| 1100 | Appel nécessaire à partir d’un thread avec une vue valide. |
Must be called from a thread with a valid view. |
| 1101 | Les vues basculées sont incorrectes. |
The views being switched are invalid. |
| 1102 | Vous pouvez désactiver la stratégie d'activation de la vue système uniquement après que la vue principale a été initialisée. |
You can disable system view activation policy only after the main view has been initialized. |
| 1103 | Aucun sélecteur de vue n'a été fourni pour cette activation. La stratégie d'activation de la vue système ne peut pas être désactivée ou il s'agit peut-être d'une activation de vue multiples non prise en charge. |
No view switcher was provided for this activation. System view activation policy may not be disabled or this may not be a multiview supported activation. |
| 1104 | Ce sélecteur de vue d'activation a été déjà utilisé pour répondre à l'activation. |
This activation view switcher was already used to respond to the activation. |
| 8193 | Erreur lors du marshaling dans l’objet de vue |
Marshaling error in view object |
| 8194 | Échec de l’instanciation de la classe activable FrameworkView |
Failed to instantiate FrameworkView activatable class |
| 8195 | Échec de l’appel de IFrameworkView::Initialize |
Call to IFrameworkView::Initialize failed |
| 8196 | Échec de l’appel de IFrameworkView::Load |
Call to IFrameworkView::Load failed |
| 8197 | Échec de l’appel de IFrameworkView::SetWindow |
Call to IFrameworkView::SetWindow failed |
| 8198 | Échec de l’appel de IFrameworkView::Run |
Call to IFrameworkView::Run failed |
| 8199 | Échec de l’appel de IFrameworkView::Uninitialize |
Call to IFrameworkView::Uninitialize failed |
| 8200 | Échec de la fermeture de la fenêtre |
Window Close failed |
| 8201 | Erreur lors de la modification de l’état PSM |
Error occurred during PSM state change |
| 8202 | Sortie de FrameworkView |
The FrameworkView exited |
| 8203 | L’objet application est déjà en cours d’exécution. |
The Application Object is already running |
| 8204 | L’objet application n’est pas initialisé. |
The Application Object is not initialized |
| 8205 | Échec de l’activation de l’application |
Application activation failed |
| 8206 | Échec de l’initialisation de l’objet application |
Failed to initialize the application object |
| 8207 | Impossible de créer un affichage, car la fenêtre principale n’a pas été créée. |
Could not create a new view because the main window has not yet been created |
| 8208 | L’objet application doit être initialement accessible à partir du cloisonnement multi-thread. |
The Application Object must initially be accessed from the multi-thread apartment. |
| 8209 | Impossible de terminer l’appel à l’objet Application, car l’application est en cours de fermeture. |
The call to the Application Object could not be completed because the application is exiting. |
| 8210 | CoreApplication fourni par l’interface n’est pas implémenté par un objet agile. |
The interface provided CoreApplication is not implemented by an agile object. |
| 8211 | Impossible d’effectuer l’appel à l’affichage d’application, car l’affichage est en cours de fermeture. |
The call to the application view could not be completed because the view is exiting. |
| 8212 | Suspendu pendant l’activation |
Suspended During Activation |
| 8213 | L’application a été suspendue pendant le traitement d’une activation de contrat. |
The application was suspended while processing a contract activation. |
| 8350 | Cette fabrique n’est pas conçue pour être activée |
This factory is not intended to be activated |
| 8351 | Un flux de partage est déjà en cours. Patientez jusqu’à ce qu’il soit terminé. |
A share flow is already in progress. Wait until it has been completed |
| 8352 | Un gestionnaire d’événements a déjà été inscrit. |
An event handler has already been registered |
| 8353 | Impossible de transférer le package de données. |
The data package cannot be transferred |
| 8354 | Le flux de partage n’est pas disponible pour l’instant. |
The share flow is not available at this time |
| 8355 | Impossible d’appeler cette méthode lorsque l’application est en arrière-plan. |
This method cannot be called while the app is in the background |
| 8356 | La méthode FailWithDisplayText doit être appelée avec une chaîne non vide. |
FailWithDisplayText must be called with non-empty string |
| 8448 | Une instance de fabrique de fenêtre ne peut être utilisée que pour créer une fenêtre. |
A window factory instance can only be used to create one window. |
| 8500 | L’icône n’est pas valide. |
Icon is invalid. |
| 0x10000002 | Report de suspension |
Suspending Deferral |
| 0x10000003 | ElizaPrototype |
ElizaPrototype |
| 0x10000031 | Temps de réponse |
Response Time |
| 0x30000000 | Informations |
Info |
| 0x30000001 | Démarrer |
Start |
| 0x30000002 | Arrêter |
Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Apps-API |
Microsoft-Windows-Apps-API |
| 0xB00007F9 | CoreApplication - Arrêter - PSM a appelé PsmDoStateChange |
CoreApplication - Quiesce - PSM called PsmDoStateChange |
| 0xB00007FA | CoreApplication - Suspendre- Appel de PsmBlockUnblock (%1) pour ASTA %2 |
CoreApplication - Suspend - Calling PsmBlockUnblock (%1) for ASTA %2 |
| 0xB00007FC | CoreApplication - Arrêter - PsmWaitForAppResume appelé |
CoreApplication - Quiesce - called PsmWaitForAppResume |
| 0xB00007FD | CoreApplication - ViewInitialize - IsMain %1 PID %2 TID %3 |
CoreApplication - ViewInitialize - IsMain %1 PID %2 TID %3 |
| 0xB0000800 | CoreApplication - EnteredBackground |
CoreApplication - EnteredBackground |
| 0xB0000801 | CoreApplication - LeavingBackground |
CoreApplication - LeavingBackground |
| 0xB0000802 | CoreApplication - Événement de modification de la visibilité non valide détecté. Un événement de modification de la visibilité est déjà en cours. |
CoreApplication - Invalid visibility changed event detected. Visibility changed event is already in progress. |