FXSRESM.dll.mui Microsoft Fax Resource DLL a82f7fb7ccf96fad0913cacf8e91cb02

File name:	FXSRESM.dll.mui
Size:	166912 byte
MD5:	a82f7fb7ccf96fad0913cacf8e91cb02
SHA1:	d1d00b0e2c63da125fda860c635c7c449a5a9848
SHA256:	1cd82f4199dcd4d46a3a844cc7d3a937fac23cb2716038e59434fc4cb91122b2
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Estonian	English
1	Faksiteenus	Fax Service
2	Fax Service	Fax Service
3	Faksiteenuse loendurikomplekt	Fax Service Counter Set
5	Saatmise ja vastuvõtmise minutite arv kokku	Total minutes sending and receiving
6	Total minutes sending and receiving	Total minutes sending and receiving
7	Minutite arv, mis kulus fakside saatmise ja vastuvõtmise peale.	Total number of minutes that the service sent and received faxes.
9	Lehekülgi kokku	Total pages
10	Total pages	Total pages
11	Saadetud ja vastuvõetud lehekülgede arv kokku.	Total number of pages sent and received.
13	Saadetud ja vastuvõetud fakse kokku	Total faxes sent and received
14	Total faxes sent and received	Total faxes sent and received
15	Saadetud ja vastuvõetud fakside arv kokku.	Total number of faxes sent and received.
17	Baite kokku	Total bytes
18	Total bytes	Total bytes
19	Saadetud ja vastuvõetud baitide arv kokku.	Total number of bytes sent and received.
21	Nurjunud faksiedastused	Failed faxes transmissions
22	Failed faxes transmissions	Failed faxes transmissions
23	Nurjunud fakside arv.	Number of faxes that failed.
25	Nurjunud väljaminevad ühendused	Failed outgoing connections
26	Failed outgoing connections	Failed outgoing connections
27	Nurjunud väljuvate ühenduste arv.	Number of outgoing connections that failed.
29	Minutit saadetud	Minutes sending
30	Minutes sending	Minutes sending
31	Minutite arv, mis kulus edukalt edastatud fakside saatmiseks.	Number of minutes that the service spent in sending successfully transmitted faxes.
33	Lehekülgi saadetud	Pages sent
34	Pages sent	Pages sent
35	Saadetud lehekülgede arv.	Number of pages sent.
37	Saadetud fakse	Faxes sent
38	Faxes sent	Faxes sent
39	Edukalt saadetud fakside arv.	Number of faxes successfully sent.
41	Baite saadetud	Bytes sent
42	Bytes sent	Bytes sent
43	Saadetud baitide arv.	Number of bytes sent.
45	Nurjunud vastuvõtud	Failed receptions
46	Failed receptions	Failed receptions
47	Fakside arv, mida ei õnnestunud vastu võtta.	Number of faxes that service failed to receive.
49	Minutit vastu võetud	Minutes receiving
50	Minutes receiving	Minutes receiving
51	Minutite arv, mis kulus fakside vastuvõtmiseks.	Number of minutes that the service received faxes.
53	Vastuvõetud leheküljed	Received pages
54	Received pages	Received pages
55	Vastuvõetud lehekülgede arv.	Number of pages received.
57	Vastuvõetud faksid	Received faxes
58	Received faxes	Received faxes
59	Edukalt vastuvõetud fakside arv.	Number of successfully received faxes.
61	Baite vastu võetud	Bytes received
62	Bytes received	Bytes received
63	Vastuvõetud baitide arv.	Number of bytes received.
100	Katse faksiprinteriga ühendust luua nurjus. Kontrollige faksiprinteri ühendust ja proovige uuesti.	An attempt to connect to the fax printer failed. Check the fax printer connection, and try again.
101	Teil ei ole selle toimingu lõpuleviimiseks turbeõigusi. Lisateabe saamiseks pöörduge faksiadministraatori poole.	You do not have security permissions to complete this operation. Contact the fax administrator for more information.
102	Toimingu lõpuleviimiseks pole piisavalt mäluressursse. Sulgege mõni rakendus ja proovige uuesti.	There are not enough memory resources available to complete the operation. Close some applications and try again.
103	Soovitud toimingut ei saa lõpule viia. Kontrollige faksiprinteri ühendust ja konfiguratsiooni.	The requested operation cannot be completed. Check the connection to the fax printer, and the fax printer configuration.
104	Ei leia määratud kausta. Otsige seda või mõnda teist kausta, kasutades nuppu Sirvi.	The specified folder cannot be found. Search for the folder or an alternative folder, using the Browse button.
105	See Windowsi versioon toetab ainult %d faksiseadet/seadmeid.	This version of Windows supports only %d fax device(s).
106	Helinate arv peab olema %d ja %d vahel.	The number of rings must be between %d and %d.
107	Valige printer sissetulnud fakside automaatseks printimiseks.	To automatically print faxes that you receive, you need to select a printer.
108	Määratud nimi on liiga pikk. Määrake lühem nimi.	The name specified is too long. Please specify a shorter name.
109	Saabuvaid ja väljuvaid arhiive ei saa paigutada samasse kausta.	The incoming and outgoing archives cannot be located in the same folder.
110	Saada faks...	Send a Fax...
111	Saadab faksi, mis sisaldab ainult tiitellehte.	Sends a fax that consists only of a cover page.
112	Faksi tiitellehe redaktor	Fax Cover Page Editor
113	Loob ja redigeerib fakside saatmisel kasutatavaid tiitellehti.	Creates and edits cover pages used when sending faxes.
114	Windowsi faks ja skannimine	Windows Fax and Scan
115	Fakside saatmine ja vastuvõtmine või piltide ja dokumentide skannimine.	Send and receive faxes or scan pictures and documents.
116	Faksiteenuste haldur	Fax Service Manager
117	Konfigureerib ja haldab faksiseadmeid.	Configures and administers fax devices.
118	Faks	Fax
119	Windows 95 faksi failid (vananenud)	Windows 95 Fax File (obsolete)
120	Faksi adressaat	Fax recipient
121	Dokumendi saatmine faksina faksi adressaadile.	Sends the document as fax to a Fax Recipient.
122	Võimaldab fakse saata ja vastu võtta, kasutades selleks arvutis või võrgus olevaid faksiressursse.	Enables you to send and receive faxes, utilizing fax resources available on this computer or on the network.
1000	Korduskatsete arv peab olema %d ja %d vahel.	The number of retries must be between %d and %d.
1001	Korduskatsete viivitusväärtus peab olema %d ja %d minuti vahel.	The retry delay value must be between %d and %d minutes.
1002	Päevade arv peab olema %d ja %d vahel.	The number of days must be between %d and %d.
1003	Adressaatabonendi identifikaator (CSID) võib sisaldada ainult inglise keele tähti, numbreid ja kirjavahemärke.	The Called Subscriber Identification (CSID) can only contain English letters, numeric symbols, and punctuation marks.
1004	Edastava abonendi identifikaator (TSID) võib sisaldada ainult inglise keele tähti, numbreid ja kirjavahemärke.	The Transmitting Subscriber Identification (TSID) can only contain English letters, numeric symbols, and punctuation marks.
1030	Edasta madala tähtsusega faksid	Submit low-priority faxes
1031	Edasta tavalise tähtsusega faksid	Submit normal-priority faxes
1032	Edasta kõrge tähtsusega faksid	Submit high-priority faxes
1033	Vaata faksitöid	View fax jobs
1034	Halda faksitöid	Manage fax jobs
1035	Vaata teenuse konfiguratsiooni	View service configuration
1036	Halda teenuse konfiguratsiooni	Manage service configuration
1037	Vaata sissetulevate sõnumite arhiivi	View incoming messages archive
1038	Halda sissetulevate sõnumite arhiivi	Manage incoming messages archive
1039	Vaata väljaminevate sõnumite arhiivi	View outgoing messages archive
1040	Halda väljaminevate sõnumite arhiivi	Manage outgoing messages archive
1041	Loe õigusi	Read permissions
1042	Muuda õigusi	Change permissions
1043	Võta omanikuõigus	Take ownership
1044	Faksi	Fax
1045	Halda faksidokumente	Manage Fax Documents
1046	Halda faksi konfiguratsiooni	Manage Fax Configuration
1047	Edasta faksitööd	Submit fax jobs
1048	Microsofti faksiteenuste haldur	Microsoft Fax Service Manager
1070	(Isiklik)	(Personal)
1071	Ükski Microsofti faksiprinter ei ole kättesaadav.	There are no Microsoft Fax Printers available.
1072	Microsofti faksiserveriga ei saa ühendust.	Cannot access the Microsoft Fax Server.
1100	Microsofti faksiteenus	Microsoft Fax Service
1101	Seade	Device
1107	Faksiteenusel pole juurdepääsu määratud kaustale. Kas soovite faksiteenuse pääsuõiguste määramiseks ümber kehtestada kausta aktiivsed turbesätted? Lisateabe saamiseks klõpsake menüül Spikker.	The Fax Service cannot access the folder specified. Do you want to override the folder's current security settings to assign access permissions to the Fax Service? Press Help for more information.
1108	Faksiteenusel pole juurdepääsu määratud kaustale. Kui soovite määrata kaugfaksiserveri faksiteenuse pääsuõigusi, muutke kausta turbesätteid käsitsi. Lisateabe saamiseks klõpsake menüül Spikker.	The Fax Service cannot access the folder specified. For a remote fax server, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1109	Faksiteenusel pole juurdepääsu määratud kaustale. Et kaust paikneb kaugarvutis, tuleb faksiteenuse pääsuõiguste määramiseks muuta kausta turbesätteid käsitsi. Lisateabe saamiseks klõpsake menüül Spikker.	The Fax Service cannot access the folder specified. Since the folder is located on a remote computer, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1110	Faksiteenusel pole juurdepääsu määratud kaustale. Et kaust sisaldab keskkonnamuutujaid, tuleb faksiteenuse pääsuõiguste määramiseks muuta kausta turbesätteid käsitsi. Lisateabe saamiseks klõpsake menüül Spikker.	The Fax Service cannot access the folder specified. Since the folder contains environment variables, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1116	Halda serveri vastuvõetud failide kausta	Manage server receive folder
1117	Vaata väljaminevaid faksitöid	View outgoing fax jobs
1118	Halda väljaminevaid faksitöid	Manage outgoing fax jobs
1119	Vaata teadete arhiive	View message archives
1120	Halda teadete arhiive	Manage message archives
1121	Faksiteenus (RPC-sisse)	Fax Service (RPC-In)
1122	Sissetulev reegel, mis avab faksiteenusele kaugprotseduurikutsete (RPC) andmeedastuspordid.	Inbound rule that opens the RPC data transmission ports for the fax service.
1123	Windowsi faksiteenus	Windows Fax Service
1124	Faksiteenuse kaugprotseduurikutsete lõpp-punkti plaanuriprotokoll (RCP-sisse)	Fax service RPC endpoint mapper protocol (RPC-In)
1125	Faksiteenuse kaugprotseduurikutsete lõpp-punkti plaanuri sissetulev reegel (EPMAP).	Inbound rule for the fax service RPC endpoint mapper (EPMAP).
1130	Microsofti modemitootja	Microsoft Modem Device Provider
1131	Marsruutimine e-posti kaudu	Route through e-mail
1132	Kausta talletamine	Store in a folder
1133	Prindi	Print
1134	Microsofti marsruutimislaiend	Microsoft Routing Extension
2001	{Adressaadi nimi}	{Recipient's Name}
2003	{Adressaadi faks #}	{Recipient's Fax #}
2005	{Adressaadi ettevõte}	{Recipient's Company}
2007	{Adressaadi tänav, maja}	{Recipient's Street Address}
2009	{Adressaadi ametinimetus}	{Recipient's Title}
2011	{Adressaadi osakond}	{Recipient's Department}
2013	{Adressaadi kontori asukoht}	{Recipient's Office Location}
2015	{Adressaadi kodune telefon #}	{Recipient's Home Telephone #}
2017	{Adressaadi töötelefon #}	{Recipient's Office Telephone #}
2019	{Adressaat: Loend}	{To: List}
2021	{Koopia: Loend}	{Cc: List}
2023	{Saatja nimi}	{Sender's Name}
2025	{Saatja faks #}	{Sender's Fax #}
2027	{Saatja ettevõte}	{Sender's Company}
2029	{Saatja aadress}	{Sender's Address}
2031	{Saatja ametinimetus}	{Sender's Title}
2033	{Saatja osakond}	{Sender's Department}
2035	{Saatja kontori asukoht}	{Sender's Office Location}
2037	{Saatja kodune telefon #}	{Sender's Home Telephone #}
2039	{Saatja töötelefon #}	{Sender's Office Telephone #}
2041	{Teema}	{Subject}
2043	{Saatmise kuupäev/kellaaeg}	{Date/Time Sent}
2045	{# lehekülgi}	{# of Pages}
2047	{# manuseid}	{# of Attachments}
2049	{Arvelduskood}	{Billing Code}
2053	{Adressaadi linn}	{Recipient's City}
2055	{Adressaadi osariik}	{Recipient's State}
2057	{Adressaadi sihtnumber}	{Recipient's Zip Code}
2059	{Adressaadi riik/regioon}	{Recipient's Country/Region}
2061	{Postkast}	{Post Office Box}
2063	{Märkus}	{Note}
2065	{Saatja meil}	{Sender's E-mail}
2100	Faksi tiitellehe redaktor Tiitelleht Tiitellehe redaktori dokument Faksi tiitellehe failid (*.cov) .cov FaxCover.Document Faksi tiitelleht	Fax Cover Page Editor Cover Page Cover Page Editor Document Fax Cover Page Files (*.cov) .cov FaxCover.Document Fax Cover Page
2109	Kuvab või peidab laadi tööriistariba.	Displays or hides the Style toolbar.
2112	Kuvab või peidab joonistamise tööriistariba.	Displays or hides the Drawing toolbar.
2113	Kuvab või peidab ruudustiku jooned.	Displays or hides the Grid lines.
2118	Server on ikka hõivatud.	Server is still busy.
2120	OLE 2.0 käivitamine nurjus. Veenduge, et OLE teegid on õige versiooniga.	OLE 2.0 initialization failed. Make sure that the OLE libraries are the correct version.
2122	Objekti loomine nurjus. Veenduge, et objekt on süsteemiregistrisse sisestatud.	Failed to create object. Make sure the object is entered in the system registry.
2123	Pärast faksikonto loomist jälgib see programm kaugprotseduurikutsete porte, et saada teatisi faksiserverist.	After a fax account is created, this program listens to RPC ports for notifications from the fax server.
2151	Muudab joone või teksti värvi. Joon	Change the line or text color. Line
2152	Muudab taustavärvi.	Changes the background color.
2153	Nihutab objekti joonise ette. Too kõige ette	Moves object to front of drawing. Bring To Front
2154	Nihutab objekti joonise taha. Saada kõige taha	Moves object to back of drawing. Send To Back
2155	Nihutab objekti z-järjestuses järgmisele asukohale. Edasi	Moves object to next position in z-order. Forward
2156	Nihutab objekti z-järjestuses eelmisele asukohale. Tagasi	Moves object to previous position in z-order. Back
2157	Joondab objektid nende vasaku serva järgi. Joonda vasakule	Aligns objects along their left edges. Align Left
2158	Joondab objektid nende parema serva järgi. Joonda paremale	Aligns objects along their right edges. Align Right
2159	Joondab objektid nende ülemise serva järgi. Joonda üles	Aligns objects along their top edges. Align Top
2160	Joondab objektid nende alumise serva järgi. Joonda alla	Aligns objects along their bottom edges. Align Bottom
2161	Keskendab objektid mööda ühist rõhtjoont. Joonda keskele mööda rõhtjoont	Centers objects along a common horizontal line. Align horizontal center
2162	Keskendab objektid mööda ühist püstjoont. Joonda keskele mööda püstjoont	Centers objects along a common vertical line. Align vertical center
2163	Jaotab objektid ühtlaselt. Jaota ühtlaselt	Spaces objects evenly across. Space Across
2164	Jaotab objektid ühtlaselt alla. Jaota alla	Spaces objects evenly down. Space Down
2165	Keskendab objektid lehekülje püstkeskme järgi Joonda keskele mööda rõhtjoont	Centers objects with the vertical center of the page. Align horizontal center
2166	Keskendab objektid lehekülje rõhtkeskme järgi Joonda keskele mööda rõhtjoont	Centers objects with the horizontal center of the page. Align horizontal center
2167	Redigeerimisel kuvatava paberi värvi muutmine	Change paper color displayed while editing
2168	Lülita OLE objektitähistus sisse/välja	Toggle OLE object indication
2169	Muudab objektide ning teksti servi ja värvi.	Changes borders and colors for objects and text.
2170	Valib valiku tööriista. Vali	Chooses selection tool. Select
2171	Valib teksti tööriista. Tekst	Chooses text tool. Text
2172	Valib joone tõmbamise tööriista. Joon	Chooses line drawing tool. Line
2173	Valib ristkülikukujulise joonestustööriista. Ristkülik	Chooses rectangle drawing tool. Rectangle
2174	Valib ümardatud ristkülikukujulise joonestustööriista. Ümardatud ristkülik	Chooses rounded rectangle drawing tool. Rounded Rectangle
2175	Valib hulknurga joonistamise tööriista. Hulknurk	Chooses polygon drawing tool. Polygon
2176	Valib ellipsi joonistamise tööriista. Ellips	Chooses ellipse drawing tool. Ellipse
2177	Muudab teksti valitud raamides paksuks. Paks	Changes text in selected frames to bold. Bold
2178	Muudab teksti valitud raamides kursiiviks. Kursiiv	Changes text in selected frames to italic. Italic
2179	Kriipsutab teksti valitud raamides alla. Allakriipsutus	Underlines text in selected frames. Underline
2180	Joondab teksti vasakule. Joonda vasakule	Justifies text to the left. Align Left
2181	Keskjoondab teksti. Keskjoonda	Centers text. Center
2182	Joondab teksti paremale. Joonda paremale	Justifies text to the right. Align Right
2183	Määrab valitud tekstiraamide fondi. Fondi nimi	Sets the font for selected text frames. Font Name
2184	Määrab valitud tekstiraamide fondi suuruse. Fondi suurus	Sets the font size for selected text frames. Font Size
2185	Määrab valitud raamides oleva teksti fondi, fondi stiili ja fondi suuruse. Font	Specifies the font, font style, and font size for all text in selected frames. Font
2192	Lisab adressaadi nime.	Adds the recipient's name.
2193	Lisab adressaadi faksinumbri.	Adds the recipient's fax number.
2194	Lisab adressaadi ettevõtte.	Adds the recipient's company.
2195	Lisab adressaadi tänava, maja.	Adds the recipient's street address.
2196	Lisab adressaadi ametinimetuse.	Adds the recipient's title.
2197	Lisab adressaadi osakonna.	Adds the recipient's department.
2198	Lisab adressaadi kontori asukoha.	Adds the recipient's office location.
2199	Lisab adressaadi koduse telefoninumbri.	Adds the recipient's home telephone number.
2200	Lisab adressaadi kontori telefoninumbri.	Adds the recipient's office telephone number.
2201	Lisab terve adressaadi Adressaadi loendisse.	Adds the entire recipient To: list.
2202	Lisab terve adressaadi Koopia loendisse.	Adds the entire recipient CC: list.
2203	Lisab saatja nime.	Adds the sender's name.
2204	Lisab saatja faksinumbri.	Adds the sender's fax number.
2205	Lisab saatja ettevõtte.	Adds the sender's company.
2206	Lisab saatja aadressi.	Adds the sender's address.
2207	Lisab saatja ametinimetuse.	Adds the sender's title.
2208	Lisab saatja osakonna.	Adds the sender's department.
2209	Lisab saatja kontori asukoha.	Adds the sender's office location.
2210	Lisab saatja koduse telefoninumbri.	Adds the sender's home telephone number.
2211	Lisab saatja kontori telefoninumbri.	Adds the sender's office telephone number.
2212	Lisab sõnumile teema.	Adds the subject of the message.
2213	Lisab sõnumi saatmise aja.	Adds the time that the message is sent.
2214	Lisab sõnumisse lehekülgede arvu.	Adds the number of pages in the message.
2215	Lisab sõnumiga saadetud manuste arvu.	Adds the number of attachments sent with the message.
2216	Lisab sõnumile arvelduskoodi.	Adds the billing code for the message.
2217	Lisab sõnumi teksti.	Adds the message text.
2218	Lisab adressaadi linna.	Adds the recipient's city.
2219	Lisab adressaadi osariigi.	Adds the recipient's state.
2220	Lisab adressaadi sihtnumbri.	Adds the recipient's zip code.
2221	Lisab adressaadi riigi/regiooni.	Adds the recipient's country/region.
2223	Lisab sõnumile lühimärkuse.	Adds a brief note to the message.
2224	Windows 95 faksi tiitellehe failid (*.cpe)	Windows 95 Fax Cover Page Files (*.cpe)
2225	Laad	Style
2226	Joonistamine	Drawing
2227	Adressaadi nimi:	Recipient Name:
2228	Faks #:	Fax #:
2230	Ettevõte:	Company:
2231	Aadress:	Address:
2232	Ametinimetus:	Title:
2233	Osakond:	Department:
2234	Kontor:	Office:
2235	Kodune telefon #:	Home Telephone #:
2236	Töötelefon #:	Office Telephone #:
2237	Adressaat:	To:
2238	Koopia:	Cc:
2239	Saatja:	From:
2248	Teema:	Subject:
2249	Kuupäev/kellaaeg:	Date/Time:
2250	Lehekülgi:	Pages:
2251	Manused:	Attachments:
2252	Arvelduskood:	Billing code:
2255	Linn:	City:
2256	Osariik:	State:
2257	Sihtnumber:	Zip Code:
2258	Riik/regioon:	Country/Region:
2259	Postkast:	Post office box:
2260	Märkus:	Note:
2261	Sisaldab käske tiitellehe failidega töötamiseks.	Contains commands for working with cover page files.
2262	Sisaldab käske teksti ja objektide redigeerimiseks.	Contains commands for editing text and objects.
2263	Sisaldab käske tööriistaribade ja olekuribade kuvamiseks ning peitmiseks.	Contains commands for displaying or hiding the toolbars and status bar.
2264	Sisaldab käske objektide ja faksi teabeväljade lisamiseks.	Contains commands for inserting objects and fax information fields.
2265	Sisaldab käske teksti ja objekti atribuutide määramiseks.	Contains commands for specifying text and object properties.
2266	Sisaldab käske tiitellehe objektide asukohtade muutmiseks.	Contains commands for changing the placement of cover page objects.
2267	Sisaldab käske spikri ja tiitellehe redaktori teabe kuvamiseks.	Contains commands for displaying Help for and information about Cover Page Editor.
2268	Sisaldab käske objektide jaotamiseks.	Contains commands for spacing objects.
2269	Sisaldab käske objektide keskjoondamiseks.	Contains commands for centering objects.
2270	Sisaldab käske teksti joondamiseks.	Contains commands for aligning text.
2271	Sisaldab käske adressaatide teabeväljade lisamiseks.	Contains commands for adding recipient information fields.
2272	Sisaldab käske saatja teabeväljade lisamiseks.	Contains commands for adding sender information fields.
2273	Sisaldab käske sõnumi teabeväljade lisamiseks.	Contains commands for adding message information fields.
2274	Sisaldab käske objektide joondamiseks.	Contains commands for aligning objects.
2275	Serva/joone paksus peab olema 0 ja 72 vahel.	Border/line thickness must be between 0 and 72.
2276	Seda objekti ei saa redigeerida. Objektide redigeerimiseks proovide selle asemel käsku Lisa objekt...	This object can not be edited. To insert objects for editing, try Insert.Object... instead.
2277	Pole saadaval	Unavailable
2278	%lu kB vaba	%lu KB Free
2279	Puudub	Not present
2280	Saadaval	Present
2281	%lu kB	%lu KB
2282	Tiitellehe redaktor ei tuvasta dokumenti %s lubatud tiitellehe dokumendina.	The Cover Page Editor does not recognize "%s" as a valid cover page document.
2283	Fail %s on vigane. Palun valige mõni teine tiitellehe fail.	The file "%s" is corrupt. Please open an alternative cover page file.
2286	Microsofti tiitellehe redaktor	Microsoft Cover Page Editor
2287	Teabeteade	Information Message
2288	Hoiatusteade	Warning Message
2289	Oluline teade	Important Message
2290	FaxCover	FaxCover
2291	Tõrge:	Error:
2292	ID nr:	ID No:
2293	Tiitellehe redaktor	Cover Page Editor
2294	&Lõika	Cu&t
2295	K&opeeri	&Copy
2296	Klee&bi	&Paste
2297	&Font...	F&ont...
2298	&Joonda tekst	&Align Text
2299	&Vasakule	&Left
2300	&Keskele	&Center
2301	&Paremale	&Right
2302	&Joon, täidis ja värv...	&Line, Fill and Color...
2303	&Too kõige ette	Bring to &Front
2304	V&ii kõige taha	Send to &Back
2305	&Laadi tööriistariba	&Style Toolbar
2306	Joo&nistamise tööriistariba	&Drawing Toolbar
2307	&Olekuriba	S&tatus Bar
2308	&Ruudustiku jooned	&Grid Lines
2310	Tiitellehe redaktorit kasutatakse tiitellehtede loomiseks ja muutmiseks. Valige ja paigutage soovitud teabeväljad ja seejärel salvestage tiitelleht. Faksi saatmisel on võimalik valida seda tiitellehte ja iga välja jaoks sobivat teavet.	The Cover Page Editor is used to create and modify cover pages. You choose and position required information fields, and then save the cover page. When sending a fax, you can choose this cover page, and specific appropriate information for each field.
2311	See redaktor saab värskendada Windows 95 faksi tiitellehe redaktori loodud dokumente. Fakside saatmiseks on võimalik kasutada ainult uue vormingu ja .COV-laiendiga faile.	This editor can update documents created by the Windows 95 Fax Cover Page Editor. Only files in the new format and ".COV" extension can be used for sending faxes.
2312	Tiitellehele saab lisada eelnevalt määratud faksivälju. Valige väljad menüüst Lisa.	You can insert predefined fax fields into your cover page. Select fields from the Insert menu.
2313	Mitut üksust saab valida ühe ühikuna. Klõpsake rühma peale, lohistage hiirt diagonaalis rühma ümber ajutise kasti loomiseks ja seejärel vabastage hiirenupp. Või hoidke all juhtklahvi ja klõpsake üksikutele üksustele.	You can select multiple items as a unit. Click above the group, drag diagonally to create a temporary box around the group, and then release the mouse button. Or hold down the control key as you click individual items.
2314	Üksuste rühma saab joondada vasakule, paremale, üles ja alla. Kui soovite üksusi joondada, klõpsake menüül Küljendus ja seejärel klõpsake nupul Joonda objektid.	You can align a group of items to the left, right, top, or bottom. To align items, select the group, click the Layout menu, and then click Align Objects.
2315	Tiitellehe üksusi saab läbi vaadata, kuni leiate soovitud üksuse. Kui soovite seda teha, klõpsake üksusel ja seejärel vajutage korduvalt klahvi TAB. Kui soovite valida tagurpidises järjestuses, vajutage SHIFT+TAB.	You can 'cycle through' each item on a cover page until you select the one you want. To do this, click an item, and then press the TAB key repeatedly. To select in reverse order, press SHIFT+TAB.
2316	Enamikke objekte on võimalik lohistamise abil paljundada. Valige objekt (mitme objekti valimiseks vajutage valimise ajal juhtklahvi Ctrl). Kui objektid on valitud, vajutage juhtklahvi Ctrl ja tõstuklahvi Shift ning samal ajal lohistage vasaku hiirenupu abil objekti/objekte. Seda tehnikat ei saa kasutada Märkuse välja paljundamiseks.	You can duplicate most objects as you drag them. Select the object (to select multiple objects, press the Ctrl key as you select). Once the objects are selected press the Ctrl + Shift keys, and at the same time, drag the object/s using the left mouse button. You cannot use this technique to duplicate a Note field.
2317	Kui soovite üksust kustutada, valige üksus ja vajutage kustutusklahvi.	You can delete an item by selecting it and then pressing the DELETE key.
2318	Kui soovite üksust salvestada, lohistage see tiitellehe kummalgi pool paikneva halli ala sisse. Selles alas olevaid üksusi ei prindita.	You can save an item by dragging it to the gray area on either side of a cover page. Items in this area will not print.
2319	Üksusi saab kiiresti teiste ette ja taha nihutada. Kui soovite seda teha, klõpsake menüül Küljendus ja seejärel klõpsake nupul Too kõige ette või Vii kõige taha.	You can move an item quickly in front of or behind others. To do this, click the item, click the Layout menu, and then click Bring To Front or Send To Back.
2329	Tiitellehe redaktor ei leia faili %s. Palun valige mõni teine tiitellehe fail.	The Cover Page Editor cannot locate the file "%s". Please open an alternative cover page file.
2330	Funktsiooni PageSetupDlgA ei leitud.	Not able to locate function PageSetupDlgA.
2331	Ei suuda leida faili COMMDLG32.DLL.	Not able to locate COMMDLG32.DLL.
2332	Faksi tiitellehe fail	Fax Cover Page File
2333	Kas teadsite...	Did you know...
2334	Tiitellehel ei ole ühtegi faksi teabevälja. Kui soovite teabeväljade lisamise kohta lisateavet, klõpsake nupul Spikker. Kas soovite jätkata?	There are no fax information fields on the cover page. See Help for more information on inserting information fields. Do you want to continue?
2335	Must	Black
2336	Valge	White
2337	Helehall	Light gray
2338	Tumehall	Dark gray
2339	Keskmine hall	Medium gray
2340	-xxxx, -xxxx	-xxxx, -xxxx
2341	Midagi pole tagasi võtta.	Nothing more to undo.
2342	Vabavormis hulknurga lisamiseks klõpsake ja lohistage seda, lõpetamiseks tehke topeltklõps.	Click and drag to insert a freeform polygon, double click to end.
2343	xxxxx X xxxxx	xxxxx X xxxxx
2345	Tahoma	Tahoma
2347	MS Shell Dlg	MS Shell Dlg
2355	Failinimi koos valitud teega on liiga pikk.	The file name combined with chosen path is too long.
2356	Tiitellehed (%s)|%s||	Cover Pages (%s)|%s||
2357	Spikrit ei saa kuvada. Installige Microsoft Internet Exploreri uusim versioon.	Help cannot be displayed. Please install the latest version of Microsoft Internet Explorer.
2361	Versioon %1 (järk %2)	Version %1 (Build %2)
2362	Lisab saatja meili.	Adds the sender's e-mail.
2363	E-post:	E-mail:
2364	Faksi tiitellehe fail – faksi tiitellehe mallifail	Fax Cover Page File - template file for fax cover page
2365	Isiklikud tiitellehed	Personal CoverPages
3002	See lisandmoodul aitab faksiteenuse sätteid konfigureerida.	This snap-in helps you configure settings for the Fax Service.
3003	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
3005	%d.%d.%d	%d.%d.%d
3007	Nimi	Name
3008	Riigi/regiooni kood	Country/region code
3009	Suunakood	Area code
3010	Rühm/seade	Group/Device
3011	Olek	Status
3012	+++ Not in use +++ no need for localization	+++ Not in use +++ no need for localization
3014	Faksitoimingud	Fax Tasks
3016	Selle toimingu sooritamiseks pole piisavalt mälu.	There is not enough memory to perform this task.
3017	Ei saa atribuudilehti luua.	Cannot create property pages.
3018	Üldine	General
3019	Rakendub	Applies to
3020	Menüü tegusõnade laadimine nurjus.	Failed to load menu verbs.
3021	Kas soovite kindlasti selle üksuse kustutada?	Are you sure you want to delete this item?
3022	Vaate värskendamine nurjus. Aken võib sisaldada ebatäpseid andmeid.	Failed to refresh the view. The window might contain inaccurate data.
3025	Pakkuja	Provider
3026	Muud	Other
3027	Rahvusvaheline	International
3028	Kodumaine	Domestic
3029	Kohalik	Local
3030	Korduskatsete arv ületab lubatud piirangut.	The supplied number of retries value exceeds the allowed limit.
3031	Kõik	All
3034	Reegli lisamine nurjus	Failed to add rule
3036	Väljamineva marsruutimisreegli eemaldamine nurjus.	Failed to remove outgoing routing rule.
3037	Reegli lisamine nurjus. Samasuguse riigi/regiooni koodi ja suunakoodiga reegel on juba olemas.	Failed to add rule. A rule with the same country/region code and area code already exists.
3038	Väljaminevate marsruutimisreeglite muudatuste salvestamine nurjus.	Failed to save changes to outgoing routing rules.
3039	Suunakoodi kast on tühi või parameeter on lubamatu.	The area code box is empty or parameter is invalid.
3041	Võta vastu	Receive
3042	Saada	Send
3044	Helinad	Rings
3046	Kirjeldus	Description
3050	Faksi saadetud üksuste sõlme lisamine nurjus.	Failed to add the Fax Sent Items node.
3051	Faksi väljamineva marsruutimissõlme lisamine nurjus.	Failed to add the Fax Outgoing Routing node.
3052	Faksiseadme ja pakkuja sõlme lisamine nurjus.	Failed to add the Fax Devices and Providers node.
3053	Seadmete sõlme lisamine nurjus.	Failed to add the Devices node.
3055	Konfiguratsioon	Configuration
3057	Laiend	Extension
3058	MethodGuid	MethodGuid
3060	ExtensionGuid	ExtensionGuid
3065	DLL-i nimi	DLL Name
3067	Seadme(te) lisamine nurjus.	Failed to add device(s).
3069	Seadet ei saa eemaldada.	Cannot remove device.
3071	Sama ID-ga seade on juba olemas.	A device with the same ID already exists.
3073	Seadme muudatuste salvestamine nurjus.	Failed to save changes to device.
3098	Pakkuja sõlme lisamine kuvale nurjus.	Failed to add provider node to the display.
3099	Pakkuja andmete lähtestamine nurjus.	Failed to initialize provider data.
3102	Väljamineva marsruutimissõlme laadimine nurjus.	Failed to load Outgoing Routing node.
3107	Tiitellehtede sõlme laadimine nurjus.	Failed to load Cover Pages node.
3108	Kustutatud üksuste laadimine nurjus.	Failed to load Deleted Items.
3110	Pakkuja sõlme lisamine nurjus.	Failed to add Providers node.
3112	Sissetuleva marsruutimissõlme laadimine nurjus.	Failed to load Incoming Routing node.
3115	Sõlme lisamine nurjus.	Failed to add node.
3118	Vali arhiivikaust:	Select archive folder:
3120	Faksiserveriga ühendamine nurjus. Palun veenduge, et see on võrgus ja töötab.	Failed to connect to the fax server. Please verify that it is online and running.
3122	Atribuudilehe avamine nurjus.	Failed to open property page.
3123	Atribuudiehe avamiseks pole piisavalt mälu.	There is not enough memory to open a property page.
3125	Ühendust faksiteenusega ei avatud. Faksiteenus ei pruugi olla käivitatud või on arvuti nimi vale.	Could not open a connection to the fax service. The fax service might not be started, or the computer name might be incorrect.
3126	Ootamatu tõrge.	Unexpected error.
3128	Lubamatu parameeter.	Invalid parameter.
3129	Juurdepääs keelatud.	Access denied.
3132	Valige logimisfail:	Select logging file:
3134	Lubatud	Enabled
3136	+++ Not in use +++ no localization need here	+++ Not in use +++ no localization need here
3138	Sissetuleva marsruutimismeetodi sõlme lisamine nurjus.	Failed to add Incoming Routing Methods node.
3139	Seadmed ja pakkujad	Devices and Providers
3140	Seadmed	Devices
3141	Pakkujad	Providers
3142	Sissetulevad meetodid	Incoming Methods
3143	Jah	Yes
3144	Ei	No
3145	MMC teavitamine atribuudilehe muudatustest nurjus.	Failed to notify MMC about a change in the property page.
3146	Sissetulevate meetodite lisamine MMC-le nurjus.	Failed to add Incoming Methods to MMC.
3148	Keelatud	Disabled
3149	Sissetulevate meetodite andmete värskendamine nurjus.	Failed to referesh Incoming Method data.
3150	Seadme rühmasõlme atribuutide värskendamine nurjus.	Failed to refresh properties of a device group node.
3151	Väljamineva marsruutimisrühma sõlme laadimine nurjus.	Failed to load Outgoing Routing Groups node.
3152	Seadme nimi	Device Name
3153	Järjestus	Order
3158	Rühm	Group
3162	Väljaminev marsruutimine	Outgoing Routing
3163	Rühmad	Groups
3164	Kõik muud	All other
3165	Kõik piirkonnad	All areas
3166	Kõik seadmed	All devices
3167	Tühjenda	Empty
3168	Kehtiv	Valid
3169	Lubamatu seade	Invalid device
3170	Mõned seadmed lubamatud	Some devices invalid
3171	Kõik seadmed lubamatud	All devices invalid
3172	Reeglid	Rules
3173	Lubamatud andmed. Seadme nime leidmine seadme ID-st nurjus. Proovige seade eemaldada või eemaldage reegel ja looge uus.	Invalid data. Failed to discover device name from device ID. Try to remove device or remove the rule and create a new one.
3178	Süsteem ei leia määratud seadet.	The system cannot find the specified device.
3179	Väljamineva marsruutimisrühma käivitamine nurjus.	Failed to initiate outgoing routing group.
3180	Väljamineva marsruutimisrühma lisamine nurjus.	Failed to add outgoing routing group.
3181	Lubamatud andmed. Seadme atribuutide leidmine seadme ID-st nurjus. Proovige seade eemaldada või eemaldage ja looge uus rühm.	Invalid data. Failed to discover device properties from device ID. Try to remove device or remove the group and create a new one.
3182	Sissetulev marsruutimine	Incoming Routing
3183	Lubamatu rühma nimi.	Invalid group name.
3184	Väljamineva marsruutimisrühma eemaldamine nurjus.	Failed to remove outgoing routing group.
3185	Selle dialoogiboksi avamiseks vajalikke andmeid ei saadud kätte.	Failed to retrieve data needed to open this dialog.
3186	Riigi/regiooni loendi laadimine nurjus.	Failed to load country/region list.
3188	Seadmete loendi laadimine nurjus.	Failed to load devices list.
3189	Suunakoodi lugemine nurjus.	Failed to read area code.
3190	Palun valige riik/regioon.	Please select a country/region.
3192	Seadme eemaldamine väljaminevast marsruutimisrühmast nurjus.	Failed to remove device from outgoing routing group.
3193	Palun valige seade.	Please select device.
3194	Palun valige rühm.	Please select group.
3195	Tühi suunakood. Palun sisestage sobiv suunakood.	Empty area code. Please insert valid area code.
3196	Rühma nime lugemine nurjus.	Failed to read group name.
3197	Rühma lisamine nurjus. Sama ID-ga rühm on juba olemas.	Failed to add group. A group with the same name already exists.
3198	Rühmaloendi asustamine nurjus.	Failed to repopulate the group list.
3199	Palun valige üksus.	Please select item.
3200	Rühmaloendi laadimine nurjus.	Failed to load group list.
3201	MMC värskendamine jooksva rühmaolekuga nurjus.	Failed to update MMC with the current group status.
3202	Muuda olemasolevat reeglit	Modify an existing rule
3203	Vaate värskendamine nurjus.	Failed to refresh the view.
3204	Väljamineva marsruutimisreegli lisamine nurjus.	Failed to add outgoing routing rule node.
3205	Väljamineva marsruutimisreegli sõlme käivitamine nurjus.	Failed to init outgoing routing rule node.
3206	Globaalsed meetodid	Global Methods
3208	Tähtsus	Priority
3216	Versioon	Version
3217	Tee	Path
3222	Aktiivne	Active
3223	Tõrge käivitamisel: FSP laadimisel ilmnes serveri tõrge.	Initialization failure: An error occurred on the server while loading the FSP.
3224	Tõrge käivitamisel: pakkuja GUID on lubamatu	Initialization failure: Provider's GUID is invalid
3225	Tõrge käivitamisel: seda ei toeta Windowsi see versioon	Initialization failure: Not supported on this version of windows
3226	Tõrge käivitamisel: pakkuja DLL-faili ei saa laadida.	Initialization failure: Cannot load provider's DLL.
3227	Tõrge käivitamisel: vajalikke eksporditud funktsioone pakkuja DLL-failis ei leita.	Initialization failure: Cannot find required exported function(s) in provider's DLL.
3228	Tõrge käivitamisel: pakkuja käivitamine nurjus.	Initialization failure: Failed while initializing provider.
3229	(Chk)	(Chk)
3237	Muudetud	Modified
3238	Tekst	Size
3243	Tiitellehe lisamine nurjus.	Failed to add cover page.
3244	Tiitellehed	Cover Pages
3256	Tiitellehe andmete lähtestamine nurjus.	Failed to initialize cover page data.
3257	Tiitellehe faili eemaldamine serveri tiitellehtede kaustast nurjus.	Failed to remove cover page file from the server cover pages directory.
3258	Tiitellehe failid	Cover Page Files
3259	Sirvi uut tiitellehe faili	Browse for New Cover Page File
3260	Failil peab olema faksi tiitellehe laiend.	File must have the fax cover page extension.
3261	Tiitellehte ei saa kopeerida selle jooksvasse asukohta.	The cover page file cannot be copied to its current location.
3262	Tiitellehe kopeerimine nurjus.	Failed to copy cover page.
3263	Failinimi on liiga pikk.	The file name is too long.
3264	Tiitellehe fail on faksiserveri tiitellehtede kaustas juba olemas. Kas soovite siiski kopeerida?	The cover page file already exists in the fax server cover page directory. Do you want to copy anyway?
3265	Serveri tiitellehtede kausta tee toomine nurjus.	Failed to get the server cover page directory path.
3266	Faksiteenuse peatamine nurjus	Failed to stop Fax Service
3267	Faksiteenuse käivitamine nurjus	Failed to start Fax Service
3268	Halduskonsooli oleku tööriistariba värskendamine nurjus.	Failed to update management console status toolbar.
3269	Faks – teenus on juba käivitunud.	Fax - Service has already been started.
3270	Faks – teenus ei ole käivitunud.	Fax - Service is not started.
3271	Programmi Windowsi faks ja skannimine ei leitud. Veenduge, et fail on samas serveri kaustas, kuhu see installiti.	Windows Fax and Scan was not found. Verify that the file exists in the same folder on your server where it was created during setup.
3272	Programmi Windowsi faks ja skannimine käivitamiseks puuduvad õigused.	You do not have the permission to execute the Windows Fax and Scan.
3273	Windowsi faksi ja skannimise käivitamine nurjus.	Failed to launch Windows Fax and Scan.
3274	Rühmade sõlme kuvamise värskendamine nurjus.	Refresh failed to show Groups node.
3275	Rühma värskendamine nurjus.	Failed to refresh group.
3276	Faksiseadmete kuva värskendamine nurjus.	Failed to refresh the display of fax devices.
3277	Seadmete sõlme kuvamise värskendamine nurjus.	Refresh failed to show Devices node.
3278	Seadme sissetulevate meetodite värskendamine nurjus.	Failed to refresh device Incoming Methods.
3279	Seadme sõlme lisamine nurjus.	Failed to add device node.
3280	Serveri nimi ei tohi sisaldada järgmisi tähemärke: tühikud, tabeldusmärgid , ; : "" * + = \ | ? ,	The server name cannot contain the following characters: spaces, tabs , ; : "" * + = \ | ? ,
3281	Serveri nimi ei tohi olla tühi string või sisaldada ainult tühikuid.	The server name cannot be an empty string or to include only spaces.
3282	Saatja aadress ei tohi olla tühi string või string, mis sisaldab ainult tühikuid.	The sender address cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3283	Domeeninimi ei tohi olla tühi string või string, mis sisaldab ainult tühikuid.	The domain name cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3284	Marsruutimise laiend ei saanud sissetulevat marsruutimismeetodit lubada või keelata.	The routing extension failed to enable or disable the inbound routing method.
3285	Kasutajanimi ei tohi olla tühi string või string, mis sisaldab ainult tühikuid.	The username cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3286	Palun sisestage sobiv parool ning kinnitus.	Please enter a valid password and confirm.
3287	Serveri nimi on liiga pikk.	The server name is too long.
3288	Pordi väärtus ei tohi olla tühi.	Port value cannot be empty.
3289	Pordi väärtus peab olema arvuline.	The port value must be numeric.
3290	Pordi väärtus on liiga suur või liiga väike.	The port value is too high or too small.
3291	Logi andmebaasi tee ei tohi olla tühi string või string, mis sisaldab ainult tühikuid.	The path for the log database cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3292	Saadetud üksuste kausta vesimärgi kast ei tohi olla tühi.	The Sent Items folder watermark box cannot be empty.
3294	Saadetud üksuste kausta madala vesimärgi väärtus peab olema väiksem kui kõrge vesimärgi väärtus.	The Sent Items folder low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3296	Maksimaalne päevade arv, mille jooksul sõnum võib olla kaustas Saadetud üksused, ei tohi olla null, kuid Päevade kastis peab siiski olema kuvatud number.	The maximum number of days a message can remain in the Sent Items folder cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3298	Saadetud fakside arhiivi tee ei tohi olla tühi.	The path to the sent faxes archive cannot be empty.
3300	Sissetulevate fakside arhiivi tee ei tohi olla tühi.	The path to the incoming faxes archive cannot be empty.
3302	Sisendkasti vesimärk ei tohi olla tühi.	Inbox watermark cannot be empty.
3304	Sisendkasti madala vesimärgi väärtus peab olema väiksem kui kõrge vesimärgi väärtus.	The Inbox low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3305	Maksimaalne päevade arv, mille jooksul sõnum võib Sisendkastis olla, ei tohi olla null, kuid Päevade kastis peab siiski olema kuvatud number.	The maximum number of days a message can remain in the Inbox cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3307	Väljundkasti edastuste korduskatsete väli ei tohi olla tühi.	Outbox transmissions retries cannot be empty.
3309	Väljundkasti edastuste korduskatse viivituse väli ei tohi olla tühi.	Outbox transmissions retry delay cannot be empty.
3311	Maksimaalne päevade arv, mille jooksul sõnum võib Väljundkastis olla, ei tohi olla null, kuid Päevade kastis peab siiski olema kuvatud number.	The maximum number of days a message can remain in the Outbox cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3313	Helinate arv enne vastamist ei tohi olla tühi.	Rings before answering cannot be empty.
3315	Taotletud ressurss on kasutusel.	The requested resource is in use.
3318	Kataloogi nimi on lubamatu.	The directory name is invalid.
3320	Määratud tee on lubamatu.	The specified path is invalid.
3322	Määratud tee peab olema suunatud NTFS-i ketta sektsiooni.	The specified path must be directed to an NTFS partition.
3323	(	(
3324	)	)
3325	(Kohalik)	(Local)
3326	Viisardi avamiseks ei ole piisavalt ressursse.	There are not enough resources to open the wizard.
3327	Sõlme ümbernimetamine nurjus.	Failed to rename the node.
3329	Faksiseade on juba muutmisõigustega avatud. See võib olla põhjustatud sellest, et mõni teine administraatorikonsool üritab muuta seadme konfiguratsiooni. Proovige oma viimast toimingut korrata või taasavage konsool.	The fax device has already been opened with modification privileges. This can be caused by another admin console attempting to change the device configuration. Try to repeat your last operation or even reopen the console.
3331	SMPT autentimise andmete värskendamine nurjus.	Fail to update SMTP authentication data.
3332	Sisestatud paroolid ei ühti.	The passwords you entered do not match.
3333	Heliseb	Ringing
3334	Jõude	Idle
3335	Vastuvõtt	Receiving
3336	Saatmine	Sending
3337	Välja lülitatud	Turned off
3338	Sisendkasti kõrge vesimärk ei tohi olla null.	The Inbox high watermark cannot equal zero.
3339	Saadetud üksuste kausta kõrge vesimärk ei tohi olla null.	The Sent Items folder high watermark cannot equal zero.
3340	Värskendatud seadme oleku värskendamine detailipaanil nurjus.	Failed to refresh the updated device's status in the details pane.
3341	Arvutil, kus faksiteenus töötab, ei ole toimingu lõpuleviimiseks piisavalt mälu.	There is not enough memory on the computer running the Fax Service to complete the operation.
3342	Väljaminevat marsruutimisrühma ei leitud.	The outgoing routing group cannot be found.
3343	Süsteem ei leidnud määratud seadet või ei sobi seadme number rühma konfiguratsioonis oleva numbriga.	The system cannot find the specified device, or the device number is inconsistent with the number provided in the group configuration.
3344	Väljamineva marsruutimisrühma eemaldamine nurjus. Rühma seostatakse ikka reegli või reeglitega. Eemaldage rühm reeglist või kustutage reegel ja seejärel eemaldage rühm.	The service failed to remove the outgoing routing group. The group is still associated with a rule or rules. Remove the group from the rule or delete the rule, and then remove the group.
3345	Väljaminevat reeglit ei leitud.	The outgoing rule could not be found.
3347	Süsteem ei leia määratud teed.	The system cannot find the specified path.
3348	Toiming nurjus eelneva registrivea tõttu.	The operation failed due to a previous registry corruption.
3349	Teenus ei saa reeglit luua või muuta. Rühm ei sisalda seadet või ükski rühma seadetest ei ole lubatav.	The service cannot create or modify the rule. The group does not contain a device, or none of the group devices are valid.
3350	Saadetud üksuste kaust peab olema paigutatud NTFS-i ketta sektsiooni.	The Sent Items folder must be located on an NTFS partition.
3351	Sisendkasti kaust peab olema paigutatud NTFS-i ketta sektsiooni.	The Inbox folder must be located on an NTFS partition.
3352	Saadetud üksuste kausta sisu loomiseks või muutmiseks puuduvad turbeõigused.	You do not have security permission to create or modify the contents of the Sent Items folder.
3353	Sisendkasti kausta sisu loomiseks või muutmiseks puuduvad turbeõigused.	You do not have security permission to create or modify the contents of the Inbox folder.
3354	Tegevuslogi faili loomiseks või muutmiseks puuduvad turbeõigused.	You do not have security permission to create or modify the Activity Logging file.
3355	Saadetud üksuste kausta konfiguratsiooni määramiseks pole piisavalt kettaruumi. Vabastage kettal ruumi või määrake konfiguratsioon mõnele teisele kettale.	There is not enough disk space to set Sent Item folder configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3356	Sisendkasti konfiguratsiooni määramiseks pole piisavalt kettaruumi. Vabastage kettal ruumi või määrake konfiguratsioon mõnele teisele kettale.	There is not enough disk space to set Inbox configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3357	Tegevuslogi konfiguratsiooni määramiseks pole piisavalt kettaruumi. Vabastage kettal ruumi või määrake konfiguratsioon mõnele teisele kettale.	There is not enough disk space to set activity logging configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3358	Süsteem ei leia kausta Saadetud üksused jaoks määratud teed.	The system cannot find the specified path for Sent Items folder.
3359	Süsteem ei leia Sisendkasti jaoks määratud teed.	The system cannot find the specified path for Inbox folder.
3360	Süsteem ei leia logi andmebaasi kausta jaoks määratud teed.	The system cannot find the specified path for log database folder.
3362	Riigi/regiooni koodi lugemine nurjus.	Failed to read the country/region code.
3363	Microsofti meetod „Marsruutimine e-posti kaudu” on vähemalt ühel seadmel ikka veel lubatud. Enne märkeruudu tühjendamist keelake meetod kõikide allesjäänud seadete jaoks.	The Microsoft "Route through e-mail" method is still enabled for at least one device. Disable the method for all remaining devices before clearing the check box.
3364	Kastis peab olema kuvatud sobiv riigi/regiooni kood. Null ei ole sobiv kood. Kui soovite valida sobivat riigi/regiooni koodi nimekirjast, klõpsake Vali või tippige kood kasti.	A valid country/region code must be displayed in the box. Zero is not a valid code. To choose a valid Country/region code from a list, click Select, or type the code in the box.
3365	Enne marsruutimismeetodi lubamist peate selle konfigureerima. Kas soovite kohe meetodit konfigureerida?	You must configure a routing method before you can enable it. Do you want to configure the method now?
3367	Tiitellehtede kausta teed ei leitud.	Failed to find the cover pages folder path.
3368	Automaatne	Auto
3369	Käsitsi	Manual
3370	Selle Microsofti versiooni toetatud maksimaalne faksiseadmete arv saavutatud.	You have reached the maximum number of fax devices supported by this version of Windows.
3690	Nihuta üles	Move Up
3691	Nihuta alla	Move Down
3718	Käivita faksiteenus	Start Fax Service
3719	Peata faksiteenus	Stop Fax Service
3720	Käivita Windowsi faks ja skannimine	Launch Windows Fax and Scan
3724	Selle faksiversiooni haldamiseks ei saa kasutada faksiteenuste haldurit. Installige faksirakenduse uuem versioon.	You cannot use the Fax Service Manager to manage this version of Fax. You must install a later version of the Fax application.
3728	Selle faksiversiooni haldamiseks ei saa kasutada faksiteenuste haldurit.	You cannot use the Fax Service Manager to manage this version of Fax.
3729	Faksiteenus ei saa saata teateboksi vastuvõtuteatist, sest Messengeri teenus on keelatud. Kas soovite Messengeri teenuse lubada?	The Fax service cannot send a message box delivery receipt because the Messenger service is disabled. Do you want to enable the Messenger service?
3730	Teateboksi vastuvõtuteatis	Message box delivery receipt
3753	Arhiivi konfiguratsiooni määramiseks pole piisavalt kettaruumi. Vabastage kettal ruumi või määrake konfiguratsioon mõnele teisele kettale.	There is not enough disk space to set archive configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3754	Arhiivikaust peab olema paigutatud NTFS-i ketta sektsiooni.	The archive folder must be located on an NTFS partition.
3755	Arhiivikausta sisu loomiseks või muutmiseks puuduvad turbeõigused.	You do not have security permission to create or modify the contents of the archive folder.
3756	Fakside arhiivi tee ei tohi olla tühi.	The path to the faxes archive cannot be empty.
3757	Arhiivi vesimärk ei tohi olla tühi.	Archive watermark cannot be empty.
3758	Maksimaalne päevade arv, mille jooksul sõnum võib olla arhiivis, ei tohi olla null, kuid Päevade kastis peab siiski olema kuvatud number.	The maximum number of days a message can remain in the Archives cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3759	Arhiivi madala vesimärgi väärtus peab olema väiksem kui kõrge vesimärgi väärtus.	The Archive low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3760	Arhiivi kõrge vesimärk ei tohi olla null.	The Archive high watermark cannot equal zero.
3778	Faksikonto kustutamine serverist nurjus.	Failed to delete fax account from the server.
3780	Faksikonto lisamine nurjus.	Failed to add fax account.
3781	Kontod	Accounts
3782	Faksikontode sõlme laadimine nurjus.	Failed to load fax accounts node.
3783	Domeeninime lugemine nurjus.	Failed to read domain name.
3784	Kasutajanime lugemine nurjus.	Failed to read user name.
3785	Konto loomine nurjus. Sama nimega konto on juba olemas.	Failed to create account. An account with the same name already exists.
3786	MMC värskendamine jooksva faksikontode nimekirjaga nurjus.	Failed to update MMC with the current list of fax accounts.
3787	Faksikonto loomine nurjus.	Failed to create fax account.
3788	Faksikonto andmete lähtestamine nurjus.	Failed to initialize fax account data.
3799	Tegevuslogisse tehtud muudatused ei jõustu enne Faksiteenuse taaskäivitamist. Kas soovite Faksiteenuse nüüd taaskäivitada?	Changes made to activity logging will not take effect until the Fax Service restarts. Do you want to restart the Fax Service now?
3800	Tegevuslogi	Activity Logging
3802	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u!	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u!
3803	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u! (Chk)	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u! (Chk)
5003	Palun valige sihtkaust:	Please select a destination folder:
5004	Vaikesätted	Default
5008	Ühtki seadet pole valitud	No device is selected
5013	Microsoft faks	Microsoft Fax
5014	Levisaade	Broadcast
5015	Faksi saatmise viisard	Send Fax Wizard
5016	Seda faksi ei saa saata, sest faksi saatmise viisard on juba avatud. Lõpetage faksi saatmise viisardi töö ja siis saatke see faks uuesti.	You cannot send this fax because a Send Fax Wizard is already open. Complete the Send Fax Wizard and then resend this fax.
5018	Tavaline (200 x 200 dpi)	Normal (200x200 dpi)
5019	Mustand (200 x 100 dpi)	Draft (200x100 dpi)
5020	Praegu pole ühtegi faksiseadet installitud.	No fax devices are currently installed.
5021	Valitud seade ei ole saatmiseks ja vastuvõtmiseks konfigureeritud.	The selected device is not configured to send or receive.
5022	Seda faksi ei saa hetkel saata. Palun käivitage programmis Windowsi faks ja skannimine koostamise vorm ja kui soovite seda dokumenti faksina saata, klõpsake nupul Uus faks.	This fax cannot be sent at this time. Please launch the Compose Form from Windows Fax and Scan and click on New Fax to attach this document to send it out as fax.
5196	Faksi turve	Fax Security
5197	Faksi tiitellehtede tavakaust	Common Fax Cover Pages Folder
5198	Microsofti ühisfaksi klient	Microsoft Shared Fax Client
6000	Telefoniteenuse sätete apletti ei käivitatud.	The telephony settings applet cannot be launched.
6001	%s	At %s
6002
6009	Tõrge	Error
6010	Palun sisestage adressaadi nimi.	Please enter the recipient's name.
6011	Palun sisestage adressaadi faksinumber.	Please enter the recipient's fax number.
6012	Palun sisestage adressaadi suunakood.	Please enter the recipient's area code.
6013	Mõned adressaadid eemaldati, sest nende aadressid ei olnud faksinumbrid.	Some recipients were discarded because their addresses cannot be resolved as fax numbers.
6014	Tiitelleht:	Cover page for:
6015	Leviloendit ei saa adressaadina kasutada. Palun valige üks adressaat.	The distribution list cannot be used as a recipient. Please choose a single recipient.
6016	Selle adressaadi jaoks ei leitud lihtsa meiliedastusprotokolli (SMTP) aadressi. Palun valige alternatiiv.	An SMTP address cannot be found for this recipient. Please choose an alternative.
6017	Palun sisestage Märkuse ja/või Teema välja tekst.	Please enter text in the Note and/or Subject field.
6018	Adressaadi nimi	Recipient name
6019	Faksinumber	Fax number
6020	Faksiserver	Fax Server
6021	Faksiserveri teavet ei saa vastu võtta. Faksiviisard suletakse.	Fax server information cannot be retrieved. The Fax wizard will close now.
6023	Ühiskasutuses faksiprinteriga ei saa ühendust luua, sest serverile ei ole programmi Microsoft faks installitud.	A connection to the shared fax printer cannot be made because the server does not seem to have Microsoft Fax installed.
6024	(Kodu)	(Home)
6025	(Töö)	(Business)
6026	Adressaadi nimi peab olema ASCII vormingus.	The recipient's name must be in ASCII format.
6027	Suunakood saab sisaldada ainult numbrimärke [0-9].	The area code can only contain the digits [0-9].
6028	Adressaadi teave	Recipient Information
6029	Sisestage isiku nimi ja number, kellele soovite faksi saata, või klõpsake faksi adressaadi valimiseks aadressiraamatule.	Enter the name and number of the person you want to send the fax to, or click Address Book to select a fax recipient.
6030	Tiitellehe ettevalmistamine	Preparing the Cover Page
6031	Valige tiitellehe mall ja tippige teemarida ning teate sisu, kui mall seda nõuab. See teave lisatakse automaatselt tiitellehele.	Select a cover page template, and type a subject line and note if required by the template. This information is automatically added to the cover page.
6034	Ajakava	Schedule
6035	Määrake soovitav faksi saatmisaeg ja seadke tähtsus. Kõrgema tähtsusega faksid saadetakse enne.	Specify when you want your fax to be sent, and set priority. Higher priority faxes will be sent first.
6036	Kokkuvõte	Summary
6037	Vaadake oma adressaadi andmed üle. Kui soovite andmeid muuta, klõpsake Tagasi, kui soovite faksi saata, klõpsake Valmis.	Review your recipient information. Click Back to change information, click Finish to send your fax.
6038	Tere tulemast faksi saatmise viisardisse	Welcome to the Send Fax Wizard
6039	See viisard aitab teil faksi ette valmistada ja saata.	This wizard will help you prepare and send a fax.
6040	h : mm tt	h : mm tt
6041	Verdana	Verdana
6042	12	12
6043	Soodusajal	When discount rates apply
6044	Kohe	Now
6134	Vastuvõtuteatis	Delivery Notification
6135	Määrake, kuidas teid teavitatakse faksi edastamisest.	Specify how to be notified on the completion of a fax delivery.
6155	Aadressiraamatu sisend %s jaoks sisaldab rohkem kui ühte faksinumbrit. Palun valige üks.	The address book entry for '%s' contains more than one fax number. Please choose one.
6169	Faksi eelvaadet ei saa kuvada.	The fax preview cannot be displayed.
6170	Palun sulgege kõigepealt faksi eelvaate rakendus.	Please close the fax preview application first.
6171	Faksi eelvaadet ei saa kuvada, sest sõnumi keha on tühi ja tiitelleht pole määratud.	The fax cannot be previewed since the message body is empty and no cover page has been specified.
6194	Saatja teave	Sender Information
6195	See teave lisatakse tiitellehtedele	This information will be included on your cover pages
6204	Palun valige adressaadi riigi/regiooni kood	Please choose the recipient's country/region code
6205	Palun valige, kas teatis on või ei ole.	Please choose either a receipt or no receipt.
6206	Palun sisestage teatise jaoks e-posti aadress.	Please enter an e-mail address for the receipt.
6210	Faksiserver on väljuvate fakside suhtes blokeeritud. Faksiviisard suletakse.	The fax server is blocked for outgoing faxes. The Fax wizard will close now.
6211	Turbeõigused puuduvad. Faksiviisard suletakse.	You have no submit security permissions. The Fax wizard will close.
6212	Perekonnanimi Eesnimi	Lastname Firstname
6213	001 425 878 9998	001-425-878-9998
6214	AS Akme	Acme Corporation
6215	Akme tänav 1	1st Acme Street
6216	Akme linn	Acme City
6217	Akme osariik	The Acme State
6218	99999-99999	99999-99999
6219	Akme riik	Acme State
6220	Akme insener	Acme Engineer
6221	Konstrueerimine	Engineering
6222	Hoone 23, tuba 123	Building 23 room 123
6223	UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList	UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList
6224	3	3
6225	01.01.2000	01/01/2000
6226	Teema teema teema teema teema teema teema	Subject subject subject subject subject subject subject
6227	See on märge. See on märge.See on märge.See on märge. See on märge. See on märge.See on märge.See on märge. See on märge. See on märge.See on märge.See on märge. See on märge. See on märge.See on märge.See on märge. See on märge. See on märge.See on märge.See on märge. See on märge. See on märge.See on märge.See on märge. See on märge. See on märge.See on märge.See on märge. See on märge. See on märge.See on märge.See on märge.	This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note.
6228	Aadressiraamat	Address Book
6229	Kasuta väljaminevaid marsruutimisreegleid	Use Outbound Routing Rules
6230	Sisestatud faksinumber on lubamatu. Lubatud väärtused sisaldavad numbrimärke 0-9 ja modemi valimiskontrolli tähemärke. Lisateavet saab modemi dokumentatsioonist.	The fax number entered is invalid. Valid values include the digits 0-9 and modem dialing control characters. See your modem documentation for more information.
6231	Selle arvutil puudub aadressiraamat. Aadressiraamatud on koos programmidega Microsoft Outlook ja Microsoft Windows Mail.	There is no address book on this computer. Address books are included with Microsoft Outlook and Microsoft Windows Mail.
6232	Ei saa faksidokumenti kuvada, sest teie operatsioonisüsteemil puudub vaikimisi määratud vaatur faksidokumentide (failid laiendiga .tif) jaoks.	The fax document cannot be displayed because your operating system does not have a default viewer for fax documents (.tif files).
6233	Faksiadministraator on adressaatide arvu mitme adressaadiga faksi puhul piiranud %ld adressaadini. Jätkamiseks eemaldage adressaadid nimekirjast	The fax administrator has limited the number of recipients for a multi-recipient fax to %ld. Remove recipients from the list to continue
6234	[email protected]	[email protected]
8000	Helistamine: %s	Dialing: %s
8001	Saatmine: %s	Sending: %s
8003	Lõpule viidud	Completed
8004	Töödeldud	Handled
8006	Hõivatud	Busy
8007	Vastust pole	No answer
8008	Vigane telefoninumber	Bad phone number
8009	Valimistoon puudub	No dial tone
8010	Kõne katkestati	Call disconnected
8011	Tundmatu pöördumatu tõrge	Unknown fatal error
8012	Sissetulev kõne ei ole faksikõne	Incoming call is not a fax call
8013	Kõne viivitus	Call delayed
8014	Kõne musta nimekirja	Call blacklisted
8015	Liin on kinni	Line unavailable
8016	Liin on avatud	Line available
8017	Töö katkestamine	Aborting job
8018	Marsruutimine	Routing
8019	Faksitöö lähtestamine	Initializing fax job
8020	Kordussaatmise katsed nurjusid	Send retry attempts failed
8021	%d uuestiproovimine %d korrast	Retrying %d of %d times
8022	(pole)	(none)
8023	Sissetulev marsruutimine nurjus: uuesti proovimine	Inbound routing failed - retrying
8024	Faks saadeti edukalt	Fax sent successfully
8025	Fax.Tif	Fax.Tif
8026	Faksi ei saa saata	Unable to send fax
8028	Kõne lõpule viidud	Call completed
8029	Kõne katkestatud	Call aborted
8030	Vastatud	Answered
8031	Microsofti faksiteenus ei saa logida teie MAPI profiili (%s) ja sellele profiilile fakse saata.	Microsoft Fax Service cannot logon to your MAPI profile (%s) and cannot deliver faxes to this profile.
8033	Lähtestamine/lõpetamine	Initialization/Termination
8034	Väljaminev	Outbound
8035	Sissetulev	Inbound
8036	Tundmatu	Unknown
8037	Faksi häälestamine	Fax Configuration
8038	Osaliselt vastuvõetud faks	Partially received fax
8039	Vastuvõtu tõrge	Reception error
8040	Edastuse tõrge	Transmission error
8041	Tühistatud	Cancelled
8042	Adressaadi number	Recipient number
8043	20	20
8046	Edastuse käivitus	Transmission start
8048	Edastus on lõpetatud	Transmission end
8050	Kordused	Retries
8051	8	8
8052	Viimane tõrge	Last error
8053	25	25
8054	Faks saadeti edukalt järgmistele adressaatidele:	The fax was successfully sent to the following recipients:
8055	Faksi saatmine järgmistele adressaatidele nurjus:	The fax failed to be sent to the following recipients:
8056	Kasutaja katkestas toimingu	The operation was cancelled by the user
8057	MÄRKUS. Ühine vastuvõtuteatis mitme edastuse puhul ei tohi sisaldada manustena tiitellehti.	NOTICE: Single notification receipts for multiple recipient transmissions cannot include cover pages as attachments.
8058	MÄRKUS. Ühine vastuvõtuteatis mitme edastuse puhul ei tohi sisaldada manustena tiitellehti ja sellel teatisel puudub manus.	NOTICE: Single notification receipts for multiple recipient transmissions cannot include cover pages as attachments, and this receipt has no attachment.
8059	Faksi teatis	Fax Receipt
8060	JobID	JobID
8061	Status	Status
8062	ErrorDesc	ErrorDesc
8063	ErrorCode	ErrorCode
8065	QueueFileName	QueueFileName
8066	FileSize	FileSize
8067	DialedNumber	DialedNumber
8068	CSID	CSID
8069	TSID	TSID
8070	CallerID	CallerID
8071	RoutingInfo	RoutingInfo
8072	Pages	Pages
8073	SubmissionTime	SubmissionTime
8074	StartTime	StartTime
8075	ServerCoverPage	ServerCoverPage
8076	SenderName	SenderName
8077	RecipientName	RecipientName
8078	RecipientFaxNumber	RecipientFaxNumber
8079	Retries	Retries
8080	BillingCode	BillingCode
8081	ParentJobID	ParentJobID
8082	EndTime	EndTime
8083	Scheduled	Scheduled
8084	Document	Document
8085	CoverPageSubject	CoverPageSubject
8086	CoverPageNote	CoverPageNote
8087	UserName	UserName
8088	SenderFaxNumber	SenderFaxNumber
8089	SenderCompany	SenderCompany
8090	SenderStreet	SenderStreet
8091	SenderCity	SenderCity
8092	SenderZipCode	SenderZipCode
8093	SenderCountry/Region	SenderCountry/Region
8094	SenderTitle	SenderTitle
8095	SenderDepartment	SenderDepartment
8096	SenderOffice	SenderOffice
8097	SenderHomePhone	SenderHomePhone
8098	SenderOfficePhone	SenderOfficePhone
8099	SenderEMail	SenderEMail
8100	RecipientCompany	RecipientCompany
8101	RecipientStreet	RecipientStreet
8102	RecipientCity	RecipientCity
8103	RecipientZipCode	RecipientZipCode
8104	RecipientCountry/Region	RecipientCountry/Region
8105	RecipientTitle	RecipientTitle
8106	RecipientDepartment	RecipientDepartment
8107	RecipientOffice	RecipientOffice
8108	RecipientHomePhone	RecipientHomePhone
8109	RecipientOfficePhone	RecipientOfficePhone
8110	RecipientEMail	RecipientEMail
8111	TotalPages	TotalPages
9027	Lehekülje %d saatmine %d-st	Sending page %d of %d
9028	Lehekülje %d vastuvõtmine	Receiving page %d
9029	Telefoniliin on hetkel hõivatud.	The phone line is currently busy.
9030	Faksikõnele ei vastatud.	The fax call was not answered.
9031	Faksinumbrit ei saa valida. Veenduge, et number on õige, ja proovige seejärel uuesti.	The fax number is can't be dialed. Please make sure that the number is correct, and then try again.
9032	Valimistooni ei tuvastatud. Telefoniliin on hõivatud või pole arvutiga ühendatud.	No dial tone was detected. The phone line is either busy or not connected to the computer.
9034	Ootamatu tõrke tõttu ei saa faksi saata.	The fax can't be sent because of an unexpected error.
9035	Ootamatu tõrke tõttu ei saa faksi vastu võtta.	The fax can't be received because of an unexpected error.
9036	Sissetulev kõne ei ole faksikõne.	The incoming phone call is not a fax call.
9037	Windows ei saa sel korral faksinumbrit valida. Proovige hiljem uuesti või valige Windowsi helistamiskatsete kordade arv.	Windows can't dial the fax number at this time. Please try again later, or choose the number of dialing attempts that Windows can try to complete.
9038	Windows ei saa seda faksinumbrit valida, sest see on sellest arvutist kasutamiseks blokeeritud.	Windows can't dial this fax number because it has been blocked for use from this computer.
9039	Kõnele vastati faksina.	The call was answered as a fax.
9041	Teile on uus faks	You have a new fax
9042	Kui soovite %s sissetuleva kõne faksina vastu võtta, klõpsake siia.	Click here to answer the incoming call from %s as a fax call.
9043	Heliseb…	Ringing…
9057	Kellaaeg	Time
9058	Sündmus	Event
9059	Kulunud aeg: %d%s%02d	Elapsed time: %d%s%02d
9060	Faksiseade pole kasutuses.	Fax device is not in use.
9061	Faksi saatmine adressaadile %s	Sending fax to %s
9062	Faksi vastuvõtmine saatjalt %s...	Receiving the fax from %s...
9063	Heliseb...	Ringing...
9064	Sissetulev kõne: %s	Incoming call from: %s
9065	Faksi saatmise või vastuvõtmise ettevalmistamine...	Preparing to send or receive a fax...
9066	Ilmnes ootamatu probleem.	An unexpected problem occurred.
9067	Mõnda faksi lehte ei võetud vastu.	Some pages of the fax were not received.
9068	Faksitoiming katkestati	The fax was canceled
9069	Faksi ei saadetud pärast maksimaalset valimiste arvu.	The fax could not be sent after the maximum number of dialing attempts was completed.
9070	Faksist loobumine...	Canceling the fax...
9071	Faksi saatmine...	Sending the fax...
9072	Faksi vastuvõtmine...	Receiving the fax...
9075	Faks saadeti edukalt.	The fax was sent successfully.
9076	Faks võeti edukalt vastu	The fax was received successfully
9077	Windows ei saa faksikõnet vastu võtta. Võimalik, et kui keegi saadab teile faksi, on teie telefon lõpetanud helisemise enne kõnele vastamist või saadab või võtab teie modem faksi juba vastu.	Windows can’t answer the fax call. If someone is sending you a fax, your phone might have stopped ringing before the call was answered or your modem might already be sending or receiving a fax.
9080	Faksi ei saadetud adressaadile %s.	The fax could not be sent to %s.
9081	Faksi ei võetud vastu.	A fax could not be received.
9082	%s faksi ei võetud vastu.	A fax from %s could not be received.
9083	Teile on uus faks.	You've received a new fax.
9084	Faks on edukalt adressaadile %s saadetud.	The fax was successfully sent to %s.
9086	&Vaata üksikasju	&View details
9087	&Peida üksikasjad	&Hide details
9088	Kõne katkestamiseks või faksist loobumiseks on vaja õigusi. Logige sisse administraatorina või hankige administraatorilt õigused.	You need permission to disconnect the call or cancel a fax. Log on as an administrator, or obtain permission from an administrator.
9089	Faksikõne on lõpetatud.	The fax call is finished.
9090	Praegune kõne katkestati või sellest loobuti.	The current call was disconnected or canceled.
9091	Valmis	Ready
9092	Faksi saatmiseks valmis	Ready to send a fax
9093	Faksi vastuvõtmiseks valmis	Ready to receive a fax
9094	Faksi saatmiseks või vastuvõtmiseks valmis	Ready to send or receive a fax
9095	Hetkel saadate faksi. Soovite kindlasti selle protsessi katkestada või sellest loobuda?	You are currently sending a fax. Are you sure that you want to disconnect or cancel the process?
9096	Kui katkestate kõne, ei saa te sissetulevat faksi vastu võtta. Kas soovite kindlasti ühenduse katkestada?	If you disconnect the call, you will not be able to receive the incoming fax. Are you sure you want to disconnect?
9097	Katkesta ühen&dus	&Disconnect
9098	V&asta kõnele	&Answer call
9099	Sissetuleva kõne faksina vastu võtmiseks klõpsake siia.	Click to answer the incoming call as a fax call.
9100	Uue faksi vaatamiseks klõpsake siia.	Click to view a new fax.
9101	Teile on uus faks saatjalt %s.	You've received a new fax from %s.
9103	Faksiteenus ei ole saadaval.	The fax service is unavailable.
9104	Sissetuleva kõne faksina vastu võtmiseks vajate õigusi. Logige sisse administraatorina või hankige administraatorilt õigused.	You need permission to answer the incoming call as a fax call. Log on as an administrator, or obtain permission from an administrator.
9105	Faksi saatmiseks ühendage faksimodem. Teabe saamiseks lugege Spikrit ja tuge.	To send a fax, you need to connect to a fax modem. For information, see Help and Support.
9106	Faksimodem saadab või võtab hetkel faksi vastu. Proovige hiljem uuesti.	The fax modem is currently sending or receiving a fax. Please try again later.
9107	Kui kasutate virtuaalset faksiseadet, ei saa te käsitsi faksile vasta.	You can't manually answer a fax call if you are using a virtual fax device.
9108	Uus faks	New fax
9109	Faks on saadetud	Fax sent
9110	Faksi tõrge	Fax error
9111	Sissetulev kõne	Incoming call
10002	See lisandmoodul aitab Microsoft faksi marsruutimislaiendi sätteid konfigureerida.	This snap-in helps you configure settings for the Microsoft Fax Routing Extension.
10006	Microsoft SMTP meiliedastusmeetodi konfiguratsioon on vigane.	The configuration for the Microsoft SMTP Mail Routing Method is corrupted.
10007	Kaust	Folder
10008	Printer	Printer
10010	Määratud kaust on tühi	The specified folder is empty
10011	Määratud printer on lubamatu	The specified printer is invalid
10012	Määratud meiliaadress on lubamatu	The specified e-mail address is invalid
10013	Printerite loendi laadimine nurjus.	The action to load the printers list failed.
10015	Valige marsruuditud sissetulevate fakside jaoks kaust:	Select a folder for routed incoming faxes:
10016	Printeri nime lugemine nurjus.	The action to read the printer name failed.
10017	Printeri nime sisend peab kuvama lubatud printerinime. Valige lubatud printerinimi nimekirjast või tippige see.	The printer name entry must display a valid printer name. Select from the list, or type a valid printer name.
10018	Määratud kaust on lubamatu	The specified folder is invalid
10031	Microsoft faksi marsruutimislaiend	Microsoft Fax Routing Extension
10503	See lisandmoodul aitab Microsoft faksi modemiteenuse pakkuja sätteid konfigureerida.	This snap-in helps you configure settings for the Microsoft Fax Modem Service Provider.
10507	Microsoft Modem FSP	Microsoft Modem FSP
10508	Microsoft Modemi FSP konfiguratsioon on vigane.	The Microsoft Modem FSP Configuration is corrputed.
10515	Microsoft faksi modemiteenuse pakkuja	Microsoft Fax Modem Service Provider
11012	Microsoft Fax	Microsoft Fax
11013	&Microsofti faksiteenuse atribuudid...	Microsoft Fax Service Att&ributes...
11014	Microsofti faksiteenuse atribuudid	Microsoft Fax Service attributes
11018	Microsoft Fax Exchange'i laiend	Microsoft Fax Exchange Extension
11020	Toimingu lõpuleviimiseks pole piisavalt mälu	There is not enough memory to complete the operation
11503	Juurdepääs Microsofti faksiprinterile puudub.	The Microsoft Fax Printer cannot be accessed.
11504	Faksi saatmiseks pole piisavalt mäluressursse.	There are not enough resources available to send the fax message.
11505	Microsofti faksiprinteri printimistoimingut ei saa lõpule viia.	The print action to the Microsoft Fax Printer cannot be completed.
11506	Juurdepääs vahetatavatele sõnumi andmetele puudub.	The exchange message data cannot be accessed.
11507	Profiili teabele puudub juurdepääs.	Profile information cannot be accessed.
11508	Kõiki manuseid pole võimalik renderdada.	Not all attachments can be rendered.
11509	Harilik	Regular
11510	Kursiiv	Italic
11511	Paks	Bold
11513	Microsoft Fax Exchange'i transport	Microsoft Fax Exchange Transport
11515	Teate keha ei ole võimalik printida.	The message body cannot be printed.
11516	Microsofti faksitransport ei saanud sõnumit adressaadile saata.	The Microsoft Fax transport failed to deliver the message to the recipient.
11517	Microsoft faksi mälu ei ole piisavalt	Microsoft Fax is out of memory
11518	Microsoft faksil ilmnes sisemine tõrge ja faksi saatmine nurjus.	The Microsoft Fax encountered an internal error, and failed to send the fax.
11519	Teema: %s	Subject: %s
11520	Faksiadministraator ei luba isiklike tiitellehtede kasutamist. Teie faksi ei saadetud.	The use of personal cover pages has not been enabled by the fax administrator. Your fax was not sent.
11521	Määratud number ei ole kanoonilises vormingus. Teie faksi ei saadetud.	The number you have specified is not in a canonical format. Your fax was not sent.
11522	Manus puudub	There is no attachment
11523	Faksis ei ole sõnumi keha	There is no message body in the fax
11524	Sõnumis puudub sisu	The message does not contain any content
11541	Fakside saatmiseks puuduvad vajalikud turbeõigused. Pöörduge administraatori poole.	You do not have the required security permission to submit faxes. Contact the administrator.
11542	Faksi ei saadetud, sest saavutati ühe faksi edastamise adressaatide arvu piirang. Selle piirangu määras faksiadministraator. Adressaatide limiit: %ld. Adressaatide piirang: %ld.	Your fax was not sent, because the limit on the number of recipients for a single fax broadcast was reached. This limit is set by the fax administrator. Number of recipients: %ld. Recipients limit: %ld.
11543	Outlooki faksisõnum	Outlook Fax Message
12000	Faksimonitori port	Fax Monitor Port
12001	Port '%s' on juba olemas.	Port '%s' already exists.
12002	Faksidokumenti ei saa saata. Proovige hiljem uuesti.	The fax document cannot be sent. Please try again later.
12003	Faksidokumenti ei saa saata taastumatu tõrke tõttu.	The fax document cannot be sent due to an unrecoverable error.
12004	Faksi andmed ei vasta TIFF-F-failivormingule.	Fax data does not conform to TIFF-F file format.
12005	16-bitistest programmidest pärit faksi andmed on rikutud.	Fax data from 16-bit clients is corrupt.
12006	Lisa port	Add Port
12007	Kustuta port	Delete Port
12008	Konfigureeri port	Configure Port
12009	Faksiseadmeid ei saa Printerite kaustast hallata. Palun kasutage faksiteenuste haldurit.	Fax devices cannot be managed from the Printers folder. Please use the Fax Service Manager.
13500	Modem ei toeta ühte valitava numbri sümbolit	The modem does not support one of the symbols in the dialable number
13501	Sissetulevat kõnet ei saa faksina vastu võtta	The incoming call cannot be answered as a fax call
13502	Kaugfaksimasin ei reageerinud määratud aja jooksul ja kõne lõpetati	The remote fax machine did not respond in time, and the call was terminated
13503	Telefoniliini kvaliteet on kehv ja faksi ei saa korralikult edastada	The telephone line quality is poor, and the fax cannot be transmitted correctly
13504	Telefoniliini kvaliteet on kehv ja faksi ei saa korralikult vastu võtta	The telephone line quality is poor, and the fax cannot be received correctly
14000	tundmatu adressaat	unknown recipient
14001	tundmatu saatja	unknown sender
14506	Faksikliendi häälestus	Fax Client Setup
14507	Olete valinud faksi saatmise faksiprinteri kaudu. Kui soovite faksiprinteri abil saadetud fakside edenemist jälgida, peate installima faksikliendi tarkvara. Kas soovite kohe faksikliendi tarkvara installida?	You have chosen to send a fax via the fax printer. You need to install the fax client software to monitor the progress of faxes sent using a fax printer. Do you want to install the fax client software now?
15001	Määratud kaust on kehtetu.	The folder specified is not valid.
15002	Määratud kausta kasutatakse juba sissetuleva või väljamineva arhiivi või järjekorra kaustana.	The specified directory is already being used as an incoming or outgoing archive or queue folder.
15003	Faksiteenusel pole juurdepääsu määratud kaustale. Lisateabe saamiseks klõpsake menüüd Spikker.	The Fax Service cannot access the folder specified. Press Help for more information.
15004	Määratud kausta pole olemas. Kaugfaksiserveri kasutamiseks looge kaust käsitsi ning määrake sellele faksiteenuse juurdepääsuõigused. Lisateabe saamiseks klõpsake menüüd Spikker.	The folder specified does not exist. For a remote fax server, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15005	Määratud kausta pole olemas. Et määratud kaust sisaldab keskkonnamuutujaid, looge kaust käsitsi ning määrake sellele faksiteenuse juurdepääsuõigused. Lisateabe saamiseks klõpsake menüüd Spikker.	The folder specified does not exist. Since the folder specified contains environment variables, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15006	Määratud kausta pole olemas. Et määratud kaust asub kaugarvutis, looge kaust käsitsi ning määrake sellele faksiteenuse juurdepääsuõigused. Lisateabe saamiseks klõpsake menüüd Spikker.	The folder specified does not exist. Since the folder specified is located on a remote computer, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15007	Määratud kausta pole olemas. Kas soovite luua kausta, millel oleks faksiteenuse juurdepääsuõigused? Lisateabe saamiseks klõpsake menüüd Spikker.	The folder specified does not exist. Do you want to create the folder with access permissions for the Fax Service? Press Help for more information.
15008	Valitud kausta nimi on liiga pikk.	The folder name selected is too long.
15009	Mainitud kaust ei oma pääsuluba faksiteenusele. Kas soovite võimaldada juurdepääsu sellele kaustale?	The folder specified does not have access permissions for Fax Service. Do you want to grant access to this folder?
57347	%1 kohas %2	%1 in %2
57349	%1 – %2	%1 - %2
57600	Loob uue dokumendi. Uus	Creates a new document. New
57601	Avab olemasoleva dokumendi. Ava	Opens an existing document. Open
57602	Suleb aktiivse dokumendi. Sule	Closes the active document. Close
57603	Salvestab aktiivse dokumendi. Salvesta	Saves the active document. Save
57604	Salvestab aktiivse dokumendi uue nimega. Salvesta nimega	Saves the active document with a new name. Save As
57605	Muudab prindisuvandeid. Lehekülje häälestus	Changes the printing options. Page Setup
57606	Muudab printeri- ja prindisuvandeid. Printeri häälestus	Changes the printer and printing options. Print Setup
57607	Prindib aktiivse dokumendi. Prindi	Prints the active document. Print
57609	Kuvab terve tiitellehe. Prindivaade	Displays the entire cover page. Print Preview
57616	Avab selle dokumendi.	Opens this document.
57632	Tühjendab valiku.	Clears the selection.
57633	Tühjendab kõik.	Clears everything.
57634	Kopeerib valiku lõikelauale. Kopeeri	Copies the selection onto the Clipboard. Copy
57635	Lõikab valiku ja paigutab selle lõikelauale. Lõika	Cuts the selection and places it on the Clipboard. Cut
57636	Leia määratud tekst.	Find the specified text.
57637	Lisab lõikelaua sisu. Kleebi	Inserts the contents of the Clipboard. Paste
57638	Lisab lõikelaua sisu ja lingi selle allikale.	Insert Clipboard contents and a link to its source.
57639	Sisesta lõikelaua sisu koos suvanditega.	Insert Clipboard contents with options.
57640	Korda viimast toimingut.	Repeat the last action.
57641	Asenda kindel tekst teise tekstiga.	Replace specific text with different text.
57642	Valib kogu dokumendi.	Selects the entire document.
57643	Võtab viimase toimingu tagasi.	Undoes the last action.
57644	Sooritab viimati tagasi võetud toimingu uuesti.	Performs the previously undone action again.
57648	Ava aktiivse dokumendi jaoks teine aken	Open another window for the active document
57649	Korralda akna allservas olevad ikoonid	Arrange icons at the bottom of the window
57650	Korralda aknad nii, et need kattuvad	Arrange windows to overlap
57651	Korralda aknad mittekattuvate paanidena	Arrange windows as non-overlapping tiles
57653	Tükeldab aktiivse akna paanideks	Split the active window into panes
57664	Kuvab programmiteabe, versiooninumbri ja autoriõiguse valdaja.	Displays program information, version number, and copyright.
57665	Väljub rakendusest ja salvestab avatud dokumendi.	Quits the application and saves the open document.
57680	Aktiveeri järgmise akna paan	Switch to the next window pane
57681	Aktiveeri eelmise akna paan	Switch back to the previous window pane
57856	Sisesta uus lingitud või manusobjekt	Insert new linked or embedded object
57857	Redigeeri lingitud objekte	Edit linked objects
57858	Teisenda objekt teistsugusesse tüüpi	Convert object to different type
57872	Avab algupärases programmis manuse või lingitud objekti.	Opens embedded or linked object in its original program.
59136	EXT	EXT
59137	CAP	CAP
59138	NUM	NUM
59139	SCRL	SCRL
59140	OVR	OVR
59141	REC	REC
59393	Kuvab või peidab Oleku tööriistariba.	Displays or hides the Status toolbar.
61184	Akna suuruse muutmine	Change the window size
61185	Akna paigutuse muutmine	Change the window position
61186	Akna vähendamine ikooniks	Reduce the window to an icon
61187	Akna suurendamine täissuuruseni	Enlarge the window to full size
61188	Järgmise dokumendiakna aktiveerimine	Switch to the next document window
61189	Eelmise dokumendiakna aktiveerimine	Switch to the previous document window
61190	Sule aktiivne aken ja küsi dokumentide salvestamise kohta	Close the active window and prompt to save the documents
61202	Akna taastamine normaalsuuruseni	Restore the window to normal size
61203	Aktiveeri ülesandeloend	Activate Task List
61215	Aktiveeri see aken	Activate this window
61440	Avamine	Open
61441	Salvesta nimega	Save As
61442	Kõik failid (*.*)	All Files (*.*)
61443	Nimetu	Untitled
61444	Salvesta koopia nimega	Save Copy As
61446	an unnamed file	an unnamed file
61457	&Peida	&Hide
61472	Tõrketeade ei ole saadaval.	No error message is available.
61473	Prooviti toetuseta toimingut.	An unsupported operation was attempted.
61474	Vajalik ressurss ei olnud saadaval.	A required resource was unavailable.
61475	Arvuti mälu on otsakorral.	Your computer is low on memory.
61476	Ilmnes tundmatu tõrge.	An unknown error has occurred.
61477	Ilmnes sobimatu argument.	An invalid argument was encountered.
61504	kohas %1	on %1
61505	Ü&ks lehekülg	&One Page
61506	&Kaks lehekülge	&Two Page
61507	Lehekülg %u	Page %u
61508	Lehekülg %u Leheküljed %u-%u	Page %u Pages %u-%u
61509	prn	prn
61510	Output.prn	Output.prn
61511	Printerifailid (*.prn)|*.prn|Kõik failid (*.*)|*.*||	Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||
61512	Prindi faili	Print to File
61513	faili %1	to %1
61577	Vä&rskenda %1	&Update %1
61580	&Välju ja naase %1	E&xit && Return to %1
61581	ActiveX-objektide värskendamine	Updating ActiveX objects
61582	Pilt (metafail) pilt	Picture (Metafile) a picture
61583	Seadmest sõltumatu bittraster seadmest sõltumatu bittraster	Device Independent Bitmap a device independent bitmap
61584	Bittraster bittraster	Bitmap a bitmap
61585	%s %s	%s %s
61588	Lingitud %s	Linked %s
61589	Tundmatu tüüp	Unknown Type
61590	RTF-vormingus tekst tekst koos fondi- ja lõiguvorminguga	Rich Text (RTF) text with font and paragraph formatting
61591	Vormindamata tekst ilma mingi vorminguta tekst	Unformatted Text text without any formatting
61592	Lubamatu valuuta.	Invalid Currency.
61593	Lubamatu kuupäev/kellaaeg.	Invalid DateTime.
61594	Lubamatu kuupäeva/kellaaja periood.	Invalid DateTimeSpan.
61696	Lubamatu failinimi.	Invalid filename.
61697	Dokumendi avamine nurjus.	Failed to open document.
61698	Dokumendi salvestamine nurjus.	Failed to save document.
61699	Salvesta muudatused dokumenti %1?	Save changes to %1?
61700	Uue dokumendi loomine ei õnnestu.	Unable to create new document.
61701	Fail on avamiseks liiga suur.	The file is too large to open.
61702	Prinditööd ei käivitatud.	Could not start print job.
61703	Spikri käivitamine nurjus.	Failed to launch help.
61704	Sisemine rakenduse tõrge.	Internal application error.
61705	Käsk nurjus.	Command failed.
61706	Toimingu sooritamiseks pole piisavalt mälu.	Insufficient memory to perform operation.
61707	Süsteemiregistri kirjed on eemaldatud ja INI-failid (kui neid oli) kustutatud.	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	Kõiki süsteemiregistri kirjeid (või INI-faile) ei eemaldatud.	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709	See programm vajab faili %s, mida sellest süsteemist ei leitud.	This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710	See programm on lingitud puuduva ekspordiga %s failis %s. Sellel masinal võib olla ühildumatu %s versioon.	This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712	Palun sisestage lubatav arv. Lubamatud arvud sisaldavad tühikuid, kümnendkohti, nulli, pluss- või miinusmärki.	Please enter a valid number. Invalid numbers include: spaces, decimals, 0, +, -
61713	Palun sisestage number.	Please enter a number.
61714	Palun sisestage lubatav arv vahemikus %1 kuni %2.	Please enter a valid number between %1 and %2.
61715	Palun sisestage number %1 ja %2 vahel.	Please enter a number between %1 and %2.
61716	Palun ärge sisestage rohkem kui %1 kirjamärki.	Please enter no more than %1 characters.
61717	Palun valige nupp.	Please select a button.
61718	Palun sisestage arv vahemikus 0 kuni 255.	Please enter a number between 0 and 255.
61719	Palun sisestage positiivne arv.	Please enter a positive number.
61720	Palun sisestage kuupäev ja/või kellaaeg.	Please enter a date and/or time.
61721	Palun sisestage valuuta.	Please enter a currency.
61728	Ootamatu failivorming.	Unexpected file format.
61729	%1 Ei leia seda faili. Palun veenduge, et tee ja failinimi on õiged.	%1 Cannot find this file. Please verify that the correct path and file name are given.
61730	Sihtketta draiv on täis.	Destination disk drive is full.
61731	Faili %1 ei saa lugeda, see on avatud kellegi teise juures.	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	Faili %1 ei saa kirjutada, see on kirjutuskaitstud või avatud kellegi teise juures.	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	Faili %1 lugemisel ilmnes ootamatu tõrge.	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	Faili %1 kirjutamisel ilmnes ootamatu tõrge.	An unexpected error occurred while writing %1.
61824	Staatilist ActiveX-i objekti ei saa aktiveerida.	Can not activate a static ActiveX object.
61825	Ühendamine nurjus. Link võib olla vigane.	Failed to connect. Link may be broken.
61826	Käsku ei saa töödelda, server on hõivatud.	Unable to process command, server busy.
61827	Serveri toimingu teostamine nurjus.	Failed to perform server operation.
61828	Dokumendiobjekti server ei toeta seda faili.	The file is not supported by a Document Object server.
61829	%1 Dokumenti ei saa registreerida. Dokument võib olla juba avatud.	%1 Unable to register document. The document may already be open.
61830	Serveri rakenduse käivitamine nurjus.	Failed to launch server application.
61831	Kas soovite enne jätkamist %1 värskendada?	Update %1 before proceeding?
61832	Klienti ei ole võimalik värskendada.	Could not update client.
61833	Registreerimine nurjus. ActiveX-i funktsioonid ei pruugi korralikult töötada.	Failed to register. ActiveX features may not work properly.
61834	Süsteemiregistri värskendamine nurjus. Palun proovige kasutada programmi REGEDIT.	Failed to update the system registry. Please try using REGEDIT.
61835	ActiveX-i objekti teisendamine nurjus.	Failed to convert ActiveX object.
61836	Kirjutuspääsuga atribuuti ei ole võimalik lugeda.	Unable to read write-only property.
61837	Kirjutuskaitstud atribuuti ei ole võimalik kirjutada.	Unable to write read-only property.
61838	ActiveX-i objekte ei saa salvestada Windowsist väljumisel! Eemaldada kõik objektile %1 tehtud muudatused?	ActiveX objects cannot be saved while exiting Windows! Discard all changes to %1?
61839	Objekti loomine nurjus. Veenduge, et rakendus on süsteemiregistrisse sisestatud.	Failed to create object. Make sure the application is entered in the system registry.
61840	Meilisüsteemi toetust ei ole võimalik laadida.	Unable to load mail system support.
61841	Meilisüsteemi DLL on lubamatu.	Mail system DLL is invalid.
61842	Saada meil teate saatmine nurjus.	Send Mail failed to send message.
61856	Tõrget ei ilmnenud.	No error occurred.
61857	Juurdepääsul failile %1 ilmnes ootamatu tõrge.	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	Faili %1 ei leitud.	%1 was not found.
61859	%1 sisaldab lubamatut teed.	%1 contains an invalid path.
61860	Faili %1 ei saa avada, sest liiga palju faile on juba avatud.	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	Juurdepääs failile %1 keelati.	Access to %1 was denied.
61862	Failiga %1 on seostatud lubamatu failisang.	An invalid file handle was associated with %1.
61863	Faili %1 ei saa eemaldada, sest see on praegune kaust.	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	Faili %1 ei saadud luua, sest see kaust on täis.	%1 could not be created because the directory is full.
61865	%1 otsing nurjus	Seek failed on %1
61866	Juurdepääsul failile %1 teatati riistvara I/O tõrkest.	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	Juurdepääsul failile %1 ilmnes ühiskasutuse rikkumine.	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	Juurdepääsul failile %1 ilmnes lukustuse rikkumine.	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	Juurdepääsul failile %1 sai ketas täis.	Disk full while accessing %1.
61870	Failile %1 prooviti pääseda ligi üle selle lõpu.	An attempt was made to access %1 past its end.
61874	Prooviti kirjutada lugemile %1.	An attempt was made to write to the reading %1.
61876	Prooviti lugeda kirjutisest %1.	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	%1 on vigase vorminguga.	%1 has a bad format.
61878	%1 sisaldab ootamatut objekti.	%1 contained an unexpected object.
61879	%1 sisaldab ebakorrektset skeemi.	%1 contains an incorrect schema.
61888	pikslit	pixels
0x40001007	Faks %1 saadeti edukalt adressaadile %2 ajal %3.%0	Fax %1 was successfully sent to %2 at %3.%0
0x40001008	Faksi %1 saatmine adressaadile %2 ajal %3 nurjus (%4).%0	Fax %1 failed to send to %2 at %3 (%4).%0
0x40001009	Faks %1 saadeti edukalt adressaadile %2 ja kõigile teistele adressaatidele.%0	Fax %1 was successfully sent to %2 and all other recipients.%0
0x4000100A	Faksi %1 saatmine %2!d! adressaadile nurjus. Loobutud: %3!d! adressaat(i). Nurjunud: %4!d! adressaat(i).%0	Fax %1 was not successfully sent to %2!d! recipients. Canceled: %3!d! recipient(s). Failed: %4!d! recipient(s).%0
0x4000100B	%1Faks saadetud: %2Serverisse: %3Edastamine algas: %4Edastamine lõpetati: %5Korduskatsete arv: %6!ld!Lehekülgede arv: %7!ld!	%1Fax submitted: %2To server: %3Transmission started: %4Transmission end: %5Number of retries: %6!ld!Number of pages: %7!ld!
0x4000100C	%1Faks saadetud: %2Serverisse: %3Edastamine algas: %4Edastamine lõpetati: %5Korduskatsete arv: %6!ld!Lehekülgede arv: %7!ld!Viimane tõrge: %8	%1Fax submitted: %2To server: %3Transmission started: %4Transmission end: %5Number of retries: %6!ld!Number of pages: %7!ld!Last error: %8
0x4000100D	%1Faks saadetud: %2Serverisse: %3Lehekülgede arv: %4!ld!	%1Fax submitted: %2To server: %3Number of pages: %4!ld!
0x4000100F	Faks %1 on edukalt adressaadile %3 saadetud.%0	Fax %1 was successfully sent to %3.%0
0x40001010	Faksi %1 saatmine adressaadile %3 (%4) nurjus.%0	Fax %1 failed to send to %3 (%4).%0
0x40001011	%1 ALATES: %2 KUNI: %3 LEHEKÜLG: %0	%1 FROM: %2 TO: %3 PAGE: %0
0x40001012	%1 ALATES: %2 LEHEKÜLG: %0	%1 FROM: %2 PAGE: %0
0x40001013	/%0	OF%0
0x40001014	%1 Faks saadetud: %2 Serverisse: %3 Lehekülgede arv: %4!ld!	%1 Fax submitted: %2 To server: %3 Number of pages: %4!ld!
0x40003001	Saatja: %1Helistaja ID: %2Adressaadi nimi: %3Lehekülgi: %4!ld!Edastamise algusaeg: %5Edastamise kestus: %6Seadme nimi: %7	Sender: %1Caller ID: %2Recipient name: %3Pages: %4!ld!Transmission start time: %5Transmission duration: %6Device name: %7
0x40003002	Faksiserver %1 võttis vastu uue faksi saatjalt %2.%0	Fax server %1 received a new fax from %2.%0

File Name:	FXSRESM.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-fax-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_et-ee_544dc35c73ab8268\
File Size:	163 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	166400
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Driver
File Subtype:	12
Language Code:	Estonian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Microsoft Fax Resource DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	FXSRESM.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kõik õigused on kaitstud.
Original File Name:	FXSRESM.DLL.MUI
Product Name:	Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-fax-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_et-ee_5ea26daea80c4463\

FXSRESM.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Estonian language for file FXSRESM.dll (Microsoft Fax Resource DLL).

File Description:	Microsoft Fax Resource DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	FXSRESM.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kõik õigused on kaitstud.
Original Filename:	FXSRESM.DLL.MUI
Product Name:	Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x425, 1200