| 100 | WinBio İstemcisi DLL'si |
WinBio Client DLL |
| 0x1 | Parmak izi okuyucusunda parmağınızı daha aşağı getirin. |
Position your finger lower on the fingerprint reader. |
| 0x2 | Parmak izi okuyucusunda parmağınızı daha yukarı getirin. |
Position your finger higher on the fingerprint reader. |
| 0x3 | Parmak izi okuyucusunda parmağınızı biraz daha sağa doğru getirin. |
Position your finger more to the right on the fingerprint reader. |
| 0x4 | Parmak izi okuyucusunda parmağınızı biraz daha sola doğru getirin. |
Position your finger more to the left on the fingerprint reader. |
| 0x5 | Parmak izi okuyucusunda parmağınızı daha yavaş hareket ettirin. |
Move your finger more slowly on the fingerprint reader. |
| 0x6 | Parmak izi okuyucusunda parmağınızı daha hızlı hareket ettirin. |
Move your finger more quickly on the fingerprint reader. |
| 0x7 | Parmak izi okuyucusu iyi bir örnek yakalayamadı. Algılayıcıyı denetleyip temiz olduğundan emin olun. |
The fingerprint reader could not capture a good sample. Check to be sure the sensor is clean. |
| 0x8 | Parmak izi okuyucusunu kullanırken parmağınızı düz tutun. |
Hold your finger flat and straight when you use the fingerprint reader. |
| 0x9 | Parmak iziniz taranırken daha uzun bir darbe kullanın. |
Use a longer stroke when scanning your fingerprint. |
| 0x00090001 | Geçerli kayıt şablonu için başka bir örnek gerekiyor. |
Another sample is needed for the current enrollment template. |
| 0x00090002 | Getirilen veriler, birden fazla durum değerini içerir, bunlar ayrı olarak denetlenmelidir. |
Return data includes multiple status values, which must be checked separately. |
| 0x80098001 | Windows Biyometrik Hizmeti belirtilen biyometrik faktörünü desteklemiyor. |
Windows Biometric Service doesn't support the specified biometric factor. |
| 0x80098002 | Birim kimlik numarası geçerli bir biyometrik aygıta karşılık gelmiyor. |
The unit ID number doesn't correspond to a valid biometric device. |
| 0x80098003 | Biyometrik örnek bilinen hiçbir kimlikle eşleşmiyor. |
The biometric sample doesn't match any known identity. |
| 0x80098004 | Biyometrik işlem tamamlanamadan iptal edildi. |
The biometric operation was canceled before it could complete. |
| 0x80098005 | Biyometrik örnek belirtilen kimlik veya alt faktörle eşleşmiyor. |
The biometric sample doesn't match the specified identity or sub-factor. |
| 0x80098006 | İşlem durdurulduğundan biyometrik örnek yakalanamadı. |
A biometric sample could not be captured because the operation was aborted. |
| 0x80098007 | Kayıt işlemi, şu anda devam eden başka bir kayıt işlemi olduğundan başlatılamadı. |
An enrollment transaction could not be started because another enrollment is already in progress. |
| 0x80098008 | Yakalanan örnek başka biyometrik işlemler için kullanılamaz. |
The captured sample cannot be used for any further biometric operations. |
| 0x80098009 | Biyometrik birim belirtilen birim denetim kodunu desteklemiyor. |
The biometric unit doesn't support the specified unit control code. |
| 0x8009800B | Sürücüde şu anda yürütülmekte olan, bekleyen bir veri toplama işlemi var. |
The driver already has a pending data collection operation in progress. |
| 0x8009800C | Biyometrik algılayıcı sürücüsü istenen veri biçimini desteklemiyor. |
The biometric sensor driver does not support the requested data format. |
| 0x8009800D | Biyometrik algılayıcı sürücüsü istenen veri türünü desteklemiyor. |
The biometric sensor driver does not support the requested data type. |
| 0x8009800E | Biyometrik algılayıcı sürücüsü istenen veri amacını desteklemiyor. |
The biometric sensor driver does not support the requested data purpose. |
| 0x8009800F | Biyometrik birim, belirtilen işlemi gerçekleştirmeye uygun durumda değil. |
The biometric unit is not in the proper state to perform the specified operation. |
| 0x80098010 | Algılayıcı aygıt meşgul olduğundan işlem gerçekleştirilemedi. |
The operation could not be performed because the sensor device was busy. |
| 0x80098011 | Biyometrik birimin depolama bağdaştırıcısı yeni bir veritabanı oluşturamadı. |
The biometric unit's storage adapter was unable to create a new database. |
| 0x80098012 | Biyometrik birimin depolama bağdaştırıcısı varolan veritabanını açamadı. |
The biometric unit's storage adapter was unable to open an existing database. |
| 0x80098013 | Biyometrik birimin depolama bağdaştırıcısı bir veritabanını kapatamadı. |
The biometric unit's storage adapter was unable to close a database. |
| 0x80098014 | Biyometrik birimin depolama bağdaştırıcısı bir veritabanını silemedi. |
The biometric unit's storage adapter was unable to erase a database. |
| 0x80098015 | Biyometrik birimin depolama bağdaştırıcısı bir veritabanını bulamadı. |
The biometric unit's storage adapter was unable to find a database. |
| 0x80098016 | Biyometrik birimin depolama bağdaştırıcısı, veritabanı zaten olduğundan söz konusu veritabanını oluşturamadı. |
The biometric unit's storage adapter was unable to create a database because that database already exists. |
| 0x80098018 | Biyometrik birimin depolama bağdaştırıcısı, veritabanı dolu olduğundan veritabanına kayıt ekleyemedi. |
The biometric unit's storage adapter was unable to add a record to the database because the database is full. |
| 0x80098019 | Veritabanı kilitli ve içindekilere erişilemiyor. |
The database is locked and its contents are inaccessible. |
| 0x8009801A | Veritabanının içindeki bilgiler bozulmuş ve erişilemiyor. |
The contents of the database have become corrupted and are inaccessible. |
| 0x8009801B | Belirtilen kimlik ve alt faktör veritabanında olmadığından, hiçbir kayıt silinmedi. |
No records were deleted because the specified identity and sub-factor are not present in the database. |
| 0x8009801C | Belirtilen kimlik ve alt faktör veritabanında zaten kayıtlı. |
The specified identity and sub-factor are already enrolled in the database. |
| 0x8009801D | Veritabanından okuma yapmaya çalışılırken bir hata oluştu. |
An error occurred while trying to read from the database. |
| 0x8009801E | Veritabanına yazma yapmaya çalışılırken bir hata oluştu. |
An error occurred while trying to write to the database. |
| 0x8009801F | Veritabanında sorguyla eşleşen kayıt yok. |
No records in the database matched the query. |
| 0x80098020 | En son veritabanı sorgusundan gelen tüm kayıtlar görüntülendi. |
All records from the most recent database query have been viewed. |
| 0x80098021 | Bir veritabanı işlemi beklenmeyen bir dosya sonu durumuyla karşılaştı. |
A database operation unexpectedly encountered the end of the file. |
| 0x80098022 | Bir veritabanı işlemi hatalı dizin vektörü nedeniyle başarısız oldu. |
A database operation failed due to a malformed index vector. |
| 0x80098024 | Biyometrik birim belirtilen hizmet sağlayıcıya ait değil. |
The biometric unit doesn't belong to the specified service provider. |
| 0x80098025 | Biyometrik birim belirtilen algılayıcı havuzuna ait değil. |
The biometric unit doesn't belong to the specified sensor pool. |
| 0x80098026 | Algılayıcı bağdaştırıcısının yakalama arabelleği boş. |
The sensor adapter's capture buffer is empty. |
| 0x80098027 | Algılayıcı bağdaştırıcısı yapılandırmada belirtilen algılayıcı modunu desteklemiyor. |
The sensor adapter doesn't support the sensor mode specified in the configuration. |
| 0x8009802A | İstenen işlem, kilitleme çakışması nedeniyle gerçekleştirilemiyor. |
The requested operation cannot be performed due to a locking conflict. |
| 0x8009802B | Bir biyometrik şablondaki veriler, zaten veritabanında olan başka bir şablonla eşleşiyor. |
The data in a biometric template matches another template already in the database. |
| 0x8009802C | İstenen işlem, oturumun veya biyometrik birimin şu andaki durumu için geçerli değil. |
The requested operation is not valid for the current state of the session or biometric unit. |
| 0x8009802D | Oturum, şu anda zaten başka bir oturum yürütülmekte olduğundan başlatılamıyor. |
The session cannot begin a new operation because another operation is already in progress. |
| 0x80098030 | Sistem ilkesi ayarları Windows biyometrik kimlik bilgileri sağlayıcısını devre dışı bırakmış. |
System policy settings have disabled the Windows biometric credential provider. |
| 0x80098031 | İstenen kimlik bilgileri bulunamadı. |
The requested credential was not found. |
| 0x80098032 | Sistem ilkesi ayarları Windows biyometrik hizmetini devre dışı bırakmış. |
System policy settings have disabled the Windows biometric service. |
| 0x80098033 | Biyometrik birim yapılandırılamadı. |
The biometric unit could not be configured. |
| 0x80098034 | Bir veya daha fazla birim kullanılamadığından özel bir havuz oluşturulamıyor. |
A private pool cannot be created because one or more biometric units are not available. |
| 0x80098035 | Oturum açmak için bir güvenlik uyarısı tuş sırası (CTRL-ALT-DEL) gerekir. |
A secure attention sequence (CTRL-ALT-DEL) is required for logon. |
| 0x80098036 | Bir biyometrik algılayıcı başarısız oldu. |
A biometric sensor has failed. |
| 0x80098037 | Hızlı kullanıcı geçişi devre dışı bırakıldı. |
Fast user switching is disabled. |
| 0x80098038 | Sistem algılayıcı havuzu, Terminal Sunucusu istemci oturumlarından açılamıyor. |
The System sensor pool cannot be opened from Terminal Server client sessions. |
| 0x80098039 | Belirtilen oturumla ilişkilendirilen etkin bir olay izleyici zaten var. |
There is already an active event monitor associated with the specified session. |
| 0x8009803A | Belirtilen değer geçerli bir özellik türü değil. |
The value specified is not a valid property type. |
| 0x8009803B | Belirtilen değer geçerli bir özellik kimliği değil. |
The value specified is not a valid property ID. |
| 0x8009803C | Biyometrik birim belirtilen özelliği desteklemiyor. |
The biometric unit doesn't support the specified property. |
| 0x8009803D | Bağdaştırıcının ikili dosyası bütünlük denetiminden geçemedi. |
The adapter binary did not pass its integrity check. |
| 0x8009803E | Bu işlem için farklı türde bir oturum tanıtıcısı gerekir. |
This operation requires a different type of session handle. |
| 0x8009803F | Bu oturum tanıtıcısı daha önce kapatıldı. |
This session handle has already been closed. |
| 0x80098040 | İstenilen işlem kilitlenmeye neden olacağı için durduruldu. |
The requested operation was aborted because it would have caused a deadlock. |
| 0x80098041 | Kullanılabilir bir önyükleme öncesi oturum açma kimliği var. |
There is no pre-boot logon identity available. |
| 0x80098042 | Çok fazla hata olduğu için işlem durduruldu. |
The operation was aborted because there were too many errors. |
| 0x80098043 | Sistem ilkesi ayarları, biyometri kullanarak önyükleme öncesi otomatik oturum açmayı devre dışı bıraktı. |
System policy settings have disabled pre-boot auto-logon using biometrics. |
| 0x80098044 | Belirtilen anahtar yanlış veya süresi dolmuş. |
The specified ticket is either incorrect or has expired. |
| 0x80098045 | Çağıran işlemde çok fazla bekleyen anahtar var. |
The calling process has too many outstanding tickets. |
| 0x80098046 | Biyometrik hizmeti verilerin şifresini çözemedi. |
The biometric service could not decrypt the data. |
| 0x80098047 | Biyometrik kimlik doğrulaması çok fazla sayıda kayıtsız parmak izi taraması nedeniyle devre dışı bırakıldı. |
Biometric authentication has been disabled because of too many unregistered fingerpint scans. |
| 0x80098048 | İstenen havuz türü bu biyometrik faktörüyle tarafından desteklenmiyor. |
The requested pool type is not supported by this biometric factor. |
| 0x80098049 | Bir kayıt gerçekleştirebilmek belirli bir kişi seçilmelidir. |
A specific individual must be selected in order to perform an enrollment. |
| 0x8009804A | Bir iletişim durumu izleyici, o oturumda zaten etkin. |
A presence monitor is already active on that session. |
| 0x8009804B | Belirtilen alt faktör değeri aralığın dışında veya desteklenmiyor. |
The specified sub-factor value is out of range or is not supported. |
| 0x8009804C | Algılayıcı bağdaştırıcısı, geçersiz bir ayar biçimi dizisi gönderdi. |
The sensor adapter returned an invalid calibration format array. |
| 0x8009804D | Algılayıcı ve altyapı bağdaştırıcısı ortak bir ayar biçimi paylaşmıyor. |
The sensor and engine adapter don't share a common calibration format. |
| 0x8009804E | Algılayıcı bağdaştırıcısı istenen ayar biçimini desteklemiyor. |
The sensor adapter does not support the requested calibration format. |
| 0x8009804F | İstenen ayar arabellek boyutu çok küçük. |
The requested calibration buffer size is too small. |
| 0x80098050 | İstenen ayar arabellek boyutu çok büyük. |
The requested calibration buffer size is too large. |
| 0x80098051 | Algılayıcı bağdaştırıcısı, ayar arabelleği içeriğini işleyemiyor. |
The sensor adapter cannot process the contents of the calibration buffer. |
| 0x80098052 | Anahtar tanımlayıcısı geçersiz. |
The key identifier is invalid. |
| 0x80098053 | Anahtar oluşturulamıyor. |
The key cannot be created. |
| 0x80098054 | Anahtar tanımlayıcısı arabelleği çok küçük. |
The key identifier buffer is too small. |
| 0x80098055 | Biyometrik birim şu anda bu özellik için veri sağlayamıyor. |
The biometric unt is unable to provide data for this property at the present time. |
| 0x80098056 | TPM 2.0 cihazı mevcut olmadığı veya desteklenmediği için ilke koruması kullanılamıyor. |
Policy protection is not available because a TPM 2.0 device is either not present or not supported. |
| 0x80098057 | Biyometrik algılayıcı güvenli bir donanım veri yolu desteklemiyor. |
The biometric sensor does not support a secure hardware data path. |
| 0x80098058 | Tanımlayıcı geçerli bir arabelleğe başvurmuyor. |
The identifier does not refer to a valid buffer. |
| 0x80098059 | Arabelleğin içeriği geçerli değil. |
The contents of the buffer are not valid. |
| 0x8009805A | Windows Biyometrik Hizmeti güvenli bileşeninin gizliliği bozuldu. |
The Windows Biometric Service secure component was compromised. |