| 13001 | Vienkāršā nodrošinātāja metodei nepieciešams ievades parametrs, kas nav nulle.
|
The simple provider method requires a non-null input parameter.
|
| 13002 | Vienkāršais nodrošinātājs tika inicializēts jau iepriekš.
|
The simple provider has previously been initialized.
|
| 13003 | Vienkāršais nodrošinātājs izmaiņu vienībā paredz vairāk datu. Izmaiņu vienība netika piešķirta paredzētajā veidā.
|
The simple provider expects more data in the change unit. The change unit was not allocated as expected.
|
| 13004 | Vienkāršais nodrošinātājs nevarēja atrast vienumu, kuram vajadzēja būt metadatu krātuvē.
|
The simple provider could not find an item expected to be in the metadata store.
|
| 13005 | Vienkāršais nodrošinātājs pēc atkopjamas vai neatkopjamas kļūdas saņēma neparedzētus izmaiņu datus.
|
The simple provider received unexpected change data after a recoverable or non-recoverable error.
|
| 13007 | Lai veiktu veiksmīgu ielādes maiņu, vienkāršajam nodrošinātājam nepieciešami izmaiņu dati, kas nav nulle.
|
The simple provider requires non-null change data on a successful load change.
|
| 13009 | Vienkāršais nodrošinātājs nav inicializēts.
|
The simple provider has not been initialized.
|
| 13010 | Vienkāršajā nodrošinātājā ir saņemts izsaukuma veids, kas nav derīgs metodē SkipChangeDetection.
|
The simple provider received a call pattern that is not valid for SkipChangeDetection.
|
| 13011 | Vienkāršais nodrošinātājs pēc atkopjamas vai neatkopjamas kļūdas saņēma neparedzētus vienuma laukus.
|
The simple provider received unexpected item fields after a recoverable or non-recoverable error.
|
| 13012 | Vienkāršajam nodrošinātājam pēc veiksmīgas šī izsaukuma pabeigšanas nepieciešami vienuma lauki, kas nav nulle.
|
The simple provider requires non-null item fields on a successful completion of this call.
|
| 13013 | Vienkāršais nodrošinātājs neatpazīst norādīto sinhronizēšanas darbību.
|
The simple provider does not recognize the given synchronization action.
|
| 13014 | Izveidojot vienumu, vienkāršajā nodrošinātājā tika saņemta izmaiņu vienībai nederīgā atjaunināšanas darbība.
|
The simple provider received an update action that is not valid for the change unit during the creation of an item.
|
| 13015 | Vienkāršais nodrošinātājs nesaņēma izmaiņas nevienai vienuma izmaiņu vienībai.
|
The simple provider received no changes for any change units in the item.
|
| 13016 | Vienkāršajam nodrošinātājam nepieciešams, lai AddItemMetadataSchema varētu tikt izsaukts tikai GetMetadataSchema.
|
The simple provider requires that AddItemMetadataSchema be called only in GetMetadataSchema.
|
| 13018 | Vienkāršā nodrošinātāja metodei nepieciešams tukšs masīvs, kurš nodots kā nulles vērtība ar nulli, un masīvs, kas nav nulle, vērtībai, kas lielāka par nulli.
|
The simple provider method requires an empty array to be passed as a null value with a count of zero and a non-null array for a count of greater than zero.
|
| 13019 | Vienkāršais nodrošinātājs neatpazīst norādīto lokālo dzēšanas režīmu.
|
The simple provider does not recognize the specified local delete mode.
|
| 13020 | Vienkāršā nodrošinātāja shēma jau ir definēta.
|
The simple provider already has a schema defined.
|
| 13021 | Lai izmantotu vienkāršo nodrošinātāju, ir nepieciešams, lai vienums ietvertu primāro identitātes kārtulu vērtības.
|
The simple provider requires that the item contains values for the primary identity rules.
|
| 13022 | Vienkāršajam nodrošinātājam nepieciešams, lai vienums ietvertu tikai tos laukus, kas definēti šajā shēmā.
|
The simple provider requires that the item contains only fields that are defined in the schema.
|
| 13023 | Lai izmantotu vienkāršo nodrošinātāju, ir nepieciešams, lai katrā vienuma laukā būtu ietverta tikai viena vērtība.
|
The simple provider requires that the item contains only one value for each field.
|
| 13024 | Vienkāršais nodrošinātājs neatpazīst šāda veida lauku.
|
The simple provider does not recognize this type of field.
|
| 13025 | Vienkāršajam nodrošinātājam nepieciešams, lai identitātes laukiem nebūtu nulles vērtību.
|
The simple provider requires that identity fields cannot have null values.
|
| 13026 | Vienkāršajam nodrošinātājam nepieciešams, lai metadatu krātuve tiktu inicializēta šīs metodes izsaukšanai.
|
The simple provider requires that the metadata store be initialized to call this method.
|
| 13027 | Vienkāršajam nodrošinātājam maināmā izmēra veidu izmērs nedrīkst būt nulle.
|
The simple provider requires a non-zero size for variable size types.
|
| 13028 | Vienkāršajam nodrošinātājam nepieciešams vismaz viens lauks, un shēmā nedrīkst norādīt vairāk nekā 255 laukus.
|
The simple provider requires that at least one field and at most 255 fields are specified in a schema.
|
| 13029 | Vienkāršajam nodrošinātājam nepieciešams, lai shēmā visi lauku ID būtu unikāli.
|
The simple provider requires all field IDs in a schema to be unique.
|
| 13030 | Vienkāršajam nodrošinātājam nepieciešama vismaz viena identitātes kārtula, un shēmā drīkst norādīt ne vairāk kā 255 kārtulas.
|
The simple provider requires that at least one identity rule and at most 255 rules are specified in a schema.
|
| 13031 | Vienkāršais nodrošinātājs nevar saistīt lauku ar kārtulu, jo šāds lauks nepastāv.
|
The simple provider cannot associate the field with the rule because the field does not exist.
|
| 13032 | Vienkāršajam nodrošinātājam nepieciešams vismaz viens izmaiņu vienības versijas lauks katrai izmaiņu vienības versijas kārtulai.
|
The simple provider requires at least one change unit version field for each change unit version rule.
|
| 13033 | Vienkāršajam nodrošinātājam nepieciešams, lai izmaiņu vienību ID būtu unikāli.
|
The simple provider requires that change unit IDs be unique.
|
| 13034 | Vienkāršais nodrošinātājs kārtulā divreiz atklāja vienu lauku.
|
The simple provider detected the same field twice in a rule.
|
| 13035 | Veicot shēmas serializēšanu, vienkāršajam nodrošinātājam radās neparedzēta kļūda.
|
The simple provider unexpectedly failed in serializing the schema.
|
| 13036 | Veicot shēmas deserializēšanu, vienkāršajam nodrošinātājam radās neparedzēta kļūda.
|
The simple provider unexpectedly failed in deserializing the schema.
|
| 13037 | Pirms drīkst izsaukt šo metodi, vienkāršajam nodrošinātājam jāveic izmaiņu paketes filtrēšanas atzvanīšanas inicializēšana.
|
The simple provider requires the change batch filtering callback to be initialized before this method can be called.
|
| 13038 | Vienkāršais nodrošinātājs shēmā nevarēja atrast atbilstošu izmaiņu vienības ID norādītajam izmaiņu vienības ID indeksam.
|
The simple provider could not match the given change unit ID index with a change unit ID in the schema.
|
| 13039 | Izmantojot vienkāršo nodrošinātāju, tika noteikts, ka norādītais vienuma ID lielums nav derīgs.
|
The simple provider found that the given item ID size is not valid.
|
| 13040 | Vienkāršais nodrošinātājs katrā vienumā vai izmaiņu vienībā ļauj iestatīt tikai vienu atkopjamu kļūdu.
|
The simple provider allows only one recoverable error to be set on each item or change unit.
|
| 13041 | Norādītais izmaiņu vienības ID nav derīgs vai nepastāv šajā shēmā. |
The given change unit ID is not valid or does not exist in the schema. |
| 13042 | Vienkāršajam nodrošinātājam nepieciešams, lai tikai kļūdaini rezultāti tiktu iestatīti kā atkopjamas kļūdas.
|
The simple provider requires that only a fail result be set as a recoverable error.
|
| 13043 | Vienkāršais nodrošinātājs neatpazīst norādīto filtrēšanas režīmu.
|
The simple provider does not recognize the specified filtering mode.
|
| 13044 | Vienkāršais nodrošinātājs neatpazīst enkura numerācijai norādīto izmaiņu veidu.
|
The simple provider does not recognize the specified change type for anchor enumeration.
|
| 13045 | Vienkāršajam nodrošinātājam visu vienumu izmaiņās nepieciešami vienuma lauki, kas nav nulle.
|
The simple provider requires non-null item fields in all item changes.
|
| 13046 | Vienkāršais nodrošinātājs atbalsta ReportChanges vai ReportItemsAndAutodetectDeletes izsaukšanu sesijas laikā; vienas sesijas laikā nevar izsaukt abus.
|
The simple provider supports either ReportChanges or ReportItemsAndAutodetectDeletes being called during a session; they cannot both be called during the same session.
|
| 13047 | Vienkāršais nodrošinātājs paredzēja, ka enkura garums ir lielāks par nulli.
|
The simple provider expected an anchor length greater than zero.
|
| 13048 | Vienkāršajam nodrošinātājam nepieciešams, lai enkura nodrošinātājs no GetEnumerationAnchor atgrieztu HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_MORE_DATA) gadījumā, ja nodotais buferis ir pārāk mazs.
|
The simple provider requires that the anchor provider return HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_MORE_DATA) from GetEnumerationAnchor in the case when the buffer that was passed in is too small.
|
| 13049 | Vienkāršais nodrošinātājs metadatu krātuvē neatrada pareizos datus. Šī vienkāršā nodrošinātāja versija var atšķirties no versijas, kuru iepriekš izmantojāt, lai rakstītu metadatu krātuvē.
|
The simple provider did not find the correct data in the metadata store. This version of the simple provider might differ from a version that previously wrote to the metadata store.
|
| 13050 | Vienkāršais nodrošinātājs neparedz ierobežojuma kļūdas vienumos, kuros jau ir iestatītas atkopjamas kļūdas.
|
The simple provider does not expect constraint errors on items with recoverable errors already set.
|
| 13051 | Vienkāršais nodrošinātājs katrā vienumā vai izmaiņu vienībā atļauj iestatīt tikai vienu ierobežojuma kļūdu.
|
The simple provider allows only one constraint error to be set on each item or change unit.
|
| 13052 | Ierobežojuma kļūdu nedrīkst iestatīt no šī izsaukuma konteksta.
|
A constraint error cannot be set from the context of this call.
|
| 13054 | Atjaunināšanas-atjaunināšanas konfliktā atjauninātajiem laukiem jābūt Null, ja tie tiek dzēsti.
|
Updated fields must be null for an update-delete conflict when the delete wins.
|
| 13055 | Nevar ziņot par ierobežojuma kļūdu tādā pašā vienumā kā ienākošais, jo vienums nedrīkst konfliktēt ar sevi.
|
A constraint error cannot be reported on the same item as the incoming one because an item cannot be in conflict with itself.
|
| 13056 | Vienkāršais nodrošinātājs saņēma nederīgu izsaukuma veidu, kas paredzēts ReportItems vai ReportChanges.
|
The simple provider received an invalid call pattern for ReportItems or ReportChanges.
|
| 13057 | Nodrošinātāja jaunināšanas laikā nevar modificēt identitātes kārtulas.
|
Identity rules cannot be modified during provider upgrade.
|
| 13058 | Nodrošinātāja jaunināšanas laikā nevar noņemt izmaiņu vienības kārtulas.
|
Change unit rules cannot be removed during provider upgrade.
|
| 13059 | Šis objekts vairs nav derīgs.
|
This object is no longer valid.
|
| 13060 | Darbība BeginRemoveItemsFromReplica jau ir izsaukta.
|
BeginRemoveItemsFromReplica has already been called.
|
| 13061 | Lai izmantotu vienkāršo nodrošinātāju, pirms darbības RemoveItemFromReplica ir jāizsauc darbība BeginRemoveItemsFromReplica.
|
The simple provider requires that BeginRemoveItemsFromReplica is called before calling RemoveItemFromReplica.
|
| 13062 | Lai izmantotu vienkāršo nodrošinātāju, pirms darbības EndRemoveItemsFromReplica ir jāizsauc darbība BeginRemoveItemsFromReplica.
|
The simple provider requires that BeginRemoveItemsFromReplica is called before calling EndRemoveItemsFromReplica.
|
| 0x80041500 | Vienkāršajam nodrošinātājam nav nevienas definētas vienuma shēmas. |
The simple provider has no item schema defined. |
| 0x80041501 | Vienkāršā nodrošinātāja izmaiņu noteikšana neizdevās. |
Simple provider change detection failed. |
| 0x80041502 | Vienkāršajam nodrošinātājam nepieciešams, lai pārskatā iekļautie jaunie vienumi ietvertu visus laukus. |
The simple provider requires that new items being reported contain all fields. |
| 0x80041503 | Vienkāršais nodrošinātājs atklāja optimistisku laiksakritības pārkāpumu. |
The simple provider detected an optimistic concurrency violation. |
| 0x80041504 | Vienkāršais nodrošinātājs neatklāja nevienu izmaiņu vienību sinhronizējamajos nodrošinātājos. |
The simple provider detected no change units in common in the providers being synchronized. |
| 0x80041505 | Vienkāršais nodrošinātājs noteica, ka šis dublikāts neatpazīst šīs izmaiņu vienības ID. |
The simple provider determined that this change unit ID is not recognized by this replica. |
| 0x80041506 | Vienkāršais nodrošinātājs metadatu krātuvē atrada vienumu ar tādiem pašiem identitātes laukiem kā pašreizējam vienumam. |
The simple provider found an item in the metadata store with the same identity fields as the current item. |
| 0x80041507 | Objekta pašreizējā stāvokļa dēļ šī darbība netiek atbalstīta vienkāršajā nodrošinātājā. |
The simple provider does not support this operation due to the current state of the object. |
| 0x80041508 | Vienkāršajam nodrošinātājam nepieciešams, lai atkopjama kļūda tiktu reģistrēta tikai vienuma līmenī, nevis katrai izmaiņu vienībai šajā kontekstā. |
The simple provider requires that a recoverable error only be recorded at the item level and not per change unit in this context. |
| 0x80041509 | Vienkāršais nodrošinātājs neatrada vienumu ar norādītajiem identitātes laukiem metadatu krātuvē. |
The simple provider did not find an item with the given identity fields in the metadata store. |
| 0x8004150A | Nodrošinātājs izlaida šīs izmaiņas. |
This change has been skipped by the provider. |
| 0x8004150B | Šīs izmaiņas ir atliktas, jo nodrošinātājā netiek atbalstīta pielāgotā konflikta risināšana. |
This change has been deferred because the provider does not support custom conflict resolution. |
| 0x8004150C | Vienkāršam nodrošinātājam nepieciešama metadatu krātuves komponenta 2. versija vai jaunāka tā versija. |
The simple provider requires a metadata store component of version 2 or later. |
| 0x8004150E | Šīs izmaiņas ir atliktas, jo sinhronizācijas laikā vienums tika lokāli modificēts. |
This change has been deferred because the item was modified locally during the synchronization session. |
| 0x8004150F | Nodrošinātājam ir jāievieš pielāgotu identifikācijas numuru ģeneratora interfeiss nestandarta identifikatora formātiem. |
The provider must implement the custom ID generator interface for non-standard ID formats. |
| 0x80041511 | Metadatu krātuvi nevar atvērt, jo tā ir atjaunināta, izmantojot sinhronizācijas komponentus, kas ir jaunāki par tiem, kas instalēti šajā datorā. |
The metadata store cannot be opened because it has been updated by synchronization components that are newer than those installed on this computer. |
| 0x80041512 | Nodrošinātāja versija neatbilst metadatu krātuvē saglabātajai versijai. |
The provider version does not match the version stored in the metadata store. |