტვირთვის დაწყება: %s	Start downloading from site: %s
613	%s საიტიდან ჩამოტვირთვა	Downloading from site: %s
615	Start downloading component %s	Start downloading component %s
616	%s კომპონენტის ინსტალაცია	Installing component %s
617	End downloading component %s	End downloading component %s
618	Getting data from cache %s	Getting data from cache %s
619	ვებ-საიტი ნაპოვნია. დაელოდეთ პასუხს…	Website found. Waiting for reply...
620	პროქსი პარამეტრების გამოვლენა…	Detecting proxy settings...
711	Unknown	Unknown
716	This channel is password-protected. You will not be able to synchronize this channel without a username and password. If you know your username and password, click Customize and use the wizard to enter them. If you don't want this channel available offline, uncheck 'Make available offline'.	This channel is password-protected. You will not be able to synchronize this channel without a username and password. If you know your username and password, click Customize and use the wizard to enter them. If you don't want this channel available offline, uncheck 'Make available offline'.
724	ვერ მოიძებნა „%1!ws!“. დარწმუნდით, რომ მდებარეობა ან ინტერნეტის მისამართი სწორია.	Cannot find ‘%1!ws!’. Make sure the path or Internet address is correct.
726	Internet Explorer	Internet Explorer
728	%1!ws!-ის ჩამოტვირთვა ვერ ხერხდება. %2!ws!	Unable to download %1!ws!. %2!ws!
730	%1!ws! %2!ws!-დან	%1!ws! from %2!ws!
731	ჩამოტვირთვა დასრულებულია	Download complete
735	An unexpected error has occurred.	An unexpected error has occurred.
738	%1!ws! (%2!ws! კოპირებულია %3!ws!-დან)	%1!ws! (%2!ws! of %3!ws! copied)
741	უცნობი (გახსნილია: %1!ws!)	Not known (Opened so far %1!ws!)
744	დოკუმენტი	Document
745	შეუძლებელია OLE სერვერის გაშვება ამ ტიპის დოკუმენტისთვის. %1!ws! გსურთ მისი ფაილად ჩამოტვირთვა?	Cannot start the OLE server for this type of document. %1!ws! Do you want to download it as a file?
746	შესაბამის OLE სერვერს არ შეუძლია ამ დოკუმენტის ჩატვირთვა. %1!ws! გსურთ მისი ფაილად ჩამოტვირთვა?	The associated OLE server cannot load this document. %1!ws! Do you want to download it as a file?
748	ამოირჩიეთ საქაღალდე, რომელშიც გსურთ მონიშნული ფაილების გადატანა.	Click the folder that you want to move the selected files to.
750	(empty)	(empty)
751	%s (new)	%s (new)
752	%s (expired)	%s (expired)
754	%s (expiring)	%s (expiring)
756	ვერ ხსნის ამ დამხმარე პროგრამას %1!ws!-თვის. %2!ws!	Unable to open this helper application for %1!ws!. %2!ws!
757	რჩეულებში დამატება	Add to Favorites
760	%1!ws! კოპირებულია%2!ws!-დან	%1!ws! of %2!ws! Copied
761	%1!d!%% შესრულებულია %2!ws!-დან	%1!d!%% of %2!ws! Completed
790	ფაილის ჩამოტვირთვა	File Download
791	Windows Messaging	Windows Messaging
793	Unable to open the Internet site %1!ws!. Would you like to search for this site?	Unable to open the Internet site %1!ws!. Would you like to search for this site?
794	შეტანილი მალსახმობის სახელი უკვე არსებობს თქვენს რჩეულ მენიუში. გსურთ მისი ზედ გადაწერა?	The name you have entered for the shortcut already exists on your Favorites menu. Would you like to overwrite it?
795	ფაილის სახელი არ შეიძლება შეიცავდეს შემდეგ სიმბოლოებს: \ / : * ? " \|	A file name cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " \|
797	%1!.1023ws!-ში %2!.1023ws!	%1!.1023ws! in %2!.1023ws!
799	Unable to open the search page.	Unable to open the search page.
800	შეიცავს ბრძანებებს არჩეულ ელემენტებთან სამუშაოდ.	Contains commands for working with the selected items.
810	თქვენ მიერ შეყვანილი რჩეულის სახელი ძალიან გრძელია.	The name you have entered for the favorite is too long.
811	რჩეულები	Favorites
814	საქაღალდის შექმნა შეუძლებელია.	The directory could not be created.
815	%1\|%2\|ყველა ფაილი\|.*\|\|	%1\|%2\|All Files\|.*\|\|
816	%1 დოკუმენტი\|%2\|ყველა ფაილი\|.*\|\|	%1 Document\|%2\|All Files\|.*\|\|
817	ყველა ფაილი\|.\|\|	All Files\|.\|\|
833	„%1!ws!“-ის შექმნა შეუძლებელია: %2!ws!	Unable to create ‘%1!ws!’: %2!ws!
834	An error occurred while adding tab group to Favorites.	An error occurred while adding tab group to Favorites.
840	&Open	&Open
844	უცნობი	Unknown
864	შეიცავს რედაქტირების ბრძანებებს.	Contains edit commands.
867	&Tip of the day	&Tip of the day
868	Shows the tip of the day.	Shows the tip of the day.
873	ვებ-გვერდი	The webpage
880	Internet Explorer-ი	Internet Explorer
881	ინფორმაციისა და ვებ-საიტების ინტერნეტში პოვნა და ჩვენება.	Finds and displays information and websites on the Internet.
882	Internet Explorer (No add-ons)	Internet Explorer (No add-ons)
883	Start Internet Explorer without ActiveX controls or browser extensions.	Start Internet Explorer without ActiveX controls or browser extensions.
903	URL:HyperText Transfer Protocol	URL:HyperText Transfer Protocol
904	URL:HyperText Transfer Protocol with Privacy	URL:HyperText Transfer Protocol with Privacy
905	URL:File Transfer Protocol	URL:File Transfer Protocol
906	URL:Gopher Protocol	URL:Gopher Protocol
907	URL:Telnet Protocol	URL:Telnet Protocol
908	URL:RLogin Protocol	URL:RLogin Protocol
909	URL:TN3270 Protocol	URL:TN3270 Protocol
910	URL:MailTo Protocol	URL:MailTo Protocol
912	HTML დოკუმენტი	HTML Document
913	MHTML დოკუმენტი	MHTML Document
914	SVG დოკუმენტი	SVG Document
915	XHTML დოკუმენტი	XHTML Document
916	XML Document	XML Document
917	ნაწილობრივი ჩამოტვირთვა	Partial Download
924	დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ თქვენი სამუშაო დაფის ფონის ჩანაცვლება?	Are you sure you want to replace your desktop wallpaper?
925	ამ FTP საიტის ნახვა შეუძლებელია ფაილთა მნახველში.	This FTP site cannot be viewed in File Explorer.
927	To view this FTP site in File Explorer: press Alt, click View, and then click Open FTP Site in File Explorer.	To view this FTP site in File Explorer: press Alt, click View, and then click Open FTP Site in File Explorer.
928	შეიცავს ბრძანებებს საჩვენებლად.	Contains commands for manipulating the view.
992	შეიცავს ბრძანებებს.	Contains tools commands.
1031	ინტერნეტის ვარიანტები	Internet Options
1056	შეიცავს ბრძანებებს დახმარების საჩვენებლად.	Contains commands for displaying Help.
1136	შეიცავს ბრძანებებს სხვადასხვა გვერდის საძიებლად.	Contains commands for browsing to various pages.
1168	გამოაქვს რჩეულების საქაღალდის შიგთავსი.	Displays the contents of your Favorites folder.
1201	Web Documents@.htm;.html;.mhtml;.mht;.xml;.xht;.xhtml;.svg@Text Files@.txt@Image Files@.gif;.jpg;.jpeg;.png;.svg@All Files@.@	Web Documents@.htm;.html;.mhtml;.mht;.xml;.xht;.xhtml;.svg@Text Files@.txt@Image Files@.gif;.jpg;.jpeg;.png;.svg@All Files@.@
1202	Download could not complete!	Download could not complete!
1203	%1!ws!/წმ	%1!ws!/Sec
1204	დროებითი საქაღალდე	Temporary Folder
1205	Untitled	Untitled
1206	უსაფრთხოების გაფრთხილება	Security Alert
1207	თქვენი მიმდინარე უსაფრთხოების პარამეტრები არ აძლევს ამ ფაილს გადმოწერის უფლებას.	Your current security settings do not allow this file to be downloaded.
1208	Greater than 12 hours	Greater than 12 hours
1209	Greater than 49 days	Greater than 49 days
1210	?	?
1213	„%1“ რესურსზე წვდომის უფლება უარყოფილია.	Accessing the resource ‘%1’ has been disallowed.
1220	Start Page	Start Page
1221	Would you like to set your Start Page to “%s”?	Would you like to set your Start Page to “%s”?
1230	რჩეული, რომელსაც ამატებთ, შესაძლოა არ იყოს უსაფრთხო. გსურთ გაგრძელება?	You are adding a favorite that might not be safe. Do you want to continue?
1231	ამ ლინკზე ნავიგაცია შესაძლოა არ იყოს უსაფრთხო. გსურთ გაგრძელება?	Navigating to this link may not be safe. Do you want to continue?
1232	გსურთ ამ ბუკმარკლეტის დამატება?	Do you want to add this bookmarklet?
1233	ბუკმარკლეტები იყენებენ სკრიპტს და მათ შეუძლიათ გაგზავნონ ინფორმაცია ინტერნეტ საიტებზე. დაამატეთ ბუკმარკლეტები მხოლოდ იმ ვებ-საიტებიდან, რომლებსაც ენდობით.	Bookmarklets run script and can send information to sites on the Internet. Only add bookmarklets from websites you trust.
1234	რისკის ფაქტორები?	What’s the risk?
1264	Microsoft Internet and Shell Object Type Library	Microsoft Internet and Shell Object Type Library
1265	Microsoft-ის ვებ-ბრაუზერის კონტროლი	Microsoft Web Browser Control
1282	Desktop Bands	Desktop Bands
1284	Internet Explorer-ის ბრაუზერის ლენტი	Internet Explorer Browser Band
1289	Internet Explorer Browser Communication Band	Internet Explorer Browser Communication Band
2002	ვებსაიტს სურს ქსელის შიგთავსის გახსნა თქვენს კომპიუტერში ამ პროგრამის გამოსაყენებლად	A website wants to open web content using this program on your computer
2003	ეს პროგრამა გაიხსნება დაცული რეჟიმის გარეშე. Internet Explorer-ის დაცული რეჟიმი გეხმარებათ კომპიუტერის დაცვაში. თუ არ ენდობით ამ ვებსაიტს, ნუ გახსნით ამ პროგრამას.	This program will open outside of Protected mode. Internet Explorer's Protected mode helps protect your computer. If you do not trust this website, do not open this program.
2008	ამ პროგრამას არა აქვს მართებული ხელხელმოწერა, რომელიც ამოწმებს მათ გამომქვეყნებელს. თუ ეს პროგრამა გაიხსნება დაცული რეჟიმის გარეშე, კომპიუტერს შეექმნება საფრთხე. თქვენ მხოლოდ იმ გამომქვეყნებლიდან უნდა გამოიძახოთ პროგრამები, რომელსაც ენდობით.	This program does not have a valid digital signature that verifies its publisher. This program will open outside of Protected mode, putting your computer at risk. You should only run programs from publishers you trust.
2019	უცნობი გამომცემელი	Unknown Publisher
2022	თქვენი კომპიუტერის უსაფრთხოებისთვის, ეს ფაილი შენახულია ინტერნეტის დროებითი ფაილების საქაღალდეში გსურთ ამ საქაღალდის გახსნა?	For your computer’s security, this file was saved to the Temporary Internet Files folder Do you want to open this folder?
2029	D&etails	D&etails
2102	Do you want to allow web content to be copied to this program?	Do you want to allow web content to be copied to this program?
2104	For your computer’s security, Internet Explorer does not allow you to drag web content to a program outside Protected mode without prior approval.	For your computer’s security, Internet Explorer does not allow you to drag web content to a program outside Protected mode without prior approval.
2309	ვებსაიტი ცდილობს გახსნას ვებ-შიგთავსი თქვენს კომპიუტერში არსებული მოძველებული პროგრამით	A website wants to open web content using an outdated program on your computer
2310	გირჩევთ, განაახლოთ პროგრამა. თუ ამ ვებსაიტს არ ენდობით, ნუ გახსნით ამ პროგრამას.	It is recommended that you update the program. If you do not trust this website, do not open this program.
3004	Favorites	Favorites
3005	History	History
3006	Feeds	Feeds
3007	This action is restricted. For more information, please contact your system administrator.	This action is restricted. For more information, please contact your system administrator.
3009	Namespace Tree Control	Namespace Tree Control
3010	Tree View	Tree View
3014	ახალ ჩანართში გახსნა (Ctrl+Enter)	Open in new tab (Ctrl+Enter)
3015	„%s“-ის გახსნა ჩანართების ჯგუფში (Ctrl+Enter)	Open '%s' in a tab group (Ctrl+Enter)
3016	Delete this page from Favorites	Delete this page from Favorites
3017	ამ არხის განახლება	Refresh this feed
3857	მინიმალური არხი (%1!u! წუთი)	Suggested (%1!u! minutes)
3858	15 წუთი	15 minutes
3859	30 წუთი	30 minutes
3860	1 საათი	1 hour
3861	4 საათი	4 hours
3862	1 დღე	1 day
3863	1 კვირა	1 week
3864	არასოდეს	Never
3865	%1!u! წუთი	%1!u! minutes
3872	Invalid feed properties.	Invalid feed properties.
3873	Please enter a valid URL.	Please enter a valid URL.
3874	Please enter a valid feed name.	Please enter a valid feed name.
3875	There is already a feed with that name.	There is already a feed with that name.
3876	Would you also like to download attached files for the current feed content?	Would you also like to download attached files for the current feed content?
3878	Internet Explorer displays the recent %1!i! items in the feed reading view.	Internet Explorer displays the recent %1!i! items in the feed reading view.
3880	Default: %s	Default: %s
3888	%1%2 განახლდა %3	%1%2 Updated %3
3889
3890	(%d new)	(%d new)
3891	%1%2	%1%2
4073	საიტი	Site
4074	ქუქი-ფაილები	Cookies
4075	პირადი ინფორმაციის დაცვის ანგარიში	Privacy report
4076	ქუქი-ჩანაწერების გარეშე	No cookie
4077	მიღებულია	Accepted
4078	ჩახშობილია	Suppressed
4079	შეზღუდული	Restricted
4080	დაბლოკილი	Blocked
4081	შეზღუდული ვებ-საიტები	Restricted websites
4082	ყველა ვებ-საიტი	All websites
4085	თქვენი პირადი ინფორმაციის დაცვის პარამეტრებზე დაფუძნებული ზოგიერთი ქუქი-ჩანაწერი შეზღუდული ან დაბლოკილია.	Based on your privacy settings, some cookies were restricted or blocked.
4086	თქვენი პირადი ინფორმაციის დაცვის პარამეტრებზე დაფუძნებული ქუქი-ჩანაწერები არ არის შეზღუდული ან დაბლოკილი.	Based on your privacy settings, no cookies were restricted or blocked.
4096	This address is not valid. Check the address, and try again.	This address is not valid. Check the address, and try again.
4097	საიტი ვერ მოიძებნა. დარწმუნდით, რომ მისამართი სწორია და სცადეთ ხელახლა.	The site was not found. Make sure the address is correct, and try again.
4098	ამ მისამართში განსაზღვრული პროტოკოლი არასწორია. დარწმუნდით, რომ მისამართი სწორია და სცადეთ ხელახლა.	The protocol specified in this address is not valid. Make sure the address is correct, and try again.
4099	The site was found but exceeded the system limits for redirection.	The site was found but exceeded the system limits for redirection.
4100	Unable to open this Internet site. The requested site is either unavailable or cannot be found. Please try again later.	Unable to open this Internet site. The requested site is either unavailable or cannot be found. Please try again later.
4105	დანამატთა მართვა	Manage add-ons
4106	ეს ვებგვერდი ითხოვს დანამატს, რომელიც გამორთულია. დანამატის ჩასართავად, დააწკაპუნეთ აქ.	This webpage is requesting an add-on that is disabled. To enable the add-on, click here.
4107	დანამატი გამორთულია	Add-on Disabled
4210	Internet Explorer’s Enhanced Security Configuration is currently enabled on your server. This enhanced level of security reduces the risk of attack from web-based content that is not secure, but it might also prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources.	Internet Explorer’s Enhanced Security Configuration is currently enabled on your server. This enhanced level of security reduces the risk of attack from web-based content that is not secure, but it might also prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources.
4211	Your server is trying to access the internet through Internet Explorer. The Enhanced Security Configuration for Internet Explorer is currently enabled. This enhanced level of security reduces the risk of attacks from unsecure web-based content, but it might prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources.	Your server is trying to access the internet through Internet Explorer. The Enhanced Security Configuration for Internet Explorer is currently enabled. This enhanced level of security reduces the risk of attacks from unsecure web-based content, but it might prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources.
4864	%s File	%s File
4865	File	File
4866	Folder	Folder
4867	Do not show this message again	Do not show this message again
5723	ინტერნეტი	The Internet
5726	Open in S&ame Window	Open in S&ame Window
5731	&გახსნა	&Open
5732	&იმავე სარკმლის გახსნა	Open in S&ame Window
8195	Internet Security	Internet Security
8419	ფაილში ბეჭდვა…	Print To File...
8420	OK	OK
8421	პრინტერის ფაილები (.prn),.prn,ყველა ფაილი (.),.	Printer Files (.prn),.prn,All Files (.),.
8423	-ცარიელი-	-Empty-
8424	8425 სათაური	8425 Title
8426	&w	&w
8427	URL-მისამართი	URL
8428	&u	&u
8429	გვერდის ნომერი	Page number
8430	&p	&p
8431	# გვერდი საერთო ოდენობიდან	Page # of total pages
8432	Page &p of &P	Page &p of &P
8433	ყველა გვერდი	Total Pages
8434	&P	&P
8435	თარიღი მოკლე ფორმატში	Date in short format
8436	&d	&d
8437	თარიღი გრძელ ფორმატში	Date in long format
8438	&D	&D
8439	დრო	Time
8440	&t	&t
8441	დრო 24 საათიან ფორმატში	Time in 24hr format
8442	&T	&T
8443	მორგებული	Custom
8444	XXXX	XXXX
9025	ფანჯრის დახურვა.	Closes the window.
9027	Deletes the selected items.	Deletes the selected items.
9028	Renames the selected item.	Renames the selected item.
9029	Displays the properties of the selected items.	Displays the properties of the selected items.
9057	იღებს მიმდინარე მონიშვნას და უკეთებს ასლს ბუფერში.	Removes the current selection and copies it onto the Clipboard.
9058	მიმდინარე მონიშვნის ასლის გაკეთება ბუფერში.	Copies the current selection onto the Clipboard.
9059	თქვენ მიერ კოპირებული ან ამოჭრილი ელემენტების არჩეულ მდებარეობაში ჩასმა.	Inserts the items you have copied or cut into the selected location.
9060	ყველა ელემენტის არჩევა ამ გვერდზე.	Selects all items on this page.
9061	Creates shortcuts to the selected items.	Creates shortcuts to the selected items.
9062	ამ გვერდის რედაქტირება.	Edits this page.
9121	Connects to a network drive.	Connects to a network drive.
9122	Disconnects from a network drive.	Disconnects from a network drive.
9281	წინა გვერდზე გადასვლა.	Goes to the previous page.
9282	შემდეგ გვერდზე გადასვლა.	Goes to the next page.
9283	იძლევა პარამეტრების შეცვლის საშუალებას.	Enables you to change settings.
9285	თქვენს საწყისს გვერდზე გადასვლა.	Goes to your home page.
9290	Opens your Internet e-mail program.	Opens your Internet e-mail program.
9293	Creates a new mail message.	Creates a new mail message.
9294	Sends a link to this page in an e-mail message.	Sends a link to this page in an e-mail message.
9295	Sends this page in the body of an e-mail message.	Sends this page in the body of an e-mail message.
9298	ქსელთან და ინტერნეტთან მიერთების უწესრიგობის ძებნა.	Diagnose network and Internet connection problems.
9299	ბრაუზერის მიერ შენახული კონფიდენციალური ინფორმაციის წაშლა.	Clear sensitive information stored by the browser.
9328	Manage pop-up window behavior.	Manage pop-up window behavior.
9362	რჩეული საქაღალდის გახსნა.	Opens the Favorites folder.
9363	მიმდინარე გვერდის დამატება რჩეულთა სიაში.	Adds the current page to your Favorites list.
9364	Displays more items in your Favorites folder.	Displays more items in your Favorites folder.
9365	Opens this item in your Favorites folder.	Opens this item in your Favorites folder.
9446	თქვენს კომპიუტერზე დაინსტალირებული ActiveX კონტროლებისა და სხვა დანამატთა მართვა.	Manage ActiveX controls and other add-ons installed on your computer.
9453	Opens a folder view for this FTP Site in File Explorer.	Opens a folder view for this FTP Site in File Explorer.
9505	ხელსაწყოთა ზოლის გამოჩენა ან დამალვა.	Shows or hides toolbars.
9506	სტატუსის ზოლის ჩვენება ან დამალვა.	Shows or hides the status bar.
9509	Displays the Address bar.	Displays the Address bar.
9510	სწრაფი ბმულების ზოლის ჩვენება.	Displays the Quick Links bar.
9514	მენიუს ჩვენება.	Displays the menu.
9516	ხლსაწყოთა ზოლის ზომების და მდებარეობის დაბლოკვა.	Locks the sizes and positions of the toolbars.
9529	განსაზღვრავს გვერდზე ნაჩვენები ტექსტის შესაბამის გვერდებს.	Specifies the relative size of text displayed in pages.
9530	მიმდინარე გვერდის ჩამოტვირთვის შეჩერება.	Stops the current page from loading.
9531	ფანჯრის გადიდება მთელ ეკრანზე.	Maximizes window to full screen.
9534	ვებგვერდის საჩვენებლად სიმბოლოების დაყენების განსაზღვრა.	Specifies the character set to use for displaying this webpage.
9536	მიმდინარე გვერდის შიგთავსის განახლება.	Refreshes the contents of the current page.
9539	უსაფრთხოების პოლიტიკის ჩვენება ვებგვერდისათვის.	Shows the privacy policies for this website.
9541	უსაფრთხოების ანგარიშის გამოტანა ამ ვებგვერდისათვის.	Shows the security report for this website.
9552	მეგზურის ზოლის ჩვენება ან დამალვა.	Shows or hides an Explorer bar.
9553	საერთაშორისო ვებგვერდების მისამართების (დომენის სახელი) ჩვენება.	Displays information about the International website address (domain name) of this website.
9554	რჩეულის ზოლის ჩვენება.	Shows the Favorites bar.
9555	ისტორიის ზოლის ჩვენება.	Shows the History bar.
10015	მონიშნულის ასლის შექმნა გაცვლის ბუფერში.	Copies the selection to the Clipboard.
10016	მონიშნულის ამოჭრა და ჩასმა გაცვლის ბუფერში.	Cuts the selection and puts it on the Clipboard.
10017	მონიშნულის წაშლა.	Deletes the selection.
10025	Inserts an ActiveX Object.	Inserts an ActiveX Object.
10026	გაცვლის ბუფერის შიგთავსის დამატება ჩასმის წერტილზე.	Inserts the Clipboard contents at the insertion point.
10028	მიმდინარე მონიშნულის თვისებების დამუშავება.	Edits the current selection’s properties.
10029	წინა გაუქმებული მოქმედების გამეორება.	Redoes the previously undone action.
10031	ყველა ელემენტის მონიშვნა ამ გვერდზე.	Selects all of the items on this page.
10032	ishortct.url	ishortct.url
10033	ინტერნეტის ახალი მალსახმობი.url	New Internet Shortcut.url
10034	The name “%1!ws!” specified in the Target URL box is not valid. Make sure the name is correct.	The name “%1!ws!” specified in the Target URL box is not valid. Make sure the name is correct.
10035	The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. Do you want to keep this target anyway?	The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. Do you want to keep this target anyway?
10036	მალსახმობთან დაკავშირებული პრობლემა	Problem with Shortcut
10039	ინტერნეტის ეს მალსახმობი არ იხსნება. „%1!ws!“ პროტოკოლისათვის არ არის რეგისტრირებული პროგრამა.	Unable to open this Internet Shortcut. The protocol “%1!ws!” does not have a registered program.
10040	ინტერნეტის მალსახმობის „%1!ws!“ სამიზნე არ არის მართებული. გადადით ინტერნეტის მალსახმობის თვისებების ფურცელზე და დარწმუნდით, რომ სამიზნე სწორია.	The target “%1!ws!” of this Internet Shortcut is not valid. Go to the Internet Shortcut property sheet and make sure the target is correct.
10041	Unable to open Internet Shortcut “%1!ws!”.	Unable to open Internet Shortcut “%1!ws!”.
10043	ბოლო მოქმედების უკან დაბრუნება.	Undoes the last action.
10046	ინტერნეტის მალსახმობი	Internet Shortcut
10047	URL:%s პროტოკოლი	URL:%s Protocol
10052	Cannot apply changes to this Internet Shortcut.	Cannot apply changes to this Internet Shortcut.
10064	ხსნის ამ გვერდს.	Opens this page.
10067	ეძებს ტექსტს ამ გვერდზე.	Searches for text on this page.
10090	Sets formatting for current selection.	Sets formatting for current selection.
10241	&საწყისი გვერდის გახსნა	Open &home page
10242	Pin to &Favorites menu	Pin to &Favorites menu
10243	Pins this favorite to the Favorites menu	Pins this favorite to the Favorites menu
10244	Unpin from &Favorites menu	Unpin from &Favorites menu
10245	Unpins this favorite from the Favorites menu	Unpins this favorite from the Favorites menu
10246	დაწყება დანამატების გარეშე	Start without add-ons
10320	ნავიგაციის დაწყება	Start Navigation
10321	ნავიგაციის დასრულება	Complete Navigation
10322	მენიუს ელემენტის გადატანა	Move Menu Item
10323	არჩევა	Select
10324	ხელსაწყოთა ზოლის პანელის ჩვენება	Show Toolbar Band
10325	დაბლოკილი კონტექსტური ფანჯარა	Blocked Pop-up Window
10326	შეტყობინების ზოლი	Notification bar
10504	The number of webpages you’ve selected exceeds the maximum of eight supported for a home page tab group.	The number of webpages you’ve selected exceeds the maximum of eight supported for a home page tab group.
10519	[email protected]	[email protected]
10560	The httpFolder behavior (iepeers.dll) failed to load.	The httpFolder behavior (iepeers.dll) failed to load.
12124	ამატებს ან ასწორებს ბმულს.	Inserts or edits a link.
12125	იღებს ბმულს მონიშვნიდან.	Removes links in selection.
12126	Browse this page.	Browse this page.
12127	Edit this page.	Edit this page.
12128	Removes bookmarks in selection.	Removes bookmarks in selection.
12130	ხელსაწყოთა ზოლის ჩვენება ან დამალვა.	Shows or hides the toolbar.
12131	Shows or hides the status bar.	Shows or hides the status bar.
12132	Shows or hides formatting indicators.	Shows or hides formatting indicators.
12133	Hides all elements except text.	Hides all elements except text.
12135	Changes the options for Internet Explorer.	Changes the options for Internet Explorer.
12136	არჩეული ბმულის გახსნა მიმდინარე ფანჯარაში.	Opens selected link in current window.
12137	არჩეული ბმულის გახსნა ახალ ფანჯარაში.	Opens selected link in a new window.
12138	Stops opening a file.	Stops opening a file.
12139	ამ გვერდისათვის (HTML) წყაროს ჩვენება.	Displays the source (HTML) for this page.
12141	შრიფტის უმცირესი ზომის არჩევა.	Selects smallest font size.
12142	შრიფტის პატარა ზომის არჩევა.	Selects small font size.
12143	შრიფტის საშუალო ზომის არჩევა.	Selects medium font size.
12144	შრიფტის დიდი ზომის არჩევა.	Selects large font size.
12145	შრიფტის უდიდესი ზომის არჩევა.	Selects largest font size.
12150	Inserts a horizontal line.	Inserts a horizontal line.
12151	Inserts line break, ignoring images.	Inserts line break, ignoring images.
12152	Inserts line break below left-aligned images.	Inserts line break below left-aligned images.
12153	Inserts line break below right-aligned images.	Inserts line break below right-aligned images.
12154	სტრიქონის წყვეტის დამატება ნახატების ქვემოთ.	Inserts line break below images.
12155	Inserts a space that won’t line break.	Inserts a space that won’t line break.
12156	Inserts a symbol or international character.	Inserts a symbol or international character.
12168	Inserts a picture from a file.	Inserts a picture from a file.
12182	Inserts a marquee control.	Inserts a marquee control.
12183	Creates or changes bulleting or numbering.	Creates or changes bulleting or numbering.
12186	Increases indent.	Increases indent.
12187	Removes indent.	Removes indent.
12292	Changes the language encoding of the document.	Changes the language encoding of the document.
12310	Opens script debugger.	Opens script debugger.
12311	Jumps to script debugger before next script statement is executed.	Jumps to script debugger before next script statement is executed.
12352	მისამართთა ზოლი	Address Bar
12353	Windows-მა ვერ მოძებნა „%1“. შეამოწმეთ მართლწერა და კიდევ სცადეთ.	Windows cannot find ‘%1’. Check the spelling and try again.
12385	რჩეულთა ზოლი	Favorites Bar
12386	Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch	Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch
12387	Choose a folder, or type an Internet address	Choose a folder, or type an Internet address
12388	ახალი ხელსაწყოთა ზოლი	New Toolbar
12389	(ცარიელი)	(Empty)
12390	Links	Links
12435	ამორჩეული ბმულის გახსნა ახალ ჩანართში.	Opens selected link in a new tab.
12436	დიაკრიტული ძებნის რეჟიმის გადართვა.	Toggles caret browsing mode.
12478	ძიების მომწოდებლის დამატება	Add search providers
12481	სახელი	Name
12484	არჩეული მომწოდებლის ამოღებამდე, გთხოვთ, აირჩიოთ ძიების სხვა ნაგულისხმევი მომწოდებელი Internet Explorer-ისათვის.	Please choose another default search provider for Internet Explorer before removing this selection.
12485	Add search providers...	Add search providers...
12487	შემდეგი ძიების მომწოდებელი უკვე დაყენებულია. გსურთ მისი ჩანაცვლება?	The following search provider is already installed. Do you want to replace it?
12488	შემდეგი ძიების მომწოდებელი უკვე გაყენებულია: %1	The following search provider is already installed: %1
12489	You have reached the maximum number of search providers. Before you can add a new provider, you must delete one from Search Settings.	You have reached the maximum number of search providers. Before you can add a new provider, you must delete one from Search Settings.
12490	Internet Explorer-მა ვერ შეძლო ძიების ამ პროვაიდერის ინსტალაცია. ძიების პროვაიდერის ინფორმაციასთან დაკავშირებით პრობლემა წარმოიშვა.	Internet Explorer could not install this search provider. There was a problem with the search provider’s information.
12491	ძიების მომწოდებელი ვერ დაყენდა. შესაძლოა ეს მოხდა შემდეგი მიზეზის გამო: - მოთხოვნილი ფაილი ვერ ჩაიტვირთა - ვებ-საიტი მიუწვდომელია - თქვენ არ ხართ ინტერნეტთან დაკავშირებული მოგვიანებით კიდევ სცადეთ.	The search provider could not be installed. This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later.
12493	შემდეგი ძიების მომწოდებელი უკვე დაყენებულია. გსურთ მისი განახლება დამატებითი თვისებების დასამატებლად?	The following search provider is already installed. Do you want to update it to add additional features?
12496	ძებნის მომწოდებლის შეცვლა ან დამატება	Change or add search provider
12497	ძებნა…	Find...
12498	დამატება	Add
12509	“%s”	“%s”
12510	Internet Explorer does not support this type of search provider. It cannot be added to your Toolbar Search Box.	Internet Explorer does not support this type of search provider. It cannot be added to your Toolbar Search Box.
12511	Would you also like to remove Address bar search functionality installed by other programs? If your Internet Explorer Address bar is redirecting to websites you do not expect, removing this could help stop it.	Would you also like to remove Address bar search functionality installed by other programs? If your Internet Explorer Address bar is redirecting to websites you do not expect, removing this could help stop it.
12512	Bing	Bing
12513	აღმოჩენილია ძიების მომწოდებლი	Search Provider Discovered
12514	შემდეგი ამაჩქარებელი უკვე ინსტალირებულია. გსურთ მისი ჩანაცვლება?	The following Accelerator is already installed. Do you want to replace it?
12515	Internet Explorer could not install this Accelerator. There was a problem with the Accelerator’s information.	Internet Explorer could not install this Accelerator. There was a problem with the Accelerator’s information.
12516	ამაჩქარებლის ინსტალირება ვერ მოხერხდა. შესაძლოა ეს მოხდა შემდეგი მიზეზის გამო: - მოთხოვნილი ფაილი ვერ ჩაიტვირთა - ვებ-საიტი მიუწვდომელია - თქვენ არ ხართ ინტერნეტთან დაკავშირებული მოგვიანებით კიდევ სცადეთ.	The Accelerator could not be installed. This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later.
12517	შემდეგი ამაჩქარებელი უკვე ინსტალირებულია: %1	The following Accelerator is already installed: %1
12518	There is an error with the Accelerator. The Accelerator was not installed.	There is an error with the Accelerator. The Accelerator was not installed.
12519	You have successfully installed the following Accelerator: %1	You have successfully installed the following Accelerator: %1
12520	Installed by an application.	Installed by an application.
12521	Application	Application
12531	მიდევნების დაცვის სიის დამატება ვერ მოხერხდა. ამის მიზეზი შეიძლება იყოს შემდეგი: - საჭირო ფაილის ჩამოტვირთვა ვერ მოხერხდა - ვებ-საიტი მიუწვდომელია - თქვენ არ ხართ დაკავშირებული ინტერნეტთან შესაძლოა, გსურდეთ მოგვიანებით სცადოთ.	The Tracking Protection List could not be added. This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later.
12532	მიდევნების დაცვის შემდეგი სია უკვე დამატებულია: %1	The following Tracking Protection List has already been added: %1
12533	!!! (Not valid, ignored): %1	!!! (Not valid, ignored): %1
12534	The Tracking Protection List is not formatted correctly and does not contain any allow or block rules.	The Tracking Protection List is not formatted correctly and does not contain any allow or block rules.
12535	მიდევნების დაცვა	Tracking Protection
12536	თქვენ ჩართეთ ყველა დაინსტალირებული თვალის დევნების დაცვის სია	You’ve turned on all installed Tracking Protection Lists
12537	თვალისგან დაცვის გამორთვა ნებისმიერ დროს ნებისმიერ საიტზე შეგიძლიათ. შეიტყვეთ მეტი	You can turn off Tracking Protection at any time for any site. Learn more
12538	შიგთავსის დაბლოკვის დასაწყებად სულ ცოტა ერთი თვალის დევნებისგან დაცვის სია უნდა დაამატოთ.	You need to add at least one Tracking Protection List to start blocking content.
12539	სხვა თვალის დევნებისგან დაცვის სიების მიღება	Get other Tracking Protection Lists
12540	თვალის დევნებისგან დაცვის სიების მიღება	Get Tracking Protection Lists
12541	ახლა არა	Not now
12542	კარგი	OK
12548	თქვენ გაააქტიურეთ თვალის დევნებისგან დაცვა	You’ve turned on Tracking Protection
12550	შეიტყვეთ მეტი	Learn more
12576	არაუსაფრთხო შიგთავსი	Unsafe content
12598	შემოთავაზებული საიტების ჩართვა…	Turn on Suggested Sites...
12599	ნახეთ თქვენი შემოთავაზებული საიტები	See your suggested sites
12600	ნახეთ შემოთავაზებული საიტები	See Suggested Sites
12601	ძიების ისტორია	Search History
12603	ისტორია	History
12604	RSS-არხები	Feeds
12605	რჩეულების ნახვა (Ctrl+I)	View Favorites (Ctrl+I)
12606	ისტორიის ნახვა (Ctrl+H)	View History (Ctrl+H)
12607	არხების ნახვა (Ctrl+G)	View Feeds (Ctrl+G)
12608	სამუშაო დაფა	Desktop
12657	„%s“-ზე გადასვლა (დააჭირეთ Alt+Enter ახალ ჩანართში გასახსნელად)	Go to “%s” (Alt+Enter to open in a new tab)
12658	\|Auto-hide\|Close\|\|	\|Auto-hide\|Close\|\|
12660	&რედაქტირება %s	E&dit with %s
12661	შეჩერება (Esc)	Stop (Esc)
12662	განახლება (F5)	Refresh (F5)
12663	უსაფრთხოების ანგარიშგება	Security report
12665	Certificate warning	Certificate warning
12666	სერთიფიკატის შეცდომა	Certificate error
12667	საეჭვო ვებ-გვერდი	Suspicious website
12668	საშიში ვებ-საიტი	Unsafe website
12669	Security report	Security report
12671	%1!ls!, %2!ls!	%1!ls!, %2!ls!
12672	%1!ls! [%2!ls!]	%1!ls! [%2!ls!]
12674	იდენტიფიციერებული %1!ls!-ით	Identified by %1!ls!
12675	%1!ls! განისაზღვრა %2!ls! დააწკაპუნეთ მეტი ინფორმაციის მისაღებად	%1!ls! Identified by %2!ls! Click for more information
12676	მისამართების ზოლის ავტოდასრულების ჩვენება	Show Address bar Autocomplete
12677	Security Report - %1!ls! [%2!ls!]	Security Report - %1!ls! [%2!ls!]
12678	დარწმუნებული ხართ, რომ ამ გვერდის დატოვება გსურთ?	Are you sure you want to leave this page?
12679	შეტყობინება ვებ-გვერდიდან: %1!.512s!	Message from webpage: %1!.512s!
12680	&გვერდის დატოვება	&Leave this page
12681	&გვერდზე დარჩენა	&Stay on this page
12682	საიტის მისამაგრებლად გადაათრიეთ ამოცანათა ზოლზე	Drag to taskbar to pin site
12685	პოტენციურად არასასურველი პროგრამა	Potentially unwanted software
12686	Windows-ის მცველის SmartScreen არ აჩვენებს ამ ვებსაიტის ზოგიერთ შიგთავსს. თუ აირჩევთ ამ შიგთავსის ჩვენებას და რაიმეს ჩამოტვირთავთ მისგან, ამით შეიძლება დაინსტალირდეს სხვა პროგრამები, რომლებიც არ გსურთ, ან შეიცვალოს პარამეტრები (მაგალითად, საწყისი გვერდი). ასე რომ, ყურადღებით შეამოწმეთ, თუ რა ინსტალირდება.	Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website. If you choose to see this content and download something from it, it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to carefully review what's being installed.
12687	შიგთავსის ჩვენება	Show content
12688	რა არის ვებ-გვერდის საერთაშორისო მისამართები?	What are international website addresses?
12689	საერთაშორისო ვებ-საიტების მისამართები	International Website Address
12690	ამ ვებ-გვერდის მისამართი შეიცავს სიმბოლოებს გაფართოებული (უნიკოდი) კოდირებიდან.	This website address contains characters from extended (Unicode) character sets.
12691	კოდირებები უკვე გამოიყენება:	Character sets currently in use:
12692	მისამართი მშობლიურ ენაზე:	Native language address:
12693	კოდირებული მისამართი:	Encoded address:
12694	მისამართის ველში მშობლიურ ენაზე მისამართის სანახავად, დააყენეთ შესაბამისი ენის პარამეტრები	To see the native language address in the Address bar, adjust your language settings
12695	ანგარიშგება საერთაშირისო ვებ-გვერდის მისამართის შესახებ	International website address report
12697	ენის პარამეტრების აწყობა	Adjust language settings
12698	პოტენციური საფრთხის შემცველი შიგთავსი	Potentially unsafe content
12699	ძირითადი კვანძი:	Hosted by:
12700	უცნობი შიგთავსი	Unknown content
12701	უცნობი საკვანძო კომპიუტერი	Unknown host
12702	Windows-ის მცველის SmartScreen არ აჩვენებს ამ ვებსაიტის ზოგიერთ შიგთავსს, რადგან ის შეიძლება იყოს საფრთხის შემცველი თქვენი კომპიუტერისთვის, თქვენი პერსონალური მონაცემებისთვის ან თქვენი ფინანსური ინფორმაციისთვის. თუ აირჩევთ საფრთხის შემცველი შიგთავსის ჩვენებას, შეიძლება მავნე პროგრამა დაუყოვნებლივ დაინსტალირდეს თქვენს კომპიუტერში.	Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website because it might contain threats to your PC, your personal data, or your financial info. If you choose to view unsafe content, malicious software might be installed immediately on your PC.
12703	არაუსაფრთხო შიგთავსის ჩვენება	Show unsafe content
12704	ამ ვებსაიტს მართავს %1	This website is managed by %1
12718	დააჭირეთ	Press
12719	დახურვა	Close
12728	ეს საიტი განსაზღვრა როგორც:	has identified this site as:
12736	ვებ-გვერდის იდენტიფიკაცია	Website Identification
12737	სერვერთან კავშირი დაშიფრულია.	This connection to the server is encrypted.
12742	Certificate Issuer Unreachable	Certificate Issuer Unreachable
12743	ამ ვებ-გვერდის უსაფრთხოების სერთიფიკატი მოქმედია, მაგრამ Internet Explorer-მა ვერ შეძლო დაკავშირება გამომცემელთან, რათა დარწმუნებულიყო, რომ სერთიფიკატი უკან არ არის გამოთხოვილი.	The security certificate presented by this website is valid, but Internet Explorer was unable to contact the issuer to ensure the certificate has not been revoked.
12746	Certificate Invalid	Certificate Invalid
12747	სერთიფიკატი ვადაგასულია	Certificate Expired
12748	შეუთავსებელი მისამართი	Mismatched Address
12749	არასანდო სერთიფიკატი	Untrusted Certificate
12750	ხელმოწერა სუსტია	Weak signature
12752	The security certificate presented by this website has errors.	The security certificate presented by this website has errors.
12753	ეს პრობლემა ნიშნავს იმას, რომ ვიღაც ცდილობს თქვენს მოტყუებას ან იმ მონაცემების მისაკუთრებას, რომელსაც აგზავნით სერვერზე.	This problem might indicate an attempt to fool you or intercept any data you send to the server.
12754	გირჩევთ ამ ვებ-გვერდის დახურვას.	We recommend that you close this webpage.
12756	ვებსაიტის მიერ წარმოდგენილი უსაფრთხოების სერტიფიკატი ვადაგასულია ან არ არის ძალაში.	The security certificate presented by this website has expired or is not yet valid.
12757	შესაძლოა, ეს სერთიფიკატი სანდო აღარაა.	It is possible that the certificate is no longer trustworthy.
12758	ვებსაიტის მიერ წარმოდგენილი უსაფრთხოების სერტიფიკატი გამოცემულია ვებსაიტების სხვა მისამართისათვის.	The security certificate presented by this website was issued for a different website’s address.
12759	ამ ვებსაიტის მიერ წარმოდგენილი უსაფრთხოების სერტიფიკატი არ არის გამოცემული სანდო სერტიფიცირების ცენტრის მიერ.	The security certificate presented by this website was not issued by a trusted certificate authority.
12760	ეს საიტი არ არის უსაფრთხო.	This site isn’t secure.
12762	შეიძლება ამ საიტის ნდობა?	Should I trust this site?
12763	სარტიფიკატის შეცდომების შესახებ	About certificate errors
12764	იხილეთ სერტიფიკატი	View certificates
12765	ეს საიტი დაიბლოკა	This website’s been blocked
12766	თქვენმა საზიანო პროგრამებისგან დამცავმა პროგრამამ ეს საიტი დაბლოკა, ვინაიდან იგი შესაძლოა შეიცავდეს თქვენი კომპიუტერისთვის და კონფიდენციალურობისთვის საშიშ შინაარსს.	Your antimalware software blocked this site because it might contain threats to your PC or your privacy.
12768	თქვენ ცდილობთ ამ ვებ-გევრდზე შესვლას?	Are you trying to visit this website?
12769	Windows-ის მცველის SmartScreen ფილტრი გეხმარებათ საშიში ვებ-საიტებისაგან თავის დასაცავად, რომლებიც აყალბებენ ნამდვილი საიტების მისამართებს. შეგიძლიათ დაეხმაროთ Windows-ის მცველის SmartScreen ფილტრს საშიში ვებ-საიტების გამოვლენაში ქვემოთ მოცემულ ველში გამოხმაურების დამატებით.	Windows Defender SmartScreen helps protect you from unsafe websites that impersonate addresses or content from legitimate websites. You can help Windows Defender SmartScreen identify unsafe websites by providing your feedback below.
12770	Report whether or not this is an unsafe website.	Report whether or not this is an unsafe website.
12771	ცნობილი საშიში ვებ-საიტი	Reported unsafe website
12772	ყალბი ვებ-საიტების მიერ სანდო ვებ-საიტის იმიტაცია ხდება თქვენი პირადი ან ფინანსური ინფორმაციის მისაღებად. Microsoft გირჩევთ, რომ არ გასცეთ არანაირი ინფორმაცია ამდაგვარ ვებ-საიტზე.	This website has been reported to Microsoft to contain threats to your computer, personal or financial information. Microsoft recommends that you do not visit websites reported to contain unsafe content.
12773	შეტყობინება ყალბი ვებ-საიტის არარსებობის შესახებ.	Report that this site does not contain threats
12774	რა არის Windows-ის მცველის SmartScreen?	What is Windows Defender SmartScreen?
12781	Microsoft Windows-ის მცველის SmartScreen	Microsoft Windows Defender SmartScreen
12783	Windows-ის მცველის SmartScreen-მა ვერ შეამოწმა ეს ვებ-საიტი, რადგან Microsoft-ის ონლაინ სერვისი დროებით მიუწვდომელია.	Windows Defender SmartScreen cannot check this website because the Microsoft online service is temporarily unavailable.
12784	დახმარება საშიში ვებ-საიტების ამოცნობაში.	Helps detect unsafe websites.
12785	შეამოწმეთ ამ ვებ-საიტის არსებობა ცნობილი საშიში ვებ-საიტების სიაში.	Check this website against a list of known unsafe websites.
12786	ხელით შემოწმდეს მისამართები ცნობილი საშიში ვებ-საიტების სიაში.	Manually check addresses against a list of known unsafe websites.
12787	Automatically check addresses against a list of known unsafe websites.	Automatically check addresses against a list of known unsafe websites.
12788	შეტყობინება მოცემული ვებ-საიტის საშიშროების შესამოწმებლად.	Report whether this is an unsafe website or not.
12790	არა	No
12791	დიახ	Yes
12792	Do not report this site	Do not report this site
12794	%1!ls!: აჩვენებს %2!d! %3!d!-ს	%1!ls!: showing %2!d! of %3!d!
12796	Vertical	Vertical
12797	Used to change the vertical viewing area	Used to change the vertical viewing area
12798	%1!ls!: აჩვენებს %2!d! (დამატებითი ინფორმაციისათვის დააწკაპოუნეთ)	%1!ls!: showing %2!d! (click for more)
12799	%1!ls!: აჩვენებს %2!d! თანხვედრებს	%1!ls!: showing %2!d! matches
12800	Previously Typed Addresses	Previously Typed Addresses
12803	ფაილები და საქაღალდეები	Files and Folders
12805	Navigation Tips	Navigation Tips
12806	Autocomplete Suggestion	Autocomplete Suggestion
12808	Search Suggestions	Search Suggestions
12809	%s შემოთავაზებები	%s Suggestions
12810	Domain Suggestions	Domain Suggestions
12816	მიმდინარეობს ძებნა…	Searching...
12817	შედეგები არ არის.	No results.
12818	მოხდა შეცდომა.	An error occurred.
12821	Delete	Delete
12822	წაშლა	Delete
12832	გადასვლა „%s“-ზე	Go to ‘%s’
12833	„%s“-ის გახსნა ახალ ჩანართში	Open ‘%s’ in a new tab
12835	Open ‘%s’ in a background tab	Open ‘%s’ in a background tab
12836	Navigate to ‘%s’	Navigate to ‘%s’
12837	შეტანა	Enter
12838	Ctrl + Enter	Ctrl + Enter
12839	Ctrl + Shift + Enter	Ctrl + Shift + Enter
12840	Alt + Enter	Alt + Enter
12841	Alt + Shift + Enter	Alt + Shift + Enter
12842	მეტი მალსახმობებისა და გამოყენების რჩევების ჩვენება	Show more keyboard shortcuts and usage tips
12843	ნაკლები მალსახმობებისა და გამოყენების რჩევების ჩვენება	Show fewer keyboard shortcuts and usage tips
12844	Shift + Enter	Shift + Enter
12845	თქვენი ისტორიისა და რჩეულების ინდექსირება. შედეგები შესაძლოა დაუსრულებელი იყოს.	Indexing your history and favorites. Results might be incomplete.
12846	ისტორიისა და რჩეულთა შედეგების გასაუმჯობესებლად დააწკაპუნეთ აქ	Click here to improve history and favorites results
12847	Windows Search-ის ჩამოტვირთვა ისტორიისა და რჩეულთა შედეგების გასაუმჯობესებლად	Download Windows Search to improve history and favorites results
12848	Internet Explorer-ის ისტორია	Internet Explorer History
12849	Internet Explorer-ის არხები	Internet Explorer Feeds
12850	გახსნა	Open
12851	Close	Close
12852	Execute	Execute
12853	პროგრამა	Application
12854	Application Menu Bar	Application Menu Bar
12855	გამყოფი	Separator
12856	Show Hidden Items	Show Hidden Items
12857	Alt +	Alt +
12858	მისამართთა ზოლის ავტოდასრულება	Address bar Autocomplete
12859	%1 %2 ნანახი %3-ში	%1 %2 Viewed on %3
12860	სიხშირე	Frequent
12861	გააგრძელეთ საიტების დათვალიერება, რათა იხილოთ ის საიტები, რომლებსაც ხშირად სტუმრობთ.	Keep browsing to see the sites you visit often.
12862	შემოთავაზებების ჩართვა (კლავიშების დაჭერის მონაცემების გაგზავნა %1!s!-ში)	Turn on suggestions (send keystrokes to %1!s!)
12863	შემოთავაზებების გამორთვა (კლავიშების დაჭერის მონაცემების %1!s!-ში გაგზავნის შეწყვეტა)	Turn off suggestions (stop sending keystrokes to %1!s!)
12864	ეს არის ვებ-გვერდის სწორი მისამართი. მონიშნეთ იგი როგორც უსაფრთხო.	This is the website’s correct address. Report this website as safe.
12865	ეს არ არის ვებ-გვერდის სწორი მისამართი. მონიშნეთ იგი როგორც საშიში.	This is not the address of the website I want to visit. Report this website as unsafe.
12866	%1%2%3 Search suggestion	%1%2%3 Search suggestion
12867	%1%2%3 Weather suggestion	%1%2%3 Weather suggestion
12868	%1%2%3 Finance suggestion	%1%2%3 Finance suggestion
12869	%1%2%3 App suggestion	%1%2%3 App suggestion
12896	&მისამართი	A&ddress
12898	შეიყვანეთ მისამართი და მოძებნეთ ინფორმაცია %s-ის გამოყენებით	Address and search using %s
12914	Cannot find ‘%1!hs!’. Make sure the path or Internet address is correct.	Cannot find ‘%1!hs!’. Make sure the path or Internet address is correct.
12915	&ინტერნეტის ვარიანტები	Internet &Options
12918	ეს ფანჯარა დაკავებულია. ამ ფანჯრის დახურვამ შესაძლოა გამოიწვიოს შეცდომა. გსურთ ფანჯრის ნებისმიერ შემთხვევაში დახურვა?	This window is busy. Closing this window might cause some problems. Do you want to close it anyway?
12919	საქაღალდეები	Folders
12920	Cannot find ‘%1!ls!’. Make sure the path or Internet address is correct.	Cannot find ‘%1!ls!’. Make sure the path or Internet address is correct.
12932	File Download	File Download
12937	Launch Internet Explorer browser	Launch Internet Explorer browser
12939	Protected Mode: On	Protected Mode: On
12940	დაცული რეჟიმი: გამორთულია	Protected Mode: Off
12941	უსაფრთხოების პარამეტრების შესაცვლელად დააწკაპუნეთ ორჯერ	Double-click to change security settings
12942	გახსნილია ახალი ფანჯარა	Opened a new window
12943	For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows.	For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows.
12944	ამ ვებ-გვერდის საჩვენებლად Internet Explorer-მა უნდა გახსნას ახალი ფანჯარა. თქვენი კომპიუტერის უსაფრთხოების მიზნით, უსაფრთხოების სხვადასხვა ზონებში განლაგებული ვებ-საიტები უნდა გაიხსნას სხვადასხვა ფანჯრებში.	Internet Explorer needs to open a new window to display this webpage. For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows.
12948	სიფრთხილე გმართებთ, როდესაც რაიმეს ტვირთავთ ამ ვებსაიტიდან, რადგან ამით შეიძლება დაინსტალირდეს სხვა პროგრამები, რომლებიც არ გსურთ, ან შეიცვალოს პარამეტრები (მაგალითად, საწყისი გვერდი). ასე რომ, ყურადღებით შეამოწმეთ, თუ რა ინსტალირდება.	Be careful when you download something from this website because it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to check what's being installed.
12949	ეს გაფრთხილება არასწორია	This warning is incorrect
13057	Warning	Warning
13060	On the &Internet...	On the &Internet...
13061	Search the web	Search the web
13120	...	...
13121	„%s“-ის მოძებნა	Search for “%s”
13122	? %s	? %s
13141	ავტო-შევსების ჩამოშლადი სია	AutoSuggest Drop-Down
13142	გვერდის კონტროლი	Page Control
13143	ბრძანების ზოლი	Command Bar
13153	გვერდის კონტროლი მარცხნიდან	Page Control Left
13154	მისამართის კომბო კონტროლი	Address Combo Control
13155	ძებნის კომბო კონტროლი	Search Combo Control
13156	რჩეულები და ხელსაწყოთა ზოლი	Favorites and Tools Bar
13157	ტექსტის გასუფთავების ღილაკი	Clear Text button
13165	იხილეთ მეტი InPrivate-ის შესახებ	Learn more about InPrivate
13166	InPrivate-ის რეჟიმში გვერდების დათვალიერება ეხმარება Internet Explorer-ს თავიდან აიცილოს თქვენი გვერდების დათვალიერების სეანსის შესახებ მონაცემების შენახვა. ამაში შედის ქუქი-ჩანაწერები, დროებით ინტერნეტ ფაილები, ისტორია და სხვა მონაცემები. ხელსაწყოთა ზოლები და გაფართოებები ნაგულისხმევად იქნება გაუქმებული.	InPrivate Browsing helps prevent Internet Explorer from storing data about your browsing session. This includes cookies, temporary Internet files, history, and other data. Toolbars and extensions are disabled by default.
13167	InPrivate-ის ძებნა ჩართულია	InPrivate Browsing is On
13168	InPrivate	InPrivate
13169	ისტორია Ctrl+Shift+H	History Ctrl+Shift+H
13170	ახალი ჩანართის გახსნა	Open new tab
13171	InPrivate-ის ძიების გახსნა	Start InPrivate Browsing
13172	ბოლო სესიის ხელახლა გახსნა	Reopen last session
13200	InPrivate დათვალიერება დაგეხმარებათ ისე დაათვალიეროთ გვერდები Internet Explorer-ში, რომ არ მოხდეს თქვენი დათვალიერების სესიის შესახებ მონაცემების დამახსოვრება. ასეთ მონაცემებში შედის ქუქი-ჩანაწერები, დროებითი ინტერნეტის ფაილები, ისტორია და სხვა მონაცემები.	InPrivate Browsing helps prevent Internet Explorer from storing data about your browsing session. This includes cookies, temporary Internet files, history, and other data.
13216	EmIE	EmIE
13217	Enterprise რეჟიმი თქვენი კომპანიის მიერ იდენტიფიცირებული ვებსაიტების თავსებადობის გაუმჯობესებას უწყობს ხელს.	Enterprise Mode helps improve the compatibility of websites identified by your company.
13218	Enterprise რეჟიმი ჩართულია	Enterprise Mode is On
13312	არ ადევნო თვალი	Do Not Track
13313	შეიტყვეთ მეტი „Do Not Track“ ფუნქციის შესახებ თუ გსურთ ჩართოთ ფუნქცია „Do Not Track“, აუცილებელია გადატვირთოთ Internet Explorer.	Learn more about Do Not Track You'll need to restart Internet Explorer to finish turning on Do Not Track.
13314	შეიტყვეთ მეტი „Do Not Track“ ფუნქციის შესახებ თუ გსურთ გამორთოთ ფუნქცია „Do Not Track“, აუცილებელია გადატვირთოთ Internet Explorer.	Learn more about Do Not Track You'll need to restart Internet Explorer to finish turning off Do Not Track.
13315	ჩართვა	Turn on
13316	გამორთვა	Turn off
13317	გაიგზავნოს Do Not Track მოთხოვნები იმ საიტებზე, რომლებსაც Internet Explorer-ის მეშვეობით მოინახულებთ	Send Do Not Track requests to sites you visit in Internet Explorer
13826	ძებნა (Ctrl+E)	Search (Ctrl+E)
13904	Explorer-ის ვერტიკალური ზოლი	Vertical Explorer Bar
13905	Explorer-ის ჰორიზონტალური ზოლი	Horizontal Explorer Bar
13906	ნავიგაციის ზოლი	Navigation Bar
13907	მენიუს ზოლი	Menu Bar
13952	ცარიელი გვერდი	Blank Page
13953	ახალი ჩანართი	New tab
13954	ტოპ-საიტები და სიახლეების არხის ჩანართი	Top sites and news feed tab
14083	კონტექსტური ფანჯრის ფუნქციონირების მართვა.	Manage pop-up window behavior.
14084	Show blocked pop-ups.	Show blocked pop-ups.
14085	მიმდინარე საიტის წაშლა ნებადართული საიტების სიიდან.	Remove the current site from the allowed sites list.
14086	Add the current site to the allowed sites list.	Add the current site to the allowed sites list.
14087	კონტექსტურ სარკმელთა დამბლოკველის პარამეტრების შეცვლა.	Change Pop-up Blocker settings.
14088	კონტექსტურ სარკმელთა დამბლოკველის ჩართვა ან გამორთვა.	Enable or disable Pop-up Blocker.
14097	ჩანართის დახურვა (Ctrl+W)	Close Tab (Ctrl+W)
14098	ახალი ჩანართი (Ctrl+T)	New tab (Ctrl+T)
14099	ჩანართის სია	Tab List
14100	Connecting...	Connecting...
14101	ჩანართის მწკრივი	Tab Row
14102	ვებ-გვერდის პრობლემამ გამოიწვია Internet Explorer-ის მიერ ჩანართის დახურვა და ხელახლა გახსნა.	A problem with this webpage caused Internet Explorer to close and reopen the tab.
14103	Tab Menu	Tab Menu
14104	გახსენით Microsoft Edge	Open Microsoft Edge
14115	Alt+მ	Alt+D
14116	Ctrl+E	Ctrl+E
14120	ჩანართის სიის გადაწევა უკან	Scroll tab list backward
14121	ჩანართის სიის გადაწევა წინ	Scroll tab list forward
14130	Webpage display problem	Webpage display problem
14131	A problem displaying a webpage caused Internet Explorer to refresh the page using Compatibility View.	A problem displaying a webpage caused Internet Explorer to refresh the page using Compatibility View.
14337	ბოლო გვერდები	Recent Pages
14352	მასშტაბის ცვლილება	Change zoom level
14353	მასშტაბის დონე	Zoom Level
14354	%1-ისგან პასუხის ლოდინი…	Waiting for response from %1...
14359	%1-ის ლოდინი	Waiting for %1
14432	ზოგიერთი შიგთავსი დაბლოკილია, თქვენი კონფიდენციალურობის დასაცავად	Some content is blocked to help protect your privacy
14433	თვალის დევნებისგან დაცვის გამო ამ საიტზე %1-ის შიგთავსი დაბლოკილია.	Tracking Protection has blocked content from %1 services on this site.
14434	დაიბლოკოს შიგთავსი ამ საიტზე?	Block content on this site?
14435	ამ საიტზე %1 სერვისების შიგთავსის დასაბლოკად, გაააქტიურეთ თვალის დევნებისგან დაცვა.	Turn on Tracking Protection to block content from %1 services on this site.
14436	დაბლოკვა	Block
14437	შიგთავსის განბლოკვა	Unblock content
14451	თვალის დევნებისგან დაცვამ ამ საიტის სერვისის შიგთავსი დაბლოკა.	Tracking Protection has blocked content from a service on this site.
14452	ჩართეთ თვალის დევნებისგან დაცვა, რათა დაიბლოკოს ამ საიტის სერვისის შიგთავსი.	Turn on Tracking Protection to block content from a service on this site.
14598	9pt;Normal;None;Segoe UI	9pt;Normal;None;Segoe UI
14599	11pt;Semibold;None;Segoe UI	11pt;Semibold;None;Segoe UI
14755	ამოღება	Remove
14756	ახალ ჩანართში გახსნა	Open in new tab
14775	ჩანართის ახალ ფანჯარაში გახსნა	Open tab in new window
16041	Refreshes the contents of the current page.	Refreshes the contents of the current page.
16042	მიმდინარე სარკმლის ინფორმაციის განახლება.	Refreshes the contents of the current frame.
16384	დოკუმენტის გახსნა ამ ფანჯარაში.	Opens a document in this window.
16385	ინახავს ცვლილებს.	Saves changes.
16386	დოკუმენტის შენახვა ფაილად.	Saves this document as a file.
16387	ფურცლის ზედა და ქვედა კოლონტიტულების, ორიენტაციისა და კიდის ცვლილება ამ გვერდისათვის.	Changes paper, headers and footers, orientation, and margins for this page.
16388	ამ გვერდის დაბეჭდვა.	Prints this page.
16390	ამ დოკუმენტის თვისებების ჩვენება.	Displays the properties of this document.
16391	Removes the selected items and copies them to the clipboard.	Removes the selected items and copies them to the clipboard.
16392	Copies the selected items to the clipboard.	Copies the selected items to the clipboard.
16393	Inserts the items you have copied or cut into the selected location.	Inserts the items you have copied or cut into the selected location.
16394	Opens the current page again.	Opens the current page again.
16395	Cancels the current download.	Cancels the current download.
16398	თქვენი საწყისი გვერდის გახსნა.	Opens your start page.
16399	Opens/closes your search bar.	Opens/closes your search bar.
16400	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?
16403	Internet Explorer-ის ახალი ფანჯრის გახსნა.	Opens a new Internet Explorer window.
16404	Adds the current page to your Favorites folder.	Adds the current page to your Favorites folder.
16405	დოკუმენტის ჩვენება ბეჭდვის წინ.	Previews how this document will print.
16406	Prints the document in the selected frame.	Prints the document in the selected frame.
16409	ამ გვერდის გაგზავნა ელფოსტით ან თქვენს სამუშაო მაგიდაზე.	Sends this page by e-mail or to your desktop.
16410	ამ გვერდის გაგზავნა ელფოსტის ტექსტში.	Sends this page in the body of an e-mail message.
16411	ამ გვერდის ბმულის გაგზავნა ელფოსტით.	Sends a link to this page in an e-mail message.
16412	ამ გვერდის მალსახმობის შექმნა სამუშაო მაგიდაზე	Creates a shortcut to this page on your desktop
16413	ხსნის Internet Explorer-ის ახალ ფანჯარას, რომელსაც არ აქვს გაზიარებული მტკიცებულებები სხვა არსებულ ფანჯრებთან.	Opens a new Internet Explorer window that does not share credentials with existing windows.
16464	ასახავს ინფორმაციას პროგრამის, ვერსიის ნომრის და საავტორო უფლებების შესახებ.	Displays program information, version number, and copyright.
16465	დახმარების გახსნა.	Opens Help.
16466	Opens the web tutorial page (on the Internet).	Opens the web tutorial page (on the Internet).
16470	Windows Update-ის გახსნა კომპონენტების განახლებისათვის.	Opens the Windows Update webpage to update components.
16472	Microsoft-ის პროდუქტთა მხარდაჭერის გვერდის გახსნა.	Opens the Microsoft Product Support page.
16502	თქვენი რჩეულების და სანიშნეების იმპორტი და ექსპორტი.	Imports and exports your favorites and bookmarks.
16504	Adds the current page to the trusted sites zone.	Adds the current page to the trusted sites zone.
16505	Adds the current page to the local intranet zone.	Adds the current page to the local intranet zone.
16506	ამატებს ამ გვერდს ზონაში.	Adds this page to a zone.
16509	Internet Explorer-ის ახალი ჩანართის გახსნა.	Opens a new Internet Explorer tab.
16640	%s has requested information from you	%s has requested information from you
16641	Profile Assistant	Profile Assistant
16642	You have chosen to allow this site to read your profile information for one visit only. If you want to make sure the site does not remember your profile information, you might want to disable 'Internet cookies' from the 'Advanced' tab of the Internet Options dialog.	You have chosen to allow this site to read your profile information for one visit only. If you want to make sure the site does not remember your profile information, you might want to disable 'Internet cookies' from the 'Advanced' tab of the Internet Options dialog.
16644	ყველა ელემენტი, რომლის გაზიარებაც ამ საიტთან გადაწყვიტეთ, ცარიელია. გსურთ ამ ინფორმაციის შეყვანა ახლა?	All items you have agreed to share with this site are blank. Would you like to enter this information now?
16704	ეს საიტი	This site
16720	საერთო სახელი	Common Name
16721	First Name	First Name
16722	Last Name	Last Name
16723	Middle Name	Middle Name
16724	Gender	Gender
16725	Cellular Phone	Cellular Phone
16726	E-mail	E-mail
16727	Personal Home Page	Personal Home Page
16728	Company	Company
16729	Department	Department
16730	Job Title	Job Title
16731	Pager	Pager
16732	საცხოვრებლის მისამართი	Home Address
16733	ქალაქი (სახლი)	City (Home)
16734	Zip Code (Home)	Zip Code (Home)
16735	State (Home)	State (Home)
16736	Country/Region (Home)	Country/Region (Home)
16737	Home Phone	Home Phone
16738	Fax (Home)	Fax (Home)
16739	Business Address	Business Address
16740	City (Business)	City (Business)
16741	Zip Code (Business)	Zip Code (Business)
16742	State (Business)	State (Business)
16743	Country/Region (Business)	Country/Region (Business)
16744	Business Phone	Business Phone
16745	Fax (Business)	Fax (Business)
16746	Business Home Page	Business Home Page
16747	Office	Office
16800	Can not determine what this information is used for.	Can not determine what this information is used for.
16801	Used solely to administer the system and its rules, such as identifying problems at the site.	Used solely to administer the system and its rules, such as identifying problems at the site.
16802	Used for research and product development.	Used for research and product development.
16803	Used to complete a current transaction, such as a purchase.	Used to complete a current transaction, such as a purchase.
16804	Used to customize the content and design of the site for you.	Used to customize the content and design of the site for you.
16805	გამოიყენება საიტის შიგთავსის გასაუმჯობესებლად, რეკლამების ჩათვლით.	Used to improve the content of the site including advertisements.
16806	გამოიყენება ვებ-საიტის განახლებების გამოსაგზავნად.	Used to send you website updates.
16807	Used to contact you for marketing of services or products.	Used to contact you for marketing of services or products.
16808	Combined with other information about you.	Combined with other information about you.
16809	Used by site for other purposes.	Used by site for other purposes.
16810	Disclosed to others for customization or improvement of the content and design of the site.	Disclosed to others for customization or improvement of the content and design of the site.
16811	Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products.	Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products.
16812	Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. You will have an opportunity to ask the site not to do this.	Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. You will have an opportunity to ask the site not to do this.
16813	Disclosed to others for any purposes.	Disclosed to others for any purposes.
16897	რჩეულთა იმპორტი	Import Favorites
16898	Import favorites from another browser or file.	Import favorites from another browser or file.
16899	რჩეულთა ექსპორტი	Export Favorites
16900	Export favorites to another browser or file.	Export favorites to another browser or file.
16901	Import Cookies	Import Cookies
16902	Import cookies from another browser or file.	Import cookies from another browser or file.
16903	Export Cookies	Export Cookies
16904	Export cookies to another browser or file.	Export cookies to another browser or file.
16905	Import/Export Selection	Import/Export Selection
16906	შეგიძლიათ აირჩიოთ, რის იმპორტს ან ექსპორტს აპირებთ.	You can select what to import or export.
16907	სად გსურთ რჩეულთა იმპორტი?	Where do you want to import your favorites from?
16908	შეგიძლიათ აირჩიოთ, საიდან აპირებთ თქვენი რჩეულების იმპორტს.	You can select where to import your favorites from.
16909	ამოირჩიეთ დანიშნულების საქაღალდე თქვენი რჩეულებისათვის	Select a destination folder for your favorites
16910	აირჩიეთ დირექტორია, სადაც განთავსდება იმპორტირებული რჩეულები.	Select the folder where the imported favorites will be placed.
16911	აირჩიეთ საქაღალდე, რომლიდანაც გსურთ რჩეულების ექსპორტი	Select the folder that you want to export your favorites from
16912	აირჩიეთ, რომელი დირექტორიიდან გსურთ ექსპორტი.	Select which folder you want to export from.
16913	სად გსურთ თქვენი რჩეულების ექსპორტი?	Where do you want to export your favorites?
16914	აირჩიეთ, სად გსურთ თქვენი რჩეულების ექსპორტი.	Select where you would like your favorites exported to.
16915	სად გსურთ ქუქი-ფაილების იმპორტი?	Where do you want to import your cookies from?
16916	შეგიძლიათ აირჩიოთ, საიდან მოვახდინოთ თქვენი ქუქი-ჩანაწერების იმპორტი.	You can select where we should import your cookies from.
16917	სად გსურთ ქუქი-ფაილების ექსპორტი?	Where do you want to export your cookies?
16918	შეგიძლიათ აირჩიოთ, სად მოვახდინოთ თქვენი ქუქი-ჩანაწერების ექსპორტი.	You can select where we should export your cookies to.
16919	%s უკვე არსებობს. გსურთ მისი ჩანაცვლება?	%s already exists. Do you want to replace it?
16920	Cannot find %s. Please choose another file.	Cannot find %s. Please choose another file.
16921	Import the cookies from %s	Import the cookies from %s
16922	Export the cookies to %s	Export the cookies to %s
16923	Import the favorites from %s	Import the favorites from %s
16924	Export the favorites to %s	Export the favorites to %s
16925	იმპორტ/ექსპორტის პარამეტრები	Import/Export Settings
16926	Netscape-ის 4.0-ზე ნაკლები ვერსიები	Netscape versions less than 4.0
16927	Netscape Navigator 4.0 profile: %s	Netscape Navigator 4.0 profile: %s
16928	Netscape Navigator profile: %s	Netscape Navigator profile: %s
16929	სანიშნე ფაილის არჩევა	Select Bookmark File
16930	ქუქი-ჩანაწერების ფაილის არჩევა	Select Cookie File
16931	HTML ფაილები (.htm, .html)@.htm;.html@ყველა (.)@.@	HTML files (.htm, .html)@.htm;.html@All (.)@.@
16932	ტექსტური ფაილები (.txt)@.txt@ყველა (.)@.@	Text files (.txt)@.txt@All (.)@.@
16933	cookies.txt	cookies.txt
16934	bookmark.htm	bookmark.htm
16935	\..\Users	\..\Users
16936	feeds.opml	feeds.opml
16944	ვებ-არხების ფაილის არჩევა	Select Feeds File
16945	OPML files (.opml, .xml)@.opml;.xml@All (.)@.@	OPML files (.opml, .xml)@.opml;.xml@All (.)@.@
16946	Export the feeds to %s	Export the feeds to %s
16962	სად გსურთ არხების იმპორტი?	Where do you want to import your feeds from?
16963	ვებ-არხების იმპორტისათვის მდებარეობის არჩევა.	You can select where we should import your feeds from.
16964	ამოირჩიეთ დანიშნულების საქაღალდე თქვენი არხებისათვის	Select a destination folder for your feeds
16965	საქაღალდე, სადაც მოთავსდება იმპორტირებული ვებ-არხები.	Select the folder where the imported feeds will be placed.
16966	არხების ექსპორტი	Export Feeds
16967	ვებ-არხების ექსპორტი ფაილში.	Export feeds to a file.
16976	ვებ-არხების იმპორტი	Import Feeds
16977	ვებ-არხების იმპორტი ფაილში. ვებ-არხების იმპორტი ყველა თქვენი გამოწერილი არხისათვის დაიწყებს განახლებას.	Import feeds from a file. Importing feeds will start background updates for all of your subscribed feeds.
17152	Saved by Internet Explorer 11	Saved by Internet Explorer 11
17153	შენახვა: %1	Saving: %1
17184	Title: %1!ls! Abstract: %2!ls!	Title: %1!ls! Abstract: %2!ls!
17185	Details	Details
17201	თარიღით	View By Date
17202	საიტის მიხედვით	View By Site
17203	ყველაზე ხშირად ნანახის მიხედვით	View By Most Visited
17204	დღეს ნანახი მიმდევრობის მიხედვით	View By Order Visited Today
17216	სად გსურთ თქვენი არხების ექსპორტი?	Where do you want to export your feeds?
17217	მდებარეობა, სადაც განთავსდება ვებ-არხების ექსპორტის დროს.	You can select where we should export your feeds to.
17236	_ფაილები	_files
17237	%s%03d.tmp	%s%03d.tmp
17238	ვებ-გვერდის შენახვა\|htm\|ვებ-გვერდი, სრულად (.htm;.html)\|.htm;.html\|ვებ-არქივი, ერთი ფაილი (.mht)\|.mht\|ვებ-გვერდი, მხოლოდ HTML (.htm;.html)\|.htm;.html\|ტექსტური ფაილი (.txt)\|.txt\|	Save Webpage\|htm\|Webpage, complete (.htm;.html)\|.htm;.html\|Web Archive, single file (.mht)\|.mht\|Webpage, HTML only (.htm;.html)\|.htm;.html\|Text File (.txt)\|.txt\|
17239	Save Webpage\|htm\|Webpage, HTML only (.htm;.html)\|.htm;.html\|Text File (.txt)\|.txt\|	Save Webpage\|htm\|Webpage, HTML only (.htm;.html)\|.htm;.html\|Text File (.txt)\|.txt\|
17240	untitled	untitled
17243	შეცდომა ვებ-გვერდის შენახვისას	Error Saving Webpage
17244	არასაკმარისი მეხსიერება ვებ-გვერდის შენახვისათვის.	There is insufficient memory to save this webpage.
17245	ამ ვებ-გვერდის შენახვა ვერ მოხერხდა.	This webpage could not be saved.
17246	The webpage could not be saved to the selected location.	The webpage could not be saved to the selected location.
17247	The webpage could not be saved because the disk is full.	The webpage could not be saved because the disk is full.
17248	ვებ-გვერდის შენახვა გაუქმებულია.	Webpage save canceled.
17249	შენახვა: %1!ls!-ის %2!ls!-ში.	Saving: %1!ls! to %2!ls!.
17250	%d%% დასრულდა.	%d%% complete.
17251	The webpage could not be saved because one of its files is missing.	The webpage could not be saved because one of its files is missing.
17252	Save Webpage\|htm\|Webpage, complete (.htm;.html)\|.htm;.html\|Webpage, HTML only (.htm;.html)\|.htm;.html\|Text File (.txt)\|.txt\|	Save Webpage\|htm\|Webpage, complete (.htm;.html)\|.htm;.html\|Webpage, HTML only (.htm;.html)\|.htm;.html\|Text File (.txt)\|.txt\|
17253	&კოდირება:	&Encoding:
17254	Save Webpage\|xml\|Webpage, source only (.xml;.xht;.xhtml;.svg)\|.xml;.xht;.xhtml;.svg\|Text File (.txt)\|.txt\|	Save Webpage\|xml\|Webpage, source only (.xml;.xht;.xhtml;.svg)\|.xml;.xht;.xhtml;.svg\|Text File (.txt)\|.txt\|
17285	Error Converting Bookmarks	Error Converting Bookmarks
17286	Not a valid bookmark file	Not a valid bookmark file
17287	Couldn’t open Favorites file	Couldn’t open Favorites file
17288	შეუძლებელია რჩეულთა ჩამოტვირთვა	Unable to download favorites
17289	წარმატებით იმპორტირებული რჩეულები	Successfully imported favorites
17290	Unable to export favorites	Unable to export favorites
17291	Successfully exported favorites	Successfully exported favorites
17292	Unable to download cookies	Unable to download cookies
17293	Successfully imported cookies	Successfully imported cookies
17294	Unable to export cookies	Unable to export cookies
17295	Successfully exported cookies	Successfully exported cookies
17296	Save Favorites As HTML File	Save Favorites As HTML File
17297	Import Bookmarks HTML into Favorites	Import Bookmarks HTML into Favorites
17298	გთხოვთ, შეიყვანოთ სწორი ფაილის სახელი.	Please enter a valid file name.
17299	Import from a file	Import from a file
17300	Export from a file	Export from a file
17303	დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ „%ls“-ის იმპორტი რჩეულთა საქაღალდეში?	Are you sure you want to import ‘%ls’ to your Favorites folder?
17304	დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ თქვენი რჩეულების ექსპორტი საქაღალდეში „%ls“?	Are you sure you want to export your Favorites to ‘%ls’?
17305	Favorites cannot be imported because modification of favorites on this machine has been disabled.	Favorites cannot be imported because modification of favorites on this machine has been disabled.
17306	The Import/Export Wizard has been disabled by your system administrator.	The Import/Export Wizard has been disabled by your system administrator.
17307	Select Folder to Import Bookmarks into or Export Favorites from.	Select Folder to Import Bookmarks into or Export Favorites from.
17308	12	12
17312	%s Feed %d	%s Feed %d
17313	Feed %d	Feed %d
17314	(ახალი)	(new)
17315	აღმოჩენილი არხი	Feed Discovered
17316	ვებ-მონაკვეთის დამატება (Alt+J) განახლებების მიღება შიგთავსისათვის ამ ვებ-გვერდიდან რჩეულთა ზოლზე.	Add Web Slices (Alt+J) Get updates to content from this webpage on the Favorites bar.
17318	ვებ-მონაკვეთები არ მოიძებნა	No Web Slices Found
17322	ამ არხთან გაწევრიანების დასასრულებლად შეიყვანეთ მომხმარებლის სახელი და პაროლი, რომელიც შეინახება ავტომატური განახლებებისათვის. არხი: %1	To finish subscribing to this feed, enter a username and password to be saved for automatic updates. Feed: %1
17323	To finish adding this Web Slice, enter a username and password to be saved for automatic updates. Web Slice: %1	To finish adding this Web Slice, enter a username and password to be saved for automatic updates. Web Slice: %1
17324	ეს მომხმარებლის სახელი ან პაროლი არასწორი ან გამოტოვებულია ამ არხისათვის. შეიყვანეთ მომხმარებლის სახელი და პაროლი არხისათვის: %1	There is incorrect or missing username and password for this feed. Enter username and password for feed: %1
17325	There is incorrect or missing username and password for this Web Slice. Enter username and password for Web Slice: %1	There is incorrect or missing username and password for this Web Slice. Enter username and password for Web Slice: %1
17326	გთხოვთ შეიყვანეთ მომხმარებლის სახელი და პაროლი ამ არხისათვის: %1	Please enter the user name and password for this feed: %1
17327	გთხოვთ შეიყვანეთ მომხმარებლის სახელი და პაროლი ამ ვებ-მონაკვეთისათვის: %1	Please enter the user name and password for this Web Slice: %1
17328	შემოთავაზებული საიტები	Suggested Sites
17329	Internet Explorer Suggested Sites	Internet Explorer Suggested Sites
17333	გსურთ შემოთავაზებული საიტების ფუნქციის ჩართვა?	Do you want to turn on Suggested Sites?
17334	წაიკითხეთ კონფიდენციალურობის დებულება ინტერნეტში	Read the privacy statement online
17335	Turn on Suggested Sites	Turn on Suggested Sites
17336	Maybe later	Maybe later
17337	აღმოაჩინეთ სხვა საიტები, რომლებიც მოგეწონებათ	Discover other sites you might like
17338	გადაფურცვლა გვერდის ამოცნობით	Flip ahead with page prediction
17339	ჩართეთ გადაფურცვლის ფუნქცია, რათა გადახვიდეთ საიტის შემდეგ გვერდზე. თქვენი ნახვის ისტორია გაიგზავნება Microsoft-ში, გადაფურცვლის ფუნქციის გასაუმჯობესებლად.	Turn on flip ahead to go to the next page on a site. Your browsing history will be sent to Microsoft to improve how flip ahead works.
17341	გვერდის ამოცნობით გადაფურცვლის ჩართვა	Turn on flip ahead with page prediction
17427	&Custom	&Custom
17428	%u%%	%u%%
17430	Ctrl+0	Ctrl+0
17431	%s (%u%%)	%s (%u%%)
17440	%s (ნაგულისხმევი)	%s (Default)
17441	&400%	&400%
17442	&300%	&300%
17443	&250%	&250%
17444	&200%	&200%
17445	&175%	&175%
17446	&150%	&150%
17447	&125%	&125%
17448	1&00%	1&00%
17449	&75%	&75%
17456	&50%	&50%
17557	Unable to export feeds	Unable to export feeds
17558	Successfully exported feeds	Successfully exported feeds
17665	რჩეულთა &ზოლზე დამატება	Add to Favorites &bar
17666	რჩე&ულებში დამატება… Ctrl+D	&Add to favorites... Ctrl+D
17667	&არხზე ხელმოწერა…	&Subscribe to this feed...
17668	Already subscribed	Already subscribed
17669	მიმდინარე ჩანართები&ს რჩეულებში დამატება…	Add current &tabs to favorites...
17670	&იმპორტი და ექსპორტი…	&Import and export...
17671	&რჩეულთა მოწესრიგება…	&Organize favorites...
17672	რჩეულების ცენტრი	Favorites Center
17674	რჩეულების, არხებისა და ისტორიის ჩვენება (Alt+უ)	View favorites, feeds, and history (Alt+C)
17675	%s (Alt+ს)	%s (Alt+Z)
17676	C	C
17677	Z	Z
17678	ამ გვერდზე არხების ჩვენება (Alt+ჯ) არხებს მოჰყვება ვებ-გვერდის განახლებული შიგთავსი	View feeds on this page (Alt+J) Feeds provide updated website content
17679	ამ გვერდზე არაა აღმოჩენილი არხები (Alt+ჯ) არხებს მოჰყვება ვებ-გვერდის განახლებული შიგთავსი	No feeds detected on this page (Alt+J) Feeds provide updated website content
17680	გვერდი (Alt+ვ)	Page (Alt+P)
17681	ხელსაწყოები (Alt+ლ)	Tools (Alt+O)
17682	დახმარება (Alt+ხ)	Help (Alt+L)
17683	სახლი (Alt+ი)	Home (Alt+M)
17684	ბეჭდვა (Alt+ბ)	Print (Alt+R)
17685	ცოციის მოწყობილობა (Alt+ო)	Panning hand (Alt+G)
17686	F12 Developer Tools (F12)	F12 Developer Tools (F12)
17687	B	B
17689	M	M
17697	უსაფრთხოება (Alt+უ)	Safety (Alt+S)
17698	რჩეულთა ზოლზე დამატება	Add to Favorites bar
17700	არხზე ხელმოწერა…	Subscribe to this feed...
17701	N	N
17702	საწყისი (Alt+Home)	Home (Alt+Home)
17703	Alt+home	Alt+home
17704	Alt+c	Alt+c
17705	Alt+x	Alt+x
17706	ხელსაწყოები	Tools
17707	Alt+k	Alt+k
17708	მოგვაწოდეთ თქვენი აზრი	Let us know what you think
17709	ღიმილის გაგზავნა (Alt+J)	Send a smile (Alt+J)
17710	დაბღვერილი სახის გაგზავნა (Alt+K)	Send a frown (Alt+K)
17724	Alt+j	Alt+j
17920	საწყ&ისი გვერდი	Ho&me
17936	არხები (&ჯ)	Feeds (&J)
17952	&ბეჭდვა	P&rint
17953	&ბეჭდვა… Ctrl+P	&Print... Ctrl+P
17954	&ნახვა ამობეჭდვამდე…	Print pre&view...
17955	&გვერდის დაყენება…	Page set&up...
17968	გ&ვერდი	&Page
17969	ა&ხალი ფანჯარა Ctrl+N	&New window Ctrl+N
17970	ამო&ჭრა Ctrl+X	Cu&t Ctrl+X
17971	კ&ოპირება Ctrl+C	&Copy Ctrl+C
17972	&ჩასმა Ctrl+V	&Paste Ctrl+V
17973	სტი&ლი	St&yle
17974	&საიტის დამატება მენიუში „დაწყება“	Add site to Start &menu
17975	&შენახვა როგორც… Ctrl+S	Save &as... Ctrl+S
17976	გვერდის გა&გზავნა ელფოსტით…	S&end page by e-mail...
17977	მაშტაბ&ი	&Zoom
17978	&ტექსტის ზომა	Te&xt size
17979	&პროგრამული კოდის ნახვა	View &source
17980	&უსაფრთხოების ანგარიშგება	Security &report
17981	შეტყობინებ&ა ვებგვერდის კონფიდენციალურობის შესახებ…	Webpage pri&vacy report...
17982	&ბმულის გაგზავნა ელფოსტით…	Send &link by e-mail...
17983	&კოდირება	Encodin&g
17984	ხე&ლსაწყოები	T&ools
17985	&მთელ ეკრანზე F11	Fu&ll screen F11
17986	ხე&ლსაწყოთა ზოლი	&Toolbars
17987	საი&ტის დამატება აპებზე	Add s&ite to Apps
17988	&დაკავშირების პრობლემების დიაგნოსტიკა…	Fix &connection problems...
17989	Windows-ის მცველის SmartScreen ფილ&ტრი	Windows Defender SmartScreen Fil&ter
17990	კონ&ტექსტური სარკმელის დამბლოკველი	&Pop-up Blocker
17991	დ&ანამატთა მართვა	Manage &add-ons
17992	&მენიუს ზოლი	&Menu bar
17993	ბოლო ძიების სეანსის ხელმეორედ &გახსნა	Reopen last browsing &session
17995	ინტერნეტი&ს ვარიანტები	Internet &options
17996	&ჩამოტვირთვების ნახვა Ctrl+J	View dow&nloads Ctrl+J
18000	შემ&ოთავაზებული საიტები	Su&ggested Sites
18001	და&ხმარება	He&lp
18002	&Internet Explorer-ის დახმარება F1	&Internet Explorer Help F1
18003	ტექნიკური &მხარდაჭერა	Online &support
18004	Customer &feedback options...	Customer &feedback options...
18006	&Enhanced security configuration	&Enhanced security configuration
18007	&Windows Update	Windows &Update
18008	Internet Explorer-&ის შესახებ	&About Internet Explorer
18009	&Report a webpage problem...	&Report a webpage problem...
18017	F12 &Developer Tools	F12 &Developer Tools
18018	ექსპლო&რერის ზოლები	E&xplorer bars
18022	[InPrivate]	[InPrivate]
18023	&უსაფრთხოება	&Safety
18024	&ინტერნეტის ჟურნალის წაშლა… Ctrl+Shift+Del	&Delete browsing history... Ctrl+Shift+Del
18025	InPrivate-ის ძი&ება Ctrl+Shift+P	InPrivate Brows&ing Ctrl+Shift+P
18032	&მიდევნების დაცვა…	Trac&king Protection...
18033	&საერთაშორისო ვებ-საიტების მისამართები	&International website address
18034	თვალის &დევნებისგან დაცვის ჩართვა	Turn on Trac&king Protection
18035	თვალის &დევნებით დაცვის გამორთვა	Turn off Trac&king Protection
18036	„Do Not Track“ &მოთხოვნების ჩართვა	&Turn on Do Not Track requests
18037	„Do Not Track“ &მოთხოვნების გაგზავნა	&Turn off Do Not Track requests
18038	&მედიის ლიცენზიების მართვა	&Manage media licenses
18049	შეთ&ავსებულად ჩვენების პარამეტრები	Compati&bility View settings
18064	ვ&ებსაიტის პრობლემების შეტყობინება	&Report website problems
18082	კოდირება	Encoding
18083	რედაქტირება	Edit
18084	ელფოსტის წაკითხვა	Read mail
18086	Cut	Cut
18087	კოპირება	Copy
18088	Paste	Paste
18089	Full screen	Full screen
18096	ც&ოციის მოწყობილობა	Pannin&g hand
18097	FTP საიტის &გახსნა ფაილთა მნახველში	&Open FTP site in File Explorer
18098	თვი&სებები	P&roperties
18116	&სიახლეები Internet Explorer 11-ში	&What’s new in Internet Explorer 11
18144	Help Menu Extensions	Help Menu Extensions
18145	Tools Menu Extensions	Tools Menu Extensions
18146	დიაკრიტული &მახვილის ძიება F7	Caret &browsing F7
18147	კონტროლები &Alt+X	Controls Alt+&X
18149	&ფაილი	&File
18150	&დანამატთა მართვა	&Manage add-ons
18151	F12 Deve&loper Tools	F12 Deve&loper Tools
18153	&ამ გვერდზე ძებნა Ctrl+F	&Find on this page Ctrl+F
18154	X	X
18155	&მიმაგრებულ საიტებზე გადასვლა	&Go to pinned sites
18157	ეფექტურობის დეშბორდი Ctrl+Shift+U	Performance dashboard Ctrl+Shift+U
18160	&ჩანართის დახურვა Ctrl+W	&Close tab Ctrl+W
18161	სხვა &ჩანართების დახურვა	Close &other tabs
18162	&განახლება F5	&Refresh F5
18163	&ყველაფრის განახლება	Refresh a&ll
18164	&ახალი ჩანართი Ctrl+T	&New tab Ctrl+T
18165	დახურული &ჩანართების ხელმეორედ გახსნა Ctrl+Shift+T	Reopen closed &tab Ctrl+Shift+T
18166	ბო&ლოს დახურული ჩანართები	R&ecently closed tabs
18167	ყველა დახურული ჩანართის გა&ხსნა	O&pen all closed tabs
18168	&ამ ჩანართის ჯგუფიდან ამოღება	&Ungroup this tab
18169	ამ ჯგუფის &ჩანართის დახურვა	Close this tab &group
18170	&ჩანართის დუბლირება Ctrl+K	&Duplicate tab Ctrl+K
18171	&ჩანართების ჩვენება ცალკე სტრიქონზე	S&how tabs on a separate row
18184	აირჩიეთ ბრაუზერი, საიდანაც გსურთ რჩეულ. და არხებ. იმპორტი	Select a browser from which to import favorites and feeds
18185	Choose which browser to import from	Choose which browser to import from
18186	ამ პარამეტრების იმპორტირება წარმატებით განხორციელდა	These settings were imported successfully
18192	Extensions	Extensions
18194	Search Providers	Search Providers
18195	Firefox-ის პარამეტრები	Firefox settings
18196	Opera settings	Opera settings
18197	Safari settings	Safari settings
18208	Importing: %s	Importing: %s
18209	You have imported %i feeds.	You have imported %i feeds.
18210	No feeds were imported.	No feeds were imported.
18221	Chrome settings	Chrome settings
18223	&Firefox	&Firefox
18224	&Opera	&Opera
18225	&Safari-ი	&Safari
18226	&იმპორტი	&Import
18227	&ექსპორტი	&Export
18228	&Chrome	&Chrome
18231	შემდე&გი	&Next
18232	(From Firefox)	(From Firefox)
18233	(From Opera)	(From Opera)
18234	(From Safari)	(From Safari)
18235	(Imported)	(Imported)
18236	(Chrome=დან)	(From Chrome)
18432	თქვენ წარმატებით განახორციელეთ ამ პარამეტრების მპორტირება	You have successfully imported these settings
18433	ზოგიერთი პარამეტრეის იმპორტირება წარმატებით ვერ განხორციელდა	Some settings were not imported successfully
18434	თქვენ წარმატებით განახორციელეთ ამ პარამეტრების ექსპორტირება	You have successfully exported these settings
18435	ზოგიერთი პარამეტრეის ექსპორტირება წარმატებით ვერ განხორციელდა	Some settings were not exported successfully
18436	როგორ გსურთ ბრაუზერის პარამეტრების იმპორტი ან ექსპორტი?	How do you want to import or export your browser settings?
18437	რისი იმპორტირება გსურთ?	What would you like to import?
18438	რისი ექსპორტირება გსურთ?	What would you like to export?
20015	Copy	Copy
20018	შრიფტის სახელი	Font name
20019	Font size	Font size
20027	Print	Print
20028	Properties	Properties
20029	Redo	Redo
20043	Undo	Undo
20051	Background color	Background color
20052	Bold	Bold
20055	Font color	Font color
20056	Italic	Italic
20057	Center justify	Center justify
20059	მარცხნივ სწორება	Left justify
20060	Right justify	Right justify
20063	Underline	Underline
20070	Save	Save
20528	XML Files\|.xml\|All Files\|.*\|\|	XML Files\|.xml\|All Files\|.*\|\|
20529	%s Line: %ld Character: %ld	%s Line: %ld Character: %ld
20530	ხელმოწერა	Subscribe
20531	შეცდომა არხის გამოწერისას.	Error subscribing to feed.
20532	Error creating folder.	Error creating folder.
20534	ამ საქაღალდეში უკვე არსებობს არხი ამ სახელით.	A feed already exists by that name in this folder.
20535	A folder already exists by that name in this folder.	A folder already exists by that name in this folder.
20537	LTR	LTR
20538	დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ ამ საქაღალდის წაშლა? ამ საქაღალდეში წაიშლება ყველა არხი.	Are you sure you want to delete this folder? This will delete all feeds in the folder.
20539	დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ ამ არხის წაშლა? წაიშლება ამ არხთან ასოცირებული ყველა შიგთავსი.	Are you sure you want to delete this feed? This will delete all items in this feed including any associated enclosures.
20540	Filter by %s:	Filter by %s:
20541	Are you sure you want to delete this feed item? This will delete the item and any associated enclosure.	Are you sure you want to delete this feed item? This will delete the item and any associated enclosure.
20542	დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ არხების ავტომატური განახლების ჩართვა? თქვენი კომპიუტერი პერიოდულად შეამოწმებს ინტერნეტს არხების განახლებისა და ჩამოწერისათვის, მაშინაც კი, როდესაც არაა გაშვებული Internet Explorer-ი.	Are you sure you want to turn on automatic feed updates? Your computer will periodically check online for updates to subscribed feeds, even when Internet Explorer is not running.
20543	უსათაურო	Untitled
20545	რჩეულთა ცენტრის მიმაგრება	Pin the Favorites Center
20546	რჩეულთა ცენტრის დახურვა	Close the Favorites Center
20547	I	I
20737	&განახლება	R&efresh
20738	ყველაფრის განა&ხლება	Refresh A&ll
20739	&წაშლა	&Delete
20740	&თვისებები	P&roperties
20741	&გადარქმევა	Re&name
20742	მონიშნე, როგოც &წაკითხული	&Mark as Read
20745	&ამოჭრა	Cu&t
20746	&ჩასმა	&Paste
20748	ახალი საქაღალდე	New Folder
20749	New Folder (%d)	New Folder (%d)
20768	ინტერნეტის დროებითი ფაილები	Temporary Internet Files
20769	საქაღალდე „ინტერნეტის დროებითი ფაილები“ შეიცავს სწრაფი ნახვისათვის შენახულ ვებ-გვერდებს. თქვენი პარსონალური გვერდების პარამეტრები დარჩება ხელუხლებელი.	The Temporary Internet Files folder contains webpages stored on your hard disk for quick viewing. Your personalized settings for webpages will be left intact.
20770	&ფაილების ნახვა	&View files
20771	ავტონომიური ვებ-გვერდები	Offline webpages
20772	კავშირგარეშეა გვერდები, რომლებიც ჩაწერილნი არიან თქვენს კომპიუტერში და მათი ნახვა შეგიძლიათ ინტერნეტთან კავშირის გარეშეც. თუ წაშლით ამ გვერდებს, მაშინ შეგიძლიათ ნახოთ თქვენი რჩეულები კავშირგარეშე მათი სინქრონიზაციით. თქვენი პარსონალური გვერდების პარამეტრები ხელუხლებელი დარჩება.	Offline pages are webpages that are stored on your computer so you can view them without being connected to the Internet. If you delete these pages now, you can still view your favorites offline later by synchronizing them. Your personalized settings for webpages will be left intact.
20773	&გვერდების ნახვა	&View pages
20825	ინტერნეტის საკვანძო კომპიუტერი	Internet Host
20826	დროის პერიოდი	Time Period
20827	ინტერნეტ-მისამართი	Internet Address
20828	ლოკალური ფაილის სახელი	Local File Name
20829	Status	Status
20830	ზომა	Size
20831	ტიპი	Type
20832	ბოლოს შეცვლილი	Last Modified
20833	მოქმედების ვადა	Expires
20834	ბოლო წვდომა	Last Accessed
20835	ბოლოს შემოწმებული	Last Checked
20836	არაფერი	None
20838	Last Visited	Last Visited
20839	Number of Visits	Number of Visits
20840	What’s New	What’s New
20841	აღწერილობა	Description
20842	Author	Author
20843	Title	Title
20844	Last Updated	Last Updated
20846	My Computer	My Computer
20848	%1!ws! - %2!ws!	%1!ws! to %2!ws!
20849	Week of %1!ws!	Week of %1!ws!
20850	ნანახი გვერდები %s-ზე	Pages visited at %s
20851	ნანახი გვერდები %s	Pages visited %s
20852	კვირაში ნანახი გვერდები დაწყებული %1!ws!-დან	Pages visited in week starting %1!ws!
20853	Pages visited from %1!ws! to %2!ws!	Pages visited from %1!ws! to %2!ws!
20854	დღეს ნანახი გვერდები	Pages visited Today
20855	%d Weeks Ago	%d Weeks Ago
20856	გასულ კვირას	Last Week
20858	(%s)	(%s)
20861	არჩეული ელემენტების გახსნა.	Opens the selected items.
20862	არჩეული ელემენტების კოპირება გაცვლის ბუფერში.	Copies the selected items to the clipboard.
20863	არჩეული ელემენტების წაშლა.	Deletes the selected items.
20864	არჩეული ელემენტების თვისებების ჩვენება.	Displays the properties of the selected items.
20890	Sorts items alphabetically by title.	Sorts items alphabetically by title.
20891	Sorts items alphabetically by Internet address.	Sorts items alphabetically by Internet address.
20892	Sorts items by last visited time.	Sorts items by last visited time.
20893	Sorts items by last updated time.	Sorts items by last updated time.
20900	Sorts items alphabetically by name.	Sorts items alphabetically by name.
20901	ელემენტების დალაგება ანბანურად ინტერნეტის მისამართის მიხედვით.	Sorts items alphabetically by Internet address.
20902	Sorts items by size, from smallest to largest.	Sorts items by size, from smallest to largest.
20903	Sorts items by expiration time.	Sorts items by expiration time.
20904	ელემენტების დალაგება ბოლოს შეცვლილი დროის მიხედვით.	Sorts items by last modified time.
20905	Sorts items by last accessed time.	Sorts items by last accessed time.
20906	Sorts items by last checked time.	Sorts items by last checked time.
20980	დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ ისტორიის ელემენტის წაშლა: %s?	Are you sure you want to delete History Item: %s?
20981	Are you sure you want to delete these %d History items?	Are you sure you want to delete these %d History items?
20982	დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ არჩეული ქუქი-ჩანაწერების წაშლა?	Are you sure you want to delete the selected Cookies?
21072	საწყისი გვერდის დამატება ან &წაშლა…	Add or &change home page...
21073	&ამოღება	&Remove
21074	&ყველას ამოღება…	Remove &all...
21089	საწყისი გვერდი	Home Page
21091	Home Page (2)	Home Page (2)
21104	ჩაკეცვა	Minimize
21105	აღდგენა	Restore
21120	ბოლო ძიების სესია მოულოდნელად დაიხურა.	Your last browsing session closed unexpectedly.
21121	&სესიის აღდგენა	&Restore session
21136	%1 არ პასუხობს.	%1 is not responding.
21137	&ვებ-გვერდის აღდგენა	&Recover webpage
21138	%1 არ პასუხობს ხანგრძლივი სკრიპტის გამო.	%1 is not responding due to a long-running script.
21139	&სკრიპტის გაჩერება	&Stop script
21140	(არ პასუხობს)	(Not Responding)
21141	Recover Webpage (F5)	Recover Webpage (F5)
21142	Stop Running Script (Esc)	Stop Running Script (Esc)
21143	ვებ-გვერდი არ პასუხობს.	The webpage is not responding.
21144	The webpage is not responding due to a long-running script.	The webpage is not responding due to a long-running script.
21761	Favorites Bar	Favorites Bar
21762	Add to Favorites Bar	Add to Favorites Bar
21763	სწრაფი წვდომის უზრუნველსაყოფად რჩეულთა ზოლზე ვებ-საიტის ბმულის ჩვენება.	Displays a link to this website on the Favorites bar to provide quick access.
21765	&URL:	&Url:
21766	Add link to Favorites bar	Add link to Favorites bar
21767	What is the Favorites bar?	What is the Favorites bar?
21770	Updated %s	Updated %s
21771	Expired %s	Expired %s
21780	IE-ის დაკავშირება სერვერთან ამ დროისთვის ვერ ხერხდება. შესაძლოა კავშირგარეშე დარჩეთ.	IE cannot connect to the server at this time. You might be disconnected.
21781	This link no longer exists.	This link no longer exists.
21782	This link requires credentials.	This link requires credentials.
21783	ამ ვებ-მონაკვეთისათვის დააჭირეთ ღილაკზე „განახლება“, ან ვებ-გვერდზე გადასვლისათვის დააწკაპუნეთ ღილაკზე „გახსნა“.	Click the button to refresh, or click Open to go to the webpage for this Web Slice.
21784	IE-მა ვერ შეძლო ინფორმაციის მიღება სერვერიდან ამ დროისათვის.	IE cannot get information from the server at this time.
21785	არ ხართ გაწევრიანებული ამ არხში.	You are not subscribed to this feed.
21791	Open all items (%u new)	Open all items (%u new)
21792	ყველას მონიშვნა წაკითხულად	Mark all as read
21801	ახალ &ფანჯარაში გახსნა	Open in &new window
21802	ახ&ალ ჩანართში გახსნა	Open in ne&w tab
21803	ჩანართების &ჯგუფში გახსნა	Open in tab &group
21805	ყველაფრის &განახლება	Refresh &all
21806	&მუქი განახლებისას	&Bold on update
21807	ახალი &საქაღალდე	New &folder
21808	ამ&ოჭრა	Cu&t
21809	კოპირებ&ა	&Copy
21812	Sort &by name	Sort &by name
21821	განახლება	Refresh
21822	Expiring	Expiring
21823	ამოწურულია	Expired
21824	ვებ-მონაკვეთის ხელსაწყოთა ზოლი	Web Slice Toolbar
21825	სათაურის სიგანის მორგება	Customize title widths
21826	გრძელი სათაურები	Long titles
21827	მოკლე სათაურები	Short titles
21828	მხოლოდ ხატულები	Icons only
21831	ვებ-მონაკვეთის განახლება შეუძლებელია	Cannot update Web Slice
21832	Web Slice not found	Web Slice not found
21833	Click to enter password	Click to enter password
21834	ვებ-მონაკვეთის განახლება შეუძლებელია.	Cannot update Web Slice.
21835	IE-მა ვერ მიაღწია სერვერს	IE cannot reach the server
21836	ამ ვებ-მონაკვეთში გაწევრიანება	Subscribe to this Web Slice
21838	Web Slice. A link that displays updated content from a webpage. Press enter to go to that content.	Web Slice. A link that displays updated content from a webpage. Press enter to go to that content.
21839	ვებ-მონაკვეთებისათვის გაწევრიანების ჩართვა	Turn on subscribing to Web Slices
21840	ამ ვებ-მონახვეთისათვის ვებ-გვერდის გახსნა.	Opens the webpage for this Web Slice.
21842	Internet Explorer-ი ვერ უკავშირდება ვებ-საიტს ამ ვებ მონაკვეთისათვის. შეამოწმეთ ინტერნეტის კავშირი და განახლებისათვის დააწკაპუნეთ ღილაკზე.	Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Check your Internet connection, and click the button to refresh.
21843	The Web Slice no longer exists. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice.	The Web Slice no longer exists. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice.
21844	This Web Slice requires a user name and password.	This Web Slice requires a user name and password.
21845	Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice.	Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice.
21846	You are not subscribed to this Web Slice.	You are not subscribed to this Web Slice.
21847	ანახლებს ამ ვებ-მონაკვეთს.	Refreshes this Web Slice.
21848	ამ ელემენტის ვადა ამოიწურა %s	This item expired %s
21849	იწურება: %s	Expires in: %s
22000	Open HTML document	Open HTML document
22001	New HTML document	New HTML document
22005	Spell check	Spell check
22006	Paste format	Paste format
22017	Microsoft-ი	Microsoft
22032	Windows.url	Windows.url
22033	Windows Marketplace.url	Windows Marketplace.url
22034	Windows Media.url	Windows Media.url
22035	Customize Links.url	Customize Links.url
22064	Free Hotmail.url	Free Hotmail.url
22065	Windows Update.url	Windows Update.url
22124	Link	Link
22150	Horizontal line	Horizontal line
22168	Image	Image
22184	Numbered list	Numbered list
22185	Bulleted list	Bulleted list
22186	Increase indent	Increase indent
22187	Decrease indent	Decrease indent
22231	გვერდის ინფორმაცია	Page information
22232	Teletype	Teletype
22234	Paragraph style	Paragraph style
22235	Show/hide codes	Show/hide codes
22236	Table	Table
22247	Subscript	Subscript
22248	Superscript	Superscript
22350	Left-to-right document	Left-to-right document
22351	Right-to-left document	Right-to-left document
22352	Left-to-right paragraph	Left-to-right paragraph
22353	Right-to-left paragraph	Right-to-left paragraph
22354	Left-to-right selection	Left-to-right selection
22355	Right-to-left selection	Right-to-left selection
24576	ხელსაწყოები (Alt+&X)	Tools (Alt+&X)
24585	იერარქიული სტილის დოკუმენტი	Cascading Style Sheet Document
24833	ამ ვებ-გვერდზე აღმოჩენილი არხების ჩვენება.	View web feeds discovered on this webpage.
25856	MSIEPrivacySettings	MSIEPrivacySettings
25857	formatVersion	formatVersion
25858	p3pCookiePolicy	p3pCookiePolicy
25859	zone	zone
25860	internet	internet
25861	intranet	intranet
25862	trustedSites	trustedSites
25863	action	action
25864	firstParty	firstParty
25865	thirdParty	thirdParty
25866	noPolicyDefault	noPolicyDefault
25867	noRuleDefault	noRuleDefault
25868	accept	accept
25869	prompt	prompt
25870	forceFirstParty	forceFirstParty
25871	forceSession	forceSession
25872	reject	reject
25873	alwaysAllowSession	alwaysAllowSession
25874	yes	yes
25875	no	no
25876	if	if
25877	expr	expr
25878	alwaysReplayLegacy	alwaysReplayLegacy
25879	flushCookies	flushCookies
25880	flushSiteList	flushSiteList
25881	MSIESiteRules	MSIESiteRules
25882	site	site
25883	domain	domain
25884	MSIEPrivacy	MSIEPrivacy
28672	თქვენ „%1“ ხელსაწყოთა ზოლის დახურვა აირჩიეთ.	You have chosen to close the “%1” toolbar.
28674	Confirm Toolbar Close	Confirm Toolbar Close
28675	%1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item.	%1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item.
28676	A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side.	A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side.
28677	Toolbar	Toolbar
28679	Disconnect Net Drive	Disconnect Net Drive
28680	The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!).	The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!).
28684	Cannot create toolbar.	Cannot create toolbar.
30806	ძიება %s	Search with %s
30839	%s ამაჩქარებელი	%s Accelerator
31008	%d ჩანართის ერთდროულად გახსნას შეიძლება დასჭირდეს დიდი დრო და შეანელოს Internet Explorer-ის მუშაობა. გინდათ გაგრძელება?	Opening %d tabs at once might take a long time and cause Internet Explorer to respond slowly. Do you want to continue?
31009	Tab Group %d	Tab Group %d
34046	ძ&ებნა	&Find
34047	გარდა სასარგებლო ინტერნეტ ფაილებისა, ზოგი ფაილი შესაძლოა პოტენციურად მავნე აღმოჩნდეს თქვენი კომპიუტერისთვის. თუ თქვენ არ ენდობით წყაროს, არ მოძებნოთ პროგრამა მის გასახსნელად და არ შეინახოთ ეს ფაილი. როგორია რისკი?	While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not find a program to open this file or save this file. What’s the risk?
34048	გინდათ ამ ფაილის შენახვა ან ინტერნეტში მისი გამხსნელი პროგრამის მოძებნა?	Do you want to save this file, or find a program online to open it?
34050	კონტექსტური სარკმელები დაბლოკილია.	Pop-ups were blocked.
34051	კონტექსტური სარკმელები დაშვებულია.	Pop-ups were allowed.
34052	კონტექსტური სარკმელები არ არის დაბლოკილი.	Pop-ups were not blocked.
34053	&გაშვება	&Run
34055	Unknown Publisher	Unknown Publisher
34056	შემოწმებადი პროგრამის შესახებ ინფორმაციისათვის დააწკაპუნეთ აქ. %s	Click here to find out more about the software being verified. %s
34057	უცნობი ფაილის ტიპი	Unknown File Type
34064	%1!s!, %2!s!	%1!s!, %2!s!
34065	გსურთ ამ ფაილის გაშვება ან შენახვა?	Do you want to run or save this file?
34066	გარდა სასარგებლო ინტერნეტ ფაილებისა, ამ ტიპის ფაილი შესაძლოა პოტენციურად მავნე აღმოჩნდეს თქვენი კომპიუტერისთვის. თუ თქვენ არ ენდობით წყაროს, არ გაუშვათ და არ შეინახოთ ეს პროგრამული უზრუნველყოფა. როგორია რისკი?	While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run or save this software. What’s the risk?
34067	გსურთ ამ ფაილის შენახვა?	Do you want to save this file?
34068	როცა ინტერნეტის ფაილებით სარგებლობთ, ამ ტიპის ფაილმა შესაძლოა პოტენციურად დააზიანოს თქვენი კომპიუტერი. თუ არ ენდობით წყაროს, არ შეინახოთ ეს პროგრამა. რისკის ფაქტორი	While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this software. What’s the risk?
34069	გსურთ ამ ფაილის გაშვება?	Do you want to run this file?
34070	While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run this software. What’s the risk?	While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run this software. What’s the risk?
34071	ფაილი, რომელსაც ამჟამად ტვირთავთ, ვერ გაიხსნება ნაგულისხმევი პროგრამის მიერ. ის დაზიანებულია ან აქვს არასწორი ფაილის ტიპი. უსაფრთხოების მიზნით, რეკომენდებულია ჩამოტვირთვის გაუქმება. როგორ გავიგო, რომელი პროგრამის გახსნა შეიძლება?	The file you are downloading cannot be opened by the default program. It is either corrupted or it has an incorrect file type. As a security precaution, it is recommended that you cancel the download. How can I decide what software to open?
34072	You must unblock this publisher to run this software.How do I unblock this publisher?	You must unblock this publisher to run this software.How do I unblock this publisher?
34073	This publisher has been blocked from running software on your machine.	This publisher has been blocked from running software on your machine.
34080	ვიდრე ინტერნეტის ფაილებით სარგებლობთ, ამ ტიპის ფაილმა შესაძლოა პოტენციურად დააზიანოს თქვენი კომპიუტერი. მხოლოდ ის პროგრამები გახსენით, რომლის გამომცემლებსაც ენდობით. რისკის ფაქტორი	While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. Only run software from publishers you trust. What’s the risk?
34081	The publisher could not be verified. Are you sure you want to save this software?	The publisher could not be verified. Are you sure you want to save this software?
34082	The publisher could not be verified. Are you sure you want to run this software?	The publisher could not be verified. Are you sure you want to run this software?
34083	ამ ფაილს არა აქვს სწორი ციფრული ხელმოწერა, რომელიც ამოწმებს მის გამომცემელს. უნდა შეინახოთ მხოლოდ იმ გამომცემელთა პროგრამები, რომელთაც ენდობით. როგორ გავიგო, რომელი პროგრამის გაშვება შეიძლება?	This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only save software from publishers you trust. How can I decide what software to run?
34084	This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. How can I decide what software to run?	This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. How can I decide what software to run?
34085	გსურთ ამ ფაილის გახსნა ან შენახვა?	Do you want to open or save this file?
34086	While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this software. What’s the risk?	While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this software. What’s the risk?
34087	გარდა სასარგებლო ინტერნეტ ფაილებისა, ზოგი ფაილი შესაძლოა პოტენციურად მავნე აღმოჩნდეს თქვენი კომპიუტერისთვის. თუ თქვენ არ ენდობით წყაროს, არ გახსნათ და არ შეინახოთ ეს ფაილი. როგორია რისკი?	While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this file. What’s the risk?
34088	While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this file. What’s the risk?	While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this file. What’s the risk?
34089	Do you want to open this file?	Do you want to open this file?
34096	While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this software. What’s the risk?	While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this software. What’s the risk?
34097	While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this file. What’s the risk?	While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this file. What’s the risk?
34098	%s - უსაფრთხოების გაფრთხილება	%s - Security Warning
34099	Al&ways ask before opening this file	Al&ways ask before opening this file
34101	Open File	Open File
34102	Packager	Packager
34103	Would you like to allow pop-ups from ‘%s’?	Would you like to allow pop-ups from ‘%s’?
34104	Would you like to block pop-ups from ‘%s’?	Would you like to block pop-ups from ‘%s’?
34105	&კონტექსტური სარკმლის დამბლოკველის პარამეტრები	&Pop-up Blocker settings
34106	&კონტექსტური სარკმელების დროებითი დაშვება	&Temporarily allow pop-ups
34107	&ყოველთვის დაუშვი კონტექსტური სარკმელები ამ საიტიდან…	&Always allow pop-ups from this site...
34108	&დაბლოკე კონტექსტური სარკმელები ამ საიტიდან…	B&lock pop-ups from this site...
34125	კონტექსტ&ური სარკმელის დამბლოკველი	&Pop-up Blocker
34126	კ&ონტექსტურ სარკმელთა დამბლოკველის გამორთვა	Turn off Pop-up &Blocker
34127	&კონტექსტურ სარკმელთა დამბლოკველის ჩართვა	Turn on Pop-up &Blocker
34128	კონტექსტური სარკმელის დაბლოკვისას ნახავთ ამ ხატულას. მეტი ვარიანტების სანახავად შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ მასზე, როდესაც ის გამოჩნდება.	When a pop-up is blocked you will see this icon. To see more options you can click it when it appears.
34304	Internet Explorer-მა წინა გვერდი დაბლოკა ActiveX-ის ელემენტის ინსტალაციისაგან.	Internet Explorer blocked the previous webpage from installing an ActiveX control.
34305	The previous website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’.	The previous website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’.
34306	The previous website wants to install software from: ‘%1!s!’.	The previous website wants to install software from: ‘%1!s!’.
34307	ამ ვებ-საიტს უნდა შემდეგი დანამატის ინსტალაცია: „%1!s!“ „%2!s!“-ისგან.	This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’.
34308	This website wants to install software from: ‘%1!s!’.	This website wants to install software from: ‘%1!s!’.
34311	Internet Explorer blocked this website from installing an ActiveX control.	Internet Explorer blocked this website from installing an ActiveX control.
34312	ამ ვებ-საიტის დანამატის გაშვება ბერ მოხერხდა.	An add-on for this website failed to run.
34314	Internet Explorer-მა ამომხტარი ფანჯარა დაბლოკა.	Internet Explorer blocked a pop-up.
34315	Internet Explorer-მა დაბლოკა კონტექსტური სარკმელი %1-იდან.	Internet Explorer blocked a pop-up from %1.
34316	კონტექსტური სარკმელები დროებით ნებადართულია.	Pop-ups are temporarily allowed.
34317	კონტექსტური სარკმელები დროებით ნებადართულია %1-ისთვის.	Pop-ups are temporarily allowed for %1.
34318	Internet Explorer-მა შეზღუდა სკრიპტების ან ActiveX-ის კონტროლის გაშვება ამ ვებ-გვერდზე.	Internet Explorer restricted this webpage from running scripts or ActiveX controls.
34319	This content was restricted and might not display correctly.	This content was restricted and might not display correctly.
34320	ეს ვებ-გვერდი იყენებს თქვენი უსაფრთხოების პარამეტრებით დაბლოკილ პროტოკოლს.	This webpage uses a protocol blocked by your security settings.
34322	აქტიური შიგთავსის დაშვება, რიგორიცაა სკრიპტი და ActiveX მოდულის კონტროლი, შეიძლება სასარგებლო იყოს, მაგრამ დააზიანოს თქვენი კომპიუტერი. დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ფაილის მიერ აქტიური შიგთავსის გაშვება?	Allowing active content such as script and ActiveX controls can be useful. However, active content might also harm your computer. Are you sure you want to let this file run active content?
34324	This protocol allows active content to run on your computer in an unsafe manner. Are you sure that you want to continue?	This protocol allows active content to run on your computer in an unsafe manner. Are you sure that you want to continue?
34325	Disable Protocol Restrictions	Disable Protocol Restrictions
34326	To help protect your security, your web browser has restricted this site from showing certain content. Click here for options...	To help protect your security, your web browser has restricted this site from showing certain content. Click here for options...
34327	To help protect your security, your web browser blocked this site from downloading files to your computer. Click here for options...	To help protect your security, your web browser blocked this site from downloading files to your computer. Click here for options...
34328	To help protect your security, your web browser stopped this site from installing an ActiveX control on your computer. Click here for options...	To help protect your security, your web browser stopped this site from installing an ActiveX control on your computer. Click here for options...
34329	ვერ მოხერხდა დანამატის ჩართვა ამ ვებ-საიტისათვის. შეამოწმეთ ვარიანტები ინტერენტის პარამეტრებში, შესაძლო კონფლიქტების არსებობაზე.	An add-on for this website failed to run. Check the security settings in Internet Options for potential conflicts.
34331	კონტექსტური სარკმელი დაბლოკილია. კონტექსტური სარკმელის ან დამატებითი ვარიანტების სანახავად დააწკაპუნეთ აქ…	Pop-up blocked. To see this pop-up or additional options click here...
34332	Pop-up blocked. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options...	Pop-up blocked. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options...
34333	უსაფრთხოების დასაცავად თქვენმა ვებბრაუზერმა შეზღუდა ამ ფაილის მიერ აქტიური შიგთავსის ჩვენება, რომელზეც თქვენს კომპიუტერს შეეძლო წვდომა. ვარიანტებისათვის დააწკაპუნეთ აქ…	To help protect your security, your web browser has restricted this file from showing active content that could access your computer. Click here for options...
34334	This webpage might not be displayed properly. The content of the webpage does not match the type specified by the server. Click here for options...	This webpage might not be displayed properly. The content of the webpage does not match the type specified by the server. Click here for options...
34335	Your web browser stopped the previous page from installing an ActiveX control on your computer. Click here to go back and install this software...	Your web browser stopped the previous page from installing an ActiveX control on your computer. Click here to go back and install this software...
34336	This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for options...	This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for options...
34337	This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for more information...	This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for more information...
34338	Pop-ups temporarily allowed. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options...	Pop-ups temporarily allowed. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options...
34339	დანამატები ამჟამად გამორთულია.	Add-ons are currently disabled.
34340	ამ ვებ-გვერდს უნდა შემდეგი დანამატის გაშვება: „%1!s!“ „%2!s!“-ისგან.	This webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’.
34341	ჩანს მხოლოდ უსაფრთხო შიგთავსი.	Only secure content is displayed.
34342	Internet Explorer-მა დაბლოკა უსაფრთხოების სერთიფიკატის შეცდომების შემცველი შიგთავსის ჩვენება ამ ვებ-საიტზე.	Internet Explorer blocked this website from displaying content with security certificate errors.
34343	ინტრანეტის პარამეტრები ნაგულისხმევად გამორთულია.	Intranet settings are turned off by default.
34344	თქვენი უსაფრთხოების მიმდინარე პარამეტრები კომპიუტერს რისკის წინაშე აყენებს.	Your current security settings put your computer at risk.
34345	Family Safety blocked certain content on this webpage.	Family Safety blocked certain content on this webpage.
34346	The previous webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’.	The previous webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’.
34348	ამ ვებ-გვერდმა შეიძლება მოითხოვოს დამატებითი მოდულები. დამატებით მოდულზე მეტი ინფორმაიიცსათვის განაახლეთ გვერდი.	This webpage might require an add-on. Please refresh the page for more information about this add-on.
34349	Family Safety blocked this webpage from installing an add-on.	Family Safety blocked this webpage from installing an add-on.
34350	ამ ვებ-საიტს უნდა სკრიპტის ფანჯრის გამოყენება ინფორმაციის მოთხოვნის მიზნით.	This website wants to use a scripted window to ask for information.
34351	Even though this site has not been reported to Microsoft for containing threats, check the address to make sure it is a site you trust. If you believe this is an unsafe site, click the Tools button, point to Safety, and the click Report unsafe website.	Even though this site has not been reported to Microsoft for containing threats, check the address to make sure it is a site you trust. If you believe this is an unsafe site, click the Tools button, point to Safety, and the click Report unsafe website.
34352	Windows-ის მცველის Smar&tScreen ფილტრი	Windows Defender Smar&tScreen Filter
34353	ვებ-გვერდი&ს შემოწმება	&Check this website
34355	&ანგარიშგება საშიში ვებ-საიტის შესახებ	&Report unsafe website
34356	Windows-ის მცველის SmartScreen ამოწმებს ამ ვებსაიტს	Windows Defender SmartScreen is checking this website
34357	Windows-ის მცველის SmartScreen-მა შეამოწმა ეს საიტი და ვერ იპოვნა რაიმე საფრთხე	Windows Defender SmartScreen checked this website and did not report any threats
34363	&ჩართეთ Windows-ის მცველის SmartScreen...	Turn &on Windows Defender SmartScreen...
34364	Windows-ის მცველის SmartScreen-ის &გამორთვა...	Turn o&ff Windows Defender SmartScreen...
34365	9	9
34366	დახმარება თქვენი ბრაუზერის დაცვას უფრო მეტად უზრუნველყოფს:	Help make your browser more secure:
34367	Windows-ის მცველის SmartScreen-ის მოწყობა	Set up Windows Defender SmartScreen
34368	%s (შეუმოწმებელი გამომცემელი)	%s (unverified publisher)
34369	Unknown publisher	Unknown publisher
34370	კონტროლის სახელი არ არის ხელმისაწვდომი	Control name is not available
34371	ვებ-გვერდს სურს გაუშვას ‘%1!s!’, რაც Internet Explorer-ის გაუმჯობესებულ უსაფრთხოების ფუნქციებთან თავსებადი არ არის. თუ ენდობით ამ საიტს, შეგიძლიათ გამორთოთ გაფართოებული დაცული რეჟიმი ამ საიტისთვის და ნება მისცეთ კონტროლს გაეშვას.	This webpage wants to run ‘%1!s!’ which isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. If you trust this site, you can disable Enhanced Protected Mode for this site and allow the control to run.
34376	ეს ვებ-მისამართი შეიცავს ასოებს ან სიმბოლოებს, რომლების ჩვენება შეუძლებელია.	This web address contains letters or symbols that can’t be displayed.
34377	This web address contains letters or symbols that cannot be displayed with the current language settings. Click here for options...	This web address contains letters or symbols that cannot be displayed with the current language settings. Click here for options...
34384	Are you sure you want to turn off Internet Explorer’s Pop-up Blocker?	Are you sure you want to turn off Internet Explorer’s Pop-up Blocker?
34385	Are you sure you want to turn on Internet Explorer’s Pop-up Blocker?	Are you sure you want to turn on Internet Explorer’s Pop-up Blocker?
34386	კონტექსტური სარკმელის დამბლოკველი	Pop-up Blocker
34388	This website wants to install the following updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’.	This website wants to install the following updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’.
34389	Internet Explorer-მა შეცვალა ეს გვერდი პარალელური საიტის სკრიპტის თავიდან ასაცილებლად.	Internet Explorer has modified this page to help prevent cross-site scripting.
34390	თქვენმა ვებ-ბრაუზერმა შეცვალა ეს გვერდი, რათა თავიდან აერიდებინა საიტებს-შორისი სკრიპტი. დამატებითი ინფორმაციისათვის, დააწკაპუნეთ აქ…	Your web browser has modified this page to help prevent cross-site scripting. Click here for more information...
34391	%1-ს უნდა თქვენი ფიზიკური მდებარეობის დაფიქსირება.	%1 wants to track your physical location.
34392	You need to turn on “Allow apps to use my location” in your Control Panel Privacy settings before sites can locate you.	You need to turn on “Allow apps to use my location” in your Control Panel Privacy settings before sites can locate you.
34393	გსურთ იხილოთ %1 სრულ ეკრანზე? (დააწკაპუნეთ Esc-ზე გამოსასვლელად.)	Do you want to view %1 in full screen? (Press Esc to exit.)
34400	Family Safety	Family Safety
34401	Family Safety has blocked this download To find out why this download is blocked, check your Family Safety settings. If you need access to this download, ask permission from the person who set up Family Safety.	Family Safety has blocked this download To find out why this download is blocked, check your Family Safety settings. If you need access to this download, ask permission from the person who set up Family Safety.
34402	ჩამოტვირთვა მიუწვდომელია	Download is unavailable
34403	თქვენი საოპერაციო სისტემის გარანტირებული უსაფრთხოებისთვის, თქვენმა ორგანიზაციამ დაბლოკა ყველა ჩამოტვირთვა, რომელიც სამსახურთან არ არის დაკავშირებული	To help safeguard your operating system, your organization has blocked non work related downloads
34416	Windows-ის მცველის SmartScreen-მა შეამოწმა ეს ჩამოტვირთვა და არ გვაუწყა მუქარის შესახებ. შეტყობინება არასანდო ჩამოტვირთვის შესახებ.	Windows Defender SmartScreen checked this download and did not report any threats. Report an unsafe download.
34417	Windows-ის მცველის SmartScreen ონლაინ სერვისი დროებით მიუწვდომელია.	The Windows Defender SmartScreen online service is temporarily unavailable.
34418	The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. For your safety, we recommend you cancel this file download. Disregard and download unsafe file (not recommended)	The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. For your safety, we recommend you cancel this file download. Disregard and download unsafe file (not recommended)
34419	The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. Unsafe downloads are blocked by your system administrator.	The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. Unsafe downloads are blocked by your system administrator.
34420	ეს ვებ-საიტი Microsoft-ისათვის შეტყობინებულია როგორც თქვენი კომპიუტერისათვის საშიში. გირჩევთ, არ გაუშვათ ან გახსნათ ეს ფაილი. ჩამოტვირთვის სანდოდ შეტყობინება.	This website has been reported to Microsoft as containing threats to your computer. We recommend you do not run or open this file. Report safe download.
34421	Unsafe Download - Security Warning	Unsafe Download - Security Warning
34422	Report that this download is safe	Report that this download is safe
34423	This download has been reported as unsafe	This download has been reported as unsafe
34424	16	16
34425	The previous webpage might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to allow it to run...	The previous webpage might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to allow it to run...
34426	The previous site might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install...	The previous site might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install...
34427	The previous site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install...	The previous site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install...
34428	This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to install it, click here...	This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to install it, click here...
34429	This site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install...	This site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install...
34430	Pop-ups temporarily allowed. To always allow pop-ups from this site, click here...	Pop-ups temporarily allowed. To always allow pop-ups from this site, click here...
34431	Internet Explorer is currently running with add-ons disabled. Click here to manage, disable, or remove your add-ons.	Internet Explorer is currently running with add-ons disabled. Click here to manage, disable, or remove your add-ons.
34432	ვებ-გვერდი ითხოვს შემდეგი დანამატის გაშვებას: „%1!s!“ „%2!s!“-ისგან. თუ ენდობით ამ ვებ-გვერდს და დანამატს და გინდათ მისი გაშვება, დააწკაპუნეთ აქ…	This website wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to allow it to run, click here...
34433	To help protect your security, your web browser has blocked this website from displaying non-secure content. Click here for options...	To help protect your security, your web browser has blocked this website from displaying non-secure content. Click here for options...
34434	To help protect your security, Internet Explorer has blocked this website from displaying content with security certificate errors.	To help protect your security, Internet Explorer has blocked this website from displaying content with security certificate errors.
34435	ინტრანეტის პარამეტრები ამჟამად ნაგულისხმევად გამორთულია. ინტრანეტის პარამეტრები უფრო ნაკლებადაა დაცული, ვიდრე ინტერნეტის ვარიანტები. პარამეტრებისათვის დააწკაპუნეთ აქ…	Intranet settings are now turned off by default. Intranet settings are less secure than Internet settings. Click for options...
34436	Some content on the page has been blocked by Microsoft Family Safety. Click here for options...	Some content on the page has been blocked by Microsoft Family Safety. Click here for options...
34437	Family Safety settings prevented this webpage from installing an add-on. Click here for more information...	Family Safety settings prevented this webpage from installing an add-on. Click here for more information...
34438	This website requires an updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install it from their website...	This website requires an updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install it from their website...
34439	This website is using a scripted window to ask you for information. If you trust this website, click here to allow scripted windows...	This website is using a scripted window to ask you for information. If you trust this website, click here to allow scripted windows...
34440	მისცემთ %1-ს ნებართვას, დროებით გამორთოს მაუსის მაჩვენებელი?	Let %1 temporarily turn off your mouse pointer?
34441	გასასვლელად, დააჭირეთ ESC-ს. ამით დაბრუნდება მაუსის მაჩვენებელი.	Press ESC to exit. This will turn your mouse pointer back on.
34444	Your current security settings put your computer at risk. Click here to change your security settings...	Your current security settings put your computer at risk. Click here to change your security settings...
34445	This webpage wants to run an add-on.	This webpage wants to run an add-on.
34446	ვ&არიანტები ამ საიტისთვის	&Options for this site
34447	&ინსტალაცია	&Install
34448	&ნებართვა	&Allow
34449	&არ მაჩვენო ეს შეტყობინება ხელმეორედ	&Don’t show this message again
34450	&ენის პარამეტრების შეცვლა.	&Change language settings
34452	&პარამერტების გასწორება ჩემთვის	&Fix settings for me
34453	&პარამეტრები	&Settings
34454	Allow temporarily	Allow temporarily
34455	Always allow this site	Always allow this site
34456	Never allow this site	Never allow this site
34457	Run on all websites	Run on all websites
34458	&დაბლოკილი შიგთავსის დაშვება	&Allow blocked content
34459	&შიგთავსის ჩვენება	&Show content
34460	&ყველა პროტოკოლის დაშვება	&Allow all protocols
34461	&ინტრანეტის პარამეტრების ჩართვა	&Turn on Intranet settings
34462	&დაცული რეჟიმის ჩართვა	&Turn on Protected mode
34463	&Temporarily allow scripted windows	&Temporarily allow scripted windows
34464	&რისკის ფაქტორები?	&What’s the risk?
34466	&ერთხელ უარყოფა	&Deny once
34471	&ყველა შიგთავსის ჩვენება	&Show all content
34472	&ერთხელ ნებართვა	&Allow once
34473	ნება დართე ყოველთვის	Always allow
34474	მუდამ უარყოფა	Always deny
34475	ი&ნსტალაცია ყველა მომხმარებლისთვის	Install for &all users
34476	ნებართვა ყველა ვებ-საიტისთვის	Allow for all websites
34479	&Disable	&Disable
34480	&მუდამ იგნორირება	&Always ignore
34481	%1 საიტი იყენებს პროგრამულ დანამატებს, რომლებისთვისაც სამუშაო დაფაზე უნდა იყოს Internet Explorer.	The site %1 uses add-ons that require Internet Explorer in the desktop.
34482	საიტი იყენებს პროგრამულ დანამატებს, რომლებისთვისაც სამუშაო დაფაზე უნდა იყოს Internet Explorer.	The site uses add-ons that require Internet Explorer in the desktop.
34483	სამუშაო დაფის გახსნა	Open desktop
34484	Don’t show again for this site	Don’t show again for this site
34485	%1 საიტი იყენებს დიალოგებს, რომლებისთვისაც სამუშაო დაფაზე უნდა იყოს Internet Explorer.	The site %1 uses dialogs that require Internet Explorer in the desktop.
34486	საიტი იყენებს დიალოგებს, რომლებისთვისაც სამუშაო დაფაზე უნდა იყოს Internet Explorer.	The site uses dialogs that require Internet Explorer in the desktop.
34576	%1 wants to use your webcam.	%1 wants to use your webcam.
34577	%1 wants to use your microphone.	%1 wants to use your microphone.
34578	%1 wants to use your webcam and microphone.	%1 wants to use your webcam and microphone.
34579	ენდობით %1-ს და გსურთ მიანიჭოთ მას თქვენს ქსელზე წვდომა?	Do you trust %1 and want to give it access to your network?
34580	წვ&დომის ნებართვა	&Allow access
38065	წინა (Shift+Enter)	Previous (Shift+Enter)
38066	შემდეგი (Enter)	Next (Enter)
38067	ყველა თანხვედრის გამოყოფა	Highlight all matches
38068	ნაპოვნი ზოლის დახურვა	Close the Find bar
38069	წინა	Previous
38070	შემდეგი	Next
38071	გამოყოფა	Highlighting
38072	ვარიანტები	Options
38080	თანხვედრა არ მოიძებნა	No matches found
38081	1 თანხვედრა	1 match
38082	%u თანხვედრა	%u matches
38083	100-ზე მეტი თანხვედრა	More than 100 matches
38084	თქვენ მიაღწიეთ ბოლო თანსვედრამდე ამ გვერდზე.	You have reached the last match on the page.
38085	ძებნა:	Find:
38090	Ctrl+F	Ctrl+F
38464	დაცული რეჟიმი გამორთულია %1!s! ზონისთვის.	Protected mode is turned off for the %1!s! zone.
38465	Protected mode is turned off for the %1!s! and %2!s! zones.	Protected mode is turned off for the %1!s! and %2!s! zones.
38466	Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s! and %3!s! zones.	Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s! and %3!s! zones.
38467	Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s!, %3!s! and %4!s! zones.	Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s!, %3!s! and %4!s! zones.
38737	ჩართულია Internet Explorer-თან თავსებადობის შეფასების ჟურნალის წარმოება. დამატებითი ინფოსთვის დააწკაპუნეთ ხატულაზე.	Internet Explorer compatibility evaluation logging is turned on. Click the icon for more information.
38740	შემოწმება %1!ws!	Verifying %1!ws!
38741	This program will not run	This program will not run
38742	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
38768	Web Browser File Download	Web Browser File Download
38769	გინდათ თქვენი ფაილის ჩამოტვირთვის გაუქმება?	Do you want to cancel your file download?
39169	Are you sure you want to delete this Dial-Up Networking connection?	Are you sure you want to delete this Dial-Up Networking connection?
39170	Network Connections Deletion Tool	Network Connections Deletion Tool
39175	%1!s!	%1!s!
39176	გსურთ დანამატების გააქტიურება?	Do you want to enable this add-on?
39177	დაკავშირებული დანამატები, რომლებიც ასევე გააქტიურდება:	Related add-ons that will also be enabled:
39178	დანამაის ჩართვა	Enable add-on
39179	დანამატის გამორთვა	Disable add-on
39180	გსურთ დანამატების გამორთვა?	Do you want to disable this add-on?
39181	დაკავშირებული დანამატები, რომლებიც ასევე გამოირთვება:	Related add-ons that will also be disabled:
39184	Content Advisor	Content Advisor
39185	Select other add-ons from this publisher that you want to enable:	Select other add-ons from this publisher that you want to enable:
39186	Select other add-ons from this publisher that you want to disable:	Select other add-ons from this publisher that you want to disable:
39194	Show related add-ons	Show related add-ons
39195	Hide related add-ons	Hide related add-ons
39197	ჩატვირთვის საერთო დრო: %3.2f წამი	Total load time: %3.2f seconds
39199	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
39202	%s-იდან სინქრონიზებული აპების ჩვენება	Show synced tabs from %s
39203	ამ გვერდის წაშლა	Remove this page
39204	Click	Click
39205	დახურული ჩანართების ხელმელორედ გახსნა	Reopen closed tabs
39207	InPrivate-ის ძიების დაწყება	Start InPrivate Browsing
39208	ძალიან აქტიური	Very active
39209	აქტიური	Active
39210	ინტერნეტში ძიება	search the web
39212	მოძებნეთ ინტერნეტით. როდესაც აქ სიტყვებს შეიყვანთ, თქვენი საძიებო სიტყვები მისამართის ზოლში გამოჩნდება.	Search the web. When you enter words here, your search terms will appear in the address bar.
39213	%s-ზე გადასვლა	Go to %s
39215	ჩართეთ ჩემი სიახლეების არხი	Enable my news feed
39216	ნაკლებად აქტიური	Less active
39217	საიტების ჩვენება	Show sites
39218	საიტების დამალვა	Hide sites
39219	7	7
39220	&E-mail	&E-mail
39221	Internet Explorer-ის დანამატების ჩვენება და მართვა	View and manage your Internet Explorer add-ons
39222	ხელსაწყოთა ზოლები &და გაფართოებები	&Toolbars and Extensions
39223	&მომწოდებლების ძებნა	&Search Providers
39224	ამაჩქა&რებლები	&Accelerators
39225	Spelling &Correction	Spelling &Correction
39226	დანამატის ტიპები	Add-on Types
39227	ჩვენება:	Show:
39228	დახ&ურვა	C&lose
39229	Browse without &add-ons	Browse without &add-ons
39232	სახელ&ი	&Name
39233	&პროგრამა	&Application
39234	&გამომცემელი	&Publisher
39235	&სტატუსი	&Status
39236	&ტიპი	&Type
39237	&ბოლო წვდომა	&Last accessed
39238	&გამოყენებული	&Used
39239	&დაბლოკილი	&Blocked
39240	&კლასის იდენტიფიკატორი	&Class ID
39242	&საქაღალდეში	&In folder
39243	ვ&ერსია	&Version
39244	ფ&აილის თარიღი	File &date
39245	მისამ&ართი	Add&ress
39246	კა&ტეგორია	C&ategory
39247	Search add&ress	Search add&ress
39248	Su&ggestions address	Su&ggestions address
39249	&განლაგების მიმდევრობა	&Listing order
39250	ძებნ&ის შემოთავაზება	Search s&uggestions
39252	ბრაუზერის დანამატების ჩვენება და მართვა	View and manage your browser add-ons
39253	&არქიტექტურა:	Arc&hitecture
39254	ჩატვირთვის დრ&ო	Load ti&me
39255	&ნავიგაციის დრო	Navi&gation time
39256	&Website	&Website
39264	This is the full list of %s. No filters are available.	This is the full list of %s. No filters are available.
39265	Sho&w: %s	Sho&w: %s
39266	Add-ons that have been used by Internet Explorer	Add-ons that have been used by Internet Explorer
39267	Add-ons that run without requiring permission	Add-ons that run without requiring permission
39268	Downloaded ActiveX Controls (32-bit)	Downloaded ActiveX Controls (32-bit)
39269	Add-ons currently loaded in Internet Explorer	Add-ons currently loaded in Internet Explorer
39270	ყველა დანამატი	All add-ons
39271	გაშვება უფლების გარეშე	Run without permission
39272	ჩამოტვირთული კონტროლები	Downloaded controls
39273	ამჟამად ჩატვირთული დანამატები	Currently loaded add-ons
39274	თქვენი ბრაუზერის მიერ გამოყენებული დანამატები	Add-ons that have been used by your browser
39275	Add-ons currently loaded in your browser	Add-ons currently loaded in your browser
39276	Installed languages	Installed languages
39277	All dictionaries	All dictionaries
39280	ვერსია:	Version:
39281	ფაილის თარიღი:	File date:
39282	ტიპი:	Type:
39283	სტატუსი:	Status:
39284	არჩეულია მრავალი დანამატი	Multiple add-ons are selected
39285	არჩეული გაქვთ მრავალი დანამატი ზემოთ მმოცემულ სიაში. შეგიძლიათ ჩართოთ ან გამორთოთ მონიშნული დანამატები შესაფერის ღილაკზე დაწკაპუნებით.	You have selected multiple add-ons in the list above. You can enable or disable all selected add-ons by clicking the appropriate button below.
39286	და&მატებითი ინფორმაცია	Mo&re information
39287	სტატუსის ან ჩვენების დეტალების შესაცვლელად აირჩიეთ დანამატი.	Select an add-on to modify status or view details.
39288	საწყისი გვერდი:	Home page:
39289	Application: %s	Application: %s
39290	ხელმისაწვდომია:	Available on:
39291	ინსტალირებულია:	Installed from:
39292	ძებნის შემოთავაზება:	Search suggestions:
39293	ძებნის შემოთავაზებების მისამართები:	Search suggestions address:
39294	მისამართების ძებნა:	Search address:
39295	არჩეულია ძიების მრავალი პროვაიდერი	Multiple search providers are selected
39296	You have selected multiple search providers in the list above. You can delete all selected providers by clicking the appropriate button below.	You have selected multiple search providers in the list above. You can delete all selected providers by clicking the appropriate button below.
39297	აირჩიეთ ძებნის მომწოდებელი რომლის ჩვენება ან წაშლაც გსურთ.	Select the search provider you want to view or change.
39298	განლაგების მიმდევრობა:	Listing order:
39299	(Default for %s Accelerator)	(Default for %s Accelerator)
39300	This Accelerator runs code. To remove this Accelerator, please try Remove Programs from the Control Panel.	This Accelerator runs code. To remove this Accelerator, please try Remove Programs from the Control Panel.
39301	არ არის ხელმისაწვდომი	Not available
39302	კატეგორია:	Category:
39303	&შეცვლა	&change
39304	აირჩიეთ ამაჩქარებელი რომლის ჩვენება ან წაშლაც გსურთ.	Select the accelerator you want to view or change.
39309	Multiple Tracking Protection Lists are selected	Multiple Tracking Protection Lists are selected
39310	You have selected multiple Tracking Protection Lists in the list above. You can enable or disable all selected Tracking Protection Lists by clicking the appropriate button below.	You have selected multiple Tracking Protection Lists in the list above. You can enable or disable all selected Tracking Protection Lists by clicking the appropriate button below.
39313	&მიდევნების დაცვა	Trac&king Protection
39316	&მიიღეთ მიდევნების დაცვის სია ინტერნეტში…	&Get a Tracking Protection List online...
39317	%.2f s	%.2f s
39318	(%.2f s)	(%.2f s)
39319	თქვენი პერსონალიზებული სია	Your Personalized List
39320	პარამეტრები ამ სიისთვის…	Settings for this list...
39321	&Get more Spelling Dictionaries online...	&Get more Spelling Dictionaries online...
39322	Select a dictionary to install.	Select a dictionary to install.
39323	Spelling dictionaries can take a few minutes to download depending on your internet connection speed.	Spelling dictionaries can take a few minutes to download depending on your internet connection speed.
39324	&Enable spelling correction	&Enable spelling correction
39648	ყველა ამაჩქარებელი	All Accelerators
39649	მეტი ამაჩქარებლის ნახვა	Find more Accelerators
39650	ამაჩქარებლების მართვა…	Manage Accelerators...
39651	ეს ამაჩქაზრებელი არ არის ამ დროისათვის ხელმისაწვდომი. სცადეთ სხვა ამაჩქარებლები ან მოგვიანებით კვლავ გაიმეორეთ.	This Accelerator is not available at this time. Try a different Accelerator, or try again later.
39654	Accelerator Preview	Accelerator Preview
40960	სახელი:	Name:
40961	გამომცემელი:	Publisher:
40966	ბოლო წვდომის თარიღი:	Date last accessed:
40967	კლასის იდენტიფიკატორი:	Class ID:
40968	გამოყენების რაოდენობა:	Use count:
40969	დაბლოკვის რაოდენობა:	Block count:
40970	ფაილი:	File:
40971	საქაღალდე:	Folder:
40972	„ყველა საიტის ამოღება“ წაშლის დანამატს ყველა ვებ-საიტიდან. „ყველა საიტისათვის ნების დართვა“ ნებას დართავს კონტროლს გაეშვას ყველა ვებ-საიტზე.	‘Remove all sites’ will remove the add-on from all websites. ‘Allow on all sites’ will allow the control to run on all websites.
40973	თქვენ დაადასტურეთ ამ დანამატის გაშვება შემდეგ ვებ-საიტებზე:	You have approved this add-on to run on the following websites:
40974	Allowed sites:	Allowed sites:
40975	Blocked sites:	Blocked sites:
40976	Name:	Name:
40977	მისამართი:	Address:
40978	არქიტექტურა:	Architecture:
40980	Address:	Address:
40992	%1, %2	%1, %2
40994	მონიშვნა	Selection
40995	ბმული	Link
41008	ჩართულია	Enabled
41009	გამორთული	Disabled
41010	ნაგულისხმევი	Default
41012	This is your default search provider.	This is your default search provider.
41013	Click the button below to make this your default search provider.	Click the button below to make this your default search provider.
41015	დარწმუნებული ხართ რომ ამ ამაჩქარებლის ამოღება გსურთ?	Are you sure you want to remove this Accelerator?
41016	Are you sure you want to remove this E-mail provider?	Are you sure you want to remove this E-mail provider?
41017	Status:	Status:
41018	Installed	Installed
41019	Available	Available
41024	There is already an Accelerator with the same category and domain.	There is already an Accelerator with the same category and domain.
41040	List of Add-ons	List of Add-ons
41041	Press	Press
41043	ზელსაწყოთა ზოლებისა და გაფართოებების ძებნა…	Looking for Toolbars and Extensions...
41044	Filter	Filter
41045	არათავსებადი	Incompatible
41046	რატომ არის ეს პროგრამული დანამატი არათავსებადი	Why is this add-on incompatible
41050	A&llow all	A&llow all
41052	A&llow	A&llow
41053	&Download and install	&Download and install
41056	გახადე ნაგულ&ისხმევი	Set as defa&ult
41057	ნაგუ&ლისხმევობის გაუქმება	Remove as defa&ult
41058	ამო&ღება	Re&move
41059	Re&move all	Re&move all
41060	გადაადგილება ზემ&ოთ	Move u&p
41061	გადაად&გილება ქვემოთ	Move do&wn
41062	დალაგება ან&ბანის მიხედვით	Alp&habetic sort
41063	შემოთა&ვაზებების ჩართვა	Ena&ble suggestions
41064	შემოთა&ვაზებების გამორთვა	Disable su&ggestions
41065	&ჩართვა	&Enable
41066	გა&მორთვა	Disa&ble
41067	&ყველას ჩართვა	&Enable all
41068	ყველას გამო&რთვა	Disa&ble all
41069	ამ დანამატისათვის ძე&ბნა ნაგულისხმევი ძებნის მომწოდებლით	Sear&ch for this add-on via default search provider
41070	&ყველა საიტის წაშლა	&Remove all sites
41071	&ყველა საიტისათვის ნების დართვა	&Allow on all sites
41072	მ&ეტი ხელსაწყოთა ზოლებისა და გაფართოებების ნახვა…	&Find more toolbars and extensions...
41074	დამა&ტებითი ინფორმაცია ხელსაწყოთა ზოლებისა და გაფართოებების შესახებ	Lear&n more about toolbars and extensions
41075	&მეტი ძებნის მომწოდებლის პოვნა…	&Find more search providers...
41076	&მეტი ამაჩქარებლის ნახვა…	&Find More Accelerators...
41078	იხი&ლეთ მეტი ძებნის მომწოდებლის პარამეტრების შესახებ	Lear&n more about search provider preferences
41080	&შეიტყვეთ მეტი მიდევნების დაცვის შესახებ	Lear&n more about Tracking Protection
41081	იხილეთ მე&ტი ამაჩქარებლების შესახებ	Lear&n more about Accelerators
41082	Lear&n more about spelling correction	Lear&n more about spelling correction
41104	„%1“ არ არის თავსებადი Internet Explorer-თან და დროებით გამორთულია.	’%1‘ isn’t compatible with Internet Explorer and is temporarily disabled.
41105	Check for updates	Check for updates
41106	More information...	More information...
41112	დანამატი „%1“ „%2“-ისგან მზადაა გამოყენებისთვის.	The ‘%1’ add-on from ‘%2’ is ready for use.
41113	რამდენიმე დანამატი მზადაა გამოყენებისთვის.	Several add-ons are ready for use.
41115	&არ ჩართო	&Don’t enable
41116	&განახლებების შემოწმება	&Check for updates
41117	&დარჩეს გამორთული	&Leave it disabled
41118	&გააგრძელეთ მისი გამოყენება	&Keep using it
41119	დანამატი „%1“ უცნობი გამომცემლისგან მზადაა გამოყენებისთვის.	The ‘%1’ add-on from an unknown publisher is ready for use.
41152	შეტყობინება	Notification
41153	&რატომ ვხედავ ამას?	&Why am I seeing this?
41154	შეტყობინების ზოლის ტექსტი	Notification bar Text
41157	Warning Text	Warning Text
41234	Not Installed	Not Installed
41235	Blocked	Blocked
41236	Add-on encountered a problem	Add-on encountered a problem
41238	The attempt to update this add-on failed.	The attempt to update this add-on failed.
41239	The add-on was installed successfully. Please restart your computer to complete the update.	The add-on was installed successfully. Please restart your computer to complete the update.
41240	There is no update available for this add-on at this time.	There is no update available for this add-on at this time.
41241	The add-on was updated successfully.	The add-on was updated successfully.
41242	The update was cancelled.	The update was cancelled.
41243	Update Add-on	Update Add-on
41244	ახალი	New
41245	32-ბიტი	32-bit
41246	64-ბიტი	64-bit
41247	32-ბიტი და 64-ბიტი	32-bit and 64-bit
41264	(შეუმოწმებელი) %s	(Not verified) %s
41271	ძებნის მომწოდებლების ძიება…	Looking for Search Providers...
41273	ამაჩქარებლების ძებნა…	Looking for Accelerators...
41274	მიდევნების დაცვის სიების ძებნა…	Looking for Tracking Protection Lists...
41276	Looking for E-mail...	Looking for E-mail...
41278	Looking for Spelling Dictionaries...	Looking for Spelling Dictionaries...
41279	Additional dictionaries are not currently available. Please try again later.	Additional dictionaries are not currently available. Please try again later.
41281	Explorer	Explorer
41297	ActiveX კონტროლი	ActiveX Control
41298	ხელსაწყოთა ზოლი	Toolbar
41299	ბრაუზერის დამხმარე ობიექტი	Browser Helper Object
41300	ბრაუზერის გაფართოება	Browser Extension
41301	Untrusted Extension	Untrusted Extension
41302	Explorer-ის ზოლი	Explorer Bar
41557	&უკან	&Back
41558	შ&ემდეგი	&Next
41559	შემეკითხე მ&ოგვიანებით	&Ask me later
41560	მოგესალმებით Internet Explorer 8-ში	Welcome to Internet Explorer 8
41561	&სწრაფი პარამეტრების გამოყენება	&Use express settings
41562	&ინდივიდუალური პარამეტრების არჩევა	&Choose custom settings
41563	ყველა პარამეტრის სათითაოდ გადახედვა და შეცვლა.	Review and modify each setting individually.
41564	ნაგულისხმევი ძებნის მომწოდებლის არჩევა	Choose a default search provider
41565	მომწოდებლების ძებნა ნებას გრთავთ მოიძიოთ ინფორმაცია ინტერნეტში.	Search providers enable you to search for information on the Internet.
41566	თქვენი მიმდინარე ნაგულისხმევი ძებნის მომწოდებელი არის:	Your current default search provider is:
41567	შეინ&ახე ჩემი მიმდინარე ნაგულისხმევი ძებნის პროვაიდერი	&Keep my current default search provider
41568	&მეტი ძებნის მომწოდებლის ასარჩევად, მაჩვენე ვებ-გვერდი დაყენების შემდეგ	&Show me a webpage after setup to choose more search providers
41569	თქვენი ამაჩქარებლის არჩევა	Choose your Accelerators
41570	მისამართების სწრაფი ჩვენების, სიტყვების განსაზღვრისა და სხვა ქმედებებისათვის გამოიყენეთ ამაჩქარებელი ვებ-გვერდიდან არჩეული ტექსტით.	Use Accelerators with text selected from a webpage to quickly map addresses, define words and more.
41571	ჩემი მიმდინარე ამაჩქარებლები&ს შენახვა:	&Keep my current Accelerators:
41572	&მეტი ამაჩქარებლის ასარჩევად, მაჩვენე ვებ-გვერდი დაყენების შემდეგ	&Show me a webpage after setup to choose more Accelerators
41573	ყველა ამჩქარებლის გათიშვა, რ&ომლებსაც შეიცავს Internet Explorer-ი	&Turn off all Accelerators that are included with Internet Explorer
41574	ჩართეთ Windows-ის მცველის SmartScreen	Turn on Windows Defender SmartScreen
41575	Windows-ის მცველის SmartScreen გიცავთ მავნე პროგრამებისაგან, თაღლითური საიტებისაგან და ინტერნეტ-თაღლითობებისაგან.	Windows Defender SmartScreen can help protect you from malicious software, fraudulent websites, and online phishing scams.
41577	Windows-ის მცველის SmartScreen ჩართულია	Windows Defender SmartScreen: Enabled
41578	Windows-ის მცველის SmartScreen-ის &ჩართვა (რეკომენდებულია)	&Turn on Windows Defender SmartScreen (recommended)
41582	Change your default browser	Change your default browser
41583	გსურთ გახადოთ Internet Explorer თქვენი ნაგულისხმევი ბრაუზერი?	Do you want to make Internet Explorer your default browser?
41585	&Yes	&Yes
41586	&No	&No
41587	&დასრულება	&Finish
41588	ძებნის მომწოდებელი: %s	Search provider: %s
41589	ამაჩქარებლები: %s	Accelerators: %s
41592	&Import settings from my other browser after setup has completed	&Import settings from my other browser after setup has completed
41593	სანამ შეუდგებოდეთ გსურთ:	Before you get started, do you want to:
41595	None	None
41596	თვქნეი პარამეტრების არჩევა	Choose your settings
41597	გსურთ აღმოაჩინოთ ვებ-გვერდები, რომლებიც შესაძლოა დაფუძნებული იყოს ვებ-საიტებზე, რომლებსაც ეწვიეთ?	Do you want to discover websites you might like based on websites you’ve visited?
41598	„შემოთავაზებული საიტები“ არის ონლაინ სერვისი, რომელიც გამოიყენებს თქვენს საძიებო ისტორიას, იმისათვის რომ გააკეთონ მორგებული ვებ-საიტების შემოთავაზება. შეგიძლიათ „შემოთავაზებული საიტები“ გათიშოთ ნებისმიერ დროს.	Suggested Sites is an online service that uses your browsing history to make personalized website suggestions. You can turn off Suggested Sites at any time.
41599	&დიახ, შემოთავაზებული საიტების ჩართვა	&Yes, turn on Suggested Sites
41600	ა&რა, არ ჩართო	N&o, don’t turn on
41601	მითხარით მეტი ამაჩქარებლების გარეშე	Tell me about Accelerators
41602	რამდენიმე ვებ-საიტის მისამართი შესამოწმებლად გაიგზავნება Microsoft-ში. მიღებული ინფორმაცია არ იქნება გამოყენებული თქვენი პიროვნების საიდენტიფიკაციოდ.	Some website addresses will be sent to Microsoft to be checked. Information received will not be used to personally identify you.
41603	Windows-ის მცველის SmartScreen-ის &გამორთვა	Turn &off Windows Defender SmartScreen
41604	ვებ-საიტის მისამართები არ გაიგზავნება Microsoft-ში, სანამ არ აირჩევთ და მონიშნავთ მათ.	Website addresses will not be sent to Microsoft unless you choose to check them.
41605	ნაგულისხმევი ბრაუზერი: Internet Explorer-ი	Default Browser: Internet Explorer
41608	გაეცანით Internet Explorer-ის უსაფრთხოების შესახებ ინფორმაციას.	Read the Internet Explorer Privacy Statement online
41609	გაუქმება	Cancel
41611	თავსებადობის პარამეტრები	Compatibility Settings
41612	გსურთ თავსებადი ხედის განახლებების გამოყენება?	Do you want to use Compatibility View updates?
41613	თავსებადობის ხედი: განახლებების გამოყენება	Compatibility View: Use updates
41614	დ&იახ, მსურს განახლებების გამოყენება	&Yes, I want to use updates
41615	ა&რა, არ მსურს განახლებების გამოყენება	N&o, I don’t want to use updates
41616	თავსებადობის ხედი გეხმარებათ ვებ-საიტების დიზაინის შექმნაში, იმისათვის რომ უფრო ძველი ბრაუზერები უკეთესად გამოიყურებოდნენ Internet Explorer 8-ში. შეგიძლიათ თვასებადი ხედის გამოყენების შეწყვეტა ნებისმიერ დროს.	Compatibility View helps make websites designed for older browsers look better in Internet Explorer 8. You can stop using Compatibility View updates at any time.
41617	შემოთავაზებული საიტების ჩართვა	Turn on Suggested Sites
41618	Internet Explorer 8 გეხმარებათ გამოიყენოთ ინტერნეტი უფრო სწრაფად ვიდრე ადრე.	Internet Explorer 8 helps you use the Internet even faster than before.
41619	ძებნის შემოთავაზების მსგავსმა ახალმა შესაძლებლობებმა მოიპოვეს თქვენს მიერ აკრეფილი ინფორმაცია, და ამაჩქარებლები ნებას გრთავენ გადახედოთ ონიალ სერვისებს, მხოლოდ მათზე მაუსის მითითებით.	New features like search suggestions retrieve information as you type, and Accelerators let you preview online services just by pointing your mouse at them.
41620	იხილეთ მეტი ამ ახალი შესაძლებლობების და მათი პარამეტრების მართვის შესახებ	Learn about these new features and how to manage their settings
41622	განახლებების ძებნა: მომწოდებლის განახლებების ჩამოტვირთვა	Search Updates: Download provider updates
41623	მომწოდებლის განახლებების ძებნა	Search Provider Updates
41624	გსურთ განახლებების ჩამოტვირთვა თქვენი ძებნის მომწოდებლისათვის?	Do you want to download updates for your search providers?
41625	დიახ, მსურს განახლებების ჩამოტვირთვა	Yes, I want to download updates
41626	არა, არ მსურს განახლებების ჩამოტვირთვა	No, I don’t want to download updates
41748	This add-on can cause Internet Explorer to stop responding or crash	This add-on can cause Internet Explorer to stop responding or crash
41749	The ‘%1’ add-on version ‘%2’ published by ‘%3’ is not compatible with Internet Explorer 11.	The ‘%1’ add-on version ‘%2’ published by ‘%3’ is not compatible with Internet Explorer 11.
41750	Always open Internet Explorer without this add-on Internet Explorer will disable only this add-on.	Always open Internet Explorer without this add-on Internet Explorer will disable only this add-on.
41751	Check online for an update Internet Explorer will help you install a newer version if available.	Check online for an update Internet Explorer will help you install a newer version if available.
41752	მაინც განაგრძეთ ამ დანამატის გამოყენება	Keep using this add-on anyway
41756	260	260
41757	Allow Internet Explorer to load this &incompatible add-on	Allow Internet Explorer to load this &incompatible add-on
41759	ამან შეიძლება გამოიწვიოს Internet Explorer-ის რეაგირების შეწყვეტა ან ავარიულად გათიშვა.	This might cause Internet Explorer to stop responding or crash.
41993	იც&ავს პროგრამებს ცვლილებების შეთავაზებისაგან ნაგულისხმევ ძებნის მომწოდებელზე	P&revent programs from suggesting changes to my default search provider
41995	Internet Explorer-ი - მომწოდებლის ძებნა ნაგულისხმევად	Internet Explorer - Search Provider Default
41996	პროგრამამ ამ კომპიუტერში დააზიანა ნაგულისხმევი საძიებო სისტემის პროვაიდერი Internet Explorer-თვის. Internet Explorer-მა ხელახლა დაუყენა ეს პარამეტრები თქვენს საწყის ძებნის მომწოდებელს, %1 (%2). Internet Explorer-ი ახლა გახსნის ძებნის პარამეტრებს, სადაც შეგიძლიათ ამ პარამეტრის შეცვლა ან მეტი ძებნის მომწოდებლების ინსტალაცია.	A program on your computer has corrupted your default search provider setting for Internet Explorer. Internet Explorer has reset this setting to your original search provider, %1 (%2). Internet Explorer will now open Search Settings, where you can change this setting or install more search providers.
41997	&ძებნა მისამართთა ზოლში	Search in the address &bar
41998	ძიება მისამართის &ზოლში და ახალი ჩანართის საძიებო ველში	Search in the address &bar and the search box on the new tab page
42000	IE Spelling Dictionary Installer	IE Spelling Dictionary Installer
42001	Installing %1 Dictionary...	Installing %1 Dictionary...
42002	Internet Explorer is unable to install the dictionary. A possible cause may be an incomplete Windows update or lack of network connectivity. Make sure your computer has the latest updates and is connected to the Internet, and try again.	Internet Explorer is unable to install the dictionary. A possible cause may be an incomplete Windows update or lack of network connectivity. Make sure your computer has the latest updates and is connected to the Internet, and try again.
42076	შიგთავსის მომწოდებელი	Content provider
42077	შიგთავსი	Content
42078	სტატუსი	Status
42079	განოყენებული	Used by
42081	%ld sites	%ld sites
42083	ნებადართული	Allowed
42084	Undecided	Undecided
42091	შიგთავსის ჩვენება თქვენს მიერ დათვალიერებული შემდეგი რაოდენობის საიტის მიერ გამოყენებული მომწოდებლებისგან. (3-30)	Show content from providers used by this number of websites you’ve visited. (3-30)
42092	როდესაც ეწევევით მრავალ ვებ-საიტს, რომლებიც შეიცავენ შიგთავსს ერთი და იგივე მომხმარებლებისაგან, როგორიცაა რუკა, რეკლამა ან ვების გაზომვის ხელსაწყოები, ზოგიერი ინფორმაცია თქვენი ვიზიტების შესახებ შესაძლოა გაზიარებული იყოს შიგთავსის მომწოდებელთან. თუ აირჩევთ შიგთავსის დაბლოკვას, იმ ვებ-საიტების ზოგიერთი ნაწილი რომლებსაც ეწვიეთ შესაძლოა არ იყოს ხელმისაწვდომი.	When you visit multiple websites that contain content from the same provider, such as a map, advertisement, or web measurement tools, some information about your visits might be shared with the content provider. If you choose to block content, portions of the websites you visit might not be available.
42240	*	*
42764	ფაილის &თარიღი	File &date
42767	&მისამართების ძებნა	Search add&ress
42768	&მისამართების შემოთავაზება	Su&ggestions address
42770	&ძებნის შემოთავაზება	Search s&uggestions
42771	&Address	&Address
42772	გახადე ნაგულისხმევი	Set as default
42773	ნაგულისხმევობის გაუქმება	Remove as default
42774	Remove all	Remove all
42775	Enable all	Enable all
42776	Disable all	Disable all
42777	გადაადგილება ზემოთ	Move up
42778	გადაადგილება ქვემოთ	Move down
42779	Alphabetic sort	Alphabetic sort
42780	შემოთავაზებების ჩართვა	Enable suggestions
42781	შემოთავაზებების გამორთვა	Disable suggestions
42782	Remove all sites	Remove all sites
42783	Allow on all sites	Allow on all sites
42808	არასწორი დომენი	Invalid Domain
42809	თქვენ შეიტახეთ არასწორი დომენი. დომენები უნდა იყოს ინტერნეტ-ზონაში და უნდა იყენებდნენ HTTP-ს ან HTTPS პროტოკოლს. URLs გაგრძელება xn-- -ით უნდა იყოს სწორი IDN0-ის სახელები. სწორი დომენის მაგალითები: - www.treyresearch.net - http://treyresearch.net - fineartschool.net	You have entered an invalid domain. Domains must be in the Internet zone and must use the HTTP or HTTPS protocol. URLs beginning with xn-- must be valid IDN names. Examples of valid domains: - www.treyresearch.net - http://treyresearch.net - fineartschool.net
42811	Do you want to allow this website to open an app?	Do you want to allow this website to open an app?
42816	MARLETT	MARLETT
49856	უკან %s (Alt+ისარი მარცხნივ)	Back to %s (Alt+Left)
49857	წინ %s (Alt+ისარი მარჯვნივ)	Forward to %s (Alt+Right)
49858	Back	Back
49859	Forward	Forward
49860	მიმდინარე გვერდი	Current Page
53312	თქვენი ჩამოტვირთვების ნახვა და დაფიქსირება	View and track your downloads
53313	ვ&არიანტები	&Options
53315	&დახურვა	&Close
53316	ჩამოტვირთვების ძებნა	Search downloads
53318	მდებარეობა	Location
53319	მოქმედებები	Actions
53320	InPrivate ჩამოტვირთვები - Internet Explorer	InPrivate Downloads - Internet Explorer
53322	&სიის გასუფთავება	Clear &list
53323	ჩამოტვირთვების ნახვა - Internet Explorer	View Downloads - Internet Explorer
53328	&შენახვა	&Save
53332	&პაუზა	&Pause
53333	სიიდან ამოღება	Remove from list
53334	&გაუქმება	&Cancel
53336	&ხელმეორედ ცდა	&Retry
53337	&გაგრძელება	&Resume
53338	&მოქმედებები	&Actions
53344	ამ ფაილის შენახვა ჩამოტვირთვების ნაგულისხმევ საქაღალდეში	Save this file to your default downloads folder
53345	ამ ფაილის გახსნა	Open this file
53346	Open this file with another program	Open this file with another program
53347	ამ პროგრამის გაშვება	Run this program
53348	ამ ჩამოტვირთვის შეჩერება	Pause this download
53349	ამ ჩამოტვირთვის წაშლა სიიდან	Remove this download from the list
53350	ამ ჩამოტვირთვის გაუქმება	Cancel this download
53351	Delete this file from your computer	Delete this file from your computer
53352	Try downloading this file again	Try downloading this file again
53353	The server does not support resuming this download	The server does not support resuming this download
53354	ამ ჩამოტვირთვის გაგრძელება	Resume this download
53355	რისი გაკეთება გსურთ ამ პროგრამით?	What do you want to do with this program?
53360	%1 დარჩა	%1 remaining
53361	%1!d!%% ჩამოტვირთულია	%1!d!%% downloaded
53362	%1 ჩამოტვირთულია	%1 downloaded
53363	%1/წმ	%1/sec
53364	%1!d!%% %2-ზე	%1!d!%% at %2
53365	%1 %2-ში	%1 at %2
53379	გამოყენებულია ვერტიკალური ჩვენების არეს შესაცვლელად	Used to change the vertical viewing area
53380	Estimated time remaining for this download to complete	Estimated time remaining for this download to complete
53381	ძებნა	Search
53382	Clear	Clear
53383	ამ პროგრამის შენახვა ჩამოტვირთვების ნაგულისხმევ საქაღალდეში	Save this program to your default downloads folder
53384	ამ პროგრამის წაშლა კომპიუტერიდან	Delete this program from your computer
53385	Try downloading this program again	Try downloading this program again
53386	Windows-ის მცველის SmartScreen-მა ვერ შეამოწმა ეს ფაილი	Windows Defender SmartScreen couldn’t check this file
53387	Windows-ის მცველის SmartScreen-მა ვერ შეამოწმა ეს პროგრამა	Windows Defender SmartScreen couldn’t check this program
53388	Windows-ის მცველის SmartScreen-მა შეამოწმა ეს პროგრამა	Windows Defender SmartScreen checked this program
53389	Percentage completed and download speed	Percentage completed and download speed
53393	Windows-ის მცველის SmartScreen - Internet Explorer	Windows Defender SmartScreen - Internet Explorer
53395	ამ პროგრამამ შესაძლოა დააზიანოს თქვენი კომპიუტერი	This program might harm your computer
53414	დამატებითი ვარიანტები	More Options
53415	არ გაუშვა ეს პროგრამა	Don’t run this program
53416	პროგრამის წაშლა	Delete program
53417	Type: %1 From: %2	Type: %1 From: %2
53418	რისი გაკეთება გსურთ %1-ით?	What do you want to do with %1?
53419	ზომა: %1 ტიპი: %2 გამომცემელი: %3	Size: %1 Type: %2 From: %3
53420	ზომა: %1 გამომცემელი: %2	Size: %1 From: %2
53421	&გახსნა ფაილი ავტომატურად არ შეინახება.	&Open The file won’t be saved automatically.
53423	&შენახვა როგორც	Save &as
53424	აირჩიეთ დანიშნულების ნაგულისხმევი საქაღალდე თქვენი ჩამოტვირთვებისთვის	Select a default destination folder for your downloads
53425	არ გაუშვა ეს პროგრამა (რეკომენდებულია)	Don’t run this program (recommended)
53426	მაინც გაუშვით	Run anyway
53439	გამომცემელი: %1	From: %1
53440	გსურთ ამ პროგრამის გაშვება თუ შენახვა?	Do you want to run or save this program?
53441	This program couldn’t be downloaded.	This program couldn’t be downloaded.
53442	ეს პროგრამა შესაძლოა გადატანილი ან წაშლილი იქნა.	This program might have been moved or deleted.
53443	Internet Explorer-მა ვერ გახსნა ჩამოტვირთვის საქაღალდე.	Internet Explorer could not access the download directory.
53444	ამ პროგრამის ხელმოწერა დაზიანებულია ან არასწორია.	The signature of this program is corrupt or invalid.
53445	ეს პროგრამა შეიცავდა ვირუსს და წაშლილი იქნა.	This program contained a virus and was deleted.
53446	ეს პროგრამა აღნიშნული იყო, როგორც საფრთხის შემცველი Windows-ის მცველის SmartScreen-ის მიერ.	This program was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen.
53447	Do you want to save this program?	Do you want to save this program?
53448	ეს ჩამოტვირთვა შეწყდა.	This download was interrupted.
53456	გსურთ ამ ფაილის გახსნა თუ შენახვა?	Do you want to open or save this file?
53457	ფაილის ჩამოტვირთვა ვერ მოხერხდა.	This file couldn’t be downloaded.
53458	ეს ფაილი შესაძლოა გადატანილი ან წაშლილი იქნა.	This file might have been moved or deleted.
53459	ამ ფაილის ხელმოწერა დაზიანებულია ან არასწორია.	The signature of this file is corrupt or invalid.
53460	ეს ფაილი შეიცავდა ვირუსს და წაშლილი იქნა.	This file contained a virus and was deleted.
53461	ეს ფაილი აღნიშნული იყო, როგორც საფრთხის შემცველი Windows-ის მცველის SmartScreen-ის მიერ.	This file was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen.
53462	საფრთხის შემცველი ეს ჩამოტვირთვა დაბლოკა Windows-ის მცველის SmartScreen-მა.	This unsafe download was blocked by Windows Defender SmartScreen.
53463	შეჩერებული	Paused
53464	გაგრძელება…	Resuming...
53465	მიმდინარეობს გადატვირთვა…	Restarting...
53467	კოპირება…	Copying...
53468	გსურთ ამ ფაილის გახსნა?	Do you want to open this file?
53469	Saving...	Saving...
53470	Opening...	Opening...
53471	გაშვებულია…	Running...
53472	უსაფრთხოების შემოწმება გაშვებულია…	Running security scan...
53473	ამ პროგრამის გამომცემლის გადამოწმება ვერ მოხერხდა.	The publisher of this program couldn’t be verified.
53474	&შეიტყვეთ მეტი	&Learn more
53476	Windows-ის მცველის SmartScreen გამორთულია.	Windows Defender SmartScreen is turned off.
53477	ეს პროგრამა არ იყო ჩვეულებრივად ჩამოტვირთული და შესაძლოა დააზიანოს თქვენი კომპიუტერი.	This program is not commonly downloaded and could harm your computer.
53478	ხელმისაწვდომია უსაფრთხოების განახლება ამ პროგრამისთვის.	A security update for this program is available.
53479	&Learn how to get the newer version online	&Learn how to get the newer version online
53480	უსაფრთხოების შემოწმება შეჩერებულია	Security scan paused
53481	This program was blocked by your System Administrator.	This program was blocked by your System Administrator.
53482	ამ პროგრამის გამომცემლის გადამოწმება ვერ მოხერხდა. დარწმუნებული ხართ, რომ ამ პროგრამის გაშვება გსურთ?	The program’s publisher couldn’t be verified. Are you sure you want to run the program?
53483	Windows-ის მცველის SmartScreen არ უჭერს მხარს თქვენს Internet Explorer-ის ვერსიას.	Windows Defender SmartScreen doesn’t support your version of Internet Explorer.
53484	Windows-ის მცველის SmartScreen ფილტრი გამოირთო.	Windows Defender SmartScreen has been turned on.
53488	ჩამოტვირთვის ბმულის კოპირება	Copy download link
53489	ჩამოტვირთვის ვებ-გვერდზე გადასვლა	Go to download webpage
53490	შემცველი საქაღალდის გახსნა	Open containing folder
53492	აღნიშნეთ ეს პროგრამა როგორც საშიში	Report that this program is unsafe
53493	აღნიშნეთ ეს პროგრამა როგორც უსაფრთხო	Report that this program is safe
53495	ყოველთვის მკითხეთ, სანამ გახსნით ამ ტიპის პროგრამას	Always ask before opening this type of program
53496	ამ პროგრამის უსაფრთხოების შემოწმების ხელახლა გაშვება	Rerun security checks on this program
53497	Download unsafe program	Download unsafe program
53498	აღნიშნეთ ეს ფაილი როგორც საშიში	Report that this file is unsafe
53499	Report that this file is safe	Report that this file is safe
53500	ფაილის წაშლა	Delete file
53501	ყოველთვის შემეკითხე ამ ტიპის ფაილის გახსნამდე	Always ask before opening this type of file
53502	ამ ფაილის უსაფრთხოების შემოწმების ხელახლა გაშვება	Rerun security checks on this file
53503	საშიში ფაილის ჩამოტვირთვა	Download unsafe file
53504	მიმაგრებული საიტის მალსახმობი	Pinned Site Shortcut
53505	ახალი მიმაგრებული საიტის მალსახმობი.ვებ-საიტი	New Pinned Site Shortcut.website
53536	ამ ვებ-საიტის დამატება მენიუში „დაწყება“ შეუძლებელია.	This website can’t be added to your Start menu.
53537	This website can’t be added to your Start menu because of settings managed by your system administrator.	This website can’t be added to your Start menu because of settings managed by your system administrator.
53539	ვებსაიტი თქვენს Start Screen ფილტრს ვერ დაემატება.	This website can’t be added to your Start Screen.
53540	ამ ვებსაიტის დამატება დაწყების ეკრანზე შეუძლებელია, რადგან პარამეტრებს თქვენი სისტემის ადმინისტრატორი მართავს.	This website can’t be added to your Start Screen because of settings managed by your system administrator.
53632	გამომცემელი: %2 სახელი: %1 Windows-ის მცველის SmartScreen ფილტრმა აღნიშნა, რომ ეს პროგრამა არ არის ხშირად ჩამოტვირთული პროგრამა. უჩვეულო პროგრამამ შესაძლოა მოახდინოს თქვენი კომპიუტერის ინფიცირება და საფრთხე შეუქმნას თქვენს პერსონალურ მონაცემებს. თუ თქვენ არ ენდობით ამ პროგრამას, წაშალეთ ის.	Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it.
53633	გამომცემელი: %2 სახელი: %1 Windows-ის მცველის SmartScreen ფილტრმა აღმოაჩინა, რომ ეს პროგრამა ხშირად არ არის ჩამოტვირთული. თუ თქვენ ეს პროგრამა მოულოდნელად, ბმულის ან დანართის სახით მიიღეთ, შესაძლოა ვინმე თქვენს მოტყუებას ცდილობს. გირჩევთ წაშალოთ იგი.	Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it.
53634	გამომცემელი: %2 სახელი: %1 Windows-ის მცველის SmartScreen-ს Internet Explorer-ის სხვა მომხმარებლებისგან ლიმიტირებული ინფორმაცია გააჩნია, ან საერთოდ არ აქვს ინფორმაცია ამ პროგრამის შესახებ. გირჩევთ წაშალოთ იგი, თუ ვერ ანდობთ მას თქვენს კომპიუტერსა და პერსონალურ მონაცემებს.	Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data.
53635	გამომცემელი: %2 სახელი: %1 Windows-ის მცველის SmartScreen აღმოაჩინა, რომ ამ პროგრამას ხშირად არ იწერენ. ინტერნეტიდან ჩამოტვირთულმა ზოგიერთმა პროგრამამ შესაძლოა თქვენს კომპიუტერს ავნოს. გაუშვით პროგრამები მხოლოდ იმ გამომცემლობებისგან, რომელთაც ენდობით.	Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust.
53636	Windows-ის მცველის SmartScreen ამ პროგრამას ვერ ცნობს. ამ პროგრამის გაშვებამ შესაძლოა თქვენს კომპიუტერს ავნოს. სახელი: %1 გამომცემელი: %2	This program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2
53637	Windows-ის მცველის SmartScreen-ს ამ პროგრამის შესახებ მცირე ინფორმაცია აქვს, ან საერთოდ ვერ ცნობს მას. ამ პროგრამის გაშვებამ შესაძლოა თქვენს კომპიუტერს ავნოს. სახელი: %1 გამომცემელი: %2	Windows Defender SmartScreen has little or no information about this program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2
53640	გამომცემელი: უცნობი სახელი: %1 Windows-ის მცველის SmartScreen-მა აღნიშნა, რომ ეს პროგრამა არ არის ხშირად ჩამოტვირთული პროგრამა და არ არის ხელმოწერილი ავტორის მიერ. უჩვეულო პროგრამამ შესაძლოა მოახდინოს თქვენი კომპიუტერის ინფიცირება და საფრთხე შეუქმნას თქვენს პერსონალურ მონაცემებს. თუ თქვენ არ ენდობით ამ პროგრამას, წაშალეთ ის.	Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it.
53641	გამომცემელი: უცნობი სახელი: %1 Windows-ის მცველის SmartScreen ფილტრმა აღმოაჩინა, რომ ამ პროგრამას ხშირად არ იწერენ და ავტორი მას ხელს არ აწერს. თუ ეს პროგრამა მოულოდნელად მიიღეთ, ბმულის ან დანართის სახით, შესაძლოა იგი თქვენს მოტყუებას შეეცადოს. გირჩევთ წაშალოთ იგი.	Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it.
53642	გამომცემელი: უცნობი სახელი: %1 Windows-ის მცველის SmartScreen-ს აქვს შეზღუდული ინფორმაცია, ან საერთოდ არ აქვს ინფორმაცია ამ პროგრამის შესახებ Internet Explorer-ის სხვა მომხმარებლებისგან. პროგრამა არ არის ხელმოწერილი ავტორის მიერ. გირჩევთ წაშალოთ ეს პროგრამა, თუ თქვენ არ ენდობით ამ პროგრამას თქვენი კომპიუტერის და პერსონალური მონაცემების უსაფრთხოების მიზნით.	Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. It is not signed by its author. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data.
53643	გამომცემელი: უცნობი სახელი: %1 Windows-ის მცველის SmartScreen აღმოაჩინა, რომ ამ პროგრამას ხშირად არ იწერენ. ინტერნეტიდან ჩამოტვირთულმა ზოგიერთმა პროგრამამ შესაძლოა თქვენს კომპიუტერს ავნოს. გამოიძახეთ პროგრამები მხოლოდ იმ გამომცემლობებისგან, რომელთაც ენდობით.	Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust.
53644	ხელმოუწერელ პროგრამას Windows-ის მცველის SmartScreen ვერ ცნობს. ამ პროგრამის გამოძახებამ შესაძლოა თქვენს კომპიუტერს ავნოს. სახელი: %1 გამომცემელი: უცნობი	This unsigned program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown
53645	Windows-ის მცველის SmartScreen-ს ამ ხელმოუწერელი პროგრამის შესახებ მცირე ინფორმაცია აქვს. ამ პროგრამის გამოძახებამ შესაძლოა თქვენს კომპიუტერს ავნოს. სახელი: %1 გამომცემელი: უცნობი	Windows Defender SmartScreen has little or no information about this unsigned program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown
53760	გსურთ დააყენოთ Internet Explorer ნაგულისხმევ ბრაუზერად?	Would you like to make Internet Explorer your default browser?
53761	&დიახ	&Yes
53762	Do you want to save %1 from %2?	Do you want to save %1 from %2?
53763	%1-ის ჩამოტვირთვა ვერ მოხერხდა.	%1 couldn’t be downloaded.
53764	%1-ის ჩამოტვირთვა დასრულებულია.	The %1 download has completed.
53765	&ჩამოტვირთვების ნახვა	&View downloads
53766	ცვლილებების გასააქტიურებლად საჭიროა გადატვირთოთ კომპიუტერი.	You need to restart your computer for the changes to take effect.
53767	%1-ის ჩამოტვირთვა შეჩერებულია.	The %1 download is paused.
53768	გსურთ %2-ისგან %1-ის გაშვება თუ შენახვა?	Do you want to run or save %1 from %2?
53769	%2-იდან %1!d!%% ჩამოტვირთულია %3	%1!d!%% of %2 downloaded %3
53770	%2-იდან %1 ჩამოტვირთულია	%1 of %2 downloaded
53771	%1!d! ჩამოტვირთვა მიმდინარეობს	%1!d! downloads in progress
53772	%1!d! ჩამოტვირთვა მიმდინარეობს %2	%1!d! downloads in progress %2
53773	გსურთ %3-ისგან %1 (%2)-ის შენახვა?	Do you want to save %1 (%2) from %3?
53774	%1 შესაძლოა გადატანილი ან წაშლილი იქნა.	%1 might have been moved or deleted.
53775	&საქაღალდის გახსნა	O&pen folder
53776	&არა	&No
53777	You need to restart Internet Explorer to change modes.	You need to restart Internet Explorer to change modes.
53778	გსურთ, რომ ავტოდასრულებამ დაიმახსოვროს ვებ-ფორმებში შეტანილი მონაცემები?	Do you want AutoComplete to remember web form entries?
53779	&შეიტყვეთ ავტოდასრულების შესახებ	&Learn about AutoComplete
53780	%1 %2	%1 %2
53781	%1 (%2) %3	%1 (%2) %3
53782	გსურთ %3-ისგან %1 (%2)-ის გაშვება თუ შენახვა?	Do you want to run or save %1 (%2) from %3?
53783	%2-იდან %1!d!%% ჩამოტვირთულია	%1!d!%% of %2 downloaded
53784	%1 საშიშია ჩამოსატვირთად და დაბლოკილი იქნა Windows-ის მცველის SmartScreen-ის მიერ.	%1 is unsafe to download and was blocked by Windows Defender SmartScreen.
53785	%1 შეიცავდა ვირუსს და წაშლილი იქნა.	%1 contained a virus and was deleted.
53786	%1-ის ხელმოწერა დაწიანებულია, ან არასწორია.	The signature of %1 is corrupt or invalid.
53787	Windows-ის მცველის SmartScreen-მა აღნიშნა, რომ %1 საფრთხეს შეიცავს.	Windows Defender SmartScreen reported %1 as unsafe.
53789	%1-ის გამომცემლის გადამოწმება ვერ მოხერხდა.	The publisher of %1 couldn’t be verified.
53790	%1 არ იყო ჩვეულებრივად ჩამოტვირთული და შესაძლოა დააზიანოს თქვენი კომპიუტერი.	%1 is not commonly downloaded and could harm your computer.
53791	ხელმისაწვდომია უსაფრთხოების განახლება %1-ისთვის.	A security update for %1 is available.
53792	Your System Administrator blocked %1.	Your System Administrator blocked %1.
53793	გსურთ, დაიმახსოვროთ პაროლი %1-ისთვის?	Would you like to store your password for %1?
53794	გსურთ %1-ისთვის შენახული პაროლის განახლება?	Do you want to update your stored password for %1?
53797	Internet Explorer-მა დაასრულა არჩეული ნახვის ისტორიის წაშლა.	Internet Explorer has finished deleting the selected browsing history.
53798	გსურთ %1-ზე გადასვლა?	Do you want to go to %1?
53799	ამ ტიპის ფაილს შეეძლო თქვენი კომპიუტერის დაზიანება.	This type of file could harm your computer.
53800	გსურთ %2-ისგან %1-ის გახსნა თუ შენახვა?	Do you want to open or save %1 from %2?
53801	გსურთ %3-ისგან %1 (%2)-ის გახსნა თუ შენახვა?	Do you want to open or save %1 (%2) from %3?
53802	%1-ის გამომცემლის გადამოწმება ვერ მოხერხდა. დარწმუნებული ხართ, რომ ამ პროგრამის გაშვება გსურთ?	The publisher of %1 couldn’t be verified. Are you sure you want to run the program?
53803	%1-ის ჩამოტვირთვა შეწყდა.	The %1 download was interrupted.
53804	Internet Explorer საჭიროებს განახლებას	Internet Explorer needs an update
53805	Get the required update online, install it on your computer, and then use Internet Explorer.	Get the required update online, install it on your computer, and then use Internet Explorer.
53806	მიიღეთ განახლება	Get update
53807	უსაფრთხოების შემოწმება გაშვებულია	Running security scan
53809	&არ გაუშვა	&Don't run
53811	კ&ონტროლის გაშვება	&Run control
53812	პროგრამული &დანამატების გაშვება	&View add-ons
53821	%1-ის ეს ვებგვერდი „%2“-ში ჩნდება. გსურთ გააუქმოთ გაფართოებული დაცვის რეჟიმი, რათა ამ კონტროლის გაშვება შეძლოთ? თქვენ ეს მხოლოდ იმ შემთხვევაში უნდა გააკეთოთ, ამ საიტს თუ ენდობით.	This webpage from %1 displays in ‘%2’. Do you want to disable Enhanced Protected Mode to run the control? You should only do this if you trust the site.
53822	Do you want to open %1 (%2) from %3?	Do you want to open %1 (%2) from %3?
53823	გსურთ %1-ის გახსნა %2-დან?	Do you want to open %1 from %2?
53830	ზოგიერთი თქვენი ჩანართი განახლდა, რათა გააქტიურებულიყო Internet Explorer-ის Flash Player-ის განახლება.	Some of your tabs were refreshed to apply an Internet Explorer Flash Player update.
53831	„%1“ ვერ გაეშვება, რადგან ის თავსებადი არ არის Internet Explorer-ის გაფართოებული უსაფრთხოების ფუნქციებთან. ეს პარამეტრები თქვენი სისტემის ადმინისტრატორის მიერ იმართება.	‘%1’ can’t run because it isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. These settings are managed by your system administrator.
53832	ამ საიტზე &არა	&Not for this site
53833	&მოგვიანებით მკითხე	&Ask me later
53834	&პაროლების მართვა	&Manage passwords
53843	ზოგიერთი დანამატი ვერ გაეშვება, რადგან თავსებადი არ არის Internet Explorer-ის გაფართოებული უსაფრთხოების ფუნქციებთან. ეს პარამეტრები თქვენი სისტემის ადმინისტრატორის მიერ იმართება.	Several add-ons can’t run because they aren’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. These settings are managed by your system administrator.
53854	‘%1’, ‘%2’-დან არ არის თავსებადი Internet Explorer-ის გაუმჯობესებულ უსაფრთხოების ფუნქციებთან და გამოირთო.	‘%1’ from ‘%2’ isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features and has been disabled.
53856	Internet Explorer-ის გაუმჯობესებულ უსაფრთხოების ფუნქციოებთან ზოგიერთი დანამატი თავსებადი არ არის და გამოირთო.	Several add-ons aren’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features and have been disabled.
53889	თქვენი ჩამოტვირთვა დასრულდა.	Your download has completed.
54018	გაზარდეთ ინტერნეტის დათვალიერების სიჩქარე დანამატების გამორთვით, რომლების გამოყენება არ გსურთ	Speed up browsing by disabling the add-ons that you don’t want
54019	ამ დანამატების გამო ბრაუზერის გაშვების დრო იზრდება; გახსენით ახალი ჩანართი ან გადადით ვებ-საიტებზე დაახლოებით %.2f წამში. თქვენ აგრეთვე შეგიძლიათ ჩართოთ ან გამორთოთ დანამატები დიალოგურ სარკმელში „დანამატების მართვა“.	These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to websites by an average of %.2f seconds. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog.
54020	&დანამატების არჩევა	&Choose add-ons
54021	&შემეკითხე მოგვიანებით	&Ask me later
54022	%3.2f წამი	%3.2f seconds
54023	&შესრულდა	&Done
54024	&ყველას გამორთვა	Disable &All
54025	შემატყობინეთ, როდესაც დანამატით გამოწვეული დაყოვნება აღემატება:	Tell me when the delay caused by add-ons exceeds:
54026	Threshold	Threshold
54027	%3.1f წამი	%3.1f seconds
54030	გაზარდეთ ინტერნეტის დათვალიერების სიჩქარე დანამატების გამორთვით.	Speed up browsing by disabling add-ons.
54031	დანამატების გამორთვა…	Disable add-ons...
54033	აირჩიეთ დანამატები, რომლების გამორთვაც გსურთ	Choose the add-ons you would like to enable
54034	დანამატები უზრუნველყოფს Internet Explorer-ის დამატებით ფუნქციონალობას, მაგრამ ზრდის ვებ-გვერდების დათვალიერების დროსაც. თქვენ აგრეთვე შეგიძლიათ ჩართოთ ან გამორთოთ დანამატები დიალოგურ სარკმელში „დანამატების მართვა“.	Add-ons provide extra functionality to Internet Explorer, but can also increase the time it takes to browse. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog.
54040	%1 (იტვირთება…)	%1 (Loading...)
54041	&ჩანართის აღდგენა	&Recover Tab
54048	&ლოდინი	Keep &Waiting
54049	Add-on Time	Add-on Time
54052	%1 %2	%1 %2
54056	ამ დანამატების გამო ბრაუზერის გაშვების დრო იზრდება; გახსენით ახალი ჩანართი ან გადადით ვებ-საიტებზე დაახლოებით %1 წამში. თქვენ აგრეთვე შეგიძლიათ ჩართოთ ან გამორთოთ დანამატები დიალოგურ სარკმელში „დანამატების მართვა“.	These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to websites by an average of %1 seconds. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog.
54057	%1 წმ	%1 seconds
54059	ჩატვირთვის საერთო დრო: %1 წმ	Total load time: %1 seconds
54061	(%1 s)	(%1 s)
54062	დანამატების გამორთვა	Disable add-ons
54063	Do you want to disable all add-ons?	Do you want to disable all add-ons?
54065	These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to web sites by an average of %1 seconds.	These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to web sites by an average of %1 seconds.
54066	Cancel	Cancel
54067	Disable	Disable
54096	Active&X ფილტრაცია	Active&X Filtering
54097	ზოგი შიგთავსი ამ საიტზე გაფილტრულია	Some content is filtered on this site
54098	ამ საიტზე არ არის გაფილტრული შიგთავსი	No content is filtered on this site
54099	საიტზე მთლიანი შიგთავსის სანახავად შეგიძლიათ გამორთოთ გაფილტვრა.	To see all the content on the site, you can turn off filtering.
54100	გაფილტვრის ვარიანტების დასაკონფიგურირებლად გამოიყენეთ ქვემოთ მოცემული ღილაკები.	Use the buttons below to configure filtering options.
54101	გაფილტვრის ვარიანტების დასაკონფიგურირებლად გამოიყენეთ ქვემოთ მოცემული ღილაკი.	Use the button below to configure filtering options.
54102	ActiveX ფილტრაციის გამორთვა	Turn off ActiveX Filtering
54103	ActiveX ფილტრაციის ჩართვა	Turn on ActiveX Filtering
54104	მიდევნების დაცვის გამორთვა	Turn off Tracking Protection
54105	მიდევნების დაცვის ჩართვა	Turn on Tracking Protection
54106	ყველა ფილტრაციის ჩართვა	Turn on all filtering
54107	ყველა ფილტრაციის გამორთვა	Turn off all filtering
54116	ფილტრი	Filter
54272	უცნობ პროგრამას უნდა თქვენი ძიების ნაგულისხმევი მომწოდებლის შეცვლა „%1“ (%2)-ით.	An unknown program would like to change your default search provider to ‘%1’ (%2).
54274	&არ შეცვალო	D&on’t change
54275	Internet Explorer-მა თქვენი ნაგულისხმევი საძიებო სისტემის პროვაიდერი აღადგინა, ვინაიდან ნაგულისხმევი საძიებო სისტემის პროვაიდერის პარამეტრი დაზიანებული იყო. გსურთ, თქვენი ნაგულისხმევი საძიებო სისტემის პროვაიდერი გახდეს ‘%1’ (%2)?	Internet Explorer reset your default search provider because the default search provider setting was corrupt. Do you want to change your default search provider to ‘%1’ (%2)?
54276	ქსელის პრობლემის გამო, თქვენი ნაგულისხმევი საძიებო სისტემის პროვაიდერი ვერ გახდა ‘%1’ (%2).	A network connection problem prevented us from changing your default search provider to ‘%1’ (%2).
54277	ის&ევ სცადეთ	T&ry Again
54279	უსაფრთხოების პროგრამამ შეცვალა საძიებო სისტემის ნაგულისხმევი მომწოდებელი.	Your Default Search Provider was reset by your security software.
54288	შე&ცვლა	Chan&ge
54289	ა&რ შეიცვალოს	D&on’t change
54292	უცნობი პროგრამა ცდილობს, თქვენს საწყის გვერდად დააყენოს %1.	An unknown program wants to change your home page to %1.
54293	Internet Explorer-მა თქვენი საწყისი გვერდი აღადგინა, ვინაიდან საწყისი გვერდის პარამეტრი დაზიანებული იყო. გსურთ, თქვენი საწყისი გვერდი გახდეს %1?	Internet Explorer reset your home page because the home page setting was corrupt. Do you want to change your home page to %1?
54294	%1 ვერ დაყენდა თქვენს საწყის გვერდად, ქსელის შეცდომის გამო.	A network connection problem prevented us from changing your home page to %1.
54295	უსაფრთხოების პროგრამამ შეცვალა ნაგულისხმევი საწყისი გვერდი.	Your Default Home Page was reset by your security software.
54321	Install Internet Explorer 11	Install Internet Explorer 11
54325	საინსტალაციო პროგრამის მიერ თქვენი ნაგულისხმევი ვებ-ბრაუზერის გაშვება ვერ მოხერხდა.	Setup could not start your default web browser.
54329	Windows-ის მცველის SmartScreen გეხმარებათ მავნე ვებ-საიტებისგან და პროგრამული უზრუნველყოფისგან დაცვაში ზოგი ვებ-მისამართის შესამოწმებლად Microsoft-ში გაგზავნით. თავსებადი ხედის სიების ჩამოტვირთვა საჭიროა იმისათვის, რომ უფრო ძველი ბრაუზერებისთვის განკუთვნილი ვებ-საიტები უკეთესად გამოჩნდეს Internet Explorer 11-ში და უფრო ძველ კომპიუტერებზე. წაიკითხეთ Internet Explorer-ის კონფიდენციალურობის დებულება ინტერნეტში.	Windows Defender SmartScreen helps protect you from malicious websites and software by sending some web addresses to Microsoft to be checked. Compatibility lists are downloaded to make Internet Explorer 11 features work better with changing websites and older PC hardware. Read the Internet Explorer privacy statement online.
54336	და &გადმორთეთ უკან	&Switch Back
54337	&სცადეთ	T&ry It Out
54338	ჩვენ განვაახლეთ თქვენი ახალი ჩანართი თქვენზე მორგებული ახალი ამბებით და სათაურებით. ისიამოვნეთ! ამის შეცვლა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ, გადადით ინტერნეტის პარამეტრებში, ან უკან გადართეთ ახლა.	We’ve updated your new tab with news and headlines tailored for you. Enjoy! To change this at any time, go to Internet Options, or switch back now.
54528	Windows	Windows
54529	Windows needs an update	Windows needs an update
54530	Get the required update online, install it on your computer, and then use this application.	Get the required update online, install it on your computer, and then use this application.
54531	Get update	Get update
54608	Internet Explorer ახორციელებს ფაილის ჩამოტვირთვას ან ატვირთვას	Internet Explorer is downloading or uploading a file
54793	გსურთ აპის გადართვა?	Did you mean to switch apps?
54807	აპი	an app
55176	ძებნის და აჩვენებს ინფორმაციას და ვებსაიტებს ინტერნეტში.	Finds and displays information and Web sites on the Internet.
55177	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
55312	%1-ის შიგთავსი	Content from %1
55313	Internet Explorer-ის შიგთავსი	Content from Internet Explorer
55314	%1-იდან გაზიარებული შიგთავსი	Shared content from %1
55315	Shared content from Internet Explorer	Shared content from Internet Explorer
55330	&ახალი ვერსიების ავტომატური ინსტალაცია	&Install new versions automatically
55332	&© 2015 Microsoft Corporation. ყველა უფლება დაცულია.	© 2015 &Microsoft Corporation. All rights reserved.
55333	ვერსია: %1	Version: %1
55334	განახლების ვერსიები: %1	Update Versions: %1
55335	პროდუქტის ID: %1	Product ID: %1
55336	About Internet Explorer	About Internet Explorer
55338	(&%1)	(&%1)
55340	Logo	Logo
55344	Some settings are managed by your system administrator.	Some settings are managed by your system administrator.
55360	%1-ის წინასწარ ჩატვირთვა	Preloading %1
55361	წინასწარ ჩატვირთულ გვერდის განახლება (F5)	Refresh preloaded page (F5)
55363	წინასწარ ჩატვირთული გვერდის გამოძახება...	Loading preloaded page...
57426	ამ &ჯერზე გაშვება	&Run this time
57427	%1!s! დაიბლოკა, ვინაიდან ის მოძველებულია და განახლებას საჭიროებს.	%1!s! was blocked because it is out of date and needs to be updated.
57611	არ მისცეთ ამ გვერდს სხვა შეტყობინებების შექმნის ნებართვა	Don’t let this page create more messages
58689	უკან	Back
58690	წინ	Forward
58934	საქაღალდის ჩვენება/დამალვა	Show/hide folders
59136	გსურთ ნება დართოთ %1-ს გამოიყენოს თქვენს კომპიუტერზე დამატებითი მეხსიერება?	Do you want to allow %1 to use additional storage on your computer?
59139	ვებსაიტების საცავი გაივსო, თუმცა შეგიძლიათ ადგილი გამოანთავისუფლოთ საიტების წაშლით.	Website file storage is full, but you can make room by deleting websites.
59140	&მეხსიერების მართვა	&Manage Storage
59141	ვებსაიტების საცავი გაივსო, თუმცა შეგიძლიათ ადგილი გამოათავისუფლოთ საიტების წაშლით.	Website data storage is full, but you can make room by deleting websites.
0x1	An add-on has been enabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4	An add-on has been enabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4
0x2	An add-on has been disabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4	An add-on has been disabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4
0x11000031	Response Time	Response Time
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x31000000	Info	Info
0x50000004	Information	Information
0x52000005	Verbose	Verbose
0x70000001	Enable Add-on	Enable Add-on
0x70000002	Disable Add-on	Disable Add-on
0x91000001	Microsoft-IEResp-IEFRAME	Microsoft-IEResp-IEFRAME
0x92000001	Microsoft-IEFRAME	Microsoft-IEFRAME

EXIF

File Name:	ieframe.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-ieframe.resources_31bf3856ad364e35_11.0.15063.0_ka-ge_a1d99de024508c10\
File Size:	1742 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	1783296
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	11.0.15063.0
Product Version Number:	11.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Georgian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	ინტერნეტის ბრაუზერი
File Version:	11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	IEFRAME.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. ყველა უფლება დაცულია.
Original File Name:	IEFRAME.DLL.MUI
Product Name:	Internet Explorer
Product Version:	11.00.15063.0
Ole Self Register:
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-ieframe.resources_31bf3856ad364e35_11.0.15063.0_ka-ge_ac2e483258b14e0b\

What is ieframe.dll.mui?

ieframe.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Georgian language for file ieframe.dll (ინტერნეტის ბრაუზერი).

File version info

File Description:	ინტერნეტის ბრაუზერი
File Version:	11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	IEFRAME.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. ყველა უფლება დაცულია.
Original Filename:	IEFRAME.DLL.MUI
Product Name:	Internet Explorer
Product Version:	11.00.15063.0
Translation:	0x437, 1200

ieframe.dll.mui ინტერნეტის ბრაუზერი a88fed59c8e9cf889cc03863ed325248

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is ieframe.dll.mui?

File version info