| File name: | nettrace.dll.mui |
| Size: | 63488 byte |
| MD5: | a7fbe015549a3baa4d855fe55838022c |
| SHA1: | c5622234bf3966e2aa213c629d7a792b3991fb93 |
| SHA256: | 4feafdc3d7ac7df9f93c4ec955a894b97a1058fcda1e81f4e95091c63cb1f0fd |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 6000 | Elenca interfacce, provider e stato di traccia. |
List interfaces, providers and tracing state. |
| 6100 | Avvia la traccia. |
Starts tracing. |
| 6101 | %1!s! Avvia la traccia. Sintassi: trace start [[scenario=]] [[globalKeywords=]paroleChiave] [[globalLevel=]livello] [[capture=]yes|no] [[capturetype=]physical|vmswitch|both] [[report=]yes|no|disabled] [[persistent=]yes|no] [[traceFile=]percorso omeFile] [[maxSize=]massimaDimFile] [[fileMode=]single|circular|append] [[overwrite=]yes|no] [[correlation=]yes|no|disabled] [capturefilters] [[provider=]IDoNomeProvider] [[keywords=]MascheraOSetDiParoleChiave] [[level=]livello] [[provider=]IDoNomeProvider2][[providerFilter=]sì|no]] [[keywords=]MascheraOSetDiParoleChiave2] [[perfMerge=]yes|no] [[level=]livello2] ... Valori predefiniti: capture=no (specifica se è attivata l'acquisizione pacchetti oltre agli eventi traccia) capturetype=physical (specifica se l'acquisizione di pacchetti deve essere abilitata solo per le schede di rete fisica, solo per i commutatori virtuali oppure per entrambi) report=no (specifica se verrà generato un rapporto a complemento del file di traccia) persistent=no (specifica se la sessione di traccia continua dopo il riavvio ed è attiva fino all'esecuzione di netsh trace stop) maxSize=250 MB (specifica le dimensioni massime del file di traccia, 0=nessuna dimensione massima) fileMode=circular overwrite=yes (specifica se un file di output di traccia esistente verrà sovrascritto) correlation=yes (specifica se gli eventi correlati verranno raggruppati tra loro) perfMerge=yes (specifica se i metadati di prestazioni vengono uniti nella traccia) traceFile=%%LOCALAPPDATA%%\Temp\NetTraces\NetTrace.etl (specifica il percorso del file di output) Provider e livello assumono rispettivamente i valori predefiniti all e 255 se non specificato diversamente. Esempio: netsh trace start scenario=InternetClient capture=yes providerFilter=no (specifica se è abilitato il filtro del provider) Avvia la traccia dello scenario InternetClient e dei provider dipendenti con l'acquisizione pacchetti abilitata solo per le schede di rete fisica. La traccia si interromperà con l'esecuzione del comando "netsh trace stop" o al riavvio del sistema. Per il file di output verranno utilizzati il percorso e il nome predefiniti. Se esiste un file precedente, verrà sovrascritto. netsh trace start provider=microsoft-windows-wlan-autoconfig keywords=state,ut:authentication Avvia la traccia del provider microsoft-windows-wlan-autoconfig La traccia si interromperà con l'esecuzione del comando "netsh trace stop" o al riavvio del sistema. Per il file di output verranno utilizzati il percorso e il nome predefiniti. Se esiste un file precedente, verrà sovrascritto. Verranno registrati solo gli eventi con parola chiave 'state' o 'ut:authentication'. Il comando netsh trace show provider può essere utilizzato per visualizzare le parole chiave e i livelli supportati. Filtri di acquisizione: I filtri di acquisizione sono supportati solo quando l'acquisizione viene attivata esplicitamente tramite capture=yes. Per visualizzare un elenco dei filtri di acquisizione supportati e la relativa sintassi, digitare 'netsh trace show CaptureFilterHelp'. Filtri provider: I filtri del provider sono supportati da più provider e sono abilitati con providerFilter=Yes dopo ogni provider. Utilizzare 'netsh trace show ProviderFilterHelp' per visualizzare un elenco di filtri di provider supportati per ogni provider e il relativo utilizzo. |
%1!s! Starts tracing. Usage: trace start [[scenario=]] [[globalKeywords=]keywords] [[globalLevel=]level] [[capture=]yes|no] [[capturetype=]physical|vmswitch|both] [[report=]yes|no|disabled] [[persistent=]yes|no] [[traceFile=]path\filename] [[maxSize=]filemaxsize] [[fileMode=]single|circular|append] [[overwrite=]yes|no] [[correlation=]yes|no|disabled] [capturefilters] [[provider=]providerIdOrName] [[keywords=]keywordMaskOrSet] [[level=]level] [[[provider=]provider2IdOrName] [[providerFilter=]yes|no]] [[keywords=]keyword2MaskOrSet] [[perfMerge=]yes|no] [[level=]level2] ... Defaults: capture=no (specifies whether packet capture is enabled in addition to trace events) capturetype=physical (specifies whether packet capture needs to be enabled for physical network adapters only, virtual switch only, or both physical network adapters and virtual switch) report=no (specifies whether a complementing report will be generated along with the trace file) persistent=no (specifies whether the tracing session continues across reboots, and is on until netsh trace stop is issued) maxSize=250 MB (specifies the maximum trace file size, 0=no maximum) fileMode=circular overwrite=yes (specifies whether an existing trace output file will be overwritten) correlation=yes (specifies whether related events will be correlated and grouped together) perfMerge=yes (specifies whether performance metadata is merged into trace) traceFile=%%LOCALAPPDATA%%\Temp\NetTraces\NetTrace.etl (specifies location of the output file) providerFilter=no (specifies whether provider filter is enabled) Provider keywords default to all and level to 255 unless otherwise specified. For example: netsh trace start scenario=InternetClient capture=yes Starts tracing for the InternetClient scenario and dependent providers with packet capture enabled for physical network adapters only. Tracing will stop when the "netsh trace stop" command is issued or when the system reboots. Default location and name will be used for the output file. If an old file exists, it will be overwritten. netsh trace start provider=microsoft-windows-wlan-autoconfig keywords=state,ut:authentication Starts tracing for the microsoft-windows-wlan-autoconfig provider Tracing will stop when the "netsh trace stop" command is issued or when the system reboots. Default location and name will be used for the output file. If an old file exists, it will be overwritten. Only events with keyword 'state' or 'ut:authentication' will be logged. netsh trace show provider command can be used to display supported keywords and levels. Capture Filters: Capture filters are only supported when capture is explicitly enabled with capture=yes. Use 'netsh trace show CaptureFilterHelp' to display a list of supported capture filters and their usage. Provider Filters: Provider filters are supported by multiple providers and are enabled with providerFilter=Yes after every provider. Use 'netsh trace show ProviderFilterHelp' to display a list of supported provider filters for each provider and their usage. |
| 6102 | Arresta la traccia. |
Stops tracing. |
| 6103 | %1!s! Arresta la traccia. Nota: arresta una sessione di traccia di rete attualmente in corso |
%1!s! Stops tracing. Remarks: Stops a network tracing session currently in progress |
| 6104 | Converte un file di traccia in un rapporto HTML. |
Converts a trace file to an HTML report. |
| 6105 | %1!s! Converte un file di traccia in un rapporto HTML. Sintassi: convert [input=]nomeFileDiTraccia.etl [[output=]nomeFile] [[dump=]CSV|XML|EVTX|TXT|No] [[report=]yes|no] [[overwrite=]yes|no] [[tmfpath=]pathname] Parametri: Tag Valori input - File di traccia ETL di input output - Nome file di output (valore predefinito uguale a input) dump - Formato di output (predefinito = TXT) report - Genera un rapporto HTML (valore predefinito = no) overwrite - Sovrascrive i file esistenti (valore predefinito = no) tmfpath - Percorso dei file tmf per la codifica delle tracce WPP Note: converte il file ETL di input nel formato specificato. |
%1!s! Converts a trace file to an HTML report. Usage: convert [input=]tracefilename.etl [[output=]filename] [[dump=]CSV|XML|EVTX|TXT|No] [[report=]yes|no] [[overwrite=]yes|no] [[tmfpath=]pathname] Parameters: Tag Value input - Input ETL trace file output - Output file name (defaults to input name) dump - Output format (default = TXT) report - Generates an HTML report (default = no) overwrite - Overwrites existing files (default = no) tmfpath - Path to tmf files for decoding WPP traces Remarks: Converts the input ETL file to the specified format. |
| 6106 | Avvia una sessione di diagnosi. |
Start a diagnose session. |
| 6107 | %1!s! Avvia una sessione di diagnosi. Sintassi: diagnose [scenario=] [[namedAttribute=]] [[saveSessionTrace=]] [[report=]] [[capture=]] Valori predefiniti: saveSessionTrace=no (valore predefinito = 'yes' se report=yes) capture=no report=no Nota: avvia una sessione di diagnosi |
%1!s! Starts a diagnose session. Usage: diagnose [scenario=] [[namedAttribute=]] [[saveSessionTrace=]] [[report=]] [[capture=]] Defaults: saveSessionTrace=no (defaults to 'yes' if report=yes is specified) capture=no report=no Remarks: Starts a diagnose session |
| 6108 | Normalizza o filtra un file di traccia in un nuovo file di output. |
Normalizes or filters a trace file to a new output file. |
| 6109 | %1!s! Normalizza o filtra un file di traccia in un nuovo file di output. Sintassi: trace correlate [input=]nomeFileDiTraccia.etl [output=]nomeNuovoFileDiTraccia.etl [[filter=]Activity_ID] [[overwrite=]yes|no] [[retaincorrelationevents=]yes|no] [[retainpii=]yes|no] [[retainglobalevents=]yes|no] Parametri: Tag Valori input - File di traccia ETL di input output - Nome file di output filter - Include nell'output solo gli eventi correlati a questo GUID attività overwrite - Sovrascrive i file esistenti retaincorrelationevents - Mantiene gli eventi di correlazione retainpii - Mantiene gli eventi contenenti informazioni personali retainglobalevents - Mantiene gli eventi globali Valori predefiniti: filter=none overwrite=no retaincorrevents=no retainpii=yes retainglobalevents=yes Note: L'ID attività filtro è un GUID espresso nella forma {xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx} Le informazioni personali includono gli eventi di acquisizione pacchetti |
%1!s! Normalizes or filters a trace file to a new output file. Usage: trace correlate [input=]tracefilename.etl [output=]newtracefilename.etl [[filter=]Activity_ID] [[overwrite=]yes|no] [[retaincorrelationevents=]yes|no] [[retainpii=]yes|no] [[retainglobalevents=]yes|no] Parameters: Tag Value input - Input ETL trace file output - Output file name filter - Output only events related to this Activity GUID overwrite - Overwrites existing files retaincorrelationevents - Retains correlation events retainpii - Retains events containing personally identifiable information retainglobalevents - Retains global events Defaults: filter=none overwrite=no retaincorrevents=no retainpii=yes retainglobalevents=yes Remarks: Filter activity ID is a GUID expressed in the form {xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx} Personally identifiable information includes packet capture events |
| 6110 | Unisce i file di traccia e aggiunge i metadati dei simboli. |
Merges trace files and adds symbols metadata. |
| 6111 | %1!s! Unisce i file di traccia e aggiunge i metadati dei simboli. Sintassi: merge input1.etl input2.etl ... output.etl Parametri: Elenco di file ETL da unire L'ultimo file dell'elenco è un output Note: unisce i file e inserisce i metadati dei simboli e di PerfTrack. |
%1!s! Merges trace files and adds symbols metadata. Usage: merge input1.etl input2.etl ... output.etl Parameters: A list of ETL files to merge The last file in the list is an output Remarks: Merges the files and injects symbols and PerfTrack metadata. |
| 6114 | ||
| 6201 | Visualizza la configurazione di traccia. |
Shows tracing configuration. |
| 6202 | %1!s! Visualizza la configurazione di traccia. |
%1!s! Shows tracing configuration. |
| 6203 | Visualizza gli scenari disponibili. |
Shows available scenarios. |
| 6204 | %1!s! Visualizza un elenco degli scenari disponibili che possono essere utilizzati con il comando start. |
%1!s! Shows a list of available scenarios that may be used with the start command. |
| 6205 | Visualizza informazioni sullo scenario. |
Shows scenario information. |
| 6206 | %1!s! Visualizza informazioni sugli scenari. Sintassi: trace show scenario [name=] Nota: visualizza informazioni relative a uno scenario, tra cui gli attributi che possono essere necessari per il comando diagnose e l'elenco dei provider che si desidera attivare per lo scenario specificato, insieme alle parole chiave e ai livelli che si desidera applicare. |
%1!s! Shows scenario information. Usage: trace show scenario [name=] Remarks: This displays additional information about a scenario including any attributes that may be required by the 'diagnose command and the list of providers that would be enabled for the specified scenario, along with the default keywords and levels that would be applied. |
| 6207 | Visualizza i provider disponibili. |
Shows available providers. |
| 6208 | %1!s! Visualizza un elenco dei provider disponibili che possono essere utilizzati con il comando start. |
%1!s! Shows a list of available providers that may be used with the start command. |
| 6209 | Visualizza le informazioni del provider. |
Shows provider information. |
| 6210 | %1!s! Visualizza informazioni relative ai provider che possono essere utilizzate con il comando start. Sintassi: trace show provider [name=] Note: visualizza le parole chiave e i livelli supportati dal provider specificato. Tali parole chiave e livelli possono essere utilizzati all'avvio di una sessione di traccia. |
%1!s! Shows provider information that can be used with the start command. Usage: trace show provider [name=] Remarks: This displays the keywords and levels that the specified provider supports. These keywords and levels may be used while starting a tracing session. |
| 6211 | Elenca livelli e parole chiave globali. |
List global keywords and levels. |
| 6212 | %1!s! Visualizza un elenco di livelli e parole chiave globali che possono essere utilizzati con il comando start. Sintassi: trace show globalKeywordsAndLevels |
%1!s! Shows a list of global keywords and levels that may be used with the start command. Usage: trace show globalKeywordsAndLevels |
| 6213 | Elenca le interfacce disponibili. |
List available interfaces. |
| 6214 | %1!s! Visualizza un elenco di interfacce di rete. Sintassi: trace show interfaces |
%1!s! Shows a list of network interfaces. Usage: trace show interfaces |
| 6215 | Elenca i filtri di acquisizione supportati e la relativa sintassi. |
List supported capture filters and usage. |
| 6216 | %1!s! Elenca i filtri di acquisizione supportati e la relativa sintassi. Sintassi: trace show CaptureFilterHelp |
%1!s! List supported capture filters and usage. Usage: trace show CaptureFilterHelp |
| 6217 | Visualizza informazioni relative alla classe helper. |
Show helper class information. |
| 6218 | %1!s! Visualizza il nome della classe helper, la relativa descrizione e un elenco delle classi helper dipendenti. Elenca inoltre le possibili cause radice e i relativi ripristini di pertinenza della class helper. Sintassi: trace show helperclass [name=] |
%1!s! Shows helper class name, description and list of dependent helper classes. This also lists possible root causes and repairs that may be returned by the helper class. Usage: trace show helperclass [name=] |
| 6219 | Elenca i filtri del provider supportati e la relativa sintassi. |
List supported provider filters and usage. |
| 6220 | %1!s! Elenca i filtri del provider supportati e la relativa sintassi. Sintassi: trace show ProviderFilterHelp |
%1!s! List supported provider filters and usage. Usage: trace show ProviderFilterHelp |
| 6301 | Configurazione traccia: ------------------------------------------------------------------- |
Trace configuration: ------------------------------------------------------------------- |
| 6302 | Percorso file = %1!s! |
File location = %1!s! |
| 6303 | Scenari disponibili (%1!d!): ------------------------------------------------------------------- |
Available scenarios (%1!d!): ------------------------------------------------------------------- |
| 6305 | Punto di ingresso: %1!ws! |
Entry Point: %1!ws! |
| 6306 | Provider --------- |
Providers --------- |
| 6307 | Provider disponibili (%1!d!) ------------------------------------------------------------------- |
Available Providers (%1!d!) ------------------------------------------------------------------- |
| 6308 | Nome: %1!s! GUID provider: %2!s! |
Name: %1!s! Provider Guid: %2!s! |
| 6309 | Livelli (valore) - Elementi: %1!d! ------------------------------------------------------------------- |
Levels (value) - %1!d! element(s) ------------------------------------------------------------------- |
| 6310 | Parole chiave (maschera) - Elementi: %1!d! ------------------------------------------------------------------- |
Keywords (mask) - %1!d! element(s) ------------------------------------------------------------------- |
| 6311 | Sessione di traccia arrestata correttamente. |
Tracing session was successfully stopped. |
| 6312 | Stato: in esecuzione TraceFile: %1!s! Append: %2!s! Circular: %3!s! MaxSize: %4!s! Report: %5!s! |
Status: Running Trace File: %1!s! Append: %2!s! Circular: %3!s! Max Size: %4!s! Report: %5!s! |
| 6313 | Provider: Nome: %1!s! GUID provider: %2!s! Livello: %3!s! Parole chiave: %4!s! |
Provider: Name: %1!s! Provider Guid: %2!s! Level: %3!s! Keywords: %4!s! |
| 6314 | Provider: Nome: %1!s! GUID provider: %2!s! Livello predefinito: %3!s! Parole chiave predefinite: %4!s! |
Provider: Name: %1!s! Provider Guid: %2!s! Default Level: %3!s! Default Keywords: %4!s! |
| 6315 | Percorso rapporto = %1!s! |
Report location = %1!s! |
| 6316 | File di input: %1!s! File di dettagli: %2!s! Formato dettagli: %3!s! File di rapporto: %4!s! |
Input file: %1!s! Dump file: %2!s! Dump format: %3!s! Report file: %4!s! |
| 6318 | Descrizione: %1!ws! GUID interfaccia: %2!S! Indice interfaccia: %3!d! LUID interfaccia: 0x%4!I64X! |
Description: %1!ws! Interface GUID: %2!S! Interface Index: %3!d! Interface Luid: 0x%4!I64X! |
| 6319 | Nome attributo Tipo Obbligatorio Descrizione -------------- ---- ------------ ----------- |
Attribute Name Type Required Description -------------- ---- -------- ----------- |
| 6320 | Cause radice trovate: %1!d! |
Root causes found: %1!d! |
| 6321 | Causa radice #%1!d! -------------- %2!ws! |
Root cause #%1!d! -------------- %2!ws! |
| 6322 | Ripristini disponibili: %1!d! |
Repairs available: %1!d! |
| 6323 | Ripristino #%1!d! ---------- %2!ws! |
Repair #%1!d! ---------- %2!ws! |
| 6324 | Diagnosi di '%1!ws!' in corso... |
Diagnosing '%1!ws!' ... |
| 6325 | operazione completata |
done |
| 6326 | Descrizione: %1!ws! |
Description: %1!ws! |
| 6327 | File di traccia di Framework di diagnostica di rete: '%1!ws!' |
NDF Trace File: '%1!ws!' |
| 6328 | File di rapporto di Framework di diagnostica di rete: '%1!ws!' |
NDF Report File: '%1!ws!' |
| 6329 | Generazione raccolta dei dati e rapporto in corso... | Generating data collection and report ... |
| 6330 | Generazione dettaglio in corso... | Generating dump ... |
| 6331 | operazione completata |
done |
| 6332 | operazione non riuscita (errore=0x%1!X!) |
failed (error=0x%1!X!) |
| 6333 | Filtri di acquisizione: I filtri di acquisizione sono supportati solo quando l'acquisizione viene attivata esplicitamente tramite capture=yes. I filtri di acquisizione supportati sono: CaptureInterface= Attiva l'acquisizione pacchetti per il nome o GUID interfaccia specificato. Utilizzare 'netsh trace show interfaces' per elencare le interfacce disponibili. Esempio: CaptureInterface={716A7812-4AEE-4545-9D00-C10EFD223551} Esempio: CaptureInterface=!{716A7812-4AEE-4545-9D00-C10EFD223551} Esempio: CaptureInterface="Connessione LAN" Ethernet.Address= Filtra in base agli indirizzi MAC di origine e di destinazione. Esempio: Ethernet.Address=00-0D-56-1F-73-64 Ethernet.SourceAddress= Filtra in base agli indirizzi MAC di origine. Esempio: Ethernet.SourceAddress=00-0D-56-1F-73-64 Ethernet.DestinationAddress= Filtra in base agli indirizzi MAC di destinazione. Esempio: Ethernet.DestinationAddress=00-0D-56-1F-73-64 Ethernet.Type= Filtra in base al tipo Ethernet MAC. Esempio: Ethernet.Type=IPv4 Esempio: Ethernet.Type=NOT(0x86DD) Esempio: Ethernet.Type=(IPv4,IPv6) Wifi.Type= Filtra in base al tipo di Wifi. I valori consentiti sono 'Management' e 'Data'. Se non specificato, il filtro Wifi.Type non viene applicato. Nota: questo filtro di acquisizione non supporta intervalli, elenchi o esclusioni. Esempio: Wifi.Type=Management Protocol= Filtra in base al protocollo IP. Esempio: Protocol=6 Esempio: Protocol=!(TCP,UDP) Esempio: Protocol=(4-10) IPv4.Address= Filtra in base agli indirizzi IPv4 di origine e di destinazione. Esempio: IPv4.Address=157.59.136.1 Esempio: IPv4.Address=!(157.59.136.1) Esempio: IPv4.Address=(157.59.136.1,157.59.136.11) IPv4.SourceAddress= Filtra in base agli indirizzi IPv4 di origine. Esempio: IPv4.SourceAddress=157.59.136.1 IPv4.DestinationAddress= Filtra in base agli indirizzi IPv4 di destinazione. Esempio: IPv4.DestinationAddress=157.59.136.1 IPv6.Address= Filtra in base agli indirizzi IPv6 di origine e di destinazione. Esempio: IPv6.Address=fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8 Esempio: IPv6.Address=!(fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8) IPv6.SourceAddress= Filtra in base agli indirizzi IPv6 di origine. Esempio: IPv6.SourceAddress=fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8 IPv6.DestinationAddress= Filtra in base agli indirizzi IPv6 di destinazione. Esempio: IPv6.DestinationAddress=fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8 CustomMac= Filtra in base al valore all'offset specificato che inizia con l'intestazione MAC. Nota: questo filtro di acquisizione non supporta intervalli, elenchi o esclusioni. Esempio: CustomMac=UINT8(0x1,0x23) Esempio: CustomMac=ASCIISTRING(3,test) Esempio: CustomMac=UNICODESTRING(2,test) CustomIp= Filtra in base al valore all'offset specificato che inizia con l'intestazione IP. Nota: questo filtro di acquisizione non supporta intervalli, elenchi o esclusioni. Esempio: CustomIp=UINT16(4,0x3201) Esempio: CustomIp=UINT32(0x2,18932) CaptureMultiLayer= Attiva l'acquisizione di pacchetti multilivello. Nota: questo filtro di acquisizione non supporta intervalli, elenchi o esclusioni. PacketTruncateBytes= Acquisisce solo il numero specificato di byte per ogni pacchetto. Nota: questo filtro di acquisizione non supporta intervalli, elenchi o esclusioni. Esempio: PacketTruncateBytes=40 |
Capture Filters: Capture filters are only supported when capture is explicitly enabled with capture=yes. Supported capture filters are: CaptureInterface= Enables packet capture for the specified interface name or GUID. Use 'netsh trace show interfaces' to list available interfaces. e.g. CaptureInterface={716A7812-4AEE-4545-9D00-C10EFD223551} e.g. CaptureInterface=!{716A7812-4AEE-4545-9D00-C10EFD223551} e.g. CaptureInterface="Local Area Connection" Ethernet.Address= Matches the specified filter against both source and destination MAC addresses. e.g. Ethernet.Address=00-0D-56-1F-73-64 Ethernet.SourceAddress= Matches the specified filter against source MAC addresses. e.g. Ethernet.SourceAddress=00-0D-56-1F-73-64 Ethernet.DestinationAddress= Matches the specified filter against destination MAC addresses. e.g. Ethernet.DestinationAddress=00-0D-56-1F-73-64 Ethernet.Type= Matches the specified filter against the MAC ethertype. e.g. Ethernet.Type=IPv4 e.g. Ethernet.Type=NOT(0x86DD) e.g. Ethernet.Type=(IPv4,IPv6) Wifi.Type= Matches the specified filter against the Wifi type. Allowed values are 'Management' and 'Data'. If not specified, the Wifi.Type filter is not applied. Note: This capture filter does not support ranges, lists or negation. e.g. Wifi.Type=Management Protocol= Matches the specified filter against the IP protocol. e.g. Protocol=6 e.g. Protocol=!(TCP,UDP) e.g. Protocol=(4-10) IPv4.Address= Matches the specified filter against both source and destination IPv4 addresses. e.g. IPv4.Address=157.59.136.1 e.g. IPv4.Address=!(157.59.136.1) e.g. IPv4.Address=(157.59.136.1,157.59.136.11) IPv4.SourceAddress= Matches the specified filter against source IPv4 addresses. e.g. IPv4.SourceAddress=157.59.136.1 IPv4.DestinationAddress= Matches the specified filter against destination IPv4 addresses. e.g. IPv4.DestinationAddress=157.59.136.1 IPv6.Address= Matches the specified filter against both source and destination IPv6 addresses. e.g. IPv6.Address=fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8 e.g. IPv6.Address=!(fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8) IPv6.SourceAddress= Matches the specified filter against source IPv6 addresses. e.g. IPv6.SourceAddress=fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8 IPv6.DestinationAddress= Matches the specified filter against destination IPv6 addresses. e.g. IPv6.DestinationAddress=fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8 CustomMac= Matches the specified filter against the value at the specified offset starting with the MAC header. Note: This capture filter does not support ranges, lists or negation. e.g. CustomMac=UINT8(0x1,0x23) e.g. CustomMac=ASCIISTRING(3,test) e.g. CustomMac=UNICODESTRING(2,test) CustomIp= Matches the specified filter against the value at the specified offset starting with the IP header. Note: This capture filter does not support ranges, lists or negation. e.g. CustomIp=UINT16(4,0x3201) e.g. CustomIp=UINT32(0x2,18932) CaptureMultiLayer= Enables multi-layer packet capture. Note: This capture filter does not support ranges, lists or negation. PacketTruncateBytes= Captures only the the specified number of bytes of each packet. Note: This capture filter does not support ranges, lists or negation. e.g. PacketTruncateBytes=40 |
| 6334 | Nota: È possibile utilizzare più filtri contemporaneamente, ma non due occorrenze dello stesso filtro. Esempio: 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=IPv4 IPv4.Address=157.59.136.1' Per utilizzare un filtro è necessario avviarlo esplicitamente. I filtri non specificati non vengono applicati. Esempio: 'netsh trace start capture=yes IPv4.SourceAddress=157.59.136.1' In questo esempio verranno acquisiti pacchetti IPv4 solo dall'indirizzo 157.59.136.1, ma verranno acquisiti anche pacchetti con tipi Ethernet diversi da IPv4, poiché il filtro Ethernet.Type non è stato specificato esplicitamente. Esempio: 'netsh trace start capture=yes IPv4.SourceAddress=157.59.136.1 Ethernet.Type=IPv4' In questo esempio verranno acquisiti pacchetti IPv4 solo dall'indirizzo 157.59.136.1. I pacchetti di altri tipi Ethernet verranno scartati perché è stato specificato un filtro esplicito. I filtri di acquisizione supportano intervalli, elenchi ed esclusioni, quando non diversamente indicato. Esempio di intervallo: 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=IPv4 Protocol=(4-10)' In questo esempio verranno acquisiti pacchetti IPv4 con protocolli tra 4 e 10 (compresi). Esempio di elenco: 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=(IPv4,IPv6)' In questo esempio verranno acquisiti solo pacchetti IPv4 e IPv6. Esempio di esclusione: 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=!IPv4' In questo esempio verranno acquisiti tutti i pacchetti di protocollo diverso da IPv4. In alcuni casi è possibile combinare esclusioni ed elenchi. Esempio: 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=!(IPv4,IPv6)' In questo esempio verranno acquisiti tutti i pacchetti non IPv4 e non IPv6. Per indicare l'esclusione è anche possibile utilizzare 'NOT' anziché '!'. In tal caso è necessario racchiudere tra parentesi il valore da escludere. Esempio: 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=NOT(IPv4)' |
Note: Multiple filters may be used together. However the same filter may not be repeated. e.g. 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=IPv4 IPv4.Address=157.59.136.1' Filters need to be explicitly stated when required. If a filter is not specified, it is treated as "don't-care". e.g. 'netsh trace start capture=yes IPv4.SourceAddress=157.59.136.1' This will capture IPv4 packets only from 157.59.136.1, and it will also capture packets with non-IPv4 Ethernet Types, since the Ethernet.Type filter is not explicitly specified. e.g. 'netsh trace start capture=yes IPv4.SourceAddress=157.59.136.1 Ethernet.Type=IPv4' This will capture IPv4 packets only from 157.59.136.1. Packets with other Ethernet Types will be discarded since an explicit filter has been specified. Capture filters support ranges, lists and negation (unless stated otherwise). e.g. Range: 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=IPv4 Protocol=(4-10)' This will capture IPv4 packets with protocols between 4 and 10 inclusive. e.g. List: 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=(IPv4,IPv6)' This will capture only IPv4 and IPv6 packets. e.g. Negation: 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=!IPv4' This will capture all non-IPv4 packets. Negation may be combined with lists in some cases. e.g. 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=!(IPv4,IPv6)' This will capture all non-IPv4 and non-IPv6 packets. 'NOT' can be used instead of '!' to indicate negation. This requires parentheses to be present around the values to be negated. e.g. 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=NOT(IPv4)' |
| 6335 | Nome: %1!ws! Descrizione: %2!ws! |
Name: %1!ws! Description: %2!ws! |
| 6336 | Classi helper dipendenti: Nome classe helper Descrizione ------------------ ----------- |
Dependent Helper Classes: Helper Class Name Description ----------------- ----------- |
| 6337 | Causa radice %1!d!/%2!d! ---------------- Descrizione: %3!ws! ID: %4!ws! |
Root Cause %1!d!/%2!d! ---------------- Description: %3!ws! ID: %4!ws! |
| 6338 | Ripristino %1!d!/%2!d! ------------ Descrizione: %3!ws! ID: %4!ws! |
Repair %1!d!/%2!d! ------------ Description: %3!ws! ID: %4!ws! |
| 6339 | File di input: %1!s! File di output: %2!s! Filter: %3!s! Overwrite: %4!s! RetainCorrelationEvents: %5!s! RetainPII: %6!s! RetainGlobalEvents: %7!s! |
Input file: %1!s! Output file: %2!s! Filter: %3!s! Overwrite: %4!s! RetainCorrelationEvents: %5!s! RetainPII: %6!s! RetainGlobalEvents: %7!s! |
| 6340 | Correlazione delle tracce in corso... | Correlating traces ... |
| 6341 | Il file di traccia e le informazioni aggiuntive per la risoluzione dei problemi sono state compilate come "%1!s!". |
The trace file and additional troubleshooting information have been compiled as "%1!s!". |
| 6342 | Generazione della raccolta dei dati in corso... | Generating data collection ... |
| 6343 | Unione delle tracce in corso... | Merging traces ... |
| 6344 | Filtri di provider: I filtri di provider sono supportati da più provider e sono abilitati con providerFilter=Yes dopo ogni provider. I provider supportati sono: Provider: Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture RoutingDomain= Abilita l'acquisizione di pacchetti per il dominio di routing specificato. Utilizzare 'Get-NetCompartment' per elencare i domini di routing disponibili. Nota: questo filtro di provider supporta elenchi e negazioni, ad esempio netsh trace start provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture providerFilter=Yes RoutingDomain="{11111111-1111-1111-1111-111111111001}" e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture providerFilter=Yes RoutingDomain="(,)" e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture providerFilter=Yes RoutingDomain=!"(,)" VPN.UserName= Abilita l'acquisizione di pacchetti per il nome di interfaccia o utente specificato. Nota: questo filtro di provider non supporta intervalli, elenchi o negazioni, ad esempio netsh trace start provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture providerFilter=Yes VPN.UserName="UserXXX" |
Provider Filters: Provider filters are supported by multiple providers and are enabled with providerFilter=Yes after every provider. Supported providers are: Provider: Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture RoutingDomain= Enables packet capture for the specified routing domain. Use 'Get-NetCompartment' to list available routing domains. Note: This provider filter supports lists and negations. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture providerFilter=Yes RoutingDomain="{11111111-1111-1111-1111-111111111001}" e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture providerFilter=Yes RoutingDomain="(,)" e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture providerFilter=Yes RoutingDomain=!"(,)" VPN.UserName= Enables packet capture for specified user or interface name. Note: This provider filter does not support ranges, lists or negation. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture providerFilter=Yes VPN.UserName="UserXXX" |
| 6345 | Provider: Microsoft-Windows-TCPIP TCP.AnyPort=, TCP.SourcePort=, TCP.DestinationPort= Consente la raccolta di tracce su porte specificate dalle regole. È possibile applicare qualsiasi combinazione dei filtri riportati sopra. TCP.AnyPort consentirà la raccolta di tracce se la porta di origine o di destinazione corrispondono. Nota: questi filtri di provider supporta elenchi, intervalli e negazioni. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes TCP.SourcePort=80 TCP.DestinationPort=1234 e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes TCP.AnyPort=(80,443) e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes TCP.SourcePort=!(900-1000) ProcessId= Abilita le tracce ETW per gli ID di processo descritti. Nota: questo filtro di provider supporta intervalli, elenchi e negazioni. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes ProcessId=987 e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes ProcessId=(1,5,8,9) e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes ProcessId=!(100-200) IPv4.Address= IPv4.SoureAddress= IPv4.DestinationAddress= Abilita le tracce ETW per l'indirizzo o gli indirizzi IPv4 descritti. IPv4.Address consente le tracce se l'indirizzo di origine o di destinazione corrisponde al filtro. I filtri di origine e destinazione possono essere utilizzati contemporaneamente. Nota: questi filtri di provider supportano elenchi, intervalli e negazioni. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv4.Address=(2.0.0.0-3.0.0.0) e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv4.SourceAddress=(2.0.0.0,3.0.0.0) e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv4.DestinationAddress=!(2.0.0.0) IPv6.Address= IPv6.SoureAddress= IPv6.DestinationAddress= Consente le tracce ETW per l'indirizzo o gli indirizzi IPv6 descritti. IPv6.Address consente le tracce se l'indirizzo di origine o di destinazione corrisponde al filtro. I filtri di origine e destinazione possono essere utilizzati contemporaneamente. Nota: questi filtri di provider supportano elenchi, intervalli e negazioni. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv6.Address=(2001::1-2001::ffff) e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv6.SourceAddress=(2001::1-2001::ffff) e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv6.DestinationAddress=!(2001::ffff) RoutingDomain= Abilita l'acquisizione dei pacchetti per il dominio di routing specificato. Usare 'Get-NetCompartment' per un elenco dei domini di routing disponibili. Nota: questo filtro di provider supporta elenchi e negazioni. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes RoutingDomain="{B1062982-2B18-4B4F-B3D5-A78DDB9CDD49}" e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes RoutingDomain="(,)" e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes RoutingDomain=!"(,)" |
Provider: Microsoft-Windows-TCPIP TCP.AnyPort=, TCP.SourcePort=, TCP.DestinationPort= Allows traces to be collected on ports specified by rules. Any combination of the above filters can be applied. TCP.AnyPort will allow traces to be collected if either the source or destination port match. Note: These provider filters support lists, ranges, and negations. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes TCP.SourcePort=80 TCP.DestinationPort=1234 e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes TCP.AnyPort=(80,443) e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes TCP.SourcePort=!(900-1000) ProcessId= Enables ETW traces for the described process IDs. Note: This provider filter supports ranges, lists, and negations. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes ProcessId=987 e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes ProcessId=(1,5,8,9) e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes ProcessId=!(100-200) IPv4.Address= IPv4.SourceAddress= IPv4.DestinationAddress= Enables ETW traces for the described IPv4 address or addresses. IPv4.Address will allow traces if either the source or destination address match the filter. Source and destination filters can be used simultaneously. Note: These provider filters support lists, ranges, and negations. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv4.Address=(2.0.0.0-3.0.0.0) e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv4.SourceAddress=(2.0.0.0,3.0.0.0) e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv4.DestinationAddress=!(2.0.0.0) IPv6.Address= IPv6.SourceAddress= IPv6.DestinationAddress= Enables ETW traces for the described IPv6 address or addresses. IPv6.Address will allow traces if either the source or destination address match the filter. Source and destination filters can be used simultaneously. Note: These provider filters support lists, ranges, and negations. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv6.Address=(2001::1-2001::ffff) e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv6.SourceAddress=(2001::1-2001::ffff) e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv6.DestinationAddress=!(2001::ffff) RoutingDomain= Enables packet capture for the specified routing domain. Use 'Get-NetCompartment' to list available routing domains. Note: This provider filter supports lists and negations. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes RoutingDomain="{B1062982-2B18-4B4F-B3D5-A78DDB9CDD49}" e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes RoutingDomain="(,)" e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes RoutingDomain=!"(,)" |
| 6346 | Nota: l'utilizzo dei filtri di provider è simile ai filtri di acquisizione se non diversamente specificato. Utilizzare 'netsh trace show CaptureFilterHelp' per visualizzare l'utilizzo dei filtri di acquisizione |
Note: Provider filters usage is similar to Capture filters unless stated otherwise. Use 'netsh trace show CaptureFilterHelp' to display the capture filters' usage |
| 6347 | I provider seguenti supportano il filtro di provider. È possibile visualizzare informazioni della Guida specifiche del provider con i comandi seguenti: Microsoft-Windows-TCPIP 'netsh trace show providerFilterHelp Microsoft-Windows-TCPIP' Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture 'netsh trace show providerFilterHelp Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture' |
The following providers support provider filtering. Provider specific help can be viewed with the following commands: Microsoft-Windows-TCPIP 'netsh trace show providerFilterHelp Microsoft-Windows-TCPIP' Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture 'netsh trace show providerFilterHelp Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture' |
| 6348 | Snapshot della rete completato. |
Network snapshot complete. |
| 6349 | Avvio dello snapshot della rete in corso... |
Starting network snapshot... |
| 6401 | Altra scheda %1: |
Other adapter %1: |
| 6402 | Scheda Ethernet %1: |
Ethernet adapter %1: |
| 6403 | Scheda Token Ring %1: |
Token Ring adapter %1: |
| 6404 | Scheda FDDI %1: |
FDDI adapter %1: |
| 6405 | Scheda Loopback %1: |
Loopback adapter %1: |
| 6406 | Scheda PPP %1: |
PPP adapter %1: |
| 6407 | Scheda SLIP %1: |
SLIP adapter %1: |
| 6408 | Scheda Tunnel %1: |
Tunnel adapter %1: |
| 6409 | Scheda LAN wireless %1: |
Wireless LAN adapter %1: |
| 6410 | Scheda sconosciuta %1: |
Unknown adapter %1: |
| 6701 | Valore "%2!s!" non valido per l'opzione di comando "%1!s!". | Invalid value "%2!s!" for command option "%1!s!". |
| 6702 | Valore "%2!s!" non valido per l'opzione di comando "%1!s!". |
Invalid value "%2!s!" for command option "%1!s!". |
| 6703 | Uno o più parametri del comando non corretti o mancanti. |
One or more parameters for the command are not correct or missing. |
| 6704 | File "%1!s!" già esistente. |
File "%1!s!" already exists. |
| 6705 | È già in corso una sessione di traccia. |
A tracing session is already in progress. |
| 6706 | Impossibile avviare la sessione di traccia (errore=%1!d!). |
Failed to start the tracing session (error=%1!d!). |
| 6707 | Per la modalità Circular è necessario specificare un parametro MaxSize diverso da zero. |
Circular mode requires a non-zero MaxSize parameter. |
| 6708 | Nessuna sessione di traccia in corso. |
There is no trace session currently in progress. |
| 6709 | Impossibile arrestare la sessione di traccia (errore=0x%1!x!). |
Failed to stop the tracing session (error=0x%1!x!). |
| 6710 | '%1!s!' non è un provider valido o noto. |
'%1!s!' is not a valid or known provider. |
| 6711 | Overwrite=yes non è consentito in modalità Append. |
Overwrite=yes is not allowed with Append mode. |
| 6712 | Impossibile avviare il driver di acquisizione incluso (errore=0x%1!x!). |
The inbox capture driver could not be started (error=0x%1!x!). |
| 6714 | Il database di configurazione di rete è bloccato dall'applicazione '%1!s!'. Chiudere l'applicazione e riprovare. |
The '%1!s!' application has locked the Network Configuration database. Please close that application and try again. |
| 6715 | '%1!s!' non è uno scenario valido. |
'%1!s!' is not a valid scenario. |
| 6716 | Impossibile aggiungere lo scenario '%1!s!' alla sessione di traccia (errore=0x%2!x!). |
The scenario '%1!s!' could not be added to the tracing session (error=0x%2!x!). |
| 6717 | Impossibile aggiungere provider di acquisizione pacchetti alla sessione di traccia (errore=0x%1!x!). |
Packet Capture providers could not be added to the tracing session (error=0x%1!x!). |
| 6718 | Impossibile aggiungere il provider di correlazione richiesto (%1!s!) alla sessione di traccia (errore=0x%2!x!). |
The required correlation provider (%1!s!) could not be added to the tracing session (error=0x%2!x!). |
| 6719 | Le parole chiave specificate non sono valide per il provider '%1!s!'. |
The specified keywords are not valid for the provider '%1!s!'. |
| 6720 | Il livello specificato non è valido per il provider '%1!s!'. |
The specified level is not valid for the provider '%1!s!'. |
| 6721 | Il file specificato '%1!s!' non esiste. |
The specified file '%1!s!' does not exist. |
| 6722 | Conversione non riuscita (errore=0x%1!x!). |
Conversion failed (error=0x%1!x!). |
| 6723 | '%1!s!' non è un operatore valido. |
'%1!s!' is not a valid operator. |
| 6724 | '%1!s!' non è un intervallo valido. |
'%1!s!' is not a valid range. |
| 6725 | %1!s! non è un'interfaccia valida. |
%1!s! is not a valid interface. |
| 6726 | '%1!s!' non è un tipo valido. |
'%1!s!' is not a valid type. |
| 6727 | I filtri di acquisizione possono essere utilizzati solo quando l'acquisizione è attiva. |
Capture filters are only allowed when capture is enabled. |
| 6728 | Per informazioni dettagliate, digitare 'trace %1!s! help'. |
See 'trace %1!s! help' for detailed help. |
| 6729 | '%1!s!' è un parametro obbligatorio. |
'%1!s!' is a required parameter. |
| 6730 | Diagnostica di rete non riuscita (errore=0x%1!x!). |
Network Diagnostics failed (error=0x%1!x!). |
| 6731 | La voce del Registro di sistema per '%1!s!' non è valida (errore=0x%2!x!). |
The registry entry for '%1!s!' is not valid (error=0x%2!x!). |
| 6732 | Report=yes non consentito con SaveSessionTrace=no. |
Report=yes is not allowed when SaveSessionTrace=no is specified. |
| 6733 | '%1!ws!' non è installata correttamente o non è una classe helper valida. |
'%1!ws!' is not a valid helper class or may not be correctly installed. |
| 6734 | |
|
| 6735 | Correlazione non riuscita (errore=0x%1!x!). |
Correlation failed (error=0x%1!x!). |
| 6736 | Attività "%1!s!" non trovata. |
Activity "%1!s!" was not found. |
| 6737 | Valore "%2!s!" non valido per l'opzione di comando "%1!s!" - Previsto GUID. |
Invalid value "%2!s!" for command option "%1!s!" - Must be a GUID. |
| 6738 | Il percorso specificato '%1!s!' non esiste. |
The specified path '%1!s!' does not exist. |
| 6739 | L'opzione CaptureType è consentita solo se l'acquisizione è abilitata. |
The CaptureType switch is only allowed when capture is enabled. |
| 6740 | CaptureType non applicabile all'architettura del sistema. |
This CaptureType is not applicable to this system's architecture. |
| 6741 | È possibile abilitare l'acquisizione dei commutatori virtuali solo dopo aver installato il ruolo Hyper-V. |
Virtual Switch capture can be enabled only after installing the Hyper-V role. |
| 6742 | Impossibile unire le tracce (errore=0x%1!x!). |
Trace merge failed (error=0x%1!x!). |
| 6743 | %1!s! non è un dominio di routing valido. |
%1!s! is not a valid routing domain. |
| 6801 | Avviso: impossibile arrestare il driver di acquisizione incluso (errore=0x%1!x!). |
Warning: The inbox capture driver could not be stopped (error=0x%1!x!). |
| 6802 | Avviso: impossibile salvare informazioni sulla sessione (errore=0x%1!x!). |
Warning: Session information could not be saved (error=0x%1!x!). |
| 6803 | Avviso: generazione rapporto non riuscita (errore=0x%1!x!). |
Warning: Report generation failed (error=0x%1!x!). |
| 6804 | Avviso: un'istanza del registratore del Kernel di NT è già in esecuzione. Non verranno aggiunte informazioni sul sistema al file di traccia. |
Warning: An instance of the 'NT Kernel Logger' is already running. System information will not be added to the trace file. |
| 6805 | Avviso: impossibile aggiungere informazioni sul sistema al file di traccia (errore=0x%1!x!). |
Warning: System information could not be added to the trace file (error=0x%1!x!). |
| 6806 | Avviso: impossibile recuperare attributi della classe helper (errore=0x%1!08X!). |
Warning: Helper class attributes could not be retrieved (error=0x%1!08X!). |
| 6807 | Avviso: file di traccia di Framework di diagnostica di rete non disponibile. |
Warning: The NDF trace file is not available. |
| 6808 | Avviso: alcuni eventi non sono stati acquisiti a causa di un volume elevato di eventi. Considerare l'utilizzo di filtri per ridurre il volume |
Warning: Some events were not captured due to high volume of events. Please consider using filters to reduce the volume |
| 6809 | Avviso: la generazione rapporti non è supportata in modalità provvisoria. |
Warning: Report generation is not supported in safe mode. |
| 6810 | Avviso: l'acquisizione pacchetti non è supportata in modalità provvisoria. |
Warning: Packet capture is not supported in safe mode. |
| 6901 | Disattivato | Off |
| 6902 | Attivato | On |
| 6903 | %systemroot%\pla\Reports\Report.System.NetTrace.xml | %systemroot%\pla\Reports\Report.System.NetTrace.xml |
| 6904 | %systemroot%\pla\Rules\Rules.System.NetTrace.xml | %systemroot%\pla\Rules\Rules.System.NetTrace.xml |
| 6905 | Sì | Yes |
| 6906 | No | No |
| 6907 | %systemroot%\system32\NetTrace.PLA.Diagnostics.xml | %systemroot%\system32\NetTrace.PLA.Diagnostics.xml |
| 6908 | Diagnostica di rete | Network Diagnostics |
| 6909 | Questo insieme agenti di raccolta dati raccoglie dati relativi alla rete sul computer locale. Tali dati sono tracce di componenti di rete, chiavi del Registro di sistema e informazioni sull'hardware del computer che possono facilitare la risoluzione dei problemi di rete. | This data collector set collects network related data on your local system. The data to be collected includes network component traces, registry keys, system hardware information that can help troubleshoot network related problems. |
| 6910 | Microsoft Windows Network Trace | Microsoft Windows Network Trace |
| 6911 | Microsoft | Microsoft |
| 6912 | Agente di raccolta informazioni di rete | Network information collector |
| 6913 | Disabilitata | Disabled |
| 0x30000001 | Avvia | Start |
| 0x30000002 | Interrompi | Stop |
| 0x30000009 | Invia | Send |
| 0x50000001 | Critico | Critical |
| 0x50000002 | Errore | Error |
| 0x50000003 | Avviso | Warning |
| 0x50000004 | Informazioni | Information |
| 0x50000005 | Modalità dettagliata | Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Networking-Correlation | Microsoft-Windows-Networking-Correlation |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Networking-Correlation/Diagnostic | Microsoft-Windows-Networking-Correlation/Diagnostic |
| 0xB0000BB9 | Evento fittizio per enumerazione livello standard | Dummy event for standard level enumeration |
| 0xB000EA61 | Provider di origine: %1 Contesto: %2 | Source Provider: %1 Context: %2 |
| File Description: | Helper traccia di rete |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | nettrace.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | nettrace.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |