| 200 | לוח הבקרה לא נמצא |
Controlpanel not found |
| 201 | מקשים דביקים |
Sticky Keys |
| 202 | מקשי סינון |
Filter Keys |
| 203 | מקשים דו-מצביים |
Toggle Keys |
| 204 | מקשי עכבר |
Mouse Keys |
| 205 | חדות גבוהה |
High Contrast |
| 300 | נוחות גישה |
Ease of Access |
| 301 | אירעה שגיאה בהפעלת סוכן הצלילים. ייתכן שלא יושמעו צלילים למקשי הסינון או למקשים הדביקים |
Error starting Sound Agent. There may be no sounds for FilterKeys or StickyKeys |
| 302 | הפוך את המחשב שלך לנוח יותר לשימוש. ,,,,,Windows יקרא ויסרוק רשימה זו אוטומטית. הקש על מקש רווח כדי לבחור באפשרות המסומנת. |
Make your computer easier to use. ,,,,,Windows will read and scan this list automatically. Press the Spacebar to select the highlighted option. |
| 500 | קורא הטקסטים |
Narrator |
| 501 | קורא הטקסטים. שמע את הטקסט על המסך בקול רם |
Narrator. Hear text on screen aloud |
| 502 | קורא הטקסטים קורא בקול רם את הטקסט על המסך. |
Narrator reads aloud text on the screen. |
| 503 | זכוכית מגדלת |
Magnifier |
| 504 | זכוכית מגדלת. הגדל פריטים על המסך |
Magnifier. Make items on the screen larger |
| 505 | הזכוכית המגדלת יכולה להגדיל חלק מהמסך. |
Magnifier can enlarge part of the screen. |
| 506 | לוח מקשים על המסך |
On-Screen Keyboard |
| 507 | לוח מקשים על המסך. הקלד ללא לוח מקשים |
On-Screen Keyboard. Type without the keyboard |
| 508 | לוח מקשים על המסך מאפשר להקליד באמצעות העכבר או התקן הצבעה אחר על-ידי לחיצה על מקשים בתמונה של לוח מקשים. |
On-Screen Keyboard makes it possible to type using the mouse or another pointing device by clicking keys on a picture of a keyboard. |
| 509 | חדות גבוהה |
High Contrast |
| 510 | חדות גבוהה. הצג יותר חדות בצבעים |
High Contrast. See more contrast in colors |
| 511 | חדות גבוהה מגבירה את החדות בצבעים כדי להפחית את עייפות העיניים ולהפוך את הקריאה לקלה יותר. להפעלתה, הקש Shift שמאלי+Alt שמאלי+Print Screen. |
High contrast increases the contrast in colors to reduce eyestrain and make things easier to read. To turn it on, press Left Shift+Left Alt+ Print Screen. |
| 512 | מקשים דביקים |
Sticky Keys |
| 513 | מקשים דביקים. הקש קיצורי מקשים מקש אחד בכל פעם |
Sticky Keys. Press keyboard shortcuts one key at a time |
| 514 | התכונה מקשים דביקים מאפשרת לך להקיש צירופי מקשים (כגון Control + Alt + Delete) על-ידי הקשה על מקש אחד בכל פעם. כדי להפעיל תכונה זו, הקש על מקש Shift חמש פעמים. |
Sticky Keys lets you press key combinations (such as control + alt + delete) one at a time. To turn it on press the shift five times. |
| 515 | מקשי סינון |
Filter Keys |
| 516 | מקשי סינון. בהקשה חוזרת על מקשים, התעלם מהקשות מיותרות |
Filter Keys. If I press keys repeatedly, ignore extra presses |
| 517 | מקשי סינון מאפשרים לך להתאים אישית את לוח המקשים כך שיתעלם מהקשות לא מכוונות. להפעלה, לחץ והחזק את מקש Shift במשך 8 שניות. |
Filter Keys lets you personalize the keyboard so it will ignore unintended keystrokes. To turn it on press and hold down the shift key for 8 seconds. |
| 518 | פועל |
On |
| 519 | לא פועל |
Off |
| 520 | 11;normal;none;segoe ui |
11;normal;none;segoe ui |
| 1117 | התכונה מקשים דביקים מאפשרת לך להשתמש במקשים SHIFT, CTRL, ALT או מקש סמל Windows על-ידי הקשה על מקש אחד בכל פעם. קיצור המקשים להפעלת מקשים דביקים הוא הקשה על מקש SHIFT 5 פעמים. |
Sticky Keys lets you use the SHIFT, CTRL, ALT, or Windows Logo keys by pressing one key at a time. The keyboard shortcut to turn on Sticky Keys is to press the SHIFT key 5 times. |
| 1118 | התכונה מקשי סינון מאפשרת לך להתעלם מהקשות קצרות או חוזרות ומאטה את קצב החזרה של לוח המקשים. קיצור המקשים להפעלת מקשי סינון הוא החזקת מקש SHIFT הימני לחוץ למשך 8 שניות. |
Filter Keys lets you ignore brief or repeated keystrokes and slows down the keyboard repeat rate. The keyboard shortcut to turn on Filter Keys is to hold down the right SHIFT key for 8 seconds. |
| 1122 | התכונה מקשי עכבר מאפשרת לך לשלוט במצביע העכבר באמצעות המקלדת הנומרית בלוח המקשים. קיצור המקשים להפעלת מקשי עכבר הוא הקשה על מקש ALT, מקש SHIFT השמאלי ומקש NUM LOCK. |
Mouse Keys lets you control the mouse pointer by using the numeric keypad on your keyboard. The keyboard shortcut to turn on Mouse Keys is to press the ALT, left SHIFT, and NUM LOCK keys. |
| 1124 | חדות גבוהה משפרת את מידת הקריאות של התצוגה על-ידי החלת ערכת צבעים מיוחדת של המערכת. קיצור המקשים להפעלת חדות גבוהה הוא הקשה על מקש SHIFT השמאלי, מקש ALT השמאלי ומקש PRINT SCREEN. |
High Contrast improves readability of the display by applying a special system color scheme. The keyboard shortcut to turn on High Contrast is to press the left SHIFT, left ALT, and PRINT SCREEN keys. |
| 1128 | התכונה מקשים דו-מצביים גורמת להשמעת צליל בעת הקשה על המקשים CAPS LOCK, NUM LOCK או SCROLL LOCK. קיצור המקשים להפעלת מקשים דו-מצביים הוא החזקת מקש NUM LOCK לחוץ למשך 5 שניות. |
Toggle Keys causes a tone to sound when you press the CAPS LOCK, NUM LOCK, or SCROLL LOCK keys. The keyboard shortcut to turn on Toggle Keys is to hold down the NUM LOCK key for 5 seconds. |
| 1134 | &לא |
&No |
| 1135 | &כן |
&Yes |
| 1137 | עבור אל מרכז נוחות הגישה כדי להפוך את קיצור המקשים ללא זמין |
Go to the Ease of Access Center to disable the keyboard shortcut |
| 1138 | האם ברצונך להפעיל מקשים דביקים? |
Do you want to turn on Sticky Keys? |
| 1139 | האם ברצונך להפעיל מקשי סינון? |
Do you want to turn on Filter Keys? |
| 1140 | האם ברצונך להפעיל מקשי עכבר? |
Do you want to turn on Mouse Keys? |
| 1141 | האם ברצונך להפעיל חדות גבוהה? |
Do you want to turn on High Contrast? |
| 1142 | האם ברצונך להפעיל מקשים דו-מצביים? |
Do you want to turn on Toggle Keys? |