| File name: | wscui.cpl.mui |
| Size: | 61952 byte |
| MD5: | a8025636281d72000abc490688d6e64b |
| SHA1: | 624b49339184c70bde3e018c993a5776e234b7d3 |
| SHA256: | fbb59fba6b5f4dcc05e478a1d23efaab8a9571c1c47b60c069130836099a68f0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Amharic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Amharic | English |
|---|---|---|
| 1020 | የቫይረስ ጥበቃ | Virus protection |
| 1021 | የስፓይዌር እና የማይፈለግ ሶፍትዌር ጥበቃ | Spyware and unwanted software protection |
| 1022 | የበይነመረብ መድህን የክንውን አውዶች | Internet security settings |
| 1023 | User Account Control | User Account Control |
| 1024 | Windows Update | Windows Update |
| 1025 | የአውታረ መረብ ኬላ | Network firewall |
| 1026 | Windows የመድህን ማዕከል አገልግሎት | Windows Security Center Service |
| 1030 | Restart | Restart |
| 1031 | አልተገኘም | Not found |
| 1032 | አጥፋ | Off |
| 1033 | ጊዜው ያለፈበት | Out of date |
| 1034 | Check settings | Check settings |
| 1035 | Not automatic | Not automatic |
| 1036 | አልተቀናበረም | Not set up |
| 1037 | Check status | Check status |
| 1038 | Not monitored | Not monitored |
| 1039 | እሺ | OK |
| 1040 | የበራ | On |
| 1041 | Snoozing | Snoozing |
| 1042 | Not initialized | Not initialized |
| 1043 | Not protected | Not protected |
| 1050 | You must restart Windows for these settings to take effect | You must restart Windows for these settings to take effect |
| 1051 | Choose a firewall option | Choose a firewall option |
| 1052 | Choose an antivirus option | Choose an antivirus option |
| 1053 | Choose an antispyware option | Choose an antispyware option |
| 1054 | Choose an Internet security option | Choose an Internet security option |
| 1055 | Windows የ Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ ተከላካዮችን በማዘመን ላይ ነው | Windows is updating definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1056 | Applying policy for User Account Control... | Applying policy for User Account Control... |
| 1057 | Installed firewall apps | Installed firewall apps |
| 1058 | Installed virus protection apps | Installed virus protection apps |
| 1059 | የተጫኑ የስፓይዌር መጠበቂያ መተግበሪያዎች | Installed spyware protection apps |
| 1062 | ይህን መተግበሪያ ማስኬድ ይፈልጋሉ?
ከምታምናቸው አታሚዎች የሚመጡ መተግበሪያዎችን ብቻ ማስኬድ አለብዎት። |
Do you want to run this app?
You should only run apps that come from publishers you trust. |
| 1100 | በአንድ ጊዜ ከአንድ በላይ ኬላ ማስሄድ ግጭቶችን ሊፈጥር እንደሚችል ልብ ይበሉ።
ኬላ መሳሪያዬን ለመጠበቅ የሚያግዘው እንዴት ነው? |
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts.
How does a firewall help protect my device? |
| 1101 | ፀረ-ማልዌር ሶፍትዌር መሳሪያዬን ለመጠበቅ የሚያግዘው እንዴት ነው? | How does anti-malware software help protect my device? |
| 1103 | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. |
| 1104 | Windows Update መሳሪያዬን ለመጠበቅ የሚያግዘው እንዴት ነው? | How does Windows Update help protect my device? |
| 1105 | ጸረቫይረስ ሶፍትዌር መሳሪያዬን ለመጠበቅ የሚያግዘው እንዴት ነው? | How does antivirus software help protect my device? |
| 1106 | ፀረስፓይዌር ሶፍትዌር መሳሪያዬን ለመጠበቅ የሚያግዘው እንዴት ነው? | How does antispyware software help protect my device? |
| 1110 | Turn o&n... | Turn o&n... |
| 1111 | &አሁን አብራ | Turn o&n now |
| 1113 | &የክንውን አውዶችን ለውጥ... | &Change settings... |
| 1114 | C&onfigure | C&onfigure |
| 1115 | Turn &on... | Turn &on... |
| 1117 | &Update... | &Update... |
| 1118 | አሁን አ&ዘምን | &Update now |
| 1120 | T&urn on... | T&urn on... |
| 1121 | አ&ሁን አብራ | T&urn on now |
| 1125 | &Restart now | &Restart now |
| 1126 | &የእንደነበር መልስ የክንውን አውዶች… | Restore &settings... |
| 1127 | Tu&rn on now | Tu&rn on now |
| 1129 | Restart &now | Restart &now |
| 1130 | Restart &later | Restart &later |
| 1131 | &Close | &Close |
| 1132 | መተግበሪያ &ከመስመር ላይ አግኝ | &Find an app online |
| 1133 | የኬላ &አማራጮችን እይ | View fire&wall options |
| 1134 | የጸ&ረ-ቫይረስ ምርጫዎችን እይ | View &antivirus options |
| 1135 | የጸ&ረ-ቫይረስ መተግበሪያዎችን እይ | View &antivirus apps |
| 1136 | የጸ&ረ-ስፓይዌር አማራጮችን እይ | View antisp&yware options |
| 1137 | የጸ&ረ-ስፓይዌር መተግበሪያዎችን እይ | View antisp&yware apps |
| 1139 | እርምጃ ው&ሰድ | Take &action |
| 1141 | R&አድስ | R&enew |
| 1150 | The Windows Security Center service can't be started. | The Windows Security Center service can't be started. |
| 1151 | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. |
| 1152 | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually |
| 1153 | Windows በዚህ መሳሪያ ላይ የተጠቃሚ መለያ ቁጥጥርን ማንቃት አልቻለም። | Windows can't enable User Account Control on this device. |
| 1154 | Windows መሳሪያውን እንደገና ማስጀመር አልቻለም። ለውጦቹ ተግባራዊ እንዲደረጉ፣ መሳሪያውን አጥፍተው እንደገና ማብራት አለብዎት። | Windows can't restart the device. For the changes to take effect, you must turn off the device and then turn it back on. |
| 1155 | ደህንነት እና ጥገና Windows ተከላካይ ጸረቫይረስን ማብራት አልቻለም። እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ። | Security and Maintenance can't turn on Windows Defender Antivirus. Please try again later. |
| 1156 | ደህንነት እና ጥገና የ Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ ተከላካዮችን ማዘመን አልቻለም። | Security and Maintenance can't update definitions for Windows Defender Antivirus. |
| 1160 | ደህንነት እና ጥገና የኬላ ቁጥጥርን ማብራት አይችልም። እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ። | Security and Maintenance can't turn on firewall monitoring. Please try again later. |
| 1161 | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. |
| 1162 | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. |
| 1163 | Windows በዚህ መሳሪያ ላይ የተጠቃሚ መለያ ቁጥጥር ማንቃት አይችልም ምክንያቱም እነዚህን የክንውን አውዶች የስርዓት አስተዳዳሪዎ የሚቆጣጠራቸው ናቸው። | Windows can't enable User Account Control on this device because your system administrator is controlling these settings. |
| 1164 | ለ Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ የሚወርዱ አዳዲስ ተከላካዮች የሉም። | There are no new definitions available to download for Windows Defender Antivirus. |
| 1165 | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. |
| 1166 | ደህንነት እና ጥገና Windows ኬላን ማብራት አይችልም። Windows ኬላን በእጅ ያብሩ | Security and Maintenance can't turn on Windows Firewall. Turn on Windows Firewall manually |
| 1168 | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. |
| 1169 | ደህንነት እና ጥገና የመድህን የክንውን አውዶችዎን መለወጥ አይችልም። የመድህን የክንውን አውዶቼን እንዴት እንደነበሩ መመለስ እችላለሁ | Security and Maintenance can't change your security settings. How do I restore my security settings |
| 1181 | ደህንነት እና ጥገና | Security and Maintenance |
| 1183 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 1184 | የበይነመረብ መድህን የክንውን አውዶችዎን ወደሚመከሩት ደረጃዎች መመለስ መሳሪያዎን ለመጠበቅ ያግዛል። የበይነመረብ መድህን የክንውን አውዶች መሳሪያዬን ለመጠበቅ የሚያግዙት እንዴት ነው? | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. How do Internet security settings help protect my device? |
| 1185 | በአውታረመረብ ወይም በበይነመረብ አማካኝነት በርባሪዎች እና ጎጂ ሶፍትዌር ወደ መሳሪያዎ እንዳይደርሱ ለመከላከል ኬላ ሊያግዝ ይችላል። ኬላ መሳሪያዬን ለመጠበቅ የሚያግዘው እንዴት ነው? | A firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your device through a network or the Internet. How does a firewall help protect my device? |
| 1186 | ጸረቫይረስ ሶፍትዌር መሳሪያዎን ከቫይረሶች እና ከሌሎች የመድህን ስጋቶች ይከላከላል። ጸረቫይረስ ሶፍትዌር መሳሪያዬን ለመጠበቅ የሚያግዘው እንዴት ነው? | Antivirus software helps protect your device from viruses and other security threats. How does antivirus software help protect my device? |
| 1187 | ፀረስፓይዌር ሶፍትዌር መሳሪያዎን ከስፓይዌር እና የማይፈለግ ሊሆን ከሚችል ሶፍትዌር ይከላከላል። ፀረስፓይዌር ሶፍትዌር መሳሪያዬን ለመጠበቅ የሚያግዘው እንዴት ነው? | Antispyware software helps protect your device from spyware and potentially unwanted software. How does antispyware software help protect my device? |
| 1188 | Searching for definitions... | Searching for definitions... |
| 1189 | Downloading definitions... | Downloading definitions... |
| 1190 | Installing definitions... | Installing definitions... |
| 1191 | አታሚ፥ %1
ፕሮግራም፥ %2 %3 |
Publisher: %1
Program: %2 %3 |
| 1192 | %1
Unknown Publisher |
%1
Unknown Publisher |
| 1193 | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. |
| 1201 | Other security settings | Other security settings |
| 1202 | Firewall | Firewall |
| 1204 | Malware protection | Malware protection |
| 1210 | Ebrima | Segoe UI |
| 1211 | 9.0 | 9.0 |
| 1215 | 11.0 | 11.0 |
| 1230 | Security essentials | Security essentials |
| 1231 | ለመሳሪያዎ ጥበቃ ለማገዝ፣ ከታች የቀረቡት አራት የመድህን መሰረታዊያን በርቷል ወይም እሺ የሚል ምልክት ያለባቸው መሆኑን ያረጋግጡ። | To help protect your device, make sure the four security essentials below are marked On or OK. |
| 1233 | በዚህ መሳሪያ ላይ የመድህን የክንውን አውዶች የሚተዳደሩት በአውታረመረብ አስተዳዳሪው ነው ምክንያቱም መሳሪያዎ የጎራ (በአውታረመረብ ውስጥ የሚገኙ የመሳሪያዎች ቡድን) አካል በመሆኑ። ለመሳሪያዎ ጥበቃ ለማገዝ፣ የዚህ መሳሪያ አስተዳዳሪ የሚከተሉትን ማከናወን ይኖርባቸዋል፦ | The security settings on this device are managed by a network administrator because your device is part of a domain (a group of devices on a network). To help protect your device, the administrator of this device should do the following: |
| 1234 | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). |
| 1235 | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. |
| 1236 | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. |
| 1237 | ደህንነት እና ጥገና በመጠቀም | Using Security and Maintenance |
| 1238 | Using Windows at work | Using Windows at work |
| 1244 | Get the latest security and virus information online from Microsoft | Get the latest security and virus information online from Microsoft |
| 1245 | Backup and Restore | Backup and Restore |
| 1246 | See also | See also |
| 1250 | Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
| 1251 | %1 አብራ ይህን አማራጭ መምረጥ የተመዘገበ፣ በመለያ የተገባ Windows ሊቆጣጠረው የማይችል መተግበሪያን ያስኬዳል። |
Turn on %1 Choosing this option will run a registered, signed app that Windows can't monitor. |
| 1252 | በዚህ መሳሪያ ላይ ያሉትን የኬላ መተግበሪያዎች አሳየኝ | Show me the firewall apps on this device |
| 1254 | I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1255 | መሳሪያዎን ለመጠበቅ የሚያግዝ መተግበሪያ መስመር ላይ ያግኙ | Find an app online to help protect your device |
| 1261 | በዚህ መሳሪያ ላይ የሚገኙ ጸረቫይረስ መተግበሪያዎችን አሳየኝ | Show me the antivirus apps on this device |
| 1264 | I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1270 | የ Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ ተከላካዮችን አዘምን | Update definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1271 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ አብራ | Turn on Windows Defender Antivirus |
| 1272 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ አበራ እና ተከላካዮችን አዘምን | Turn on Windows Defender Antivirus and update definitions |
| 1273 | Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1274 | Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1275 | Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1276 | በዚህ መሳሪያ ላይ የሚገኙ ፀረስፓይዌር መተግበሪያዎችን አሳየኝ | Show me the antispyware apps on this device |
| 1280 | Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
| 1281 | I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
| 1282 | አዎ፣ ይህን አታሚ አምነዋለሁ እና ይህን መተግበሪያ ማስኬድ እፈልጋለሁ | Yes, I trust the publisher and want to run this app |
| 1283 | አይ፣ ይህን መተግበሪያ ከማስኬዴ በፊት የአታሚውን ማንነት ማረጋገጥ እፈልጋለሁ | No, I would like to verify the identity of the publisher before running this app |
| 1290 | Help | Help |
| 1291 | Note that this setting is controlled by Group Policy |
Note that this setting is controlled by Group Policy |
| 1293 | ስም | Name |
| 1294 | አቋም | Status |
| 1297 | Out of date | Out of date |
| 1298 | ይህን ሁለተኛ አታሳየኝ። | Don't show me this again. |
| 1299 | This app will not run | This app will not run |
| 1300 | Snoozed | Snoozed |
| 1301 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ | Windows Defender Antivirus |
| 1302 | Windows Firewall | Windows Firewall |
| 1316 | በዚህ መሳሪያ ላይ የሚገኙ ጸረቫይረስ መተግበሪያዎችን አሳየኝ። | Show me the antivirus apps on this device |
| 1321 | %1 is out of date and must be updated manually.
View available options. |
%1 is out of date and must be updated manually.
View available options. |
| 1325 | %1 ጠፍቷል እናም በእጅ መብራት አለበት።
በዚህ መሳሪያ ላይ የሚገኙ ጸረቫይረስ መተግበሪያዎችን አሳየኝ። |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1328 | %1 ጠፍቷል እናም በእጅ መብራት አለበት።
በዚህ መሳሪያ ላይ የሚገኙ ፀረስፓይዌር መተግበሪያዎችን አሳየኝ። |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1403 | Windows ኬላ መሳሪያዎን በንቃት እየጠበቀ ነው።
በዚህ መሳሪያ ላይ ያሉ የኬላ መተግበሪያዎችን አሳየኝ። |
Windows Firewall is actively protecting your device.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1404 | Windows Firewall and %1 are both turned on. | Windows Firewall and %1 are both turned on. |
| 1405 | %1 is currently turned on. | %1 is currently turned on. |
| 1406 | Windows ኬላ እና %1 ሁለቱም በርተዋል።
በዚህ መሳሪያ ላይ ያሉ የኬላ መተግበሪያዎችን አሳየኝ። |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1407 | %1 በአሁኑ ጊዜ በርቷል።
በዚህ መሳሪያ ላይ ያሉ የኬላ መተግበሪያዎችን አሳየኝ። |
%1 is currently turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1408 | Windows ኬላ እና በርካታ ሌሎች ኬላዎች በርተዋል።
በዚህ መሳሪያ ላይ ያሉ የኬላ መተግበሪያዎችን አሳየኝ። |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1409 | በርካታ ኬላዎች በርተዋል።
በዚህ መሳሪያ ላይ ያሉ የኬላ መተግበሪያዎችን አሳየኝ። |
Multiple firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1410 | Windows Firewall and %1 are both turned off. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
| 1411 | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. |
| 1413 | %1 is turned off. | %1 is turned off. |
| 1415 | Multiple firewalls are turned off. | Multiple firewalls are turned off. |
| 1416 | ከWindows ጋር የተካተተው Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ፣ የማይፈለጉ ሊሆኑ የሚችሉ ሶፍትዌሮችን ለመከላከል ጭምር ያገለግላል። | Windows Defender Antivirus, which is included in Windows, is also available to help protect against potentially unwanted software. |
| 1417 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ ከWindows ጋር የተካተተ ሲሆን እየሰራም ነው። Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ በርቷል ነገር ግን አሁን ጊዜው አልፎበታል። | Windows Defender Antivirus is also running and included in Windows. Windows Defender Antivirus is turned on, but currently out of date. |
| 1418 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ መሳሪያዎን በመጠበቅ እያገዘ ነው። | Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. |
| 1419 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ መሳሪያዎን በመጠበቅ እያገዘ ነው።
በዚህ መሳሪያ ላይ ያሉ ጸረቫይረስ መተግበሪያዎችን አሳየኝ። |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1420 | %1 is turned on. | %1 is turned on. |
| 1421 | %1 በርቷል።
በዚህ መሳሪያ ላይ ያሉ ጸረቫይረስ መተግበሪያዎችን አሳየኝ። |
%1 is turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1422 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ እና በርካታ ጸረቫይረስ መተግበሪያዎች በርተዋል እንዲሁም ወቅታዊነታቸውን የጠበቁ ናቸው።
በዚህ መሳሪያ ላይ ያሉ ጸረቫይረስ መተግበሪያዎችን አሳየኝ። |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1423 | በርካታ ጸረቫይረስ መተግበሪያዎች በርተዋል እንዲሁም ወቅታዊነታቸውን የጠበቁ ናቸው።
በዚህ መሳሪያ ላይ ያሉ ጸረቫይረስ መተግበሪያዎችን አሳየኝ። |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1424 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ እና %1 ሁለቱም ጊዜው አልፎባቸዋል።
ያሉ አማራጮችን ይመልከቱ። |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
View available options. |
| 1425 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ ጠፍቷል።
ያሉ አማራጮችን ይመልከቱ። |
Windows Defender Antivirus is turned off.
View available options. |
| 1426 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ ጊዜው አልፎበታ።
ያሉ አማራጮችን ይመልከቱ። |
Windows Defender Antivirus is out of date.
View available options. |
| 1427 | You have multiple antivirus apps that are out of date. | You have multiple antivirus apps that are out of date. |
| 1428 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ እና ሌሎች በርካታ ጸረቫይረስ መተግበሪያዎች ጠፍተዋል። | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. |
| 1430 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ እና %1 ሁለቱም በርተዋል። | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. |
| 1431 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ እና %1 ሁለቱም በርተዋል።
በዚህ መሳሪያ ላይ ያሉ ጸረቫይረስ መተግበሪያዎችን አሳየኝ። |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1432 | Multiple antivirus apps are turned off. | Multiple antivirus apps are turned off. |
| 1433 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ እና %1 ሁለቱም ጠፍተዋል። | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. |
| 1434 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ እና በርካታ ሌሎች ጸረቫይረስ መተግበሪያዎች ጊዜ አልፎባቸዋል። | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date. |
| 1436 | %1 is up to date and virus scanning is on. | %1 is up to date and virus scanning is on. |
| 1437 | %1 ወቅታዊነቱን የጠበቀ ነው እንዲሁም የቫይረስ ቅኝት በርቷል።
በዚህ መሳሪያ ላይ ያሉ ጸረቫይረስ መተግበሪያዎችን አሳየኝ። |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1438 | Windows በዚህ መሳሪያ ላይ ጸረቫይረስ ሶፍትዌር አላገኘም።
ያሉ አማራጮችን ይመልከቱ። |
Windows did not find antivirus software on this device.
View available options. |
| 1440 | ከ Windows ጋር የተካተተው Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ፣ የማይፈለጉ ሊሆኑ የሚችሉ ሶፍትዌሮችን ለመከላከል ጭምር ያገለግላል። | Windows Defender Antivirus, which is included in Windows, is also available to help protect against potentially unwanted software. |
| 1441 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ ከWindows ጋር የተካተተ ሲሆን እየሰራም ነው። Windows Defender Antivirus በርቷል ነገር ግን አሁን ጊዜው አልፎበታል። | Windows Defender Antivirus is also running and included in Windows. Windows Defender Antivirus is turned on, but currently out of date. |
| 1443 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ መሳሪያዎን በመጠበቅ እያገዘ ነው።
በዚህ መሳሪያ ላይ ያሉ ፀረስፓይዌር መተግበሪያዎችን አሳየኝ። |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1448 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ እና %1 ሁለቱም በርተዋል።
በዚህ መሳሪያ ላይ ያሉ ፀረስፓይዌር መተግበሪያዎችን አሳየኝ። |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1450 | %1 በርቷል።
በዚህ መሳሪያ ላይ ያሉ ፀረስፓይዌር መተግበሪያዎችን አሳየኝ። |
%1 is turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1451 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ እና በርካታ ፀረስፓይዌር መተግበሪያዎች በርተዋል እንዲሁም ወቅታዊነታቸውን የጠበቁ ናቸው።
በዚህ መሳሪያ ላይ ያሉ ፀረስፓይዌር መተግበሪያዎችን አሳየኝ። |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1452 | በርካታ ፀረስፓይዌር መተግበሪያዎች በርተዋል እንዲሁም ወቅታዊነታቸውን የጠበቁ ናቸው።
በዚህ መሳሪያ ላይ ያሉ ፀረስፓይዌር መተግበሪያዎችን አሳየኝ። |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1456 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ እና %1 ሁለቱም ጊዜው አልፎባቸዋል።
ያሉኝን አማራጮች አሳይ። |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Show me my available options. |
| 1457 | You have multiple antispyware apps that are out of date. | You have multiple antispyware apps that are out of date. |
| 1458 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ እና በርካታ ሌሎች ፀረስፓይዌር መተግበሪያዎች ጊዜ አልፎባቸዋል። | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are out of date. |
| 1460 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ እና በርካታ ሌሎች ፀረስፓይዌር መተግበሪያዎች ጠፍተዋል። | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. |
| 1464 | Multiple antispyware apps are turned off. | Multiple antispyware apps are turned off. |
| 1476 | %1 is turned off and must be turned on manually.
View available options. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
View available options. |
| 1479 | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. |
| 1480 | የተጠቃሚ መለያ ቁጥጥር በርቷል።
የተጠቃሚ መለያ ቁጥጥር መሳሪያዬን ለመጠበቅ የሚያግዘው እንዴት ነው? |
User Account Control is turned on.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1481 | የተጠቃሚ መለያ ቁጥጥር ጠፍቷል።
የተጠቃሚ መለያ ቁጥጥር መሳሪያዬን ለመጠበቅ የሚያግዘው እንዴት ነው? |
User Account Control is turned off.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1482 | የተጠቃሚ መለያ ቁጥጥር በርቷል፣ ነገር ግን ለውጡ ተፈጻሚነት እንዲኖረው መሳሪያዎን እንደገና ማስጀመር አለብዎት።
የተጠቃሚ መለያ ቁጥጥር መሳሪያዬን ለመጠበቅ የሚያግዘው እንዴት ነው? |
User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1483 | All Internet security settings are set to their recommended levels. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
| 1484 | የበይነመረብ መድህን የክንውን አውዶችዎን ወደሚመከሩት ደረጃዎች መመለስ መሳሪያዎን ለመጠበቅ ያግዛል። | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. |
| 1485 | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. |
| 1486 | %1 is turned off and must be turned on manually. | %1 is turned off and must be turned on manually. |
| 1487 | %1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps. |
| 1488 | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. |
| 1489 | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 1490 | የመሳሪያዎን መድህን እና አፈጻጸም ለማሳደግ፣ Windows Update እንዲያበሩ እንመክራለን። | To enhance the security and performance of your device, we recommend that you turn on Windows Update. |
| 1492 | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. |
| 1493 | Windows Update is set to install updates after checking with you. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
| 1494 | Windows will automatically install updates as they become available. | Windows will automatically install updates as they become available. |
| 1495 | Windows Update has been disabled by your system administrator. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
| 1497 | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. |
| 1498 | The Windows Security Center service is starting. | The Windows Security Center service is starting. |
| 1499 | The Windows Security Center service is turned off. | The Windows Security Center service is turned off. |
| 2000 | አሁን ያለዎትን የመድህን ሁኔታ ይመልከቱና መሳሪያዎን ለመጠበቅ ለማገዝ አስፈላጊ የክንውን አውዶችን ያግኙ። | View your current security status and access important settings to help protect your device. |
| 2100 | Check Description | Check Description |
| 2101 | Notification Description | Notification Description |
| 2102 | Show Me More Information about foo | Show Me More Information about foo |
| 2103 | Balloon Title | Balloon Title |
| 2104 | Balloon Description | Balloon Description |
| 2105 | State Description | State Description |
| 2200 | Windows Firewall is also available and included in Windows. | Windows Firewall is also available and included in Windows. |
| 2201 | Windows ኬላ በንቃት መሳሪያዎን በመጠበቅ ላይ ነው። | Windows Firewall is actively protecting your device. |
| 2202 | Windows ኬላ ጠፍቷል ወይም ቅንብሩ ትክክል አይደለም። | Windows Firewall is turned off or set up incorrectly. |
| 2204 | Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2208 | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2209 | Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2210 | Windows ኬላ እና %1 ሁለቱም ጠፍተዋል። | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
| 2214 | %1 ጠፍቷል። | %1 is turned off. |
| 2215 | Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2216 | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2217 | Windows ኬላ ደህንነቱ ባልተጠበቀ ውቅረት ውስጥ ነው ያለው እናም በአሁኑ ሰዓት በ ስርዓት አስተዳደርህ ቁትጥር እየተደረገበት ነው፡ | Windows Firewall is in an unsafe configuration and is currently being managed by your system administrator. |
| 2220 | %1 በርቷል። | %1 is turned on. |
| 2221 | %1 ወቅታዊነቱን የጠበቀ ነው እንዲሁም የቫይረስ ቅኝት በርቷል።
በአንድ ጊዜ ከአንድ በላይ ጸረቫይረስ መተግበሪያ ማስሄድ መሳሪያዎ እንዲንቀራፈፍ ሊያደርገው እንደሚችል ልብ ይበሉ። |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2222 | ከ %1 ጋር ያለህ የደንበኝነት ምዝገባህ አልቋል። | Your subscription to %1 ran out. |
| 2223 | በርካታ ጸረቫይረስ መተግበሪያ በርተዋል እንዲሁም ወቅታዊ ናቸው።
በአንድ ጊዜ ከአንድ በላይ ጸረቫይረስ መተግበሪያ ማስሄድ መሳሪያዎ እንዲንቀራፈፍ ሊያደርገው እንደሚችል ልብ ይበሉ። |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2225 | %1 ጊዜው አልፎበታል። | %1 is out of date. |
| 2227 | በርካታ ጸረቫይረስ መተግበሪያዎች ጊዜው አልፎባቸዋል።
በአንድ ጊዜ ከአንድ በላይ ጸረቫይረስ መተግበሪያ ማስሄድ መሳሪያዎ እንዲንቀራፈፍ ሊያደርገው እንደሚችል ልብ ይበሉ። |
Multiple antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2232 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ እና በርካታ ሌሎች ጸረቫይረስ መተግበሪያዎች ጠፍተዋል።
በአንድ ጊዜ ከአንድ በላይ ጸረቫይረስ መተግበሪያ ማስሄድ መሳሪያዎ እንዲንቀራፈፍ ሊያደርገው እንደሚችል ልብ ይበሉ። |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2233 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ እና በርካታ ሌሎች ጸረቫይረስ መተግበሪያዎች በርተዋል እንዲሁም ወቅታዊነታቸውን የጠበቁ ናቸው።
በአንድ ጊዜ ከአንድ በላይ ጸረቫይረስ መተግበሪያ ማስሄድ መሳሪያዎ እንዲንቀራፈፍ ሊያደርገው እንደሚችል ልብ ይበሉ። |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2234 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ እና %1 ሁለቱም ጊዜው አልፎባቸዋል።
በአንድ ጊዜ ከአንድ በላይ ጸረቫይረስ መተግበሪያ ማስሄድ መሳሪያዎ እንዲንቀራፈፍ ሊያደርገው እንደሚችል ልብ ይበሉ። |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2236 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ እና በርካታ ሌሎች ጸረቫይረስ መተግበሪያዎች ጊዜው አልፎባቸዋል።
በአንድ ጊዜ ከአንድ በላይ ጸረቫይረስ መተግበሪያ ማስሄድ መሳሪያዎ እንዲንቀራፈፍ ሊያደርገው እንደሚችል ልብ ይበሉ። |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2237 | የእርስዎ ጸረማልዌር መተግበሪያዎች መሳሪያዎን መጠበቃቸውን አቁመዋል። መሳሪያዎ እንደተጠበቀ ለማስቀጠል የሚያግዙ ምርጫዎች አሉ። | Your antimalware apps are no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 2238 | የእርስዎ ጸረማልዌር መተግበሪያዎች መሳሪያዎን መጠበቃቸውን አቁመዋል።
በአንድ ጊዜ ከአንድ በላይ ጸረቫይረስ መተግበሪያ ማስሄድ መሳሪያዎ እንዲንቀራፈፍ ሊያደርገው እንደሚችል ልብ ይበሉ። |
Your antimalware apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2239 | %1 መሳሪያዎን መጠበቅ አቁሟል። | %1 is no longer protecting your device. |
| 2241 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ ጊዜው አልፎበታል። | Windows Defender Antivirus is out of date. |
| 2243 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ መሳሪያዎን በመጠበቅ እያገዘ ነው።
በአንድ ጊዜ ከአንድ በላይ ፀረስፓይዌር መተግበሪያ ማስሄድ መሳሪያዎ እንዲንቀራፈፍ ሊያደርገው እንደሚችል ልብ ይበሉ። |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2244 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ ጠፍቷል። | Windows Defender Antivirus is turned off. |
| 2246 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ ጊዜው አልፎበታል።
በአንድ ጊዜ ከአንድ በላይ ፀረስፓይዌር መተግበሪያ ማስሄድ መሳሪያዎ እንዲንቀራፈፍ ሊያደርገው እንደሚችል ልብ ይበሉ። |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2247 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ እና %1 ሁለቱም በርተዋል።
በአንድ ጊዜ ከአንድ በላይ ፀረስፓይዌር መተግበሪያ ማስሄድ መሳሪያዎ እንዲንቀራፈፍ ሊያደርገው እንደሚችል ልብ ይበሉ። |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2251 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ እና በርካታ ሌሎች ፀረስፓይዌር መተግበሪያዎች በርተዋል እንዲሁም ወቅታዊነታቸውን የጠበቁ ናቸው።
በአንድ ጊዜ ከአንድ በላይ ፀረስፓይዌር መተግበሪያ ማስሄድ መሳሪያዎ እንዲንቀራፈፍ ሊያደርገው እንደሚችል ልብ ይበሉ። |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2252 | በርካታ ፀረስፓይዌር መተግበሪያዎች በርተዋል እንዲሁም ወቅታዊነታቸውን የጠበቁ ናቸው።
በአንድ ጊዜ ከአንድ በላይ ፀረስፓይዌር መተግበሪያ ማስሄድ መሳሪያዎ እንዲንቀራፈፍ ሊያደርገው እንደሚችል ልብ ይበሉ። |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2254 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ እና %1 ሁለቱም ጊዜው አልፎባቸዋል።
በአንድ ጊዜ ከአንድ በላይ ፀረስፓይዌር መተግበሪያ ማስሄድ መሳሪያዎ እንዲንቀራፈፍ ሊያደርገው እንደሚችል ልብ ይበሉ። |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2255 | %1 is out of date. | %1 is out of date. |
| 2257 | በርካታ ፀረስፓይዌር መተግበሪያዎች ጊዜው አልፎባቸዋል።
በአንድ ጊዜ ከአንድ በላይ ፀረስፓይዌር መተግበሪያ ማስሄድ መሳሪያዎ እንዲንቀራፈፍ ሊያደርገው እንደሚችል ልብ ይበሉ። |
Multiple antispyware apps are out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2264 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ እና በርካታ ሌሎች ፀረስፓይዌር መተግበሪያዎች ጠፍተዋል።
በአንድ ጊዜ ከአንድ በላይ ፀረስፓይዌር መተግበሪያ ማስሄድ መሳሪያዎ እንዲንቀራፈፍ ሊያደርገው እንደሚችል ልብ ይበሉ። |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2265 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ ጠፍቷል እናም በአሁኑ ጊዜ በስርዓት አስተዳዳሪዎ እየተዳደረ ነው። | Windows Defender Antivirus is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2266 | የተጫነ ፀረስፓይዌር እንደሌልዎት Windows ደረሶበታል። መሳሪያዎን ለመጠበቅ ለማገዝ እንዲቻል፣ ፀረስፓይዌር መተግበሪያ መስመር ላይ ይፈልጉና ይጫኑ። (በተለያዩ ፀረስፓይዌር መተግበሪያዎች መካከል የሚፈጠር ግጭትን ለመከላከል፣ Windows ተከላካይ ጸረቫይረስን አያብሩት።) | Windows has detected that you don’t have antispyware installed. To help protect your device, find and install an antispyware app online. (To prevent conflicts between different antimalware apps, don’t turn on Windows Defender Antivirus.) |
| 2270 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ መሳሪያዎን በመጠበቅ እያገዘ ነው።
በአንድ ጊዜ ከአንድ በላይ ጸረቫይረስ መተግበሪያ ማስሄድ መሳሪያዎ እንዲንቀራፈፍ ሊያደርገው እንደሚችል ልብ ይበሉ። |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2273 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ ጊዜው አልፎበታል።
በአንድ ጊዜ ከአንድ በላይ ጸረቫይረስ መተግበሪያ ማስሄድ መሳሪያዎ እንዲንቀራፈፍ ሊያደርገው እንደሚችል ልብ ይበሉ። |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2274 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ እና %1 ሁለቱም በርተዋል።
በአንድ ጊዜ ከአንድ በላይ ጸረቫይረስ መተግበሪያ ማስሄድ መሳሪያዎ እንዲንቀራፈፍ ሊያደርገው እንደሚችል ልብ ይበሉ። |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2276 | የእርስዎ ጸረማልዌር ጊዜው አልፎበታል ወይም ተሰናክሏል እናም የተሟላ ጥበቃ እየሰጠ አይደለም። መሳሪያዎን ለመጠበቅ ለማገዝ አሁኑኑ እርምጃ ይውሰዱ። | Your antimalware has expired or is disabled and is no longer providing complete protection. Take action now to help protect your device. |
| 2278 | %1 በ %2 ቀኖች ውስጥ ያበቃል | %1 expires in %2 days |
| 2279 | ለ%1 ያለዎት ምዝገባ ጊዜው አብቅቷል። መሳሪያዎን ለመጠበቅ Windows ተከላካይ ጸረቫይረስን አንቅተነዋል። የ%1 ምዝገባዎን ሲያድሱ Windows ተከላካይ ጸረቫይረስን እናሰናክለዋለን። | Your subscription to %1 ran out. We activated Windows Defender Antivirus to protect your device. We'll deactivate Windows Defender Antivirus when you renew your subscription to %1. |
| 2280 | User Account Control is turned on. | User Account Control is turned on. |
| 2281 | User Account Control is turned off. | User Account Control is turned off. |
| 2282 | የተጠቃሚ መለያ ቁጥጥር በርቷል፣ ነገር ግን ለውጡ ተፈጻሚነት እንዲኖረው መሳሪያዎን እንደገና ማስጀመር አለብዎት። | User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect. |
| 2283 | ሁሉም የበይነመረብ የመድህን ጥበቃ የክንውን አውዶች ወደሚፈለገው ደረጃቸው ተዘጋጅተዋል። | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
| 2289 | Windows Update እርስዎ ካረጋገጡለት በኋላ ዝማኔዎችን እንዲጭን ተደረጎ ተቀናብሮዋል። እነዚህ የክንውን አውዶች በእርስዎ ስርዓት አስተዳዳሪ የሚተዳደሩ ናቸው። | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 2291 | Windows Update ለዚህ መሳሪያ አልተቀናበረም። | Windows Update is not set up for this device. |
| 2292 | Windows Update ዝማኔዎችን ከማውረዱ እና ከመጫኑ በፊት ከእርስዎ ማረጋገጫ እንዲያገኝ ተደርጎ ተቀናብሮዋል። | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. |
| 2293 | የ Windows Update ካንተ ጋር ቼክ ካደረገ በሁዋላ አንዲጭን ተዘጋጅቷል። | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
| 2294 | Windows ልክ ዝመናዎች እንደተገኙ በራሰ አዘዝ እንዲጭናቸው ተዘጋጅቷል። | Windows will automatically install updates as they become available. |
| 2295 | Windows Update በእርስዎ የስርዓት አስተዳዳሪ ተሰናክሏል። | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
| 2296 | Windows Update ለዚህ መሳሪያ አልተቀናበረም። እነዚህ የክንውን አውዶች በስርዓት አስተዳዳሪዎ የሚተዳዳሩ ናቸው። | Windows Update is not set up for this device. These settings are managed by your system administrator. |
| 2297 | Windows Update ዝማኔዎችን ከማውረዱ እና ከመጫኑ በፊት ከእርስዎ ማረጋገጫ እንዲያገኝ ተደርጎ ተቀናብሮዋል። እነዚህ የክንውን አውዶች በእርስዎ ስርዓት አስተዳዳሪ የሚተዳዳሩ ናቸው። | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. These settings are managed by your system administrator. |
| 2299 | Windows የመድህን ማዕከል አገልግሎት ጠፍቷል። | The Windows Security Center service is turned off. |
| 2300 | Windows የመድህን ማዕከል አገልግሎት አብራ | Turn on Windows Security Center service |
| 2301 | Windows የመድህን ማዕከል አገልግሎት ጠፍቷል። ለማብራት ይንኩ ወይም ጠቅ ያድርጉ። | The Windows Security Center service is turned off. Tap or click to turn on. |
| 2302 | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. |
| 2303 | Windows በዚህ መሳሪያ ላይ ጸረቫይረስ ሶፍትዌር አላገኘም። | Windows did not find antivirus software on this device. |
| 2306 | %1 is out of date and must be updated manually. | %1 is out of date and must be updated manually. |
| 2309 | %1 has virus scanning turned off. | %1 has virus scanning turned off. |
| 2312 | %1 ጊዜ አልፎበታል።
በአንድ ጊዜ ከአንድ በላይ ጸረቫይረስ መተግበሪያ ማስሄድ መሳሪያዎ እንዲንቀራፈፍ ሊያደርገው እንደሚችል ልብ ይበሉ። |
%1 is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2313 | %1 ወቅታዊነቱን የጠበቀ ስላልሆነ በእጅ መዘመን አለበት።
በአንድ ጊዜ ከአንድ በላይ ጸረቫይረስ መተግበሪያ ማስሄድ መሳሪያዎ እንዲንቀራፈፍ ሊያደርገው እንደሚችል ልብ ይበሉ። |
%1 is out of date and must be updated manually.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2314 | %1 የቫይረስ ቅኝቱ ጠፍቷል።
በአንድ ጊዜ ከአንድ በላይ ጸረቫይረስ መተግበሪያ ማስሄድ መሳሪያዎ እንዲንቀራፈፍ ሊያደርገው እንደሚችል ልብ ይበሉ። |
%1 has virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2317 | ወቅታዊነታቸውን ያልጠበቁ በርካታ ጸረቫይረስ መተግበሪያዎች አሉዎት።
በአንድ ጊዜ ከአንድ በላይ ጸረቫይረስ መተግበሪያ ማስሄድ መሳሪያዎ እንዲንቀራፈፍ ሊያደርገው እንደሚችል ልብ ይበሉ። |
You have multiple antivirus apps that are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2318 | በርካታ ጸረቫይረስ መተግበሪያዎች አሉዎት ነገር ግን ምንም የበራ እና ወቅታዊ የሆነ የለም።
በአንድ ጊዜ ከአንድ በላይ ጸረቫይረስ መተግበሪያ ማስሄድ መሳሪያዎ እንዲንቀራፈፍ ሊያደርገው እንደሚችል ልብ ይበሉ። |
You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2319 | በርካታ ጸረቫይረስ መተግበሪያዎች የቫይረስ ቅኝታቸው ጠፍቷል።
በአንድ ጊዜ ከአንድ በላይ ጸረቫይረስ መተግበሪያ ማስሄድ መሳሪያዎ እንዲንቀራፈፍ ሊያደርገው እንደሚችል ልብ ይበሉ። |
Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2321 | %1 ጊዜው ያለፈበት ነው እናም በእጅ መዘመን አለበት። | %1 is out of date and must be updated manually. |
| 2329 | %1 መሳሪያዎን እየጠበቀው ስላልሆነ በእጅ መታደስ አለበት። | %1 is not protecting your device and must be renewed manually. |
| 2330 | %1 መሳሪያዎን መጠበቁን ስላቆመ በእጅ መታደስ አለበት። | %1 is no longer protecting your device and must be renewed manually. |
| 2340 | በርካታ ጸረቫይረስ መተግበሪያዎች መሳሪያዎን መጠበቃቸውን አቁመዋል።
በአንድ ጊዜ ከአንድ በላይ ጸረቫይረስ መተግበሪያ ማስሄድ መሳሪያዎ እንዲንቀራፈፍ ሊያደርገው እንደሚችል ልብ ይበሉ። |
Multiple antivirus apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2341 | %1 መሳሪያዎን እየጠበቀው አይደለም። | %1 is not protecting your device. |
| 2401 | Tell me how I can enable Windows Firewall. | Tell me how I can enable Windows Firewall. |
| 2402 | View available options | View available options |
| 2403 | View installed firewall apps | View installed firewall apps |
| 2408 | የተጫኑ የኬላ መተግበሪያዎችን እይ | View installed firewall apps |
| 2420 | View installed antivirus apps | View installed antivirus apps |
| 2427 | የሚገኙ አማራጮችን እይ | View available options |
| 2429 | የተጫኑ ጸረቫይረስ መተግበሪያዎችን እይ | View installed antivirus apps |
| 2440 | View installed antispyware apps | View installed antispyware apps |
| 2445 | የተጫኑ ጸረስፓይዌር መተግበሪያዎችን እይ | View installed antispyware apps |
| 2460 | የተጠቃሚ መለያ ቁጥጥር መሳሪያዬን ለመጠበቅ የሚያግዘው እንዴት ነው? | How does User Account Control help protect my device? |
| 2463 | የበይነመረብ መድህን የክንውን አውዶች መሳሪያዬን ለመጠበቅ የሚያግዙት እንዴት ነው? | How do Internet security settings help protect my device? |
| 2550 | መሳሪያዬ ጥበቃ እንዲደረግለት አግዝ | Help keep my device protected |
| 2551 | መሳሪያዎ የማልዌር ጥበቃ የለውም፣ እናም የመጠቃት ስጋት አለበት። ከታች መሳሪያዎን ለመጠበቅ የሚያግዝ አማራጭ ይምረጡ። | Your device is not protected from malware and may be at risk of infection. Choose an option below to help protect your device. |
| 2552 | Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
| 2553 | ወደ Windows ማከማቻ ይሂዱ በዝርዝሮች ውስጥ አሰሳ ያድርጉና መሳሪያዎን ለመጠበቅ የሚያግዝ መተግበሪያ ይምረጡ። |
Go to the Windows Store Browse the listings and choose a new app to help protect your device. |
| 2554 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ ያብሩ መሳሪያዎን የማይጠብቁ ፀረማልዌር መተግበሪያዎችን ያጥፉና ያለምንም መዘግየት Windows ተከላካይ ጸረቫይረስን ያብሩ። |
Turn on Windows Defender Antivirus Turn off antimalware apps that aren't protecting your device and turn on Windows Defender Antivirus right away. |
| 3000 | Windows ኬላ አብራ | Turn on Windows Firewall |
| 3001 | Windows ኬላ ጠፍቷል። ለማብራት ይንኩ ወይም ጠቅ ያድርጉ። | Windows Firewall is turned off. Tap or click to turn it on. |
| 3002 | የኬላ አማራጮችን እይ | View firewall options |
| 3003 | Windows ኬላ እና %1 ሁለቱም ጠፍተዋል። ያሉ አማራጮችን ለማየት ይንኩ ወይም ጠቅ ያድርጉ። | Windows Firewall and %1 are both turned off. Tap or click to see available options. |
| 3004 | Turn on %1 | Turn on %1 |
| 3005 | Check Firewall status | Check Firewall status |
| 3006 | Windows ኬላ እና በርካታ ሌሎች ኬላ ዎች ጠፍተዋል። ያሉ አማራጮችን ለማየት ይንኩ ወይም ጠቅ ያድርጉ። | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. Tap or click to see available options. |
| 3007 | Check Windows Firewall status | Check Windows Firewall status |
| 3100 | ቫይረስ መጠበቂያን አብራ | Turn on virus protection |
| 3101 | ቫይረስ ጥበቃ ጠፍቷል። Windows ተከላካይ ጸረቫይረስን ለማዘመን መታ ወይም ጠቅ ያድርጉ። | Virus protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3102 | ቫይረስ መጠበቂያን አዘምን | Update virus protection |
| 3103 | ቫይረስ ጥበቃ ጊዜው አልፎበታል። Windows ተከላካይ ጸረቫይረስን ለማዘመን መታ ወይም ጠቅ ያድርጉ። | Virus protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3105 | ቫይረሰ መጠበቂያን ፈትሽ | Check virus protection |
| 3106 | ቫይረስ መጠበቂያ ጊዜው አልፎበታል። %1ን ለማዘመን ይንኩ ወይም ጠቅ ያድርጉ። | Virus protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3107 | %1 ጊዜው አልፎበታል እናም በእጅ መዘመን አለበት። ለበለጠ መረጃ ይንኩ ወይም ጠቅ ያድርጉ። | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
| 3109 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ እና %1 ጊዜያቸው አልፎባቸዋል። የተጫኑ ጸረቫይረስ መተግበሪያዎችን ለማየት መታ ወይም ጠቅ ያድርጉ። | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3110 | በርካታ የጸረ-ቫይረሰ መተግበሪያዎች ጊዜያቸው አልፎባቸዋል። የተጫኑ ፀረ ቫይረስ መተግበሪያዎችን ለማየት ይንኩ ወይም ጠቅ ያድርጉ። | Multiple antivirus apps are out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3111 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ እና %1 ሁለቱም ጠፍተዋል። የተጫኑ ጸረቫይረስ መተግበሪያዎችን ለማየት መታ ወይም ጠቅ ያድርጉ። | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3112 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ እና ሌሎች በርካታ ጸረቫይረስ መተግበሪያዎች ጠፍተዋል። የተጫኑ ጸረቫይረስ መተግበሪያዎችን ለማየት መታ ወይም ጠቅ ያድርጉ። | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3113 | Turn on virus protection | Turn on virus protection |
| 3114 | Check virus protection | Check virus protection |
| 3116 | %1 መሳሪያዎን መጠበቅ አቁሟል። እርምጃ ለመውሰድ መታ ወይም ጠቅ ያድርጉ። | %1 is no longer protecting your device. Tap or click to take action. |
| 3117 | %1 መሳሪያዎን መጠበቁን ስላቆመ እርምጃ መወሰድ አለበት። | %1 is no longer protecting your device and action must be taken. |
| 3118 | በርካታ የጸረቫይረሰ መተግበሪያዎች መሳሪያዎን መጠበቃቸውን አቁመዋል። የተጫኑ ፀረቫይረስ መተግበሪያዎችን ለማየት መታ ወይም ጠቅ ያድርጉ። | Multiple antivirus apps are no longer protecting your device. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3119 | መሳሪያዎ ጥበቃ የለውም | Your device is unprotected |
| 3120 | ፀረማልዌርዎ መሳሪያዎን መጠበቁን አቁሟል። መሳሪያዎ እንደተጠበቀ ለማስቀጠል የሚያግዙ ምርጫዎች አሉ። | Your antimalware is no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 3121 | የእርስዎ የደህንነት የደንበኝነት ምዝገባ በ %2 ቀኖች ውስጥ ያበቃል | Your security subscription expires in %2 days |
| 3122 | መሳሪያዎ እንደተጠበቀ ለማስቀጠል የ%1 ምዝገባዎን አሁኑኑ ያድሱ። | Renew your subscription to %1 now to continue to protect your device. |
| 3123 | %1 ቀኑ አልፎበታል | %1 expired |
| 3124 | መሳሪያዎን ለመጠበቅ የ%1 ምዝገባዎን ያድሱ። እስከዛው Windows ተከላካይ ጸረቫይረስን አብርተነዋል። | Renew your subscription to %1 to protect your device. We turned on Windows Defender Antivirus for the meantime. |
| 3125 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስን አብርተነዋል | We've turned on Windows Defender Antivirus |
| 3126 | %1 ጊዜው አልፎበታል። መሳሪያዎን ለመጠበቅ Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ መጠቀምዎን መቀጠል ይችላሉ ወይም %1ን ያድሱ። | %1 has expired. You can keep using Windows Defender Antivirus to help protect your device, or renew %1. |
| 3127 | ዝጋ | Close |
| 3128 | እንደገና አድስ | Renew |
| 3130 | ጸረቫይረስ መተግበሪያ መስመር ላይ አግኝ | Find an antivirus app online |
| 3131 | Windows በዚህ መሳሪያ ላይ ጸረቫይረስ መተግበሪያ አላገኘም። መተግበሪያ መስመር ላይ ለማግኘት መታ ወይም ጠቅ ያድርጉ። | Windows did not find an antivirus app on this device. Tap or click to find an app online. |
| 3132 | Update %1 | Update %1 |
| 3134 | አብራ %1 | Turn on %1 |
| 3136 | %1 ጠፍቷል። ለማብራት ይንኩ ወይም ጠቅ ያድርጉ። | %1 is turned off. Tap or click to turn on. |
| 3137 | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. |
| 3138 | %1 is out of date. Tap or click to update. | %1 is out of date. Tap or click to update. |
| 3139 | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
| 3140 | Check antivirus apps | Check antivirus apps |
| 3141 | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3142 | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3143 | Check antivirus options | Check antivirus options |
| 3200 | ስፓይዌር መጠበቂያውን አብራ | Turn on spyware protection |
| 3201 | ስፓይዌር መጠበቂያው ጠፍቷል። Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ ለማብራት መታ ወይም ጠቅ ያድርጉ። | Spyware protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3202 | ስፓይዌር መጠበቂያውን አዘምን | Update spyware protection |
| 3203 | የስፓይዌር መጠበቂያው ጊዜው አልፎበታል። Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ ለማዘመን መታ ወይም ጠቅ ያድርጉ። | Spyware protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3205 | Check spyware protection | Check spyware protection |
| 3206 | ስፓይዌር መጠበቂያው ጊዜው አልፎበታል። %1 ለማዘመን ይንኩ ወይም ጠቅ ያድርጉ። | Spyware protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3208 | ፀረ ሰፓይዌር መተግበሪያዎችን ለማየት ይንኩ ወይ ጠቅ ያድርጉ | Tap or click to see antispyware apps |
| 3209 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ እና %1 ሁለቱም ጊዜያቸው አልፎባቸዋል። የተጫኑ ፀረስፓይዌር መተግበሪያዎችን ለማየት መታ ወይም ጠቅ ያድርጉ። | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3210 | በርካታ ጸረስፓይዌር መተግበሪያዎች ጊዜያቸው አልፎባቸዋል። የተጫኑ ጸረስፓይዌር መተግበሪያዎችን ለማየት ይንኩ ወይም ጠቅ ያድርጉ። | Multiple antispyware apps are out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3211 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ እና %1 ሁለቱም ጠፍተዋል። የተጫኑ ፀረስፓይዌር መተግበሪያዎችን ለማየት መታ ወይም ጠቅ ያድርጉ። | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3212 | Windows ተከላካይ ጸረቫይረስ እና በርካታ ሌሎች ፀረስፓይዌር መተግበሪያዎች ጠፍተዋል። የተጫኑ ፀረስፓይዌር መተግበሪያዎችን ለማየት መታ ወይም ጠቅ ያድርጉ። | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3213 | Turn on spyware protection | Turn on spyware protection |
| 3215 | Find and install an antispyware app online | Find and install an antispyware app online |
| 3400 | የበይነመረብ የመድህን የክንውን አውዶችን እንደነበሩት መልስ | Restore Internet security settings |
| 3401 | የበይነመረብ የመድህን የክንውን አውዶች በሚመከርበት ደረጃ ላይ አልተዘጋጁም። እንደነበር ለመመለስ ይንኩ ወይም ጠቅ ያድርጉ። | Internet security settings are not set to their recommended levels. Tap or click to restore. |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WSC-SRV | Microsoft-Windows-WSC-SRV |
| File Description: | ደህንነት እና ጥገና |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscui.cpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation። ሁሉም መብቱ የተጠበቀ። |
| Original Filename: | wscui.cpl.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x45E, 1200 |