ntshrui.dll.mui Miendelezo ya ubia ya Shell a874b2955209a79e95c08d825f7425e1

File name:	ntshrui.dll.mui
Size:	34304 byte
MD5:	a874b2955209a79e95c08d825f7425e1
SHA1:	9f31bbc08fa2b8faa5b5b3abbb1714123f3e5267
SHA256:	1d2f7abdbde8b6c960f0c9c3381845100dcd05e3f1bfd19a4ba5f218fdd72c24
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Swahili language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Swahili	English
100	Could not find message 0x%08lx in the application message file.	Could not find message 0x%08lx in the application message file.
101	Could not find message 0x%08lx in the network message file.	Could not find message 0x%08lx in the network message file.
102	Could not find network error messages.	Could not find network error messages.
103	Gawi&za na	S&hare with
104	Gawi&zwa na	S&hared with
107	Share	Share
108	Windows File Sharing	Windows File Sharing
109	%1%2	%1%2
112	Soma	Read
113	Badili	Change
114	Udhibiti Kamili	Full Control
117	Ruhusa za Ubia	Share Permissions
118	Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network. Are you sure you want to make this folder private?	Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network. Are you sure you want to make this folder private?
128	A share name can't contain any of the following characters: %1	A share name can't contain any of the following characters: %1
2129	Vipengee binafsi	Individual Items
2130	%1 Maktaba	%1 Library
3200	Ugawizi	Sharing
3202	Ya ubia	Shared
3203	Haijagawizwa	Not Shared
3204	Ugawizi wa Faili	File Sharing
3300	Kitendo hiki kinahitaji kibali.	This action requires permission.
3301	Unataka kugawiza vipengee teuliwa?	Do you want to share the selected items?
3302	Unataka kugawiza Kabrasha hili?	Do you want to share this folder?
3303	Unataka kukomesha kugawiza Kabrasha hili?	Do you want to stop sharing this folder?
3320	Chagua watu katika mtandao wako wa kufanya ubia nao	Choose people on your network to share with
3321	Chagua watu wa kufanya ugawizi nao	Choose people to share with
3322	Chapa jina na ubofye Ongeza, au bofya mshale kupata mtu.	Type a name and then click Add, or click the arrow to find someone.
3323	Marlett	Marlett
3324	Jina	Name
3325	Kiwango cha Kibali	Permission Level
3326	Pata watu...	Find people...
3327	Unda mtumiaji mpya...	Create a new user...
3328	Windows imeshindwa kupata %1	Windows was unable to find %1
3329	Bofya Pata kutafutiza watumiaji ili uwagawize au Sawa ili kuendelea.	Click Find to search for users to share with or OK to continue.
3330
3331	&Gawiza	S&hare
3332	Ruhusa: %s	Permission: %s
3333	You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below.	You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below.
3335	&Tafuta	&Find
3350	Unataka kupatia watu wengine ufikikaji wa makabrasha haya?	Do you want to give other people access to these folders?
3351	Ili kugawiza faili yako kama Soma/Andika, Windows lazima ipatie makabrasha yaliyoorodheshwa hapa chini kibali sawa. Kama utaendelea, watu wengine wataweza kuongezea faili za ziada kwenye makabrasha hayo.	To share your files as Read/Write, Windows must give the folders listed below the same permissions. If you continue, other people will be able to add additional files to them.
3352	Vipengee vya Kuchangia: %1	Items Shared: %1
3353	%1, %2	%1, %2
3361	Vipengee ubia...	Sharing items...
3362	Komesha kushiriki...	Stop sharing...
3363	%1 (%2)	%1 (%2)
3401	Faili yako iko kwenye ubia.	Your file is shared.
3402	Kabrasha lako linachangiwa.	Your folder is shared.
3403	Your drive is shared.	Your drive is shared.
3404	Faili zako zinachangiwa.	Your files are shared.
3405	Makabrasha yako yanachangiwa.	Your folders are shared.
3410	Unaweza baruapepe mtu anaviungo kwenye vipengee hivi gawize, au nakili na ubandike viungo kwenye programu nyingine.	You can e-mail someone links to these shared items, or copy and paste the links into another program.
3421	faili yako haiwezi kuwa ya ubia.	Your file could not be shared.
3422	Kabrasha lako haliwezi kugawizwa.	Your folder can't be shared.
3423	Your drive can't be shared.	Your drive can't be shared.
3424	Your files can't be shared.	Your files can't be shared.
3425	Your folders can't be shared.	Your folders can't be shared.
3431	More information	More information
3432	Taarifa zaidi	More information
3441	The selected file is no longer shared.	The selected file is no longer shared.
3442	Kabrasha lililoteuliwa halijagawizwa tena.	The selected folder is no longer shared.
3443	The selected drive is no longer shared.	The selected drive is no longer shared.
3444	The selected files are no longer shared.	The selected files are no longer shared.
3445	The selected folders are no longer shared.	The selected folders are no longer shared.
3451	Windows can't stop sharing the selected file.	Windows can't stop sharing the selected file.
3452	Windows haiwezi kukomesha kugawizwa kwa kabrasha lililoteuliwa.	Windows can't stop sharing the selected folder.
3453	Windows can't stop sharing the selected drive.	Windows can't stop sharing the selected drive.
3454	Windows can't stop sharing the selected files.	Windows can't stop sharing the selected files.
3455	Windows can't stop sharing the selected folders.	Windows can't stop sharing the selected folders.
3471	%d error(s) occurred when sharing this file.	%d error(s) occurred when sharing this file.
3472	%d error(s) occurred when sharing this folder.	%d error(s) occurred when sharing this folder.
3473	%d error(s) occurred when sharing this drive.	%d error(s) occurred when sharing this drive.
3474	%d error(s) occurred when sharing these files.	%d error(s) occurred when sharing these files.
3475	%d error(s) occurred when sharing these folders.	%d error(s) occurred when sharing these folders.
3481	%d error(s) occurred when trying to stop sharing this file.	%d error(s) occurred when trying to stop sharing this file.
3482	%d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder.	%d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder.
3483	%d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive.	%d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive.
3484	%d error(s) occurred when trying to stop sharing these files.	%d error(s) occurred when trying to stop sharing these files.
3485	%d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders.	%d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders.
3486	Nioneshe faili zote ninazogawiza.	Show me all the files I'm sharing.
3487	Nioneshe gawizi zote za mtandao kwenye kompyuta hii.	Show me all the network shares on this computer.
3488	Vipengee gawizwa havitaweza kufikiwa wakati kompyuta yako imelala	Shared items aren't accessible when your computer is asleep.
3489	Windows imeongezea mahali kwenye maktaba yako, lakini isingeweza kugawiza mahali hapo.	Windows added the location to your library, but couldn't share the location.
3490	Windows imeongezea mahali kadhaa kwenye maktaba yako, lakini isingeweza kugawiza mahali hapo tofauti tofauti.	Windows added the locations to your library, but couldn't share one or more locations.
3491	Windows imeondoa mahali kutoka kwenye maktaba yako, lakini isingeweza kukomesha kugawiza mahali. hapo.	Windows removed the location from your library, but couldn't stop sharing the location.
3492	Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations.	Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations.
3493	Windows haiwezi kubadili vipimo gawize vya kabrasha hili kwa sababu iko kwenye kompyuta nyingine.	Windows can't change this folder's sharing settings because it's on another computer.
3494	Windows can’t find this folder.	Windows can’t find this folder.
3501	Je, unataka kubadiisha mipangilio ya vipengee hivi?	Do you want to change settings for these items?
3502	Folda zilizo onyeshwa hapo chini zilishirikishwa hapo awali. Unaweza kubadilisha mipangilio yao ya sasa na mpangilio sawa uliyotekelezwa kwa folda uliyoshirikisha.	The folders shown below were previously shared. You can replace their current settings with the same setting you just applied to the folder you shared.
3503	&Usibadilishe mipangilio	&Don't change settings
3504	&Badilisha mipangilio	&Change settings
3599	&Imetendeka	&Done
3609	An unknown error occurred.	An unknown error occurred.
3610	You don't have permission to share or stop sharing this file.	You don't have permission to share or stop sharing this file.
3611	This file is outside your user account folder.	This file is outside your user account folder.
3612	This file is in a shared folder.	This file is in a shared folder.
3613	These items can't be shared.	These items can't be shared.
3614	Unable to exclude this item.	Unable to exclude this item.
3620	You don't have permission to share or stop sharing this folder.	You don't have permission to share or stop sharing this folder.
3621	This folder is outside your user account folder.	This folder is outside your user account folder.
3622	This folder is in a shared folder.	This folder is in a shared folder.
3630	You don't have permission to share or stop sharing this library.	You don't have permission to share or stop sharing this library.
3631	You don't have permission to share this library.	You don't have permission to share this library.
3632	Maktaba haya yamo kwenye Kabrasha gawizwa.	This library is in a shared folder.
3633	Can't access library.	Can't access library.
3634	The library couldn't be published.	The library couldn't be published.
3635	The library couldn't be unpublished.	The library couldn't be unpublished.
3636	Your items are shared, but other people might not see them in your library.	Your items are shared, but other people might not see them in your library.
3741	Changia	Contribute
3742	Soma/Andika	Read/Write
3743	Mmiliki	Owner
3744	Mchanganyiko	Mixed
3745	Maalum	Custom
3746	Soma huruhusu watu kufungua, lakini si kubadilisha faili	Read allows people to open, but not change files
3747	Mchangiaji huruhusu watu kuunda faili mpya na kuzibadilisha, lakini kufungua faili nyingine pekee	Contribute allows people to create new files and change them, but only open other files
3748	Soma/Andika huruhusu watu kubadili na kuunda faili	Read/Write allows people to open, change and create files
3749	Mmiliki anaruhusu watu kufungua, kubadilisha na kutengeneza faili	Owner allows people to open, change and create files
3750	This person has multiple permissions for the selected files	This person has multiple permissions for the selected files
3751	The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute	The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute
3762	I've shared a folder with you	I've shared a folder with you
3764	Nimegawiza faili na wewe	I've shared files with you
3766	I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below.	I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below.
3768	%1 (%2)	%1 (%2)
3769	Kikundimaskani	Homegroup
5101	Your system administrator has blocked you from running this program	Your system administrator has blocked you from running this program
5102	People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone. To change this setting, use the Network and Sharing Center.	People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone. To change this setting, use the Network and Sharing Center.
5103	Watu wanalazimika kuwa na akaunti ya mtumiaji na nywila kwa kompyuta hii ili kuzifikia makabrasha ya kugawizwa. Kubadilisha mpangilio huu, tumia Kituo cha Mtandao na Ugawizi.	People must have a user account and password for this computer to access shared folders. To change this setting, use the Network and Sharing Center.
5104	Komesha kushiriki	Stop sharing
5105	Hakuna njia mkato zinazopatikana	No shortcuts available
5107	Watu mahsusi...	Specific people...
5108	Wacha kushiriki vipengee vilivyoshirikishwa.	Stop sharing the selected items.
5109	Allow all members of your homegroup to view the selected items.	Allow all members of your homegroup to view the selected items.
5110	Hufungua Paneli Dhibiti kwenye KikundiMaskani cha Windows.	Opens Windows HomeGroup in Control Panel.
5111	Hufungua sogora Gawiza cha faili ya Windows ili kuchagua watu mahsusi au viwango vya kibali.	Opens the Windows File Sharing wizard to choose specific people or permission levels.
5112	Gawiza vipengee teuliwa na watu wengine kwenye mtandao.	Share the selected items with other people on the network.
5113	Maktaba yako sasa yamegawizwa.	Your library is now shared.
5114	Your library couldn't be shared.	Your library couldn't be shared.
5116	The selected library is no longer shared.	The selected library is no longer shared.
5117	Windows ilipata hitilafu ikijaribu kusitisha kushiriki maktaba hii.	Windows encountered an error when trying to stop sharing this library.
5119	%d hitilafu ilitokea ikigawa maktaba hii.	%d error(s) occurred when sharing this library.
5120	%d error(s) occurred when trying to stop sharing this library.	%d error(s) occurred when trying to stop sharing this library.
5121	Your libraries are now shared.	Your libraries are now shared.
5122	Your libraries couldn't be shared.	Your libraries couldn't be shared.
5124	The selected libraries are no longer shared.	The selected libraries are no longer shared.
5125	Windows couldn't stop sharing the selected libraries.	Windows couldn't stop sharing the selected libraries.
5127	%d error(s) occurred when sharing these libraries.	%d error(s) occurred when sharing these libraries.
5128	%d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries.	%d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries.
5129	Unda au ungana na kikundi nyumbani	Create or join a homegroup
5130	Unda kikundi nyumbani kama moja tayari halipo, au ungana na iliyopo.	Create a homegroup if one doesn’t already exist, or join an existing one.
5131	Hufungua Ongezi Gawize pevu ili kugawiza kipengee teuliwa.	Opens the Advanced Sharing dialog to share the selected item.
5132	Vipimo gawize pevu...	Advanced sharing settings...
5133	Change your Public folder sharing options.	Change your Public folder sharing options.
5134	Kisogora Gawize cha faili haiwezi kugawiza mzizi wa kiendeshaji.	The File Sharing wizard can't share the root of a drive.
5135	The File Sharing wizard can't share system folders.	The File Sharing wizard can't share system folders.
5138	%1 (ona)	%1 (view)
5139	%1 (ona na uhariri)	%1 (view and edit)
5140	Usishiriki na kikundi nyumbani	Don’t share with homegroup
5141	Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items.	Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items.
5142	Ushirikishaji wa juu...	Advanced sharing...
5143	Stop sharing the selected items with your homegroup.	Stop sharing the selected items with your homegroup.
5144	Share with a homegroup	Share with a homegroup
5145	Share with a person (view and edit)	Share with a person (view and edit)
5146	Don't share with anyone	Don't share with anyone
5147	Usalama wa juu	Advanced security
5148	Kwa mikono sanidi mipangilio ya ushirikishaji wa juu ya kipengee kilichoteuliwa.	Manually set up advanced sharing settings for the selected item.
5149	Haipatikani	Not available
5150	Chagua programu ya kushiriki faili zilizoteuliwa.	Choose an app to share the selected files.
5151	Shiriki	Share
5152	Vipengee %d	%d items
5153	Kipengee hiki kitashirikiwa.	This item will be shared.
0x100	There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue?	There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue?
0x101	There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue?	There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue?
0x102	You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it?	You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it?
0x103	You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue?	You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue?
0x104	You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead?	You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead?
0x105	This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares?	This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares?
0x106	If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway?	If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway?
0x114	This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1?	This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1?
0x115	This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1?	This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1?
0x10000031	Response Time	Response Time
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000004	Information	Information
0x80000107	Unknown error 0x%1!08lx!.	Unknown error 0x%1!08lx!.
0x80000108	An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time.	An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time.
0x80000109	An error occurred while trying to modify share %1. %2	An error occurred while trying to modify share %1. %2
0x8000010A	An error occurred while trying to delete share %1. %2	An error occurred while trying to delete share %1. %2
0x8000010B	Error invoking the security editor.	Error invoking the security editor.
0x8000010C	You must type a share name for this resource.	You must type a share name for this resource.
0x8000010D	The share name contains invalid characters.	The share name contains invalid characters.
0x8000010E	The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name?	The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name?
0x8000010F	The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name.	The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name.
0x80000110	This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set.	This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set.
0x80000111	The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used.	The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used.
0x80000112	Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder.	Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder.
0x80000113	Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder	Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder
0x90000001	Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui	Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui

File Name:	ntshrui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-ntshrui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sw-ke_ee75460e94bcf64b\
File Size:	34 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	33792
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Swahili
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Miendelezo ya ubia ya Shell
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	ntshrui
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Haki zote zimehifadhiwa.
Original File Name:	ntshrui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-ntshrui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sw-ke_f8c9f060c91db846\

ntshrui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Swahili language for file ntshrui.dll (Miendelezo ya ubia ya Shell).

File Description:	Miendelezo ya ubia ya Shell
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	ntshrui
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Haki zote zimehifadhiwa.
Original Filename:	ntshrui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x441, 1200