| File name: | MsMpRes.dll.mui |
| Size: | 90112 byte |
| MD5: | a7fea1c75841ee4088a1976302870319 |
| SHA1: | 631127dc650e30b8e4bdaf5ecd958f14e561a9ec |
| SHA256: | 6e2b8075f89682f8b4d2318f9536f13a9fc06438a0dac214b7f11c7deed936e3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Nynorsk) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Nynorsk) | English |
|---|---|---|
| 5 | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. |
| 22 | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. |
| 27 | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. |
| 34 | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. |
| 103 | @(BrandName) | @(BrandName) |
| 105 | Fullstendig skanning | Full scan |
| 106 | Hurtigsøk | Quick scan |
| 107 | I dag | Today |
| 108 | Applying actions... | Applying actions... |
| 109 | Kontrollerer Windows som køyrer på PCen … | Validating Windows running on this PC... |
| 111 | This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 112 | This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
| 113 | Custom | Custom |
| 114 | Ikkje tilgjengeleg | Not available |
| 116 | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. |
| 117 | Actions in progress. Please wait... | Actions in progress. Please wait... |
| 119 | &Element i karantene | &Quarantined items |
| 123 | Kategori: | Category: |
| 124 | Avansert | Advanced |
| 126 | Changed: | Changed: |
| 128 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. |
| 129 | &Restart now | &Restart now |
| 130 | Heim | Home |
| 131 | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. |
| 132 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 133 | Skann PCen for skadeleg programvare, inkludert virus, spionprogram og uønskt programvare. | Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 134 | V&el ei handling som skal brukast: | &Select an action to apply: |
| 135 | Programmet blir oppdatert, og det kan avslutte i løpet av tida det tek. | This application is being updated and may close during this time. |
| 136 | Namn | Name |
| 137 | Varslingsnivå | Alert level |
| 138 | TIlrådd handling | Recommended action |
| 140 | Configuration change | Configuration change |
| 141 | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. |
| 144 | &Handlingar utførde for program: | Actions taken on &programs: |
| 147 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? |
| 148 | Select an action | Select an action |
| 149 | To continue, select an action for each detected item. | To continue, select an action for each detected item. |
| 150 | High | High |
| 151 | Medium | Medium |
| 152 | Low | Low |
| 153 | : | : |
| 155 | Elevated | Elevated |
| 158 | Denne feilen oppstod: | The following error occurred: |
| 160 | Scanning... | Scanning... |
| 161 | Validating Windows running on this PC... | Validating Windows running on this PC... |
| 166 | Do you want to save the settings you changed? | Do you want to save the settings you changed? |
| 167 | Recommended action | Recommended action |
| 168 | Fjern | Remove |
| 169 | Skann alle ne&dlastingar | Scan all &downloads |
| 170 | Scan files and attachments that you download from the Internet. | Scan files and attachments that you download from the Internet. |
| 171 | &Lagre endringar | &Save changes |
| 172 | &Avbryt | &Cancel |
| 173 | Planlagt skanning | Scheduled scan |
| 174 | &Køyr planlagt skanning på PCen (tilrådd) | &Run a scheduled scan on my PC (recommended) |
| 175 | N&år: | &When: |
| 176 | &Om lag klokka: | &Around: |
| 177 | Dagleg | Daily |
| 180 | Feilkode 0x%1!0x!. | Error code 0x%1!0x!. |
| 184 | &Lukk | &Close |
| 185 | Alvorleg | Severe |
| 186 | Unknown | Unknown |
| 187 | Sanntidsvern | Real-time protection |
| 188 | Aktiver sanntidsver&n (tilrådd) | Turn on real-time protectio&n (recommended) |
| 189 | &Turn on | &Turn on |
| 190 | Sanntidsvern er deaktivert. Du bør aktivere det. | Real-time protection is turned off. You should turn it on. |
| 191 | Filtype | Extension |
| 193 | Real-time protection isn't available in safe mode. | Real-time protection isn't available in safe mode. |
| 201 | Dersom du bruker Microsoft Active Protection Service (MAPS) til å rapportere skadeleg programvare eller andre typar potensielt uønskt programvare til Microsoft automatisk, kan MAPS gi betre vern av PCen din. Du kan velje å sende basis- eller tilleggsinformasjon om programvare som er oppdaga. Tilleggsinformasjonen hjelper Microsoft med å opprette nye definisjonar og gi betre vern for alle som bruker Microsoft sine tryggleiksprogram. Dersom ein MAPS-rapport (grunnleggjande eller avansert) inneheld informasjon om potensielt uønskt programvare som denne appen kan vere i stand til å fjerne, lastar MAPS ned den nyaste signaturen for å ta seg av ho. |
If you use the Microsoft Active Protection Service (MAPS) to automatically report malware and other forms of potentially unwanted software to Microsoft, MAPS can provide better protection for your PC. You can choose to send basic or additional information about detected software. Additional information helps Microsoft create new definitions and helps better protect everyone who uses Microsoft security programs. If a MAPS report (either Basic or Advanced) includes details about potentially unwanted software that this app may be able to remove, MAPS will download the latest signature to address it. |
| 202 | Alvorleg varslingsnivå: Tyder på ein omfattande eller svært skadeleg trussel, som virus eller ormar, som kan vere ein risiko for personvernet ditt og tryggleiken til PCen, og endåtil skade han. Tilrådd handling: Fjern med ein gong. |
Severe alert level: Indicates a widespread or exceptionally malicious threat, similar to viruses or worms, which can compromise your privacy and the security of your PC and could even damage your PC. Recommended action: Remove immediately. |
| 203 | High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC. Recommended action: Remove immediately. |
High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC. Recommended action: Remove immediately. |
| 204 | Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC. Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC. Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
| 205 | Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software. Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software. Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
| 209 | Søkjealternativ: | Scan options: |
| 218 | Not defined | Not defined |
| 220 | Vis meir informasjon om dette programmet på nettet | View more information about this program online |
| 221 | View license agreement | View license agreement |
| 222 | Allow %1!d!%% | Allow %1!d!%% |
| 224 | Dersom du utelèt visse filer og plasseringar, kan skanninga gå raskare, men det kan redusere vernet av datamaskina. Dersom du vil leggje til filer og plasseringar, skil du oppføringar med semikolon i tekstboksen. Filplasseringar: |
Excluding certain files and locations can help speed up a scan, but may leave your computer less protected. To add multiple files or locations, use a semicolon to separate the entries in the text box. File locations: |
| 225 | L&egg til | &Add |
| 226 | Fje&rn | &Remove |
| 228 | &Bla gjennom | &Browse |
| 232 | Filbane | File path |
| 233 | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! |
| 234 | Get more information about this item online. | Get more information about this item online. |
| 236 | Fjern &alle | Remove &all |
| 241 | Dei siste virus- og spionprogramdefinisjonane blir brukte mot potensielle truslar. | The latest virus and spyware definition updates are being used against potential threats. |
| 242 | Update was canceled. | Update was canceled. |
| 249 | %1!s! kl. %2!s! | %1!s! at %2!s! |
| 251 | &Eg vil ikkje bli med i MAPS | &I don't want to join MAPS |
| 252 | Gr&unnleggjande medlemskap | &Basic membership |
| 255 | Handling utført | Action taken |
| 274 | Sle&tt logg | Delete &history |
| 275 | Dato | Date |
| 276 | &Fjern | &Remove |
| 277 | &Gjenopprett | R&estore |
| 278 | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... |
| 279 | To help protect your PC, you'll need to restart it. | To help protect your PC, you'll need to restart it. |
| 280 | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? |
| 281 | S&økjetype: | Scan ty&pe: |
| 282 | Avgre&ns CPU-bruken under skanning til: | &Limit CPU usage during scan to: |
| 283 | S&jå etter dei siste virus- og spionprogramdefinisjonar før køyring av planlagt skanning | Chec&k for the latest virus and spyware definitions before running a scheduled scan |
| 284 | Standardhandlingar | Default actions |
| 285 | Vel handlinga du vil vise eller bruke som standard når potensielle truslar med desse varslingsnivåa blir oppdaga. Kva er varslingsnivå, og kva skal eg gjere? |
Choose the action to display or apply by default when potential threats with the following alert levels are detected. What are alert levels, and what should I do? |
| 286 | &Høgt varslingsnivå: | &High alert level: |
| 287 | PCen din blir skanna | Your PC is being scanned |
| 288 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. |
| 289 | Virus- og spionvaredefinisjonar er oppdaterte. | Virus and spyware definitions are up to date. |
| 290 | Denne appen er deaktivert og overvaker ikkje datamaskina. | This app has been turned off and isn't monitoring your computer. |
| 292 | Andre hjelpealternativ | Additional help options |
| 293 | &Skann no | &Scan now |
| 294 | Innstillin&gar | S&ettings |
| 296 | %1!s! bytes | %1!s! bytes |
| 301 | Tillat&ne element | Allo&wed items |
| 302 | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. |
| 303 | &Middels varslingsnivå: | &Medium alert level: |
| 304 | &Low alert level: | &Low alert level: |
| 306 | Sanntidsvern varslar deg alltid når skadeleg eller potensielt uønskt programvare prøver å installere seg sjølv eller køyre på PCen. | Real-time protection alerts you whenever malicious or potentially unwanted software attempts to install itself or run on your PC. |
| 309 | Starttidspunkt: | Start time: |
| 310 | Brukt tid: | Time elapsed: |
| 311 | Digitally signed by: | Digitally signed by: |
| 312 | Dersom du vil bruke dette programmet, klikkar du her for å aktivere det. | If you would like to use this program, click here to turn it on. |
| 313 | S&kann arkivfiler | Scan &archive files |
| 314 | A&vansert medlemskap | &Advanced membership |
| 315 | Send informasjon til Microsoft om skadeleg og potensielt uønskt programvare som er oppdaga på PCen, inkludert informasjon om kvar programvara kom frå (som URL-adresser og ufullstendige banar), handlingar du har brukt for å løyse trusselproblemet, og om handlingane var vellukka. | Send information to Microsoft about malware and potentially unwanted software that has been detected on your PC, including information about where the software came from (like URLs and partial paths), the actions taken to resolve the threat, and whether the actions were successful. |
| 316 | Det blir ikkje sendt informasjon til Microsoft. Du blir ikkje varsla dersom det blir oppdaga at uklassifisert programvare køyrer på PCen. | No information will be sent to Microsoft. You won't be alerted if unclassified software is detected running on your PC. |
| 317 | I tillegg til den grunnleggjande informasjonen blir det sendt meir detaljert informasjon til Microsoft om skadeleg og potensielt uønskt programvare, inkludert den fullstendige banen til programvara og detaljert informasjon om kva innverknad programvara har hatt på PCen. | In addition to basic information, more detailed information is sent to Microsoft about malware and potentially unwanted software, including the full path to the software, and detailed information about how the software has impacted your PC. |
| 319 | Da&gleg hurtigskanning om lag klokka: | &Daily quick scan time around: |
| 321 | Personvernerklæring. | Privacy statement. |
| 323 | Checkpoint: | Checkpoint: |
| 330 | The app window couldn't be opened | The app window couldn't be opened |
| 333 | &Opprett systemgjenopprettingspunkt | Create a system &restore point |
| 335 | For your protection, some settings are managed by your security administrator. | For your protection, some settings are managed by your security administrator. |
| 336 | Dersom du bruker ein annan app som søkjer etter skadeleg eller uønskt programvare, bruker du Tryggleik og vedlikehald til å kontrollere statusen for appen. |
If you're using another app to check for malicious or unwanted software, use Security and Maintenance to check that app's status. |
| 338 | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. |
| 339 | Aktiv | Active |
| 340 | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. |
| 341 | You haven't scanned your PC in %1!d! days. | You haven't scanned your PC in %1!d! days. |
| 343 | Virus- eller spionprogramdefinisjonar er utdaterte. | Virus and spyware definitions are out of date. |
| 349 | &Start now | &Start now |
| 354 | Logg | History |
| 356 | Innstillingar | Settings |
| 360 | Are you sure you want to exit? | Are you sure you want to exit? |
| 367 | &Element med alvorleg varslingsnivå: | Se&vere alert level: |
| 389 | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! |
| 390 | &Resolve now | &Resolve now |
| 391 | &Close | &Close |
| 400 | Program for betra kundeoppleving | Customer Experience Improvement Program |
| 401 | Bli med i programmet for betra kundeoppleving | Join our Customer Experience Improvement Program |
| 402 | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. |
| 403 | Ved å bli med i programmet vårt for betre kundeoppleving kan du hjelpe til med å gjere dette produktet betre. Det blir ikkje samla inn informasjon som kan brukast til å identifisere eller kontakte deg. |
By joining our Customer Experience Improvement Program, you can help make this a better product. No information is collected to identify or contact you. |
| 404 | Tell me more about the program | Tell me more about the program |
| 405 | Eg &vil bli med i programmet for betra kundeoppleving | I &want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 406 | Eg vil &ikkje bli med i programmet for betra kundeoppleving | I &don't want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 439 | Oppdatering | Update |
| 440 | Kontroller at PCen bruker dei siste oppdateringane som gir vern mot potensielle truslar. | Make sure that your PC is using the latest updates to help protect against potential threats. |
| 451 | Tilrådd handling: | Recommended action: |
| 452 | Skildring: | Description: |
| 453 | Items: | Items: |
| 454 | Detected changes: | Detected changes: |
| 455 | Detected by: | Detected by: |
| 456 | Product name: | Product name: |
| 457 | Description: | Description: |
| 458 | Path: | Path: |
| 459 | Publisher: | Publisher: |
| 460 | Size: | Size: |
| 461 | Version: | Version: |
| 462 | Type: | Type: |
| 463 | Creation date: | Creation date: |
| 464 | Original name: | Original name: |
| 466 | Original: | Original: |
| 467 | New: | New: |
| 468 | Definition file | Definition file |
| 469 | Heuristics | Heuristics |
| 470 | Summary: | Summary: |
| 471 | Added: | Added: |
| 472 | (New) | (New) |
| 473 | (Changed) | (Changed) |
| 474 | (Deleted) | (Deleted) |
| 475 | Removed: | Removed: |
| 480 | file type unknown | file type unknown |
| 481 | application | application |
| 482 | dynamic link library (DLL) | dynamic link library (DLL) |
| 483 | drive | drive |
| 484 | font | font |
| 485 | device driver (VXD) | device driver (VXD) |
| 486 | static library (LIB) | static library (LIB) |
| 487 | Motorversjon: %1!s! |
Engine Version: %1!s! |
| 488 | Klientversjon for vern mot skadeleg programvare: %1!s! |
Antimalware Client Version: %1!s! |
| 489 | &Start planlagt skanning berre når PCen er på, men utan å vere i bruk | S&tart the scheduled scan only when my PC is on but not in use |
| 527 | Hurtigskanning kontrollerer områda som er mest utsette for skadeleg programvare, inkludert virus, spionprogram og uønskt programvare. Full skanning kontrollerer alle filene på harddisken samt alle programma som køyrer. Skanninga kan ta over ein time, men dette kjem an på systemet. Eigendefinert skanning kontrollerer berre plasseringane og filene du vel. |
Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 530 | Skann PCen for skadeleg programvare, inkludert virus, spionprogram og uønskt programvare. |
Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 531 | Opne Innstillingar. | Open Settings. |
| 533 | Save changes. | Save changes. |
| 534 | Cancel and close settings. | Cancel and close settings. |
| 535 | Remove all quarantined items from your PC. | Remove all quarantined items from your PC. |
| 536 | Remove this quarantined item from your PC. | Remove this quarantined item from your PC. |
| 537 | Allow this item to run on your computer. | Allow this item to run on your computer. |
| 538 | Delete all previously detected items from the history. | Delete all previously detected items from the history. |
| 539 | Add to the excluded list. | Add to the excluded list. |
| 540 | Remove from the excluded list. | Remove from the excluded list. |
| 541 | Don't show details about the selected item. | Don't show details about the selected item. |
| 542 | Remove will delete the threat from your PC permanently. Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
Remove will delete the threat from your PC permanently. Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
| 543 | Show me more details about the selected item. | Show me more details about the selected item. |
| 544 | Apply the actions you selected to the detected items. | Apply the actions you selected to the detected items. |
| 545 | Don't take any action at this point. | Don't take any action at this point. |
| 546 | Cancel the scan. | Cancel the scan. |
| 547 | Show me more information about these detected items. | Show me more information about these detected items. |
| 548 | Block potential threat detected in an opened webpage. | Block potential threat detected in an opened webpage. |
| 549 | Clean my PC and remove potential threats. | Clean my PC and remove potential threats. |
| 550 | Restart my PC to complete the cleanup. | Restart my PC to complete the cleanup. |
| 551 | Sanntidsvern overvaker PCen heile tida og varslar deg når potensielle truslar, for eksempel virus og spionprogram, prøver å installere seg sjølv eller køyre på PCen. Sanntidsvern bør alltid vere aktivert for å gi PCen best mogeleg vern. | Real-time protection monitors your PC all of the time and alerts you when potential threats, such as viruses and spyware, try to install themselves or run on your PC. To help protect your PC, make sure real-time protection is always on. |
| 552 | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. |
| 553 | Oppdaga element | Detected item |
| 554 | Tilrådd handling | Recommended action |
| 555 | Programnamn | Program name |
| 556 | Remove all allowed items from the Allowed items list. | Remove all allowed items from the Allowed items list. |
| 557 | Remove this item from the Allowed items list. | Remove this item from the Allowed items list. |
| 558 | Turn on this app to help protect your PC. | Turn on this app to help protect your PC. |
| 559 | Aktiver sanntidsvern, og overvak PCen. | Turn on real-time protection and monitor my PC. |
| 560 | Browse for an item to exclude. | Browse for an item to exclude. |
| 562 | Select the processes you wish to exclude: | Select the processes you wish to exclude: |
| 563 | Select the files or locations you want to exclude: | Select the files or locations you want to exclude: |
| 564 | Vel stasjonane og mappene du vil skanne: | Select the drives and folders you want to scan: |
| 565 | Learn how to get genuine Windows. | Learn how to get genuine Windows. |
| 566 | For å verne PCen betre prøver denne appen automatisk å oppdatere virus- og spionprogramdefinisjonane kvar dag. Definisjonane er ikkje blitt oppdaterte i det siste, så du bør oppdatere dei manuelt ved å klikke kategorien Oppdater. | To help protect your PC, this app automatically tries to update virus and spyware definitions daily. However, because the definitions haven't been updated lately, you should update your definitions manually by clicking the Update tab. |
| 567 | T&illat element | Allow &item |
| 568 | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? |
| 569 | Metode for attkjenning | Detection method |
| 570 | Fråkopla | Offline |
| 571 | Standard | Standard |
| 572 | Hurtigskanning kontrollerer områda som er mest utsette for skadeleg programvare, inkludert virus, spionprogram og uønskt programvare. | Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. |
| 573 | Fullstendig skanning kontrollerer alle filene på harddisken i tillegg til alle programma som køyrer. Denne skanningen kan ta meir enn éin time, avhengig av systemet. | Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. |
| 574 | Eigendefinert skanning kontrollerer berre plasseringane og filene du vel. | Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 800 | @(BrandName) kan no betre analysere nye trugslar og handtere dei raskare ved hjelp av alternativa Skyvern og Automatisk innsending av eksempel. Desse alternativa kan allereie vere aktiverte, men dette kontrollerer vi. Vel Aktiver, så aktiverer vi desse innstillingane for deg, eller lukk denne dialogboksen for å behalde dei gjeldande innstillingane. | @(BrandName) can now better analyze new threats and deal with them more quickly by using the Cloud Protection and Automatic Sample Submission options. These options may already be on, but we'll make sure. Select Turn On, and we'll turn on these settings for you, or close this dialog to keep your current settings. |
| 801 | Personvernerklæring | Privacy Statement |
| 802 | Finn ut meir | Learn more |
| 803 | Nyhende i @(BrandName) | What's new in @(BrandName) |
| 804 | Kan ikkje aktivere oppdateringar av vern. IT-administratoren din styrer desse innstillingane. | Can't turn on protection updates. Your IT administrator manages these settings. |
| 805 | Kan ikkje aktivere oppdateringar av vern. Berre administratorar kan aktivere desse oppdateringane. | Can't turn on protection updates. Only administrators can turn on these updates. |
| 850 | Aktiver Skyvern og Automatisk innsending av eksempel dersom dei ikkje er aktiverte allereie. | Turn on Cloud Protection and Automatic Sample Submission, if they're not already on. |
| 1007 | Åtvaring: Dette programmet er verna ifølgje lover om opphavsrett og internasjonale konvensjonar. Uautorisert kopiering eller distribusjon av dette programmet eller delar av det kan medføre brot på straffereglane i lov om opphavsrett til åndsverk eller andre relevante vedtekter og vil, dersom slike brot skjer, bli forfølgd rettsleg. | Warning: This software program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties, and will be prosecuted to the fullest extent of the law. |
| 1008 | Policy Name: %1!s! |
Policy Name: %1!s! |
| 1009 | Policy Applied: %1!s! at %2!s! |
Policy Applied: %1!s! at %2!s! |
| 1058 | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. |
| 1166 | Actions completed. | Actions completed. |
| 1167 | Restart required. | Restart required. |
| 1170 | This app is turned off by group policy | This app is turned off by group policy |
| 1173 | Akti&ver denne appen | T&urn on this app |
| 1174 | Når det er merkt av i denne boksen, vil denne appen varsle alle brukarar dersom spionprogram eller anna potensielt uønskt programvare prøver å køyre eller installere seg sjølv på PCen. | When this check box is selected, this app will alert all users if spyware or other potentially unwanted software attempts to run or install itself on this PC. |
| 1176 | Gir vern mot virus, spionprogram og anna potensielt uønskt programvare | Helps protect against viruses, spyware, and other potentially unwanted software |
| 1177 | Tillat at alle som bruker PCen, kan sjå element som er oppdaga i kategorien Logg. (Dette viser element som vanlegvis er skjulte, av omsyn til brukaren sitt personvern.) | Allow all users of this PC to see all detected items on the History tab. (This shows the items that are usually hidden to protect user privacy.) |
| 1180 | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) |
| 1181 | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) |
| 1182 | Administrator | Administrator |
| 1603 | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. |
| 1618 | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. |
| 2001 | Scan your PC | Scan your PC |
| 2002 | View scan results | View scan results |
| 2003 | Remove unwanted programs | Remove unwanted programs |
| 2004 | Review unknown programs | Review unknown programs |
| 2006 | View or change settings | View or change settings |
| 2007 | Manage quarantined items | Manage quarantined items |
| 2008 | View action history | View action history |
| 2009 | Home | Home |
| 2010 | Førebelse søkjeresultat viser at det kan finnast skadeleg eller potensielt uønskt programvare i systemet. Du kan sjå gjennom oppdaga element når søket er fullført. | Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system. You can review detected items when the scan has completed. |
| 2011 | Vis WDO-logg | View WDO history |
| 2012 | ShowDefaultBranding (Do not localize) | ShowDefaultBranding (Do not localize) |
| 2150 | None | None |
| 2152 | Block | Block |
| 2154 | Revert | Revert |
| 2155 | Karantene | Quarantine |
| 2157 | Veit ikkje | Don't know |
| 2158 | Tillat | Allow |
| 2159 | Uspesifisert | Unspecified |
| 2160 | Tillate | Allowed |
| 2161 | Avslått | Denied |
| 2162 | Tilbakestilt | Reverted |
| 2163 | I karantene | Quarantined |
| 2164 | Fjerna | Removed |
| 2166 | Updating... | Updating... |
| 2167 | Cleaning... | Cleaning... |
| 3001 | &Open | &Open |
| 3003 | &Avbryt skanning | &Cancel scan |
| 3009 | Appen har oppdaga ein potensiell trussel mot PCen. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 3011 | PCen blir overvaka og verna. | Your PC is being monitored and protected. |
| 3012 | Skanninga av %1!I64d! element er fullført. | Scan completed on %1!I64d! items. |
| 3013 | This app detected %1!d! potential threats on your PC. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3014 | Appen oppdaga %1!d! potensielle truslar på PCen. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3015 | Scan completed on 1 item. | Scan completed on 1 item. |
| 3016 | Denne skanninga oppdaga ingen truslar på PCen. | No threats were detected on your PC during this scan. |
| 3020 | Review item that hasn't been classified | Review item that hasn't been classified |
| 3021 | Review items that haven't been classified: %1!d! total | Review items that haven't been classified: %1!d! total |
| 3022 | This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3023 | This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3024 | &Block | &Block |
| 3028 | Vis detaljar | Show details |
| 3029 | Not found | Not found |
| 3030 | Fullført | Succeeded |
| 3031 | Error encountered | Error encountered |
| 3036 | %1!s! rundt %2!s! (%3!s!) | %1!s! around %2!s! (%3!s!) |
| 3037 | Sanntidsvern: | Real-time protection: |
| 3038 | På | On |
| 3039 | Av | Off |
| 3040 | Deaktivert | Disabled |
| 3043 | Status | Status |
| 3051 | Prosent fullført: | Percent complete: |
| 3052 | Skanna element: | Items scanned: |
| 3053 | Element: | Item: |
| 3059 | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! |
| 3060 | Hjelp | Help |
| 3062 | Gå til Innstillingar / Windows Defender. | Go to Settings/Windows Defender. |
| 3063 | Kontroller statusen til datamaskina, køyr skanning og meir. | Check your computer's status, run a scan, and more. |
| 3065 | Samandragsvising av elementa som blei oppdaga i tidlegare skanningar, og handlingane som blei utførte. | Summarized view of the items detected in previous scans and the actions that were taken. |
| 3066 | Avgjer korleis appen skal køyre på PCen. | Decide how you want this app to run on your PC. |
| 3067 | Få hjelp og støtte for appen. | Get help and support for this app. |
| 3076 | Feil funnen: 0x%1!0x!. | Error found: 0x%1!0x!. |
| 3081 | PCen din blir ikkje overvaka fordi apptenesta blei stoppa. Du bør starte ho på nytt no. | Your PC isn't being monitored because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 3084 | Get genuine now | Get genuine now |
| 3085 | $(URL_ValidateGenuine) | $(URL_ValidateGenuine) |
| 3086 | Do you want to see the error details? | Do you want to see the error details? |
| 3087 | $(PrivacyLink) | $(PrivacyLink) |
| 3088 | Søkjetype: | Scan type: |
| 3089 | Dette kan ta litt tid, avhengig av kva type skanning som er vald. | This might take some time, depending on the type of scan selected. |
| 3090 | Dette kan ta ei stund. Når det er gjort, blir PC-en starta på nytt. | This might take a while. When it’s done, your PC will restart. |
| 3091 | &Vis detaljar | &View details |
| 3092 | $(URL_SampleSubmission) | $(URL_SampleSubmission) |
| 3093 | $(URL_Community) | $(URL_Community) |
| 3094 | $(URL_WhatsNew) | $(URL_WhatsNew) |
| 3095 | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. |
| 3096 | Show the list of detected items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of detected items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3097 | Denne første skanninga kan ta fleire minutt. Vent litt. | This first-time scan can take several minutes to complete. Please wait. |
| 3098 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
| 3099 | Run a validation check | Run a validation check |
| 3100 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
| 3101 | Show the list of quarantined items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of quarantined items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3102 | Show the list of allowed items. Only the security administrator on this PC can view items. |
Show the list of allowed items. Only the security administrator on this PC can view items. |
| 3208 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 |
| 5000 | Versjon for virusdefinisjon: | Virus definition version: |
| 5001 | Versjon for spionprogramdefinisjon: | Spyware definition version: |
| 5002 | Motorversjon for nettverksinspeksjonssystem: %1!s! |
Network Inspection System Engine Version: %1!s! |
| 5003 | Antivirusdefinisjon: %1!s! |
Antivirus definition: %1!s! |
| 5004 | Antispionvaredefinisjon: %1!s! |
Antispyware definition: %1!s! |
| 5005 | Du kan utelate visse filtypar frå ei skanning. Dette kan gjere at skanninga går raskare, men PCen kan få dårlegare vern mot nye typar skadeleg programvare. Dersom du vil utelate fleire filtypar, skil du dei med semikolon (;). Filtypar: |
You can exclude specific file types from a scan. Excluding items can make scans faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To exclude multiple file extensions, separate the items with a semicolon (;). File extensions: |
| 5006 | Definisjonsversjon for nettverksinspeksjonssystem: %1!s! |
Network Inspection System Definition Version: %1!s! |
| 5007 | &Aktiver nettverksinspeksjonssystem | &Enable Network Inspection System |
| 5008 | Overvak alle filer | Monitor all files |
| 5009 | Monitor only incoming files | Monitor only incoming files |
| 5010 | Monitor only outgoing files | Monitor only outgoing files |
| 5011 | O&vervak fil- og programaktivitet på datamaskina | &Monitor file and program activity on your computer |
| 5012 | The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
| 5013 | Increase your protection against network-based exploits. | Increase your protection against network-based exploits. |
| 5014 | Utfører handlingane dine … Dette kan ta nokre sekund. |
Applying your actions... This might take a few seconds. |
| 5015 | Handlingane dine blei utførte, og PCen vil framleis bli overvaka for truslar. | Your actions were successfully applied and your PC will continue to be monitored for threats. |
| 5016 | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. |
| 5017 | Cl&ean PC | Cl&ean PC |
| 5018 | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. |
| 5019 | &Show details | &Show details |
| 5020 | T&ake recommended actions | T&ake recommended actions |
| 5022 | Når du legg til ein prosess, blir filer som prosessen les frå eller skriv til, utelatne frå ei skanning. Dette kan gjere at skanninga går raskare, men PC-en kan få dårlegare vern mot nye typar skadeleg programvare. Dersom du vil leggje fleire prosessar, skil du dei med semikolon (;). Du bør berre leggje til filtypane EXE, COM eller SCR. Prosessnamn: |
When you add a process, any file that the process reads from or writes to will be excluded from a scan. This can make a scan faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To add multiple processes, separate items with a semicolon (;). You should only add processes with the extension .exe, .com, or .scr. Process names: |
| 5023 | This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5024 | This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5025 | Appen oppdaga ein potensiell trussel som kan utgjere ein risiko mot personvernet eller skade PCen. Tilgangen til dette elementet kan bli oppheva mellombels og heilt til du utfører ei handling. Klikk Vis detaljar for å lære meir. Kva er varslingsnivå, og kva bør eg gjere? |
This app detected a potential threat that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to this item might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5026 | &Utfør tilrådde handlingar: Hjelp til med å verne PCen ved å utføre desse handlingane når potensielle truslar blir oppdaga. | &Apply recommended actions: Help protect your PC by applying these actions when potential threats are detected. |
| 5027 | Ein filtype kan ikkje innehalde desse teikna: \ /:"|?* | A file extension cannot contain these characters: \ /:"|?* |
| 5028 | Ei utelating kan ikkje innehalde desse teikna: /"| | An exclusion cannot contain these characters: /"| |
| 5029 | Utelatne filer og mapper | Excluded files and locations |
| 5030 | Utelatne filtypar | Excluded file types |
| 5031 | Utelatne prosessar | Excluded processes |
| 5032 | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr |
| 5033 | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters |
| 5034 | This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5040 | Aktiver overvaking av &verkemåte | Enable &behavior monitoring |
| 5042 | Sjå etter mistenkelege aktivitetar med visse mønster. | Check for certain patterns of suspicious activity. |
| 5100 | Desse elementa er skjulte for å ta vare på personvernet til brukarane. Klikk Vis detaljar for å sjå elementa. |
To help protect user privacy, these items are hidden. Click View details to see the items. |
| 5101 | &Tillat alle brukarar å vise alle loggresultata | Allow all users to view the full &History results |
| 5102 | MAPS | MAPS |
| 5103 | To help protect user privacy, these items are hidden. To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
To help protect user privacy, these items are hidden. To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
| 5110 | Skyvern | Cloud protection |
| 5111 | Aktiver skyver&n (tilrådd) | Turn on cloud protectio&n (recommended) |
| 5112 | Vi har som mål å verne PC-en din best mogeleg, og ønskjer derfor å sende informasjon til Microsoft om eventuelle problem vi oppdagar. Vi analyserer informasjonen i skya og lærer meir om problem som påverkar deg og andre kundar. Slik kan vi tilby den beste løysinga på alle problem. | To best protect your PC, we'd like to send information to Microsoft about any problems we find. We'll analyze that information in our cloud, and learn more about problems affecting you and other customers. Then we'll respond with the best possible fix. |
| 6002 | Appen krev oppdaterte virus- og spionprogramdefinisjonar. Du må installere dei siste definisjonsoppdateringane før PCen blir skanna. | This app requires up-to-date virus and spyware definitions. You'll need to install the latest definition updates before scanning your PC. |
| 6003 | Appen lastar ned dei siste virus- og spionprogramdefinisjonane. Du må fullføre denne nedlastinga før du skannar PCen. Du kan lukke eller minimere appvindauget under denne oppdateringa. |
This app is downloading the latest virus and spyware definitions. You'll need to complete this download before scanning your PC. You can close or minimize the app window during this update. |
| 6012 | Søkjer... | Searching... |
| 6013 | Lastar ned... | Downloading... |
| 6014 | Installerer... | Installing... |
| 6031 | Retrieving data from your system to prepare for your scan... | Retrieving data from your system to prepare for your scan... |
| 6032 | Inkluder alle arkivfiler, for eksempel .zip eller .cab. | Include any archive files, such as .zip or .cab files. |
| 6035 | Søk gjennom &flyttbare stasjonar | Scan re&movable drives |
| 6036 | Inkluder flyttbare stasjonar, som for eksempel USB-flash-stasjonar, når du køyrer full skanning. | Include removable drives, such as USB flash drives, when running a full scan. |
| 6038 | Opprett eit gjenopprettingspunkt før du fjernar, køyrer eller set element i karantene. | Create a system restore point before removing, running, or quarantining detected items. |
| 6039 | F&jern filer i karantene etter: | Remove &quarantined files after: |
| 6040 | Filer i karantene blir verande deaktiverte heilt til du tillèt eller fjernar dei. | Quarantined files remain disabled until you allow them or remove them. |
| 6041 | 1 dag | 1 day |
| 6042 | 2 dagar | 2 days |
| 6043 | 3 dagar | 3 days |
| 6044 | 4 dagar | 4 days |
| 6045 | 1 veke | 1 week |
| 6046 | 2 veker | 2 weeks |
| 6047 | 1 månad | 1 month |
| 6048 | 3 månader | 3 months |
| 6049 | Send &eksempelfiler automatisk når det er nødvendig med vidare analyse | Send &file samples automatically when further analysis is required |
| 6050 | Send eksempel automatisk for å gjere det enklare for Microsoft å avgjere om nokre av dei identifiserte elementa er skadelege. Dersom ei fil inneheld personlege opplysningar, ber vi om løyve før ho blir send. | Automatically send samples to help Microsoft determine whether certain detected items are malicious. If a file is likely to contain personal information, you will be prompted before it is sent. |
| 6101 | Status for virus- og spionprogramdefinisjonar: | Virus and spyware definitions: |
| 6102 | Oppdatert | Up to date |
| 6103 | Utdatert | Out of date |
| 6104 | Virus- og spionprogramdefinisjonane blir oppdaterte automatisk for å verne PCen. | Your virus and spyware definitions are automatically updated to help protect your PC. |
| 6105 | PCen bruker ikkje dei siste oppdateringane mot potensielle truslar, og dette kan innebere ein risiko. | Your PC isn't using the latest updates against potential threats and could be at risk. |
| 6106 | &Oppdater definisjonar | &Update definitions |
| 6107 | &Avbryt oppdatering | &Cancel update |
| 6108 | Ser etter oppdateringar ... | Checking for updates... |
| 6109 | Definisjonar for virus, spionprogram og anna skadeleg programvare er filer som blir brukte for å identifisere skadeleg eller potensielt uønskt programvare på PC-en. Desse definisjonane blir oppdaterte automatisk, men du kan også klikke Oppdater for å oppdatere definisjonane når du ønskjer. | Virus, spyware, and other malware definitions are files that are used to identify malicious or potentially unwanted software on your PC. These definitions are updated automatically, but you can also click Update to get the latest versions whenever you want. |
| 6110 | Dei siste virus- og spionprogramdefinisjonane frå Microsoft blir installerte. | The latest virus and spyware definitions from Microsoft are being installed. |
| 6111 | Oppdaterer | Updating |
| 6112 | Check for the latest updates on malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software. |
Check for the latest updates on malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 6113 | Don't check for the latest updates. | Don't check for the latest updates. |
| 6114 | Connection failed | Connection failed |
| 6115 | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. |
| 6116 | Visste du dette? | Did you know? |
| 6117 | Oppretta for %1!d! dagar sidan | Created %1!d! days ago |
| 6118 | Virus- og spionprogramdefinisjonane er ikkje blitt oppdaterte på ei stund. Du bør oppdatere dei no for å verne PCen. | Your virus and spyware definitions haven't been updated lately. You should update them now to help protect your PC. |
| 6119 | Vi oppdaterer virus- og spionprogramdefinisjonane jamleg for å verne PC-en. Du lastar ned over ei forbruksmålt tilkopling, og dette kan føre til ekstra kostnader. | We update your virus and spyware definitions regularly to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6120 | PC-en må oppdaterast for å få vern mot potensielle truslar Du lastar ned over ei forbruksmålt tilkopling, og dette kan føre til ekstra kostnader. | Your PC needs an update to help it protect against potential threats. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6121 | Virus- og spionprogramdefinisjonane er utdaterte. Oppdater dei no for å verne PC-en. Du lastar ned over ei forbruksmålt tilkopling, og dette kan føre til ekstra kostnader. | Your virus and spyware definitions are out of date. Update them now to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6201 | Vis &detaljar | Show &details |
| 6202 | Hide &details | Hide &details |
| 6352 | Du kan lukke eller minimere appvindauget under oppdateringa. | You can close or minimize the app window during this update. |
| 6360 | Detaljert info om potensiell trussel | Potential threat details |
| 6361 | Handlingane var vellukka. | Your actions were applied successfully. |
| 6362 | Detected items were automatically removed. | Detected items were automatically removed. |
| 7051 | A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
| 7070 | PC-status: | PC status: |
| 7074 | Virus- og spionprogramdefinisjonar: | Virus and spyware definitions: |
| 7075 | Virus and spyware definitions are up to date | Virus and spyware definitions are up to date |
| 7079 | &Hurtig | &Quick |
| 7080 | &Full | &Full |
| 7081 | &Eigendefinert | &Custom |
| 7090 | Skannedetaljar | Scan details |
| 7091 | Endre skanneplanen | Change my scan schedule |
| 7092 | Planlagt skanning: | Scheduled scan: |
| 7093 | Siste skanning: | Last scan: |
| 7094 | Det blei ikkje utført noko planlagt skanning | No scheduled scan performed |
| 7113 | Wd&o oppdaga element | Wd&o detected items |
| 7114 | Element som blei oppdaga på PC-en av Windows Defender Offline. | Items that were detected on your PC by Windows Defender Offline. |
| 7115 | Vis elementa som blei identifiserte som potensielt skadelege, og handlingane du utførte med dei: | View the items that were detected as potentially harmful and the actions that you took on them: |
| 7116 | View History: | View History: |
| 7117 | Alle opp&daga element | All &detected items |
| 7118 | Element som blei hindra i å køyre, men ikkje fjerna frå PCen. | Items that were prevented from running but not removed from your PC. |
| 7119 | Element som du har gitt løyve til å køyre på PCen. | Items that you've allowed to run on your PC. |
| 7120 | Element som blei oppdaga på PCen. | Items that were detected on your PC. |
| 7122 | Webpage blocked | Webpage blocked |
| 7124 | Attention | Attention |
| 7125 | This app detected and suspended a potential threat. | This app detected and suspended a potential threat. |
| 7126 | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. |
| 7127 | This app detected a potential threat on your PC. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 7129 | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. |
| 7130 | &Clean computer | &Clean computer |
| 7131 | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. |
| 7132 | Your PC was cleaned. | Your PC was cleaned. |
| 7133 | Your PC was successfully cleaned. | Your PC was successfully cleaned. |
| 7134 | Your PC is being scanned for potential threats. | Your PC is being scanned for potential threats. |
| 7135 | %4!s! | %4!s! |
| 7137 | Show details | Show details |
| 7138 | %1!s! | %1!s! |
| 7139 | Click Clean PC to remove this threat. | Click Clean PC to remove this threat. |
| 7140 | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 7141 | Click Start now to start the service. | Click Start now to start the service. |
| 7142 | Click Clean PC to remove these threats. | Click Clean PC to remove these threats. |
| 7143 | Scheduled scan | Scheduled scan |
| 7145 | &Hjelp | &Help |
| 7146 | Klikk Hjelp for å få meir informasjon om dette problemet. | Click Help for more information about this problem. |
| 7147 | Error code: 0x%1!0x! | Error code: 0x%1!0x! |
| 7148 | Error description: | Error description: |
| 7149 | The actions you selected couldn't be applied. | The actions you selected couldn't be applied. |
| 7150 | View items | View items |
| 7151 | Kan ikkje starte tenesta. | The service couldn't be started. |
| 7152 | The scan couldn't be started. | The scan couldn't be started. |
| 7153 | The current scan couldn't be cancelled. | The current scan couldn't be cancelled. |
| 7154 | Your PC couldn't be scanned. | Your PC couldn't be scanned. |
| 7155 | Cleaning couldn't be completed on your PC. | Cleaning couldn't be completed on your PC. |
| 7156 | Help couldn't be displayed. | Help couldn't be displayed. |
| 7157 | Some of the detected threats couldn't be removed. | Some of the detected threats couldn't be removed. |
| 7158 | The update couldn't be cancelled. | The update couldn't be cancelled. |
| 7160 | Virus and spyware definitions couldn't be updated. | Virus and spyware definitions couldn't be updated. |
| 7163 | Real-time protection couldn't be turned on. | Real-time protection couldn't be turned on. |
| 7176 | To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
| 7180 | Skadeleg programvare blei oppdaga på PC-en. Du kan få meir informasjon ved å gå til Microsoft sitt senter for vern mot skadeleg programvare. | Malware was found on your PC. You can visit the Microsoft Malware Protection Center for more information. |
| 7181 | Microsoft sitt senter for vern mot skadeleg programvare | Microsoft Malware Protection Center |
| 7184 | Kundestøtteinformasjon | Support information |
| 7185 | Restart required | Restart required |
| 7187 | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. |
| 7190 | An error has occurred. To fix this problem, try the following: 1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
An error has occurred. To fix this problem, try the following: 1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
| 7191 | Full scan required | Full scan required |
| 7192 | Click Scan now to run a full scan. | Click Scan now to run a full scan. |
| 7193 | You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
| 7195 | If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
| 7198 | Detected threats are being cleaned. | Detected threats are being cleaned. |
| 7199 | No action needed. | No action needed. |
| 7208 | The threat is being handled by the security administrator. | The threat is being handled by the security administrator. |
| 7209 | Definisjonane blei sist oppdaterte: | Definitions last updated: |
| 7300 | Definisjonane blei oppretta: | Definitions created on: |
| 7301 | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. |
| 7303 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7304 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7305 | Go online and resolve now | Go online and resolve now |
| 7307 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7308 | Virusvern er deaktivert. Du bør aktivere det no. | Antivirus protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7309 | Vern mot skadeleg programvare er deaktivert. Du bør aktivere det no. | Antispyware protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7310 | &Enable | &Enable |
| 7312 | Turn on protection and monitor my PC. | Turn on protection and monitor my PC. |
| 7314 | Evaluation period warning | Evaluation period warning |
| 7317 | Evaluation period expired | Evaluation period expired |
| 7319 | This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 7401 | Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7402 | $(URL_Callisto_Download) | $(URL_Callisto_Download) |
| 7403 | Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7404 | &Download now | &Download now |
| 7405 | Download Windows Defender Offline | Download Windows Defender Offline |
| 7406 | Download required | Download required |
| 7407 | Additional cleaning required. | Additional cleaning required. |
| 7408 | Download and run Windows Defender Offline on your PC. | Download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7409 | Påkravd med ytterlegare fjerning. Du må laste ned og køyre Windows Defender Offline på PCen din for å fullføre fjerningsprosessen. Vil du laste ned og køyre det automatisk no? |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download and automatically run it now? |
| 7410 | Det er nødvendig med ytterlegare fjerning. For å fullføre fjerningsprosessen må du laste ned og køyre Windows Defender Offline på PCen din. Maskina di vil starte på nytt og køyre ei skanning frå Windows Defender Offline automatisk i løpet av denne prosessen. |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Your machine will reboot and automatically run a scan from Windows Defender Offline during this process. |
| 7411 | &Last ned og køyr | &Download and Run |
| 7412 | Last ned og køyr Windows Defender Offline | Download and run Windows Defender Offline |
| 7413 | Windows Defender Offline blir lasta ned og vil køyre ei skanning automatisk ved neste omstart. Inga handling er påkravd. | Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required. |
| 7414 | Du må starte PCen på nytt for å fullføre fjerninga. Windows Defender Offline vil køyre ei skanning automatisk når du har starta PCen på nytt. |
To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Windows Defender Offline will automatically run a scan after you reboot your PC. |
| 7415 | Meir opprydding er nødvendig. Kunne ikkje fjerne identifiserte truslar. Du må laste ned og køyre Windows Defender Offline på PC-en for å fullføre oppryddinga. Vil du laste det ned no? |
Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7416 | Meir opprydding er nødvendig. Kunne ikkje fjerne identifiserte truslar. Du må laste ned og køyre Windows Defender Offline på PC-en for å fullføre oppryddinga. |
Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7417 | &Last ned no | &Download now |
| 7418 | Last ned Windows Defender Offline | Download Windows Defender Offline |
| 7419 | Meir opprydding er nødvendig. Du må starte PC-en på nytt og rydde han med Windows Defender Offline for å fullføre oppryddinga. Dette tek rundt 15 minutt. Lagre alle filene før du klikkar Ja. Vil laste ned Windows Defender Offline og køyre det automatisk no? |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on Yes. Would you like to download and automatically run Windows Defender Offline now? |
| 7420 | Meir opprydding er nødvendig. Du må starte PC-en på nytt og rydde han med Windows Defender Offline for å fullføre oppryddinga. Dette tek rundt 15 minutt. Lagre alle filene før du klikkar knappen. |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on the button. |
| 7421 | L&ast ned og køyr | &Download and Run |
| 7500 | $(URL_OnlineHelp) | $(URL_OnlineHelp) |
| 7501 | $(URL_OnlineHelp_Error) | $(URL_OnlineHelp_Error) |
| 7502 | $(URL_OnlineHelp_RTP) | $(URL_OnlineHelp_RTP) |
| 7503 | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) |
| 7507 | $(URL_UpgradeProduct) | $(URL_UpgradeProduct) |
| 7508 | $(URL_OpenWebPageOnClose) | $(URL_OpenWebPageOnClose) |
| 7509 | Systemansvarleg har avgrensa tilgang til denne appen. | Your system administrator has restricted access to this app. |
| 7600 | Støtte for dette operativsystemet blir snart avslutta. Når dette skjer, blir ikkje @(BrandName) lenger støtta, og PC-en kan vere utan vern. Sørg for at PC-en framleis blir verna ved å klikke koplinga nedanfor for å sjå rettleiinga for avvikling av kundestøtte for operativsystem. | Support for this operating system is ending. When this occurs @(BrandName) will no longer be supported and your PC might be unprotected. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7601 | Rettleiing for avvikling av kundestøtte for operativsystem | End-of-support guidance for operating systems |
| 7602 | Støtte for dette operativsystemet er avslutta. Det vil seie at @(BrandName) ikkje lenger blir støtta, og at PC-en er i faresona. Sørg for at PC-en framleis blir verna ved å klikke koplinga nedanfor for å sjå rettleiinga for avvikling av kundestøtte for operativsystem. | Support for this operating system has ended, which means @(BrandName) is no longer supported and your PC is at risk. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7604 | Støtte for dette operativsystemet er avslutta, og @(BrandName) vernar ikkje lenger PC-en. Sørg for at PC-en framleis blir verna ved å klikke koplinga nedanfor for å sjå rettleiinga for avvikling av kundestøtte for operativsystem. | Support for this operating system has ended and @(BrandName) is no longer protecting your PC. To make sure your PC is protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7606 | På, støtte for operativsystemet er avslutta | On, operating system support has ended |
| 7607 | Oppdatert, støtte for operativsystemet er avslutta | Up to date, operating system support has ended |
| 7608 | Krev tilsyn | Requires your attention |
| 7631 | @(BrandName) er deaktivert fordi du har eit eksisterande antivirusprogram. Avinstaller dette for å aktivere @(BrandName). | @(BrandName) is off because you have an existing AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 7632 | Handsama av eit anna AV-program | Handled by another AV program |
| 7633 | Aktiver for å laste ned | Turn on to download |
| 7634 | &Aktiver | &Turn On |
| 7635 | Vel Aktiver for å finne og avinstallere eksisterande antivirusprogram. Avinstallasjon av eksisterande antivirusprogram aktiverer @(BrandName). | Select Turn On to find and uninstall your existing AV program. Uninstalling your existing AV program will turn on @(BrandName). |
| 7641 | @(BrandName) skannar PC-en regelmessig for trugslar. @(BrandName) sanntidsvern er deaktivert fordi du bruker eit anna antivirusprogram. Avinstaller det eksisterande antivirusprogrammet for å aktivere @(BrandName). |
@(BrandName) is periodically scanning your PC for threats. @(BrandName) Real-time protection is off because you are using another AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 8000 | Verna | Protected |
| 8001 | I fare | At risk |
| 8002 | Potensielt utan vern | Potentially unprotected |
| 8003 | @(BrandName) er AV | @(BrandName) is OFF |
| 8004 | Periodisk skanning med @(BrandName) PÅ | @(BrandName) Periodic Scanning is ON |
| 12002 | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. |
| 12029 | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. |
| 12152 | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. |
| 16386 | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. |
| 16398 | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. |
| 16428 | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. |
| 16431 | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. |
| 20000 | Failed to open the local machine Group Policy | Failed to open the local machine Group Policy |
| 20001 | Failed to save the local machine Group Policy | Failed to save the local machine Group Policy |
| 20002 | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20003 | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy |
| 20004 | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20005 | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD |
| 20006 | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD |
| 20007 | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy |
| 20008 | Failed to connect to WMI namespace "%1" | Failed to connect to WMI namespace "%1" |
| 20009 | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" |
| 20010 | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" |
| 20011 | Failed to save WMI instance "%1" | Failed to save WMI instance "%1" |
| 20012 | Failed to get current value for WMI property "%1" | Failed to get current value for WMI property "%1" |
| 20013 | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" |
| 20014 | Failed to set WMI property "%1" to "%2" | Failed to set WMI property "%1" to "%2" |
| 20015 | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file |
| 20016 | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified |
| 0x3E8 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 |
| 0x3E9 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 |
| 0x7D0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 |
| 0x7D1 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 |
| 0x7D2 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 |
| 0x7D3 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 |
| 0xBBA | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 |
| 0xFA0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 |
| 0xFA1 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 |
| 0xFA2 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 |
| 0xFA3 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 |
| 0xFA4 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 |
| 0xFA5 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 |
| File Description: | Ressursmodul for brukargrensesnitt |
| File Version: | 4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MsMpRes |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med einerett. |
| Original Filename: | MsMpRes.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 4.11.15063.0 |
| Translation: | 0x814, 1200 |