| File name: | zipfldr.dll.mui |
| Size: | 24064 byte |
| MD5: | a7ed400aad7991675c809b33f2dc491e |
| SHA1: | c4c41703ba91f9c01fb654615cdd7ac35fef56c7 |
| SHA256: | b1af53dc7d3f53543af65dec9072103447f32f4aff344691bdb5f09f40c18db1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Tigrinya language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Tigrinya | English |
|---|---|---|
| 100 | በዚ ሓባሪ ማህደር ደረጃ ዘለዋ ኩሎም ፋይላት ኣውጽእን ዝትመረጻ ውልቀ ነገር(ራት) ስራሕን | Extract all files at this directory level and execute selected item(s) |
| 101 | ዝትመረጻ ውልቀ ነገር(ራት) ጥራይ ስራሕ | Execute only the selected item(s) |
| 102 | ክፈት | Open |
| 103 | ምድህሳስ | Explore |
| 105 | ደሓር ናብ ኻልኦት ሓቛፊታት ንምልጣፍ ናብ ናይ ቅንጣብ ሰሌዳ ውልቀ ነገር(ራት) ቅዳሕ | Copy item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 107 | ናብ ዝጠቀስካዮ ሰፈር ውልቀ ነገር(ራት) ኣውጽእ | Extract item(s) to a location that you specify |
| 111 | ንሓዋሩ ዝትመረጻ ውልቀ ነገር(ራት) ሰርዝ (ምቅያር ኣይከኣልን) | PERMANENTLY delete selected item(s) (no Undo possible) |
| 112 | ንዝትመረጸ ውልቀ ነገር ናይ ባህርይ ቕጥዒ ኣርእይ | Display property sheet for selected item |
| 113 | ደሓር ናብ ኻልኦት ሓቛፊታት ንምልጣፍ ናብ ናይ ቅንጣብ ሰሌዳ ውልቀ ነገር(ራት) ቁረጽ | Cut item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 10008 | Open | Open |
| 10009 | Explore | Explore |
| 10010 | Cut | Cut |
| 10011 | Copy | Copy |
| 10012 | Delete | Delete |
| 10013 | Rename | Rename |
| 10014 | Properties... | Properties... |
| 10015 | ዝተኸዘነ | Stored |
| 10016 | Shrunk | Shrunk |
| 10017 | Reduced | Reduced |
| 10018 | Imploded | Imploded |
| 10019 | Tokenized | Tokenized |
| 10020 | ዘንቆልቆለ | Deflated |
| 10021 | Unknown | Unknown |
| 10026 | Type | Type |
| 10027 | Access to %1 was denied. | Access to %1 was denied. |
| 10028 | %d of %d | %d of %d |
| 10033 | Extracting... | Extracting... |
| 10038 | The path %1!s! does not exist. | The path %1!s! does not exist. |
| 10039 | &ኩሉ ጎቲትካ ኣውጽእ... | Ex&tract All... |
| 10041 | ናይ ሓቛፊ ትሕዝቶታት የውጽእ | Extracts folder contents |
| 10055 | ዝትቐመጠ (ዝትዓጸወ) ናይ ሓቛፊታት ጌጋ | Compressed (zipped) Folders Error |
| 10066 | (መሰረታዊ ሓባሪ ማህደር መኽዘን) | (Archive Root Directory) |
| 10075 | Invalid Password | Invalid Password |
| 10076 | The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
| 10080 | እወ | Yes |
| 10081 | ኣይኮነን | No |
| 10091 | እናሰጎደ እዩ... | Compressing... |
| 10093 | Removing Originals... | Removing Originals... |
| 10094 | Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
| 10095 | &ካብ ማህደር ኣውጽዕ... | &Extract... |
| 10097 | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location |
| 10101 | ዝትሰጎዳ(ዝትሰጎዳ) ሓቛፊታት ዝትተጠቀሰ መዓሸጊ ክትፈጥር ኣይኽኣልካን። ሓባሪ ማህደር ዛጊት ከምዘሎን ዝተኣተወሉ መገዲ ትኽክለኛ ከምዝኾነን ኣረጋግጽ። |
Compressed (zipped) Folders was unable to create the specified directory. Ensure that the directory does not already exist, and that the path entered is valid. |
| 10112 | ዝትሰጎዳ (ዝትጠርነፈ) ሓቛፊታት | Compressed (zipped) Folders |
| 10129 | ካብ ፋይላት መሕለፊ ቃት እናልገስካ ኢኻ... | Removing password from files... |
| 10135 | ዝትሰጎዳ (ዝትጠርነፈ) ሓቛፊታት አውን | Extract Compressed (Zipped) Folders |
| 10136 | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? |
| 10137 | Not enough memory to extract the compressed file. | Not enough memory to extract the compressed file. |
| 10138 | The specified compressed file is empty. | The specified compressed file is empty. |
| 10139 | Error creating output file. | Error creating output file. |
| 10140 | Error opening the compressed file. | Error opening the compressed file. |
| 10141 | Error reading the file | Error reading the file |
| 10142 | File skipped unknown compression method. | File skipped unknown compression method. |
| 10143 | Busy cannot enter now. | Busy cannot enter now. |
| 10144 | There is not enough space on the disk to extract the file. | There is not enough space on the disk to extract the file. |
| 10145 | No files to extract. | No files to extract. |
| 10146 | Unexpected end of file. | Unexpected end of file. |
| 10148 | ዝትሰጎደ (ዝትጠርነፈ) ሓቛፊ | Compressed (zipped) folder |
| 10149 | An error occurred while performing this operation. | An error occurred while performing this operation. |
| 10150 | ዝትሰጎደ (ዝትጠርነፈ) ሓቛፊ ትኽክለኛ ኣይኮነን ወይ ተባላሺዩ እዩ። | The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted. |
| 10151 | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. |
| 10152 | Cannot extract a volume ID Item. | Cannot extract a volume ID Item. |
| 10153 | Bad command structure. | Bad command structure. |
| 10154 | Bad or missing password. | Bad or missing password. |
| 10155 | Directory does not exist. Create it? | Directory does not exist. Create it? |
| 10156 | Internal logic error. | Internal logic error. |
| 10157 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
| 10158 | Invalid command format. | Invalid command format. |
| 10159 | Zip file invalid or insufficient memory. | Zip file invalid or insufficient memory. |
| 10160 | Application cancelled operation. | Application cancelled operation. |
| 10161 | ነዚ ስርሒት ንፍጻም ኣብ መቀመጢ ሰነድ እኹል ቦታ የለን። | There is not enough space on the drive to perform this operation. |
| 10163 | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. |
| 10164 | Missing or empty Zip file. | Missing or empty Zip file. |
| 10165 | Output file write failure. Your disk could be full. | Output file write failure. Your disk could be full. |
| 10166 | Windows ዝትሰጎደ (ዝትጠርነፈ) ሓቛፊ መፍጠር ኣይኽእልን። ፋይል ኣብ ንጥፈት ክኸውን ይኽእል። |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The file may be in use. |
| 10167 | Invalid combination of control parameters. | Invalid combination of control parameters. |
| 10168 | Could not complete operation. | Could not complete operation. |
| 10169 | Media error, disk not ready, or hardware error. | Media error, disk not ready, or hardware error. |
| 10170 | ፋይል ኣይትረኸበን ወይ ናይ ምንባብ ፍቓድ የለን። | File not found or no read permission. |
| 10171 | Invalid combination of multi volume parameters. | Invalid combination of multi volume parameters. |
| 10172 | Improper use of multi-volume ZIP file. | Improper use of multi-volume ZIP file. |
| 10173 | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. |
| 10179 | PromptFlag | PromptFlag |
| 10180 | ዝትሰጎደ(ዝትጠርነፈ) ሓቛፊ ኣብኡ ምንቅስቓስ ኣይከኣልን። | Cannot Move a Compressed (zipped) Folder into itself. |
| 10184 | ኣወዳድብ | Setup |
| 10185 | ኣግጥም | Install |
| 10188 | &መሕለፊ ቃል ኣልግስ... | Remo&ve Password... |
| 10189 | የተየብከው ይለፍቃል ትኽክለኛ ኣይኮነን። እንደገና ክትጽሕፍ ፈትን። | The password that you typed is not correct. Try typing it again. |
| 10190 | Invalid password, could not open. | Invalid password, could not open. |
| 10192 | There is not enough space on the disk to perform this operation. | There is not enough space on the disk to perform this operation. |
| 10193 | This folder already has a password, please remove the password before trying again. | This folder already has a password, please remove the password before trying again. |
| 10194 | ሓዲሽ ዝትሰጎደ (ዝትጠርነፈ) ሓቛፊ | New Compressed (zipped) Folder |
| 10196 | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. |
| 10197 | ንሓቛፊ ትሕዝቶታት መሕለፊ ቃል ይውስኽ። | Adds a password to folder contents. |
| 10198 | Removes a password from folder contents. | Removes a password from folder contents. |
| 10199 | Could not calculate free space on the drive. | Could not calculate free space on the drive. |
| 10200 | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. |
| 10201 | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. |
| 10202 | Failed to change the attributes. | Failed to change the attributes. |
| 10203 | ብኽብረትካ ናይ %d ዲስክ %d። | Please insert disk %d of %d. |
| 10204 | An error occurred while opening the ZIP file. | An error occurred while opening the ZIP file. |
| 10205 | An error occurred while reading the ZIP file. | An error occurred while reading the ZIP file. |
| 10206 | An error occurred while writing to the ZIP file. | An error occurred while writing to the ZIP file. |
| 10207 | Please insert disk %d. | Please insert disk %d. |
| 10208 | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. |
| 10209 | ሓዲኡ ነቲ ከም ምንጪን ከም መዓልቦ ክጥቀም ኣይከኣልን | The same volume can not be used as both the source and destination |
| 10210 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. |
| 10211 | ብኽብረትካ ናይ ምቅቅል ሓያሎ እኩብ ናይ መወዳታ ዲስክ ኣእትውን ንቕጻል ሕራይ ዝብል ጠዉቕ። |
Please insert the last disk of the Multi-Volume set and click OK to continue. |
| 10212 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
| 10213 | An error occurred while trying to format the disk. | An error occurred while trying to format the disk. |
| 10214 | ይህ ሓቛፊ '%1' ዝብል ሽም ዘለዎ ሓቛፊ ኣለዎ። ክትቀድሕ ዝፍትኖ ዘለኻ ሓቛፊ ኻሊእ ሽም ኣውጽእን ስርሒት እንደገና ፈጽም። | This folder already contains a folder named '%1'. Rename the folder you are trying to copy and then perform the operation again. |
| 10216 | Unable to move or copy folder | Unable to move or copy folder |
| 10217 | Undo | Undo |
| 10218 | &Customize | &Customize |
| 10219 | %1 ናይ ፋይል ሽም ኣዚዩ ነዊሕ እዩ። ኻሊእ ናይ ፋይል ሽም ጥቀስ። | The file name %1 is too long. Specify a different file name. |
| 10221 | (ብዙሕ) | (Multiple) |
| 10222 | %d Folders, %d Files | %d Folders, %d Files |
| 10223 | %d Folders | %d Folders |
| 10224 | %d Files | %d Files |
| 10226 | ዝትሰጎደ(ጥርኑፍ) ሓቛፊ ወደ መቐበሊ ለኣኽ | Compressed (zipped) Folder SendTo Target |
| 10227 | Temp%1_%2\ | Temp%1_%2\ |
| 10228 | ዝትጠቀሰ %1!s! ሓባሪ ማህደር ባዶ እዩ፣ ስነዚ ዝትሰጎደ (ጥርኑፍ) ሓቛፊዎቹ ንኡ ናብቲ መዝገብ ክውስኽ ኣይኽእልን። | The specified directory %1!s! is empty, so Compressed (zipped) Folders cannot add it to the archive. |
| 10229 | Unable to complete the operation. Access is denied. |
Unable to complete the operation. Access is denied. |
| 10230 | Deflated 64 | Deflated 64 |
| 10231 | %s, ... | %s, ... |
| 10302 | ኩሎም ፋይላት ኣውጽእ | Extract all files |
| 10419 | '%1' ክስጎድ ኣይኽእልን ምኽንያቱም ብዝትሰጎደ ሓቛፊ ውሽጢ ክጥቀሙ ዘይኽእሉ ንኣብነት %2 ዝኣምሰሉ ፊደላት ኣለዎ። ነዚ ፋይል ወይ ሓባሪ ማህደር ዳግማይ ሽም ክተውጽእ ኣለካ። | '%1' cannot be compressed because it includes characters that cannot be used in a compressed folder, such as %2. You should rename this file or directory. |
| 10420 | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. |
| 10421 | Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10422 | Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10423 | Windows ማውጣጣቱን ማጠናቀቅ ኣይኽኣለን። ዝትሰጎደ (ጥርኑፍ) ሓቛፊ '%1' ትኽክለኛ ኣይኮነን። |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10424 | Windows ማውጣቱን ማጠናቀቅ አልቻለም ናይ መዓልቦ ሓቛፊ መገዲ ትኽክለኛ ኣይኮነን። ብኽብረትካ ኻሊእ መገዲ ጥቀስ። |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path is invalid. Please specify a different path. |
| 10425 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
| 10426 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
| 10427 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
| 10428 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
| 10429 | Windows ማውጣጣቱን ማጠናቀቅ ኣይኽኣለን። ናይ መዓልቦ ፋይል ክፍጠር ኣይኽእልን። |
Windows cannot complete the extraction. The destination file could not be created. |
| 10430 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
| 10431 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10432 | Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10433 | Windows ሓቛፊ ክኸፍት ኣይኽኣለን። ናብ ዝትሰጎደ (ጥርኑፍ) ሓቛፊ '%1' መራኸቢ ኣይትፈቐደን። |
Windows cannot open the folder. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10434 | Windows ሓቛፊ ክኸፍት ኣይኽኣለን። ዝትሰጎደ (ጥርኑፍ) ሓቛፊ '%1' ቅቡል ኣይኮነን። |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10435 | Windows ሓቛፊ ክኸፍት ኣይኽኣለን። ዝተሓወሰ (ዝትሰጎደ) ሓቛፊ መገዲ '%1' ከምዘይጥርነፍ ዝዕግድ ፊደላት ኣለዎም፥ %2 |
Windows cannot open the folder. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10450 | Windows ዝትሰጎደ (ጥርኑፍ) ሓቛፊ ኣብዚ ምፍጣር ኣይኽእልን። ክድኡ ኣብ ዴስክቶፕ ክተቀምጦ ትደልይ ዲኻ? |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder here. Do you want it to be placed on the desktop instead? |
| 10451 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. |
| 10500 | መዓልቦ ምረጽን ፋይላት ኣውጽእን | Select a Destination and Extract Files |
| 10506 | ዝትሰጎደ (ጥርኑፍ) ሓቛፊታት ሓባሪ ማህደር መራሒ ምዝዛም ኣይኽኣለን | Cannot Complete the Compressed (zipped) Folders Extraction Wizard |
| 10509 | ናይ ምውጽጻእ ስርሒት ኣይትዛዘመን | The Extraction Operation was not Completed |
| 10512 | &ካብ ማህደር ኣውጽዕ | &Extract |
| 10520 | መዓልቦ ምረጽ | Select a destination |
| 10521 | Windows ሓደ ወይ ተወሳኺ ባዶ ሓባሪ ማህደራት ናብ ዝተጠርነፈ (ዝትሰጎደ) ሓቛፊ ክውስኽ ኣይኽኣለን። | Windows was unable to add one or more empty directories to the Compressed (zipped) Folder. |
| 10530 | ጥርኑፍ | Zip |
| 10531 | ዝትመረጻ ውልቀ ነገራት ዝሓዘ ጥርኑፍ (ዝትሰጎደ) ሓቛፊ ፍጠር። | Create a compressed (zipped) folder that contains the selected items. |
| 10544 | ሓደ ወይ ዝያዳ ካብቶም ዝተመረጹ ፋይላት ናብ ዝተሰጎደ (ዝተሸርነረ) ሓቛፊ ክውሰኹ ኣይተኻእለን ምኽንያቱ ኣብ መስመር ጥራይ ኢዮም። ካብ መስመር ወጻኢ ህሉዋት ጌርካ ክትቅጽል ትደሊ ዲኻ? | One or more of the selected files can't be added to a compressed (zipped) folder because they're online-only. Do you want to make them available offline and continue? |
| 10545 | ሓደ ወይ ዝያዳ ካብቶም ዝተመርጹ ፋይላት ክወርዱ ኣይተኻእለን። ፋይል ምስናይ ንግዜኡ ደው ከምዘይበለ ኣረጋጊጽካ እንደገና ፈትን። | One or more of the selected files couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10546 | '%1' ናብ ዝተሰጎደ (ዝተሸርነረ) ሓቛፊ ክውሰኽ ኣይተኻእለን ምኽንያቱ ኣብ መስመር ጥራይ ኢዩ። ካብ መስመር ወጻኢ ህሉው ጌርካ ክትቅጽል ትደሊ ዲኻ? | '%1' can't be added to a compressed (zipped) folder because it's online-only. Do you want to make it available offline and continue? |
| 10547 | እቲ ፋይል ክወርድ ኣይተኻእለን። ፋይል ምስናይ ንግዜኡ ደው ከምዘይበለ ኣረጋጊጽካ እንደገና ፈትን። | The file couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10548 | %1 የውርድ ኣሎ | Downloading %1 |
| 10600 | ዝተሰጎዱ (ዝተሰጎዱ) ሓቖፍቲ ምምስጣር ኣይድግፉን ኢዮም። %1 ብዘይ ምምስጣር ክቕዳሕ ኢዩ። ክትቅጽል ትደሊ ዲኻ? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1 will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10601 | ዝተሰጎዱ (ዝተሰጎዱ) ሓቖፍቲ ምምስጣር ኣይድግፉን ኢዮም። %1!u! ውልቀ ነገራት ብዘይ ምምስጣር ክቕድሑ ኢዮም። ክትቅጽል ትደልይ ዲኻ? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1!u! items will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10602 | እዚ ዝተጨበጠ (ዝተሸጠጠ) ሓቛፊ ክምስጠር እዩ | This compressed (zipped) folder will be changed to Work |
| 10603 | እዚ ፋይል ተመስጢሩ እዩ፣ ስለዚ %1 ክምስጠር እዩ። ክትቅጽልዶ ትደሊ? | This is a Work file, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10604 | እዞም ፋይላት ተመስጢሮም እዮም፣ ስለዚ %1 ክምስጠር እዩ። ክትቅጽልዶ ትደሊ? | These are Work files, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10605 | ዝተመስጠሩ ፋይላት ናብዚ ዝተጨበጠ (ዝተሸጠጠ) ሓቛፊ ክውስኽ ኣይከኣለን | Can't add Work files to this compressed (zipped) folder |
| 10606 | %1 እዚ ዝተጨበጠ (ዝተሸጠጠ) ሓቛፊ ኣቐዲሙ ብካልእ ትካል ዋንነት ዝተሓዘ እዩ። |
%1 This compressed (zipped) folder is already owned by another organization. |
| 0x10000034 | SQM | SQM |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder |
| File Description: | ዝትሰጎዳ (ዝትጠርነፈ) ሓቛፊታት |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Compressed (zipped) Folders Shell Extension |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation። ኩሉ መሰላት ዝተሓለወ ኢዩ። |
| Original Filename: | ZIPFLDR.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x473, 1200 |