100 | ການຄວບຄຸມບັນຊີຜູ້ໃຊ້ |
User Account Control |
102 | ເປີດ |
On |
103 | ປິດ |
Off |
104 | ປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າ |
Change settings |
105 | ເລືອກ ລະດັບ UAC ຂອງທ່ານ |
Choose your UAC level |
106 | ເລີ່ມລະບົບຂອງ ຄອມພິວເຕີເຄື່ອງນີ້ ໃໝ່ |
Restart this computer |
107 | ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ ມີຄວາມປອດໄພຫຼາຍທີ່ສຸດ ສຳລັບ ການຄວບຄຸມບັນຊີຂອງຜູ້ໃຊ້ ທີ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານ. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
108 | ທ່ານຕ້ອງເລີ່ມລະບົບ ຄອມພິວເຕີ ເພື່ອເປີດໃຊ້ ຄວບຄຸມບັນຊີຂອງຜູ້ໃຊ້ |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
109 | ທ່ານຕ້ອງເລີ່ມລະບົບ ຄອມພິວເຕີ ເພື່ອປິດໃຊ້ ຄວບຄຸມບັນຊີຂອງຜູ້ໃຊ້ |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
110 | ຄລິກ ເພື່ອເລີ່ມລະບົບຂອງ ຄອມພິວເຕີເຄື່ອງນີ້ ໃໝ່ |
Click to restart this computer |
111 | &Change UAC settings |
&Change UAC settings |
112 | Restart this &computer |
Restart this &computer |
200 | ເລີ່ມລະບົບໃໝ່ດຽວນີ້ |
Restart Now |
201 | ເລີ່ມລະບົບໃໝ່ພາຍຫຼັງ |
Restart Later |
202 | ຄວາມປອດໄພ ແລະການບໍາລຸງຮັກສາ |
Security and Maintenance |
203 | ເລີ່ມລະບົບຂອງ ຄອມພິວເຕີເຄື່ອງນີ້ ໃໝ່ ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານ ການຄວບຄຸມບັນຊີຂອງຜູ້ໃຊ້ |
Restart this computer to turn on User Account Control |
204 | ເລີ່ມລະບົບຂອງ ຄອມພິວເຕີເຄື່ອງນີ້ ໃໝ່ ເພື່ອປິດໃຊ້ງານ ການຄວບຄຸມບັນຊີຂອງຜູ້ໃຊ້ |
Restart this computer to turn off User Account Control |
205 | ກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມການເຮັດວຽກໃໝ່, ໃຫ້ບັນທຶກຟາຍໃດໜຶ່ງທີ່ ເປີດຢູ່ ແລະປິດໂປຣແກຣມທັງໝົດ. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
206 | You don't have permission to restart this computer. |
You don't have permission to restart this computer. |
300 | UAC ຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮູ້ ແລະຮ້ອງຂໍໃຫ້ທ່ານ ອະນຸມັດການປ່ຽນແປງ ຕໍ່ກັບຄອມພິວເຕີ ຫຼືການຕັ້ງຄ່າ Windows ຂອງທ່ານ. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
301 | UAC will always notify. |
UAC will always notify. |
302 | UAC ຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮູ້, ເມື່ອ ແອັບ ພະຍາຍາມທຳການປ່ຽນແປງ ໄປທີ່ຄອມພິວເຕີ. |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
303 | UAC ຈະບໍ່ແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮູ້, ເມື່ອ ແອັບ ພະຍາຍາມທຳການປ່ຽນແປງ ໄປທີ່ຄອມພິວເຕີ. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
1400 | Disable apps to help improve performance |
Disable apps to help improve performance |
1402 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1403 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1404 | ປິດການໃຊ້ງານ ແອັບ ເພື່ອຊ່ວຍປັບປຸງປະສິດຕິພາບ |
Disable apps to help improve performance |
1406 | ທ່ານມີ ແອັບໃໝ່ 3 ອັນ ຫຼືຫຼາຍກວ່າ ທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດ ແລະທຳງານຢູ່ທີ່ພື້ນຫຼັງ. ເຊິ່ງນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ ພີຊີ ຂອງທ່ານ ຊ້າລົງ. ໃຫ້ເປີດ ຕົວຈັດການໜ້າວຽກ ເພື່ອກວດຄືນ ແອັບເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ ແລະທຳການປິດໃຊ້ງານ ອັນທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1408 | On |
On |
1409 | Off |
Off |
1410 | ເປີດຕົວຈັດການງານ |
Open Task Manager |