shell32.dll.mui Windows Shell заеднички ДЛЛ - f294b - MUI

File info

File name:	shell32.dll.mui
Size:	456192 byte
MD5:	a7d4ea1eb176205dcb0dad10493f294b
SHA1:	2789c5850426f491bfd50b00f9c0634e1afb2916
SHA256:	e09bf5406776bcec2337cd15b64d1e6034aa7511064a254f3e5821f14dc3ae68
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Macedonian (FYROM) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Macedonian (FYROM)	English
60	Верзија %s (Градба на OS %s.%d)%s	Version %s (OS Build %s.%d)%s
61	(Отстрани ја грешката)	(Debug)
1033	Отвори ја &локацијата на датотеката	Open file locat&ion
1040	Отвори ја &локацијата на папката	Open folder locat&ion
4097	Треба да ја форматирате дискетата во дискетната единица %c: за да можете да ја користите.	You need to format the disk in drive %c: before you can use it.
4098	Локација: %s	Location: %s
4099	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.
4102	Нема диск(ета) во податочната единица %1!c!:. Ставете диск(ета) и обидете се повторно.	There is no disk in drive %1!c!:. Insert a disk, and then try again.
4106	Windows не може да ја форматира %s	Windows can't format %s
4107	Проверете дали дискетата и податочната единица се исправно поврзани, проверете да не е дискот само за читање, а потоа обидете се повторно. За повеќе информации, пребарајте Помош за датотеки само за читање за да ги измените.	Check to see that the disk and drive are connected properly, make sure that the disk is not read-only, and then try again. For more information, search Help for read-only files and how to change them.
4109	Името на датотеката не може да ги содржи следните знаци: \ / : * ? " \|	A file name can't contain any of the following characters: \ / : * ? " \|
4112	Доколку ја смените датотечната наставка, таа веројатно веќе нема да биде употреблива. Дали сигурно сакате да ја смените?	If you change a file name extension, the file might become unusable. Are you sure you want to change it?
4113	%s бајти	%s bytes
4114	Disk is not formatted	Disk is not formatted
4115	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.
4116	Windows не може да го форматира овој тип диск. Ставете друг диск и обидете се повторно.	Windows can't format this type of disk. Insert a different disk and try again.
4118	%1!ls! (%2!ls! бајти)	%1!ls! (%2!ls! bytes)
4119	%1!ls!	%1!ls!
4122	Податочна единица %c:	Drive %c:
4123	Мора да внесете име на датотека.	You must type a file name.
4124	Дали сакате да ја форматирате?	Do you want to format it?
4125	Microsoft Windows	Microsoft Windows
4126	Форматирај го дискот	Format disk
4128	Папката %3!ls! не постои. Датотеката можеби е преместена или избришана. Дали сакате да ја создадете?	The %3!ls! folder does not exist. The file might have been moved or deleted. Do you want to create it?
4130	Датотека	File
4131	Папка	Folder
4132	Датотеката или папката не постои.	The file or folder does not exist.
4134	Windows не може да пристапи на овој диск	Windows can't access this disc
4135	Дискетата може да е оштетена. Проверете дали дискетата е во формат што Windows го препознава. Ако дискетата не е форматирана, треба да ја форматирате за да може да се користи.	The disc might be corrupt. Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
4144	Operation	Operation
4145	Премести	Move
4146	Копирај	Copy
4147	Избриши	Delete
4148	Преименувај	Rename
4149	Врска	Link
4150	Примени ги својствата	Apply Properties
4151	Ново	New
4153	Брз пристап	Shortcut
4154	%s - Брз пристап ().lnk	%s - Shortcut ().lnk
4157	Оваа папка е недостапна.	This folder is unavailable.
4159	Оваа папка е празна.	This folder is empty.
4161	Контролна табла	Control Panel
4162	Desktop	Desktop
4163	Врати %s	Undo %s
4164	&Врати %s Ctrl+Z	&Undo %s Ctrl+Z
4165	&Врати Ctrl+Z	&Undo Ctrl+Z
4166	Пребарај ја контролната табла	Search Control Panel
4167	Нормален прозорец	Normal window
4168	Минимизирано	Minimized
4169	Максимизирано	Maximized
4170	П&овтори Ctrl+Y	&Redo Ctrl+Y
4177	Тековен корисник	Current User
4178	%s - Копирај	%s - Copy
4185	%s	%s
4188	Redo %s	Redo %s
4189	Security Alert	Security Alert
4190	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?
4191	Пов&тори %s Ctrl+Y	&Redo %s Ctrl+Y
4192	Operation on '%1!ls!'	Operation on '%1!ls!'
4193	Move of '%1!ls!'	Move of '%1!ls!'
4194	Копија од '%1!ls!'	Copy of '%1!ls!'
4195	Delete of '%1!ls!'	Delete of '%1!ls!'
4196	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'
4198	Apply Properties to '%1!ls!'	Apply Properties to '%1!ls!'
4199	Creation of '%2!ls!'	Creation of '%2!ls!'
4200	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?
4201	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?
4208	Проблем со брз пристап	Problem with Shortcut
4209	Папката '%1!ls!' одредена во стартната рамка не е валидна. Проверете дали папката постои и дали патеката е точна.	The folder '%1!ls!' specified in the Start In box is not valid. Make sure that the folder exists and that the path is correct.
4210	Името '%1!ls!' одредено во целната рамка не е валидно. Проверете дали патеката и името на датотеката се точни.	The name '%1!ls!' specified in the Target box is not valid. Make sure the path and file name are correct.
4211	Датотеката или папката '%1!ls!' на коишто се однесува овој брз пристап не може да се најде.	The file or folder '%1!ls!' that this shortcut refers to can't be found.
4212	Ставката %1!ls!' на којашто се однесува овој брз пристап е сменета или преместена. Најблиското совпаѓање што се заснова на големината, датумот и типот е '%2!ls!'. Дали сакате овој брз пристап да укажува на оваа ставка?	The item '%1!ls!' that this shortcut refers to has been changed or moved. The nearest match, based on size, date, and type, is '%2!ls!'. Do you want this shortcut to point to this item?
4213	and	and
4214	,	,
4215	Податочната единица или мрежната врска на кои се однесува брзиот пристап '%1!ls!' не се достапни. Проверете дали дискот е ставен правилно или дали е достапен мрежниот извор и потоа обидете се повторно.	The drive or network connection that the shortcut '%1!ls!' refers to is unavailable. Make sure that the disk is properly inserted or the network resource is available, and then try again.
4217	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!
4218	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.
4220	Единица %s	Volume %s
4221	Поставена единица	Mounted Volume
4222	Неозначена единица	Unlabeled Volume
4223	Подготовка на избраните ставки...	Preparing selected items...
4224	Unable to browse the network. %1!ls!	Unable to browse the network. %1!ls!
4225	%2!ls! не е достапно. Можеби немате дозвола да го користите овој мрежен извор. Контактирајте со администраторот на овој сервер за да дознаете дали имате дозвола за пристап. %1!ls!	%2!ls! is not accessible. You might not have permission to use this network resource. Contact the administrator of this server to find out if you have access permissions. %1!ls!
4226	%2!ls! не е достапно. %1!ls!	%2!ls! is not accessible. %1!ls!
4227	Network error (%d).	Network error (%d).
4228	File system error (%d).	File system error (%d).
4229	%2!ls! е недостапна. Доколку локацијата е на компјутерот, проверете дали уредот или податочната единица се поврзани или дали дискот е вметнат, а потоа обидете се повторно. Доколку локацијата е на мрежата, проверете дали сте поврзани на мрежата или на интернет и обидете се повторно. Доколку локацијата сѐ уште не може да се најде, можеби е преместена или избришана.	%2!ls! is unavailable. If the location is on this PC, make sure the device or drive is connected or the disc is inserted, and then try again. If the location is on a network, make sure you’re connected to the network or Internet, and then try again. If the location still can’t be found, it might have been moved or deleted.
4230	%2!ls! %1!ls!	%2!ls! %1!ls!
4232	Can't access this folder. Path is too long.	Can't access this folder. Path is too long.
4233	Апликација	Application
4234	Апликација (се инсталира на првото користење)	Application (installs on first use)
4241	The drive label is either too long, or contains invalid characters.	The drive label is either too long, or contains invalid characters.
4242	Неважечка ознака на податочната единица	Invalid drive Label
4243	Податочната единица не е форматирана. Мора да се форматира пред да се означи.	The drive is not formatted. You must format it before you can label it.
4244	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.
4245	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.
4249	Пове&ќе...	&More...
4256	(Ништо)	(None)
4257	%2!ls! (%1!ls!)	%2!ls! (%1!ls!)
4260	Group items in the window by %s.	Group items in the window by %s.
4262	The Internet	The Internet
4263	Local Network	Local Network
4264	Моментално немате дозвола за пристап до оваа папка.	You don't currently have permission to access this folder.
4265	Кликнете Продолжи за да обезбедите постојан пристап до оваа папка.	Click Continue to permanently get access to this folder.
4266	Продолжи	Continue
4267	Одбиено е барањето за дозвола за пристап до оваа папка.	You have been denied permission to access this folder.
4268	За да обезбедите пристап до оваа папка, ќе треба да користите безбедносен табулатор.	To gain access to this folder you will need to use the security tab.
4269	Edit Security	Edit Security
4272	Промена на системските параметри	System Settings Change
4321	(%d)	(%d)
4353	Содржи наредби за сортирање ставки во прозорецот.	Contains commands for sorting items in the window.
4354	Содржи наредби за приспособување на овој прозорец.	Contains commands for customizing this window.
4362	Го приспособува прегледот на оваа папка.	Customizes the view of this folder.
4363	Ги конфигурира колоните коишто се прикажуваат на списокот.	Configures the columns displayed in the list.
4368	Создава брзи пристапи до избраните ставки.	Creates shortcuts to the selected items.
4369	Ги брише избраните ставки.	Deletes the selected items.
4370	Ја преименува избраната ставка.	Renames the selected item.
4371	Ги прикажува својствата на избраните ставки.	Displays the properties of the selected items.
4372	Edits the property of the selected item.	Edits the property of the selected item.
4376	Ги отстранува избраните ставки и ги копира во складот.	Removes the selected items and copies them onto the Clipboard.
4377	Ги копира избраните ставки во складот. Искористете ја наредбата Залепи за да ги ставите на новата локација.	Copies the selected items to the Clipboard. To put them in the new location, use the Paste command.
4378	Вметнува копирани или отсечени ставки на избраната локација.	Inserts the items you have copied or cut into the selected location.
4379	Ја враќа претходната операција на датотеката.	Undoes the previous file operation.
4380	Создава брзи пристапи до ставките коишто ги ископиравте или ги отсековте на одредената локација.	Creates shortcuts to the items you have copied or cut into the selected location.
4382	Ги копира избраните ставки на друга локација.	Copies the selected items to another location.
4383	Ги преместува избраните ставки на друга локација.	Moves the selected items to another location.
4384	Ја повторува претходната датотечна операција.	Redoes the previous file operation.
4385	Ги избира сите ставки во прозорецот.	Selects all items in the window.
4386	Избраните ставки ги заменува со тие што не се избрани.	Reverses which items are selected and which are not.
4393	Displays items by using large icons.	Displays items by using large icons.
4395	Прикажува ставки во список.	Displays items in a list.
4396	Прикажува информации за секоја ставка во прозорецот.	Displays information about each item in the window.
4397	Displays items by using thumbnails.	Displays items by using thumbnails.
4398	Прикажува информации за секоја ставка во прозорецот со користење на плочка.	Displays information about each item in the window using a tile.
4399	Ги скрива имињата на ставките во прозорецот.	Hides the names of items in the window.
4400	Прикажува ставки со помош на екстра големи сликички.	Displays items by using extra large thumbnails.
4401	Прикажува ставки со помош на големи сликички.	Displays items by using large thumbnails.
4402	Прикажува ставки со помош на средно големи сликички.	Displays items by using medium thumbnails.
4403	Прикажува ставки со помош на мали сликички.	Displays items by using small thumbnails.
4404	Прикажува одредени информации за секоја ставка во прозорецот.	Displays certain information about each item in the window.
4433	Автоматски ги подредува иконите.	Arranges the icons automatically.
4434	Автоматски ги подредува иконите во решетка.	Arranges icons in a grid automatically.
4465	Отвора Помош.	Opens Help.
4481	Содржи наредби за групирање ставки во прозорецот.	Contains commands for grouping items in the window.
4482	Подредува групи по растечки редослед.	Arrange groups in ascending order.
4483	Подредува групи по опаѓачки редослед.	Arrange groups in descending order.
4485	Ги сокрива ставките од сите групи.	Hides the items in all groups.
4486	Ги прикажува ставките од сите групи.	Shows the items in all groups.
4487	Ги сокрива ставките од избраните групи.	Hides the items in the selected group.
4488	Ги прикажува ставките од избраните групи.	Shows the items in the selected group.
4499	Подреди ги ставките по растечки редослед.	Arrange items in ascending order.
4500	Подреди ги ставките по опаѓачки редослед.	Arrange items in descending order.
4608	Ги прикажува својствата на оваа папка.	Displays properties for this folder.
4611	Ја освежува содржината на тековната страница.	Refreshes the contents of the current page.
4614	Saves this search query.	Saves this search query.
4615	Отворете ја папката за да ја лоцирате оваа ставка	Open the folder to locate this item
4616	Ја форматира избраната податочна единица.	Formats the selected drive.
4617	Го исклучува избраниот мрежен уред.	Disconnects the selected network drive.
4618	Го вади преносливиот диск од податочната единица.	Ejects the removable disk from the drive.
4619	Closes the last open session on the disc.	Closes the last open session on the disc.
4620	Го брише дискот за повеќекратно снимање.	Erases the rewritable disc.
4621	Доделува буква за име на мрежениот уред.	Assigns a drive letter to a network resource.
4622	Ги поставува избраните печатачи.	Sets up the selected printers.
4640	Ја извршува избраната наредба со зголемени привилегии.	Runs the selected command with elevation.
4707	Содржи наредби за создавање нови ставки.	Contains commands for creating new items.
4708	Создава нова, празна папка.	Creates a new, empty folder.
4709	Создава нов, празен брз пристап.	Creates a new, empty shortcut.
4711	Creates a new, empty stack.	Creates a new, empty stack.
4747	Ги враќа избраните ставки на нивните оригинални локации.	Returns the selected items to their original locations.
5376	О&твори со	Open wit&h
5377	О&твори со...	Open wit&h...
5378	&Изберете друга апликација	&Choose another app
5379	Го отвора документот со одредена апликација.	Opens the document with a particular app.
5380	Opens the document with %s.	Opens the document with %s.
5381	&Изберете стандардна апликација	&Choose default app
5382	&Пребарај ја продавницата	&Search the Store
5383	Ја отвора продавницата за пребарување апликација	Opens the Store to search for an app
5384	Ја додава ставката во менито Старт	Adds this item to the Start Menu
5385	Ја отстранува ставката од менито Старт	Removes this item from the Start Menu
5386	Прикачи на &лентата со задачи	Pin to tas&kbar
5387	Откачи од &лентата со задачи	Unpin from tas&kbar
5388	Ја прикачува апликацијата на лентата со задачи.	Pins this application to the taskbar.
5389	Ја откачува апликацијата од лентата со задачи.	Unpins this application from the taskbar.
5394	Macintosh Application Info	Macintosh Application Info
5395	Macintosh Multimedia Resources	Macintosh Multimedia Resources
5396	Unidentified Property Information	Unidentified Property Information
5889	Грешка при преместување датотека или папка	Error Moving File or Folder
5890	Грешка при копирање датотека или папка	Error Copying File or Folder
5892	Грешка при преименување датотека или папка	Error Renaming File or Folder
5953	Преместување...	Moving...
5954	Копирање...	Copying...
5971	Во '%1!ls!'	To '%1!ls!'
5972	Се појави грешка при копирањето на датотеката.	An error occurred while copying the file.
5974	Копирање '%ws'	Copying '%ws'
5975	An error occurred while moving the file.	An error occurred while moving the file.
5976	Преместување '%ws'	Moving '%ws'
5977	Пресметување на времето коешто е потребно да се преместат датотеките.	Calculating the time required to move the files.
5978	Пресметување на времето потребно да се копираат датотеките.	Calculating the time required to copy the files.
6020	Не е можно да се преименува %2!ls!: %1!ls!	Cannot rename %2!ls!: %1!ls!
6145	Invalid MS-DOS function.	Invalid MS-DOS function.
6146	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.
6148	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.
6149	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.
6150	Invalid file handle.	Invalid file handle.
6152	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.
6156	Invalid file access.	Invalid file access.
6160	Can't remove the current folder (internal error).	Can't remove the current folder (internal error).
6161	Invalid device.	Invalid device.
6162	The folder is empty.	The folder is empty.
6163	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.
6173	Can't write to the destination file or disk.	Can't write to the destination file or disk.
6175	Can't read from the source file or disk.	Can't read from the source file or disk.
6209	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.
6211	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.
6257	Имињата на изворната и одредишната датотека се исти.	The source and destination file names are the same.
6258	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.
6259	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.
6260	Root directory (internal error).	Root directory (internal error).
6262	The destination folder is a subfolder of the source folder.	The destination folder is a subfolder of the source folder.
6264	Access is denied. The source file might be in use.	Access is denied. The source file might be in use.
6265	The path is too deep.	The path is too deep.
6268	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.
6269	The destination folder is the same as the source folder.	The destination folder is the same as the source folder.
6270	Веќе постои датотека со исто име како и името што го одредивте за папката. Одредете друго име.	There is already a file with the same name as the folder name you specified. Specify a different name.
6272	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.
6274	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.
6275	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.
6276	Оваа ЦД-РОМ единица е само за читање. Можете да копирате датотеки на ова ЦД за запишување, но мора да го ставите во единица за запишување.	This CD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable CD, but you must insert it into a writable drive.
6278	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.
6280	Нема доволно простор на %1 За копирање на оваа ставка, потребно е %3. Избришете или преместете датотеки за да добиете доволно простор.	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6281	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6282	Нема доволно простор на %1 За преместување на оваа ставка, потребно е %3. Избришете или преместете датотеки за да добиете доволно простор.	There is not enough space on %1 %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6283	There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6284	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.
6286	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.
6287	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.
6288	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.
6289	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.
6290	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.
6291	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.
6292	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.
6293	Нема доволно простор на %1. Потребни се дополнителни %3 за копирање на овие датотеки.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files.
6294	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.
6295	This operation can only be performed when you are connected to the network.	This operation can only be performed when you are connected to the network.
6296	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.
6298	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.
6299	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.
6300	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.
6301	'%1'е достапна само кога сте поврзани на интернет. Поврзете се на интернет и обидете се повторно.	'%1' is only available when you are connected to the internet. Connect to the internet and try again.
6302	'%1' не може да се премести. Може само да се обнови во оригиналната локација.	'%1' can't be moved. It can only be restored to its original location.
6304	Папката што ја преместувате има заеднички сопственици и не може да се премести во друга споделена папка. Изберете различна локација.	The folder you're moving has co-owners and can't be moved to another shared folder. Please choose a different location.
6305	Преземањето на оваа ставка трае премногу долго. Обидете се повторно.	It took too long to download this item. Please try again.
6306	Оваа датотека се ажурира во моментов. Обидете се повторно подоцна.	This file is being updated right now. Please try again later.
6307	%7 е зафатен и не може да ја отвори датотеката во моментов. Обидете се повторно подоцна.	%7 is busy and can't open the file right now. Please try again later.
6308	Има проблем со %7.	There's a problem with your %7.
6309	„%1“ е само на интернет и не може да се преземе бидејќи синхронизирањето датотеки е паузирано. Продолжете го синхронизирањето и обидете се повторно.	'%1' is online-only and can't be downloaded because file syncing is paused. Resume syncing and try again.
6310	„%1“ е само на интернет и треба да се преземе. Поврзете се на интернет и обидете се повторно.	'%1' is online-only and needs to be downloaded. Connect to the internet and try again.
6327	Датотека со името што го одредивте веќе постои. Одредете друго име на датотеката.	A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.
6437	You can't create a new folder here. Choose a different location.	You can't create a new folder here. Choose a different location.
6438	Invalid location	Invalid location
6440	Windows не може да го чита дискот во податочната единица %s	Windows can't read the disc in drive %s
6441	Провери дали дискот користи формат што Windows го препознава. Ако дискот не е форматиран, треба да го форматирате пред употреба.	Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
6449	Windows не може да ја најде целта.	Windows can't find the target.
6450	Кон ставката одредена со брзиот пристап не може да се пристапи. Можеби немате соодветни дозволи.	The item referred to by this shortcut cannot be accessed. You may not have the appropriate permissions.
6456	%1!ls! не е можно да се најде.	%1!ls! cannot be found.
6458	Папката не постои	Folder does not exist
6459	Папката '%1!ls!' не постои. Дали сакате да се создаде?	The folder '%1!ls!' doesn't exist. Do you want to create it?
6461	Не е можно да се создаде папка	Unable to create folder
6462	Папката не може да се користи	The folder can't be used
6463	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.
6474	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.
6479	Создавањето на датотеката не е можно	Unable to create file
6481	%1!ls! (%2!ls!)	%1!ls! (%2!ls!)
6485	Приказ на сите %1 ставки...	Show all %1 items...
6495	Приказ на папката	Folder View
8448	Нема доволно слободна меморија за да се изврши програмата. Затворете неколку програми и потоа обидете се повторно.	There is not enough free memory to run this program. Exit one or more programs, and then try again.
8449	Windows не може да најде '%1!ls!'. Проверете дали точно го напишавте името и обидете се повторно.	Windows cannot find '%1!ls!'. Make sure you typed the name correctly, and then try again.
8450	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8451	Премногу други датотеки тековно користат 16-битни програми. Затворете неколку 16-битни програми, или зголемете ја вредноста во наредбата ДАТОТЕКИ во датотеката Config.sys.	Too many other files are currently in use by 16-bit programs. Exit one or more 16-bit programs, or increase the value of the FILES command in your Config.sys file.
8452	Windows не може да пристапи на одредениот уред, патека или датотека. Веројатно немате соодветни дозволи за пристап до ставката.	Windows cannot access the specified device, path, or file. You may not have the appropriate permissions to access the item.
8453	This program requires a newer version of Windows.	This program requires a newer version of Windows.
8454	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.
8455	Windows cannot start more than one copy of this program.	Windows cannot start more than one copy of this program.
8456	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.
8457	Друга програма тековно ја користи оваа датотека.	Another program is currently using this file.
8459	Се појави проблем при испраќање на наредба до програмата.	There was a problem sending the command to the program.
8460	Оваа датотека нема придружена програма за изведба на оваа операција. Инсталирајте програма или, ако е веќе инсталирана, создадете врска во контролната табла на Стандардни програми.	This file does not have a program associated with it for performing this action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8461	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.
8462	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.
8463	%1!ls! Одредената патека не постои. Проверете ја патеката и потоа обидете се повторно.	%1!ls! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8464	MS-DOS апликација	MS-DOS Application
8465	Курзор	Cursor
8466	Нема придружна програма за изведување на бараната акција. Инсталирајте програма или, ако е веќе инсталирана, создадете врска во контролната табла на Стандардни програми.	There is no program associated to perform the requested action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8468	За да ги измените стандардните апликации, појдете во Параметри Систем Стандардни апликации.	To change your default apps, go to Settings System Default apps.
8506	Отвори Команден прозорец &овде	Open command &window here
8507	Отвори автоматска репродукциј&а...	Open AutoPla&y...
8508	Отвори го прозорецот на Power&Shell тука	Open Power&Shell window here
8518	Отвори во нов проце&с	Open in new &process
8688	Својствата за оваа ставка не се достапни.	The properties for this item are not available.
8705	Повеќе типови	Multiple Types
8706	Сите во %s	All in %s
8707	Сите од типот %s	All of type %s
8709	Различни папки	Various Folders
8711	%1!ls! датотеки, %2!ls! папки	%1!ls! Files, %2!ls! Folders
8713	%s, ...	%s, ...
8720	Windows не може да ја најде датотеката %1!ls!.	Windows can't find the file %1!ls!.
8721	Датотеката %1!ls! не содржи икони. Изберете икона од списокот или одредете друга икона.	The file %1!ls! contains no icons. Choose an icon from the list or specify a different file.
8722	Датотеката %1!ls! не содржи икони.	The file %1!ls! contains no icons.
8725	Windows не може да создаде брз пристап овде. Дали наместо тоа сакате брзиот пристап да се смести на десктопот?	Windows can't create a shortcut here. Do you want the shortcut to be placed on the desktop instead?
8728	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!
8729	Windows не можеше да создаде брз пристап. Проверете дали дискот е полн.	Windows could not create the shortcut. Check to see if the disk is full.
8730	Не е можно да се создаде папката '%2!ls!' %1!ls!	Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls!
8738	Не успеа вчитувањето на страницата.	The page failed to load.
8762	\StringFileInfo\040904E4\	\StringFileInfo\040904E4\
8768	Read-only	Read-only
8769	Hidden	Hidden
8770	System	System
8771	Compressed	Compressed
8772	Encrypted	Encrypted
8773	Offline	Offline
8964	Канта за отпадоци	Recycle Bin
8966	Не е можно да се најде датотека за репродукција.	Unable to find a playable file.
8968	Кантата за отпадоци на %1!ls! е оштетена. Дали сакате да ја испразните кантата за отпадоци на оваа податочна единица?	The Recycle Bin on %1!ls! is corrupted. Do you want to empty the Recycle Bin for this drive?
8972	Сите корисници на доменот	All domain users
8973	BUILTIN	BUILTIN
8974	Домашна група	Homegroup
8976	Име	Name
8977	Во папка	In Folder
8978	Size	Size
8979	Тип	Type
8980	Датум на измена	Date Modified
8981	Статус	Status
8982	Синхр. ја копијата во	Sync Copy In
8985	Изворна локација	Original Location
8986	Датум на бришење	Date Deleted
8989	Релевантност	Relevance
8991	Локација	Location
8995	Коментари	Comments
8996	Клучни зборови	Keywords
9006	jpg	jpg
9007	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#
9011	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm
9012	Мојот компјутер	My Computer
9013	exe	exe
9014	Програми#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#Сите датотеки#.*#	Programs#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#All Files#.*#
9015	Прегледај	Browse
9016	Отвори со...	Open with...
9017	-ON	-ON
9018	-OFF	-OFF
9019	ico	ico
9020	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#
9021	Предупредување	Warning
9029	Пребарај папки	Search Folders
9030	Missing Items	Missing Items
9031	Пребарувања	Searches
9032	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.
9040	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.
9041	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.
9043	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.
9044	Сите дискетн&и единици:	All disk &drives:
9045	Folders	Folders
9046	Безбедност	Security
9047	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.
9091	Сите корисници	All Users
9113	Јавен	Public
9216	Овој компјутер	This PC
9217	Network	Network
9219	Дискетна единица	Floppy Disk Drive
9221	%1!ls! - Единица без ознака %2!d!	%1!ls! - Unlabeled Volume %2!d!
9222	Internet Explorer	Internet Explorer
9224	%1!ls! (%2!c!:)	%1!ls! (%2!c!:)
9227	Мои документи	My Documents
9228	(%2!c!:) %1!ls!	(%2!c!:) %1!ls!
9229	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!
9230	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!
9231	%1!ls! - %2!ls!	%1!ls! - %2!ls!
9232	Пребарај компјутер	Browse for Computer
9233	Browse for Printer	Browse for Printer
9234	Пребарување датотеки или папки	Browse for Files or Folders
9299	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!
9301	Печатачи	Printers
9303	Unknown Error (0x%08x)	Unknown Error (0x%08x)
9306	Вкупна големина	Total Size
9307	Слободен простор	Free Space
9308	Исклучен мрежен диск	Disconnected Network Drive
9309	Пренослив диск	Removable Disk
9314	¼½	¼½
9315	Локален диск	Local Disk
9316	ДВД-податочна единица	DVD Drive
9317	ЦД-уред	CD Drive
9318	RAM Disk	RAM Disk
9319	Мрежен диск	Network Drive
9320	Системска папка	System Folder
9322	No defragmentation tool is currently installed.	No defragmentation tool is currently installed.
9338	Папки	Folders
9339	Уреди и податочни единици	Devices and drives
9340	Мрежни локации	Network locations
9345	DVD RAM Drive	DVD RAM Drive
9346	DVD R Drive	DVD R Drive
9347	DVD-RW-уред	DVD RW Drive
9348	DVD/CD-RW-уред	DVD/CD-RW Drive
9349	DVD/CD-R Drive	DVD/CD-R Drive
9350	CD-RW-уред	CD-RW Drive
9351	CD-R Drive	CD-R Drive
9352	Датотечен систем	File System
9354	Процент на исполнетост	Percent Full
9373	БД-РОМ-уред	BD-ROM Drive
9374	BD-R Drive	BD-R Drive
9375	БД-РЕ-уред	BD-RE Drive
9376	Clustered Disk	Clustered Disk
9728	Ограничувања	Restrictions
9729	Оваа операција е откажана заради ограничувања што се на сила на овој компјутер. Контактирајте со администраторот на системот.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
9730	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.
9731	Просторот на дискот %s се намалува. Кликнете овде за да видите дали можете да ослободите простор на оваа единица.	You are running out of disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9732	Малку простор на дискот	Low Disk Space
9733	Преостана уште многу малку простор на дискот %s. Кликнете овде за да видите дали можете да ослободите простор на оваа единица.	You are running very low on disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9735	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.
9737	Персонализација не е можна на оваа верзија на Windows.	Personalization isn't available in this version of Windows.
9738	Program: %s More information	Program: %s More information
9739	Your system administrator has blocked you from running this program	Your system administrator has blocked you from running this program
9740	Затвори	Close
9741	Оваа апликација не работи на вашиот компјутер	This app can’t run on your PC
9742	За да најдете апликации за овој компјутер, отворете ја Windows продавницата.	To find apps for this PC, open the Windows Store.
9743	За да најдете верзија за својот компјутер, проверете го издавачот на софтверот.	To find a version for your PC, check with the software publisher.
9744	Датотеката е достапна само кога сте вклучени	This file is available only when you’re online
9745	Проверете го интернет-поврзувањето и обидете се повторно. За да го избегнете проблемот во иднина, датотеката може да ја направите локално достапна. Тоа ви овозможува да ја отворате и уредувате дури и кога компјутерот не е поврзан на интернет.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the file available offline. This lets you open and edit the file even when this PC isn’t connected to the Internet.
9746	Отворете ја датотеката и направете ја да биде достапна кога сте исклучени?	Open this file and make it available offline?
9747	Неодамна ја отворивте оваа датотека и ние сѐ уште ја имаме привремената копија. За да ја отворите копијата и да ја направите достапна секогаш кога не сте поврзани на интернет, изберете „Направи ја локално достапна“.	You recently opened this file and we still have a temporary copy. Choose "Make available offline" to open this copy and make it always available when you’re not connected to the Internet.
9748	Некои од датотеките се достапни само кога сте вклучени	Some of these files are available only when you’re online
9749	Проверете го интернет-поврзувањето и обидете се повторно. За да го избегнете проблемот во иднина, датотеките може да ги направите локално достапни. Тоа ви овозможува да ги отворате и уредувате дури и кога компјутерот не е поврзан на интернет.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the files available offline. This lets you open and edit them even when this PC isn’t connected to the Internet.
9750	Направи ги достапни кога сте исклучени	Make available offline
9751	Откажи	Cancel
9752	Датотеката сѐ уште не е достапна	This file isn’t available yet
9753	Проверете дали сте поврзани на интернет и почекајте преземањето да заврши, а потоа обидете се повторно.	Make sure you’re connected to the Internet and wait for the download to complete, and then try again.
9754	Некои датотеки сѐ уште не се достапни	Some files aren’t available yet
9755	Проверете дали сте поврзани на интернет и почекајте преземањата да завршат, а потоа обидете се повторно.	Make sure you’re connected to the Internet and wait for the downloads to complete, and then try again.
9760	Оваа датотека не може да се отвори во моментов	This file can’t be opened right now
9761	Некои од овие датотеки не може да се отворат во моментов	Some of these files can’t be opened right now
9762	Датотеките што се само на интернет не може да се отворат кога синхронизирањето датотеки е паузирано.	Online-only files can’t be opened when file syncing is paused.
9763	Има проблем со %1.	There’s a problem with your %1.
9764	Продолжи го синхронизирањето	Resume syncing
9765	Прикажи ги проблемите со синхронизацијата	View sync problems
9808	Ништо	None
9810	Auto	Auto
9811	Автоматски	Auto
9812	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95
9813	The file you selected does not contain any icons.	The file you selected does not contain any icons.
9814	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.
9815	Не може да се ажурираат својствата на оваа програма. Брзиот пристап или .pif веројатно се само за читање или друга програма ги модифицирала. Затворете ги сите копии на оваа програма и потоа обидете се повторно.	Cannot update the properties for this program. The shortcut or .pif may be read-only, or another program may be modifying them. Close all copies of this program, and then try again.
9816	C:\WINDOWS dir Именик на C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95
9819	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9820	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9821	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9822	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9823	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9829	Стандардно	Default
9830	25 lines	25 lines
9831	43 lines	43 lines
9832	50 lines	50 lines
9842	APPS.INF	APPS.INF
9843	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9844	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.
9845	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9868	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.
9889	Lucida Console	Lucida Console
9890	Courier New	Courier New
9891	TTFontDimenCache	TTFontDimenCache
9892	TTFontDimenCacheDBCS	TTFontDimenCacheDBCS
9984	To restore it later, %s	To restore it later, %s
9985	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9986	To restore them later, %s	To restore them later, %s
9987	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9988	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?
9989	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?
9990	Потврдете го бришењето	Confirm Delete
9991	Со преместувањето на овие ставки во Кантата за отпадоци, ќе бидат трајно избришани. Навистина ли сакате да продолжите?	Moving these items to the Recycle Bin will cause them to be permanently deleted. Are you sure you want to continue?
9992	Are you sure you want to delete the %s icon?	Are you sure you want to delete the %s icon?
9993	Are you sure you want to delete these icons?	Are you sure you want to delete these icons?
9994	Отстрани ја Кантата за отпадоци	Remove Recycle Bin
10016	go to Personalization in Control Panel.	go to Personalization in Control Panel.
10018	go to Control Panel.	go to Control Panel.
10027	Мрежна локација	Network Location
10044	Статус - исклучен од линија	Offline Status
10045	Достапност локално	Offline Availability
10046	Мрежен транспорт	Network Transport
10112	%s Датотека	%s File
10113	Прикажи го десктопот	Show desktop
10114	Промена на прозорец	Switch between windows
10144	Audio CD	Audio CD
10145	Датотека за помош	Help file
10146	Наставка на апликација	Application extension
10147	Двигател за уред	Device driver
10148	Системска датотека	System file
10149	Датотека за OpenType-фонтови	OpenType font file
10150	Двигател на виртуелен уред	Virtual device driver
10151	Конфигурациски параметри	Configuration settings
10152	Датотечна папка	File folder
10155	Ставка од Контролна табла	Control panel item
10157	Датотека за фонтови	Font file
10158	Датотека за TrueType фонтови	TrueType font file
10159	Датотека за збирка на TrueType фонтови	TrueType collection font file
10160	Опис на врската за пребарување	Search connector description
10161	ActiveX-контрола	ActiveX control
10162	Заштитник на екран	Screen saver
10208	Отвори со Контролна табла	Open with Control Panel
10209	&Конфигурирај	C&onfigure
10210	&Инсталирај	&Install
10242	(All Files and Folders)	(All Files and Folders)
10290	Accessing resource...	Accessing resource...
10292	Кантата за отпадоци содржи датотеки што се избришани од компјутерот. Овие датотеки не се трајно отстранети сѐ додека не се испразни Кантата за отпадоци.	The Recycle Bin contains files you have deleted from your computer. These files are not permanently removed until you empty the Recycle Bin.
10293	&Приказ на датотеки	&View Files
10530	...	...
10531	%1!s! %2!s! %3!s!	%1!s! %2!s! %3!s!
10532	Големина: %1!s!	Size: %1!s!
10533	Големина: поголемо од %1!s!	Size: larger than %1!s!
10534	Празна папка	Empty folder
10535	Датотеки: %1!s!	Files: %1!s!
10536	Папки: %1!s!	Folders: %1!s!
10540	Брз пристап до папка	Folder Shortcut
10562	Избришете го неодамнешните ставки и локации.	Delete the list of recent items and locations.
10564	&Испразни ја Кантата за отпадоци	Empty Recycle &Bin
10579	Encrypt the selected items	Encrypt the selected items
10580	Decrypt the selected items	Decrypt the selected items
12320	0 КБ	0 KB
12321	0 - 10 КБ	0 - 10 KB
12322	10-100 КБ	10 - 100 KB
12323	100 КБ - 1 МБ	100 KB - 1 MB
12324	1-16 МБ	1 - 16 MB
12325	16-128 МБ	16 - 128 MB
12326	128 МБ	128 MB
12327	Неодредено	Unspecified
12329	0 - 16 ГБ	0 - 16 GB
12330	16 ГБ - 80 ГБ	16 GB - 80 GB
12331	80 ГБ-250 ГБ	80 GB - 250 GB
12332	250 ГБ-500 ГБ	250 GB - 500 GB
12334	500 ГБ-1 ТБ	500 GB - 1 TB
12335	1 ТБ	1 TB
12336	%d%% free	%d%% free
12337	%d%% - %d%% free	%d%% - %d%% free
12338	%d%%	%d%%
12339	%d%% - %d%%	%d%% - %d%%
12345	Week %d	Week %d
12352	File Explorer	File Explorer
12353	Windows не може да го најде '%1'. Провери го правописот и обиди се повторно.	Windows can't find '%1'. Check the spelling and try again.
12354	Accessing the resource '%1' has been disallowed.	Accessing the resource '%1' has been disallowed.
12355	%1 %2	%1 %2
12385	Врски	Links
12389	(Празно)	(Empty)
12390	Повеќе	More
12391	Не е можно додавање повеќекратни ставки	Can't add multiple items
12490	(multiple values)	(multiple values)
12543	Perceived Type	Perceived Type
12549	Type	Type
12551	Непознато	Unknown
12553	Категорија	Category
12560	Изрежи на диск	Burn to Disc
12561	Please insert another writable disc into drive %1.	Please insert another writable disc into drive %1.
12562	%dx	%dx
12563	%d.%dx	%d.%dx
12566	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.
12567	MMM dd yyyy	MMM dd yyyy
12568	Иницијализација на копија на дискот...	Initializing the disc image...
12569	Додавање податоци на копијата на дискот...	Adding data to the disc image...
12570	Има датотеки што чекаат да бидат изрежени на диск	You have files waiting to be burned to disc
12571	Режење податочни датотеки на диск...	Burning the data files to the disc...
12572	Подготвување на датотеките за процесот на режење...	Preparing the files for the burning process...
12573	Изведба на завршни чекори за комплетирање на овој диск...	Performing final steps to finish this disc...
12574	Завршено.	Finished.
12575	За да ги видите датотеките сега, кликнете на ова балонче.	To view the files now, click this balloon.
12576	Нема доволно слободен простор на овој диск за сите избрани датотеки. Неопходен простор за режење: %1!10s! Слободен простор на дискот: %2!10s! Треба да отстраните датотеки,или да внесете диск со повеќе слободен простор и да се обидете повторно.	This disc doesn't have enough free space for all the selected files. Space needed to burn: %1!10s! Free space on disc: %2!10s! You should remove files or insert a disc with more available space, and then try again.
12577	Бришење на сите датотеки од дискот за повеќекратно снимање...	Erasing all files on the rewritable disc...
12578	Windows во моментот го користи дискот. Причекајте пред да вклучите Изрежи на диск.	Windows is currently using the disc. Please wait before starting to burn.
12580	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.
12581	Ако го откажете волшебникот додека реже датотеки, дискот може да стане неупотреблив. Дали сигурно сакате да го откажете?	If you cancel the wizard while it is still burning files, the disc might be unusable. Are you sure you want to cancel?
12582	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.
12584	There is no disc in the CD or DVD burner.	There is no disc in the CD or DVD burner.
12585	Ставете диск за снимање во податочната единица %1.	Please insert a writable disc into drive %1.
12586	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.
12587	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.
12588	На дискот %1 нема доволно слободен простор за создавање привремени датотеки за постапката на режење.	Disk %1 doesn't have enough free space to create the temporary files that are needed for burning.
12589	Ослободете дополнителни %1 простор и обидете се повторно.	Free an additional %1 of space, and then try again.
12590	Датотеки подготвени за запишување на диск	Files Ready to Be Written to the Disc
12591	Датотеки во моментот на дискот	Files Currently on the Disc
12592	Преостанато проценето време: %d минути	Estimated time left: %d minutes
12593	Проценето преостанато време: %d секунди	Estimated time left: %d seconds
12594	Одвлечете ги датотеките до оваа папка за да ги додадете на дискот.	Drag files to this folder to add them to the disc.
12595	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.
12596	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12597	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12598	You can't add more files to this disc.	You can't add more files to this disc.
12599	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.
12600	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.
12601	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.
12602	Кога се користи Mastered формат, на овој вид диск може да се реже само еднаш. Ако сакате повеќе пати да додавате датотеки на овој диск, користете Live File System формат. Дали сакате да продолжите со користење на Mastered формат?	When using the Mastered format, you can only burn once to this kind of disc. If you want to add files to this disc more than once, use the Live File System format instead. Do you want to continue using the Mastered format?
12603	Проверка на дискот...	Checking disc...
12604	Се обидувате да изрежете датотеки со исто име како датотеки што се веќе присутни на дискот. Ако продолжите, датотеките на дискот ќе бидат заменети со новите датотеки. Дали сакате да продолжите со режење на овие нови датотеки на дискот?	Files you are trying to burn have the same names as files already on the disc. If you continue, files on the disc will be replaced by the new files. Do you want to continue burning these new files to the disc?
12605	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?
12606	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.
12607	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.
12608	Изрежи аудио-ЦД	Burn an audio CD
12609	Подготви го овој диск	Prepare this disc
12610	Подготвен за бришење на диск	Ready to erase disc
12611	Стави диск	Insert disc
12612	Почекајте...	Please wait...
12613	Вашите датотеки се успешно изрежани на дискот	You have successfully burned your files to the disc
12615	Се јави проблем при режењето на дискот	There was a problem burning this disc
12616	Нема доволно простор на тврдиот диск	Not enough hard disk space
12617	An error is preventing your new settings from being saved.	An error is preventing your new settings from being saved.
12618	Нема датотеки за режење	No files to burn
12619	Бришењето е успешно комплетирано	Erase completed successfully
12620	Се јави проблем при бришење на дискот	There was a problem erasing this disc
12621	Change %s Properties	Change %s Properties
12622	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?
12624	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.
12625	Дискот не беше успешно изрежан. Проверете дали ја имате инсталирано најновата верзија за вашиот режач и обидете се повторно.	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12626	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.
12627	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.
12628	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.
12629	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12630	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.
12631	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.
12640	%1!s! %2!x!.%3!02x! (Стандардно)	%1!s! %2!x!.%3!02x! (Default)
12641	%1!s! %2!x!.%3!02x!	%1!s! %2!x!.%3!02x!
12642	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?
12645	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.
12646	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.
12648	UDF 2.01 е компатибилен со компјутери со Windows XP и Windows Server 2003 (и понови). Можеби не е компатибилен со компјутери со Windows 98, Windows 2000 или Apple.	UDF 2.01 is compatible with Windows XP and Windows Server 2003 (and later) computers. It might not compatible with Windows 98, Windows 2000, or Apple computers.
12649	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.
12686	Името на датотеката не може да ги содржи следните знаци: %1	A file name can't contain any of the following characters: %1
12687	A file name must contain only the following characters: %1	A file name must contain only the following characters: %1
12688	Содржи дигитални фотографии, слики и графички датотеки.	Contains digital photos, images, and graphic files.
12689	Содржи музика и други аудио-датотеки.	Contains music and other audio files.
12690	Содржи филмови и други видео-датотеки.	Contains movies and other video files.
12692	Покажува неодамна отворени датотеки и папки.	Shows recently opened files and folders.
12694	Покажува датотеки, папки, брзи пристапи до програми и други ставки на десктопот.	Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop.
12704	&Својства на интернет	Internet P&roperties
12705	&Прегледај на интернет	&Browse the Internet
12706	Прочитај &е-пошта	Read &e-mail
12707	Windows-безбедност	Windows Security
12708	Пребарај	Search
12710	Изврши	Run
12714	Го прикажува десктопот	Shows Desktop
12715	Преклопник за прозорци	Window Switcher
12850	Open	Open
12852	Execute	Execute
12854	Application Menu Bar	Application Menu Bar
12855	Разделник	Separator
12856	Show Hidden Items	Show Hidden Items
12857	Alt +	Alt +
13121	Пребарај за "%s"	Search for "%s"
13122	Search %s	Search %s
13329	%1 - %2	%1 - %2
13333	Пребарувањето не пронајде соодветни ставки.	No items match your search.
13335	Селектирај датум или период:	Select a date or date range:
13569	Кој ЦД или ДВД формат треба да се одбере?	Which one should I choose?
13576	Подготовка...	Preparing...
13577	од	from
13578	до	to
13579	Преостанато време:	Time remaining:
13580	Пресметување...	Calculating...
13581	Преостанати ставки:	Items remaining:
13583	Брзина:	Speed:
13585	Откривање ставки...	Discovering items...
13586	Повеќе детали	More details
13587	Помалку детали	Fewer details
13589	Од:	From:
13590	До:	To:
13591	Наслов на диск:	Disc title:
13593	Како УСБ-меморија	Like a USB flash drive
13594	Со ЦД/ДВД-уред	With a CD/DVD player
13596	Завршни сесии	Closing Sessions
13597	Треба да ја затворите сесијата за да може дискот да работи на други компјутери. Секое затворање на сесија употребува дополнителни 20 МБ простор.	You need to close the session in order for the disc to work on other computers. Closing a session uses an additional 20MB of disc space.
13599	Resolve with %s...	Resolve with %s...
13600	Како се разрешуваат синхронизациски конфликти?	How do I resolve sync conflicts?
13601	Направете &го ова за сите конфликти	&Do this for all conflicts
13602	&Прескокни	&Skip
13604	Копирај и замени	Copy and Replace
13605	Заменете ја датотеката во одредишната папка со датотеката што ја копирате:	Replace the file in the destination folder with the file you are copying:
13606	Не копирај	Don't copy
13607	Ниедна датотека нема да биде изменета. Остави ја оваа датотека во одредишната папка:	No files will be changed. Leave this file in the destination folder:
13608	Копирај, но задржи ги обете датотеки	Copy, but keep both files
13609	Датотеката што ја копирате ќе биде преименувана "%s"	The file you are copying will be renamed "%s"
13610	Премести и замени	Move and Replace
13611	Заменете ја датотеката во одредишната папка со датотеката што ја преместувате:	Replace the file in the destination folder with the file you are moving:
13612	Премести, но задржи ги обете датотеки	Move, but keep both files
13613	Датотеката што ја преместувате ќе биде преименувана "%s"	The file you are moving will be renamed "%s"
13615	Keep this version	Keep this version
13616	Keep both versions	Keep both versions
13617	(The top version will be renamed "%s")	(The top version will be renamed "%s")
13618	Зачувајте ги сите %d верзии на секоја локација	Keep all %d versions in each location
13619	(They will be automatically renamed)	(They will be automatically renamed)
13620	Don't sync this item any more	Don't sync this item any more
13621	Задржи ја оваа верзија и копирај ја на друга локација	Keep this version and copy it to the other location
13622	Избриши ја верзијата во обете локации	Delete the version in both locations
13623	Не преместувај	Don't move
13625	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.
13626	Автоматски затвори ја тековната УДФ сесија кога:	Automatically close the current UDF session when:
13627	Дисковите со еднократна сесија се исфр&лени	&Single session-only discs are ejected
13628	Дисковите со &повеќекратна сесија се исфрлени	&Multi session-capable discs are ejected
13629	Зачувајте, уредете и бришете датотеки на дискот било кога. Дискот ќе работи на компјутер со Windows XP или понов. (Live File System)	Save, edit, and delete files on the disc anytime. The disc will work on computers running Windows XP or later. (Live File System)
13630	Изрежете ги датотеките во групи и поединечните датотеки не ќе можат да бидат уредени или отстранети по режењето. Дискот исто така ќе работи на повеќето компјутери. (Mastered)	Burn files in groups and individual files can't be edited or removed after burning. The disc will also work on most computers. (Mastered)
13631	Име:	Name:
14349	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
14350	Обезбедува поддршка за shell-компоненти кои пристапуваат до системските податоци	Provides support for shell components that access system data
16400	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?
16513	Својство	Property
16514	Вредност	Value
16515	Нема заеднички детали меѓу избраните ресурси.	There are no details in common among the selected sources.
16516	Details are unavailable for the selected files.	Details are unavailable for the selected files.
16532	Општо	General
16534	Properties	Properties
16535	Not all personal properties were cleared.	Not all personal properties were cleared.
16536	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16537	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16658	Operation Name	Operation Name
16690	Property Loss	Property Loss
16693	Confirm Encryption Loss	Confirm Encryption Loss
16705	Потврдете ја замената на папката	Confirm Folder Replace
16706	Датотеки во употреба	File In Use
16707	Папки во употреба	Folder In Use
16708	Одбиен пристап до датотеката	File Access Denied
16709	Одбиен пристап до папката	Folder Access Denied
16722	Навистина ли сакате да ја преместите оваа датотека во Кантата за отпадоци?	Are you sure you want to move this file to the Recycle Bin?
16723	Навистина ли сакате да ја преместите оваа папка во Кантата за отпадоци?	Are you sure you want to move this folder to the Recycle Bin?
16724	Навистина ли сакате трајно да ја избришете оваа датотека?	Are you sure you want to permanently delete this file?
16725	Навистина ли сакате трајно да ја избришете оваа папка?	Are you sure you want to permanently delete this folder?
16728	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16730	Дали сигурно сакате овој брз пристап да се премести во Кантата за отпадоци?	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin?
16731	Навистина ли сакате трајно да го избришете овој брз пристап?	Are you sure you want to permanently delete this shortcut?
16736	Оваа датотека е преголема за кантата за отпадоци Дали сакате трајно да ја избришете?	This file is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16737	Оваа папка е преголема за кантата за отпадоци Дали сакате трајно да ја избришете?	This folder is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16738	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16741	Сигурни сте дека сакате да ја преместите оваа системска датотека? Доколку ја преместите датотеката, Windows или друга програма може да не работи правилно.	Are you sure you want to move this system file? If you move this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16745	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16747	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.
16748	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.
16749	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.
16750	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.
16761	Сакате да ја копирате оваа датотека без кодирање? Ја копирате датотеката на одредиште коешто не поддржува кодирање.	Do you want to copy this file without encryption? You are copying the file to a destination that does not support encryption.
16768	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16769	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.
16770	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16771	An unknown error has occurred.	An unknown error has occurred.
16774	со оваа?	with this one?
16775	Ова одредиште веќе содржи папка со име '%1'. Ако постојат датотеки со исто име, ќе бидете прашани дали сакате да ги замените тие датотеки.	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files.
16776	Дали сѐ уште сакате да ја споите оваа папка	Do you still want to merge this folder
16777	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6
16778	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?
16780	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?
16781	Do you still want to merge the folder with this one?	Do you still want to merge the folder with this one?
16788	Problem Copying	Problem Copying
16791	Windows can't copy this file or folder to the desired location.	Windows can't copy this file or folder to the desired location.
16792	Избриши повеќе ставки	Delete Multiple Items
16793	Избриши брз пристап	Delete Shortcut
16798	Навистина ли сакате да ги преместите овие %1 ставки во Кантата за отпадоци?	Are you sure you want to move these %1 items to the Recycle Bin?
16799	Дали сигурно сакате овој брз пристап да се премести во Кантата за отпадоци? Бришењето на брзиот пристап не ја деинсталира програмата. Тоа само ја отстранува иконата која укажува на програмата. Ако сакате да деинсталирате, употребете Програми и можности.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
16800	Навистина ли сакате трајно да ги избришете овие %1 ставки?	Are you sure you want to permanently delete these %1 items?
16801	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?
16802	Дали сакате трајно да ја избришете папката? Папката содржи ставки чии имиња се премногу долги за Кантата за отпадоци.	Do you want to permanently delete this folder? The folder contains items whose names are too long for the Recycle Bin.
16806	Датотеката '%1' е системска датотека. Ако ја отстраните, Windows или некоја друга програма може да не функционира исправно. Навистина ли сакате трајно да ја отстраниш?	The file '%1' is a system file. If you remove it, Windows or another program may no longer work correctly. Are you sure you want to permanently delete it?
16808	Сигурни сте дека сакате трајно да ја избришете програмата? Доколку ја избришете програмата, можеби нема да можете да ги отворите датотеките коишто се поврзани со неа. Може да ја вратите оваа операција.	Are you sure you want to permanently delete this program? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16809	Навистина ли сакате да го преместите овој брз пристап? Отстранувањето на брзиот пристап не ја деинсталира програмата. Тоа само ја отстранува иконата која укажува на програмата. Ако сакате да деинсталирате користете Отстрани програма.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
16811	Дејството не може да се заврши бидејќи датотеката е отворена во друга програма Затворете ја датотеката и обидете се повторно.	The action can't be completed because the file is open in another program Close the file and try again.
16812	Дејството не може да се заврши бидејќи датотеката е отворена во %1 Затворете ја датотеката и обидете се повторно.	The action can't be completed because the file is open in %1 Close the file and try again.
16813	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.
16814	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.
16815	Дејството не може да се заврши бидејќи папката е отворена во друга програма Затворете ја папката и обидете се повторно.	The action can't be completed because the folder or a file in it is open in another program Close the folder or file and try again.
16816	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.
16817	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.
16818	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.
16819	Cl&ose File	Cl&ose File
16820	Cl&ose Folder	Cl&ose Folder
16821	Ви треба дозвола за да ја изведете оваа операција Треба да имате дозвола од %4 за да извршите измени во оваа датотека	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this file
16822	Ви треба дозвола за да ја изведете оваа операција Треба да имате дозвола од %4 за да извршите измени во оваа папка	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this folder
16823	компјутерскиот администратор	the computer's administrator
16824	Одбиен пристап до одредишната папка	Destination Folder Access Denied
16825	Ви треба дозвола за да ја изведете оваа операција	You need permission to perform this action
16826	File Too Large	File Too Large
16827	The file '%1' is too large for the destination file system.	The file '%1' is too large for the destination file system.
16828	Destination Path Too Long	Destination Path Too Long
16829	Името на датотеката/те ќе биде предолго за одредишната папка. Можете да го скратите датотечното име и повторно да се обидете или да се обидете со локација со пократка патека.	The file name(s) would be too long for the destination folder. You can shorten the file name and try again, or try a location that has a shorter path.
16830	Source Path Too Long	Source Path Too Long
16831	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.
16834	Apply Property Error	Apply Property Error
16835	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.
16836	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.
16837	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.
16838	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.
16839	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.
16840	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.
16841	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16842	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16843	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16844	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16845	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?
16846	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?
16847	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.
16848	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.
16849	Apply Properties Error	Apply Properties Error
16850	An error occurred when writing properties to the file '%1'.	An error occurred when writing properties to the file '%1'.
16851	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.
16852	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.
16853	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.
16854	Навистина ли сакате да ги испратите овие ставки во Кантата за отпадоци?	Are you sure you want to send all of these items to the Recycle Bin?
16855	Навистина ли сакате трајно да ги избришете сите овие ставки?	Are you sure you want to permanently delete all of these items?
16856	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.
16857	New File	New File
16858	Името на папката што ја создавате е премногу долго. Обидете се повторно користејќи пократко име или создајте папка на локација со пократка патека.	The folder name you are creating is too long. Try again using a shorter name or create the folder in a location that has a shorter path.
16859	Нова папка	New Folder
16862	Немаше доволно простор за оваа ставка:	There was not enough space for this item:
16863	Ослободете простор на овој диск и обидете се повторно:	Free up space from this disk and try again:
16864	Ставката не е пронајдена	Item Not Found
16865	Оваа ставка не може да се најде Таа повеќе не е лоцирана во %3. Провери ја локацијата на ставката и обиди се повторно.	Could not find this item This is no longer located in %3. Verify the item's location and try again.
16866	Conflict no longer exists	Conflict no longer exists
16867	Cannot open conflict details	Cannot open conflict details
16868	Cannot resolve conflict	Cannot resolve conflict
16869	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws
16870	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws
16871	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?
16873	Грешка 0x%08lX: %s	Error 0x%08lX: %s
16874	No error description available	No error description available
16875	Move File	Move File
16876	Копирај датотека	Copy File
16877	Избриши датотека	Delete File
16878	Rename File	Rename File
16880	Apply Properties File	Apply Properties File
16882	Move Folder	Move Folder
16883	Copy Folder	Copy Folder
16884	Избриши папка	Delete Folder
16885	Преименувај папка	Rename Folder
16887	Apply Properties Folder	Apply Properties Folder
16888	New Folder	New Folder
16890	File Download	File Download
16891	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.
16892	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.
16915	Out of Disk Space	Out of Disk Space
16916	Network Error	Network Error
16917	Сигурно сакате да ги обновите сите ставки од Кантата за отпадоци?	Are you sure you want to restore all the items from the Recycle Bin?
16923	Recycle Bin Access Denied	Recycle Bin Access Denied
16924	The cause for this problem could not be determined.	The cause for this problem could not be determined.
16925	%1:	%1:
16928	Направи го ова &за сите тековни ставки (пронајдени %1!u!)	Do this for &all current items (%1!u! found)
16930	Out of memory	Out of memory
16931	There is not enough memory to complete this operation.	There is not enough memory to complete this operation.
16932	Копирај ставка	Copy Item
16933	Премести ставка	Move Item
16934	Delete Item	Delete Item
16937	The files in %1 will be moved to %3.	The files in %1 will be moved to %3.
16938	Немате дозвола да копирате датотеки на оваа локација преку мрежа. Можете да копирате датотеки во папката Документи, а потоа да ги преместите на оваа локација.	You don't have permission to copy files to this location over the network. You can copy files to the Documents folder and then move them to this location.
16941	Item is read-only	Item is read-only
16942	This item is read-only. It cannot be modified.	This item is read-only. It cannot be modified.
16944	Не може да поставите содржина заштитена за работа на оваа локација. За да продолжите, содржината мора да се промени од заштитена за работа во лична. Организацијата може да ја следи променава, а луѓето надвор од неа може да ја прикажуваат содржината.	You can't place work protected content in this location. To continue, the content must be changed from work protected to personal. Your organization may track this change, and people outside your organization may be able to view the content.
16945	ИТ го блокираше поставувањето	Placement blocked by IT
16946	Вашата организација не ви дозволува да ја поставите оваа датотека овде.	Your organization does not allow you to place this file here.
16947	Се обидувате да ја копирате содржината заштитена за работа на пренослива податочна единица.	You're trying to copy work protected content to a removable drive.
16948	Се обидувате да ја преместите содржината заштитена за работа на пренослива податочна единица.	You're trying to move work protected content to a removable drive.
16949	Копирај ја содржината заштитена за работа	Copy work protected content
16950	Премести ја содржината заштитена за работа	Move work protected content
16951	Копирај како заштитена за работа	Copy as work protected
16952	Копирај како лична	Copy as personal
16953	Премести како заштитена за работа	Move as work protected
16954	Премести како лична	Move as personal
16955	Вашата организација може да ја следи измената, па другите можеби ќе можат да ја прикажат содржината.	Your organization may track the change, and others may be able to view the content.
16956	Прескокни	Skip
16958	Вашата организација дозволува само содржината заштитена за работа да се отвори на овој PC.	Your organization only allows work protected content to be opened on this PC.
16959	Вашата организација дозволува само содржината заштитена за работа да се отвори на компјутерите на компанијата на кои се извршува најновата верзија на Windows.	Your organization only allows work protected content to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.
16960	Да се измени содржината во лична?	Change content to personal?
17025	На оваа локација веќе постои датотека со исто име.	There is already a file with the same name in this location.
17026	Кликни на датотеката што сакаш да ја задржиш	Click the file you want to keep
17027	Премести датотека	Move File
17028	Преименувај датотека	Rename File
17029	Дали сакате да ја преименувате "%1!ws!" во "%2!ws!"?	Do you want to rename "%1!ws!" to "%2!ws!"?
17030	Разреши конфликт	Resolve Conflict
17031	Click the version you want to keep	Click the version you want to keep
17032	Both versions have been updated since the last sync.	Both versions have been updated since the last sync.
17033	Кликнете на верзијата што сакате да ја задржите или кликнете Избриши	Click a version to keep or click delete
17034	Ова е избришано од една локација и ажурирано на друга локација по последната синхронизација.	This has been deleted from one location and updated in the other location since the last sync.
17036	More than two versions have been updated since the last sync.	More than two versions have been updated since the last sync.
17037	%1!ws! (поголемо)	%1!ws! (larger)
17038	%1!ws! (поново)	%1!ws! (newer)
17039	&Направи го ова за следните %1!d! конфликти	&Do this for the next %1!d! conflicts
17040	%1!ws! (%2!ws!)	%1!ws! (%2!ws!)
17041	There is already a folder with the same name in this location.	There is already a folder with the same name in this location.
17044	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)
17090	Ќе треба да обезбедите администраторска дозвола за да ја преместите оваа датотека	You’ll need to provide administrator permission to move this file
17091	Ќе треба да обезбедите администраторска дозвола за да ја копирате оваа датотека	You'll need to provide administrator permission to copy this file
17092	Ќе треба да обезбедите администраторска дозвола за да ја избришете оваа датотека	You'll need to provide administrator permission to delete this file
17093	Ќе треба да обезбедите администраторска дозвола за да ја преименувате оваа датотека	You'll need to provide administrator permission to rename this file
17095	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file
17096	You'll need to provide administrator permission to create this file	You'll need to provide administrator permission to create this file
17098	Ќе треба да обезбедите администраторска дозвола за да ја преместите оваа папка	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17099	Ќе треба да обезбедите администраторска дозвола за да ја копирате оваа папка	You'll need to provide administrator permission to copy this folder
17100	Ќе треба да обезбедите администраторска дозвола за да ја избришете оваа папка	You'll need to provide administrator permission to delete this folder
17101	Ќе треба да обезбедите администраторска дозвола за да ја преименувате оваа папка	You'll need to provide administrator permission to rename this folder
17103	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder
17104	You'll need to provide administrator permission to move this folder	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17106	You'll need to provide administrator permission to move to this file	You'll need to provide administrator permission to move to this file
17107	You'll need to provide administrator permission to copy to this file	You'll need to provide administrator permission to copy to this file
17113	Ќе треба да обезбедите администраторска дозвола за да преместите во оваа папка	You'll need to provide administrator permission to move to this folder
17114	Ќе треба да обезбедите администраторска дозвола за да копирате во оваа папка	You'll need to provide administrator permission to copy to this folder
17121	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17122	Неочекувана грешка ве спречува да ја копирате оваа датотека. Ако продолжи да се појавува оваа грешка, искористете го кодот на грешката за помош со овој проблем. %5	An unexpected error is keeping you from copying the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17123	Неочекувана грешка ве спречува да ја избришете оваа датотека. Ако продолжи да се појавува оваа грешка, искористете го кодот на грешката за помош со овој проблем. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17124	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17126	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17127	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17129	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17130	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17131	Неочекувана грешка ве спречува да ја избришете оваа папка. Ако продолжи да се појавува оваа грешка, искористете го кодот на грешката за помош со овој проблем. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17132	Неочекувана грешка ве спречува да ја преименувате оваа папка. Ако продолжи да се појавува оваа грешка, искористете го кодот на грешката за помош со овој проблем. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17134	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17135	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17146	Локација на Канта за отпадоци	Recycle Bin Location
17147	Достапен простор	Space Available
17153	Смени икона за папката %s	Change Icon for %s Folder
17290	Ratings	Ratings
17291	Use arrow keys to choose a rating	Use arrow keys to choose a rating
17408	Не преземај ништо	Take no action
17409	Прашајте ме секогаш	Ask me every time
17410	Отвори папка за прегледув. датотеки	Open folder to view files
17416	Режи датотеки на диск	Burn files to disc
17418	Дигитален видео уред	Digital Video Device
17419	Инсталирај или изврши програма од медиумот	Install or run program from your media
17420	Изврши подобрена содржина	Run enhanced content
17421	Choose what to do with each type of media	Choose what to do with each type of media
17422	Уреди и печатачи	Devices and Printers
17425	Пушти аудио-ЦД	Play audio CD
17426	Пушти ДВД-филм	Play DVD movie
17427	Изврши %1!ls!	Run %1!ls!
17428	Објавено од %1!ls!	Published by %1!ls!
17429	Не е наведен издавачот	Publisher not specified
17440	Софтвер и игри	Software and games
17441	Аудио-ЦД	Audio CD
17442	ДВД филм	DVD movie
17443	ДВД аудио	DVD-Audio
17444	Празно ЦД	Blank CD
17445	Празно ДВД	Blank DVD
17446	Видео ЦД	Video CD
17447	Супер видео ЦД	Super Video CD
17449	Мешана содржина	Mixed content
17450	Музика	Music
17451	Слики	Pictures
17452	Видеа	Videos
17453	Подобрено аудио ЦД	Enhanced audio CD
17454	Подобрен ДВД филм	Enhanced DVD movie
17455	Филм на Blu-ray диск	Blu-ray disc movie
17456	Празен Blu-ray диск	Blank Blu-ray disc
17457	Пренослива податочна единица	Removable drive
17458	Мемориска картичка	Memory card
17472	овој диск	this disc
17473	аудио-ЦД-а	audio CDs
17474	ДВД-филмови	DVD movies
17475	DVD-Audio discs	DVD-Audio discs
17476	празни ЦД-дискови	blank CDs
17477	празни ДВД-дискови	blank DVDs
17478	Video CDs	Video CDs
17479	Super Video CDs	Super Video CDs
17480	непозната содржина	unknown content
17481	mixed content	mixed content
17483	pictures	pictures
17484	videos	videos
17485	enhanced audio CDs	enhanced audio CDs
17486	подобрени ДВД филмови	enhanced DVD movies
17487	Blu-ray disc movies	Blu-ray disc movies
17488	празни Blu-ray дискови	blank Blu-ray discs
17489	преносливи податочни единици	removable drives
17490	мемориски картички	memory cards
17504	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.
17505	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).
17506	A DVD that contains a movie.	A DVD that contains a movie.
17507	ДВД што содржи музика.	A DVD that contains music.
17508	An unformatted CD that contains no content.	An unformatted CD that contains no content.
17509	An unformatted DVD that contains no content.	An unformatted DVD that contains no content.
17510	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.
17511	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.
17512	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.
17513	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).
17514	Секој тип медиум што содржи само снимена музика во форма на датотеки (како на пр., МП3-датотеки).	Any type of media that contains only music recorded as files (such as MP3 files).
17515	Секој тип медиум што содржи само слики снимени како датотеки (како на пр., ЈПГ-датотеки).	Any type of media that contains only pictures recorded as files (such as JPG files).
17516	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).
17517	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.
17518	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.
17519	A Blu-ray disc that contains a movie.	A Blu-ray disc that contains a movie.
17520	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.
17521	Пренослива податочна единица.	A removable drive.
17522	Мемориска картичка од камера.	A memory card from a camera.
17537	Do you want to scan and fix %1!ls!?	Do you want to scan and fix %1!ls!?
17538	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.
17539	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.
17540	Continue without scanning	Continue without scanning
20480	Windows Shell	Windows Shell
20900	Може да се инсталира	Installable
20901	Може да се уредува	Editable
20902	Преглед/Печатење	Preview/Print
20903	Ограничено	Restricted
21760	Лесен пристап на Windows	Windows Ease of Access
21761	Додатоци на Windows	Windows Accessories
21762	Администраторски алатки на Windows	Windows Administrative Tools
21763	Administrator	Administrator
21764	Application Compatibility Scripts	Application Compatibility Scripts
21765	Application Data	Application Data
21766	Common Coverpages	Common Coverpages
21767	Common Files	Common Files
21768	Комуникации	Communications
21769	Десктоп	Desktop
21770	Документи	Documents
21771	Documents and Settings	Documents and Settings
21772	Забава	Entertainment
21774	Local Settings	Local Settings
21775	Media	Media
21776	Microsoft Script Debugger	Microsoft Script Debugger
21778	My Faxes	My Faxes
21780	Online Services	Online Services
21781	Program Files	Program Files
21782	Програми	Programs
21783	Received Faxes	Received Faxes
21784	Sent Faxes	Sent Faxes
21785	Споделени документи	Shared Documents
21786	Start Menu	Start Menu
21787	Стартување	Startup
21788	Систем на Windows	Windows System
21789	Windows Media	Windows Media
21792	Места на менито Старт	Start Menu Places
21796	Омилени	Favorites
21797	Неодамнешни ставки	Recent Items
21798	Преземања	Downloads
21799	Јавен десктоп	Public Desktop
21800	Чести папки	Frequent folders
21801	Јавни документи	Public Documents
21802	Јавни слики	Public Pictures
21803	Јавна музика	Public Music
21804	Јавни видеа	Public Videos
21808	Јавни преземања	Public Downloads
21809	System Commands	System Commands
21811	Одржување	Maintenance
21812	Дополнителни компоненти и надградби	Extras and Upgrades
21813	Корисници	Users
21814	Зачувани игри	Saved Games
21815	Привремена папка за режење	Temporary Burn Folder
21817	Програмски датотеки (x86)	Program Files (x86)
21819	Проекции на слајдови	Slide Shows
21820	Примерок на список за пуштање	Sample Playlists
21822	Апликациски врски	Application Links
21823	Слики од екран	Screenshots
22016	Accessibility Wizard	Accessibility Wizard
22017	Контакти во Windows	Windows Contacts
22018	Резервна копија	Backup
22019	Калкулатор	Calculator
22020	CD Player	CD Player
22021	Знаковна мапа	Character Map
22022	Командна околина	Command Prompt
22023	Управување со компјутерот	Computer Management
22024	Configure Your Server	Configure Your Server
22025	Data Sources (ODBC)	Data Sources (ODBC)
22026	Чистење на дискот	Disk Cleanup
22027	Disk Defragmenter	Disk Defragmenter
22028	Distributed File System	Distributed File System
22029	Прегледувач на настани	Event Viewer
22030	FreeCell	FreeCell
22031	Хипертерминал	HyperTerminal
22032	Imaging	Imaging
22033	Internet Connection Wizard	Internet Connection Wizard
22035	Internet Services Manager	Internet Services Manager
22036	ISDN Configuration Wizard	ISDN Configuration Wizard
22037	Launch Internet Explorer Browser	Launch Internet Explorer Browser
22038	Почни со пошта на Windows Mail	Launch Windows Mail
22039	Licensing	Licensing
22040	Локални правила за безбедност	Local Security Policy
22041	Лупа	Magnifier
22042	Maintenance Wizard	Maintenance Wizard
22044	Microsoft Script Debugger Readme	Microsoft Script Debugger Readme
22045	Миноловец	Minesweeper
22046	MSN Messenger Service	MSN Messenger Service
22048	Наратор	Narrator
22049	Мрежни поврзувања	Network Connections
22050	Network Monitor	Network Monitor
22051	Notepad	Notepad
22052	Екранска тастатура	On-Screen Keyboard
22053	Windows пошта	Windows Mail
22054	Боенка	Paint
22055	Перформанси	Performance
22056	Phone Dialer	Phone Dialer
22057	Флипер	Pinball
22058	Закажани задачи	Scheduled Tasks
22059	Услуги	Services
22060	Пасијанс	Solitaire
22061	Снимач на звук	Sound Recorder
22062	Центар за синхронизација	Sync Center
22063	Информации за системот	System Information
22064	Telnet Server Administration	Telnet Server Administration
22065	Управник со услужни програми	Utility Manager
22066	Volume Control	Volume Control
22068	Windows Update	Windows Update
22069	WordPad	WordPad
22070	Уредник на приватни знаци	Private Character Editor
22071	Chat	Chat
22072	Media Player	Media Player
22073	Getting Started	Getting Started
22074	Clipboard Viewer	Clipboard Viewer
22075	Windows каталог	Windows Catalog
22076	Лична папка	Personal Folder
22528	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.
22529	Складирај адреси за е-пошта и други информации за луѓе и организации.	Store e-mail addresses and other information about people and organizations.
22530	Archives data to protect it from accidental loss.	Archives data to protect it from accidental loss.
22531	Изведува основни аритметички задачи со екранскиот калкулатор.	Performs basic arithmetic tasks with an on-screen calculator.
22532	Plays audio compact discs (CDs).	Plays audio compact discs (CDs).
22533	Избира посебни знаци и ги копира во документот.	Selects special characters and copies them to your document.
22534	Изведува функции базирани на текст (командна линија).	Performs text-based (command-line) functions.
22535	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.
22536	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.
22537	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.
22538	Овозможува чистење на дискот од непотребни датотеки.	Enables you to clear your disk of unnecessary files.
22539	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.
22540	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.
22541	Прикажува пораки за надгледување и отстранување грешки во Windows и други програми.	Displays monitoring and troubleshooting messages from Windows and other programs.
22542	Ја започнува играта Freecell.	Begins the Freecell card game.
22543	Се поврзува со други компјутери, на интернет-телнет локации, системи за билтени, услуги на интернет и компјутери-домаќини користејќи модем или нула-модем кабел.	Connects to other computers, Internet telnet sites, bulletin board systems, online services, and host computers using either a modem or a null-modem cable.
22544	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.
22545	Sets up your computer to access the Internet	Sets up your computer to access the Internet
22546	Finds and displays information and Web sites on the Internet.	Finds and displays information and Web sites on the Internet.
22551	Manages client access licensing for a server product.	Manages client access licensing for a server product.
22552	Прегледува и модифицира локални правила за безбедност, како што се кориснички права и правила за надзор.	View and modify local security policy, such as user rights and audit policies.
22553	Зголемува избран текст и други ставки на екранот за полесно прегледување.	Enlarges selected text and other on-screen items for easier viewing.
22557	Ја започнува играта Миноловец.	Begins a game of Minesweeper.
22560	Чита гласно текст на екран, дијалог рамки, менија и копчиња доколку е инсталиран уред со излезен звук.	Reads on-screen text, dialog boxes, menus, and buttons aloud if speakers or a sound output device is installed.
22563	Создава и уредува текстуални датотеки користејќи основно текстуално форматирање.	Creates and edits text files using basic text formatting.
22564	Прикажува тастатура што се контролира со глувче или со влезен уред со прекинувач.	Displays a keyboard that is controlled by a mouse or switch input device.
22565	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.
22566	Создава и уредува цртежи.	Create and edit drawings.
22567	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.
22568	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.
22569	Започнува игра на 3Д-флипер.	Begins a game of 3-D Pinball.
22570	Користете Закажување задачи за да закажувате задачи на компјутерот за автоматски да се извршуваат.	Use Task Scheduler to schedule computer tasks to run automatically.
22571	Вклучува и исклучува услуги.	Starts and stops services.
22572	Започнува игра Пасијанс.	Begins the Solitaire card game.
22573	Records sounds if a microphone and sound card are installed.	Records sounds if a microphone and sound card are installed.
22575	Прикажи тековни информации за системот.	Display current System Information.
22576	View and modify telnet server settings and connections.	View and modify telnet server settings and connections.
22577	Вклучува и конфигурира алатки за пристапност од еден прозорец.	Starts and configures accessibility tools from one window.
22578	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.
22579	Прикажува датотеки и папки на вашиот компјутер.	Displays the files and folders on your computer.
22580	Нуди најнови критични и безбедносни ажурирања, двигатели за уреди и други можности достапни на вашиот Windows-компјутер.	Offers the latest critical and security updates, device drivers, and other features that are available for your Windows computer.
22581	Создава и уредува текстуални документи со комплексно форматирање.	Creates and edits text documents with complex formatting.
22582	Користете Уредувач на знаци за да го измените начинот на кој еден знак се прикажува на екранот.	Use Character Editor to modify how a character is shown on the screen.
22583	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.
22584	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.
22585	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.
22586	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.
22587	Најдете производи направени за Windows.	Find products made for Windows.
22912	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.
22913	Покажува двигатели за дискови и хардвер поврзани на овој компјутер.	Shows the disk drives and hardware connected to this computer.
22914	Содржи писма, извештаи и други документи и датотеки.	Contains letters, reports, and other documents and files.
22915	Содржи датотеки и папки што се избришани.	Contains the files and folders that you have deleted.
22916	Shows options for starting a search.	Shows options for starting a search.
22920	Додајте, сменете или управувајте со фонтовите на компјутерот.	Add, change, and manage fonts on your computer.
22921	Конфигурирајте административни параметри за вашиот компјутер.	Configure administrative settings for your computer.
22923	Schedule computer tasks to run automatically.	Schedule computer tasks to run automatically.
22924	Приспособете приказ на датотеки и папки.	Customize the display of files and folders.
22981	Фонтови	Fonts
22982	Администраторски алатки	Administrative Tools
22985	Опции за File Explorer	File Explorer Options
23232	&За датотеки и папки...	For &Files or Folders...
23233	For &Computers	For &Computers
23234	For &Printer	For &Printer
23296	Search for files or folders	Search for files or folders
23297	Search for computers on the network	Search for computers on the network
23298	Search for a printer	Search for a printer
23345	Одбери пребарување локација	Choose Search Location
23347	All %s Libraries	All %s Libraries
23348	Search All %s Libraries	Search All %s Libraries
23349	Библиотеки	Libraries
23350	Барај сите библиотеки	Search All Libraries
23352	Пребарајте ги сите индексирани, неиндексирани, скриени и системски датотеки на компјутерот	Search all indexed, non-indexed, hidden, and system files on this PC
23353	Приспособено...	Custom...
23354	Барај кориснички приспособен преглед	Search a Custom scope
23355	Интернет	Internet
23356	Барај користејќи %s	Search using %s
23357	Потпапки	Subfolders
23358	Subfolders	Subfolders
23359	Пребарај повторно и вклучи ги потпапките	Search again and include subfolders
23370	You can also:	You can also:
23371	Дали го најдовте тоа што го баравте?	Did you find what you were searching for?
23372	Барајте повторно употребувајќи го вашиот стандарден пребарувач	Search again using your default browser
23374	Барајте во библиотеките на домашната група	Search homegroup libraries
23887	Содржини на датотеката	File Contents
23898	File Contents	File Contents
23899	Барај повторно вклучувајќи ги содржините на датотеката	Search again and include file contents
24065	Преземи програми	Get programs
24066	Дозволете Windows да предложи параметри	Let Windows suggest settings
24067	Приспособи ги способностите за учење	Accommodate learning abilities
24068	Приспособете слаб вид	Accommodate low vision
24069	Изменете го начинот на функционирање на тастатурата	Change how your keyboard works
24070	Изменете го начинот на функционирање на глувчето	Change how your mouse works
24071	Користете екрански читач	Use screen reader
24072	Сменете го гласот на Нараторот	Change the Narrator voice
24073	Управувајте со компјутерот без глувче или тастатура	Control the computer without the mouse or keyboard
24074	Слушнете тон при секое притискање на копче	Hear a tone when keys are pressed
24075	Гласно читање текст со Наратор	Hear text read aloud with Narrator
24076	Игнорирајте повторувани потези со употреба на Копчињата за филтер	Ignore repeated keystrokes using FilterKeys
24077	Дозволете Windows да предложи параметри за Лесен пристап	Let Windows suggest Ease of Access settings
24078	Зголемете делови од екранот со помош на лупата	Magnify portions of the screen using Magnifier
24079	Движете го покажувачот со тастатурата со помош на копчињата од глувчето	Move the pointer with the keypad using MouseKeys
24080	Оптимизирај за слепило	Optimize for blindness
24081	Оптимизирајте го визуелниот приказ	Optimize visual display
24082	Притисни брзи пристапи на тастатурата едноподруго	Press key combinations one at a time
24083	Заменете звуци со визуелни сигнали	Replace sounds with visual cues
24084	Вклучете или исклучете висок контраст	Turn High Contrast on or off
24085	Исклучи или вклучи лупа	Turn Magnifier on or off
24086	Исклучи слики во заднина	Turn off background images
24087	Исклучи непотребни анимации	Turn off unnecessary animations
24088	Вклучи или исклучи екранска тастатура	Turn On-Screen keyboard on or off
24089	Вклучете ги копчињата за полесен пристап	Turn on easy access keys
24090	Користи аудиоопис за видео	Use audio description for video
24091	Приказ на тековни параметри за достапност	View current accessibility settings
24093	Создајте и форматирајте партиции на тврдиот диск	Create and format hard disk partitions
24094	Дефрагментирајте ги и оптимизирајте ги податочните единици	Defragment and optimize your drives
24095	Дијагностицирај ги мемориските проблеми на компјутерот	Diagnose your computer's memory problems
24096	Уреди групни правила	Edit group policy
24097	Состави здравствен извештај за системот	Generate a system health report
24099	Закажете задачи	Schedule tasks
24100	Поставете податочен извор na ОДБЦ	Set up ODBC data sources
24101	Постави Исцси-иницијатор	Set up iSCSI initiator
24102	Прикажете дневници со настани	View event logs
24104	Приказ на локални услуги	View local services
24105	Ослободете простор на дискот	Free up disk space
24106	Додај или отстрани програми	Add or remove programs
24107	Смени или отстрани програма	Change or remove a program
24108	Како се инсталира програма	How to install a program
24109	Инсталирај програма од мрежа	Install a program from the network
24110	Прикажи кои програми се инсталирани на компјутерот	Show which programs are installed on your computer
24111	Вклучете ги или исклучете ги можностите на Windows	Turn Windows features on or off
24114	Прикажете ги инсталираните ажурирања	View installed updates
24118	Направете определен тип датотека секогаш да се отвора во определена програма	Make a file type always open in a specific program
24120	Поставете ги вашите стандардни програми	Set your default programs
24121	Извршете програми направени за претходни верзии на Windows	Run programs made for previous versions of Windows
24122	Промени ги Bluetooth параметрите	Change Bluetooth settings
24123	Додај Bluetooth уред	Add a Bluetooth device
24124	Преглед на уреди и печатачи	View devices and printers
24125	Додај уред	Add a device
24126	Напредни параметри на печатач	Advanced printer setup
24127	Резервна копија и обнова (Windows 7)	Backup and Restore (Windows 7)
24128	Обновете ги податоците, датотеките или компјутерот од резервната копија (Windows 7)	Restore data, files, or computer from backup (Windows 7)
24129	Обновете ги податоците од резервната копија	Restore files from backup
24130	Изменете ги напредните параметри за управување со бојата за екрани, скенери и печатачи	Change advanced color management settings for displays, scanners, and printers
24132	Додајте часовници за други временски зони	Add clocks for different time zones
24133	Автоматски приспособи за летно сметање на времето	Automatically adjust for daylight saving time
24134	Променете ја временската зона	Change the time zone
24135	Поставете време и датум	Set the time and date
24150	Изменете ги стандардните параметри за медиуми или уреди	Change default settings for media or devices
24151	Автоматско пуштање ЦД или други медиуми	Play CDs or other media automatically
24152	Почнете или престанете да користите автоматска репродукција за сите медиуми и уреди	Start or stop using AutoPlay for all media and devices
24153	Смени опции за пребарување за датотеки и папки	Change search options for files and folders
24154	Измени го видот датотека асоциран со датотечна наставка	Change the file type associated with a file extension
24155	Покажете ги сокриени датотеки и папки	Show hidden files and folders
24156	Прикажи или сокри наставки	Show or hide file extensions
24157	Определете единечен или двоен клик за отворање	Specify single- or double-click to open
24159	Прегледајте ги, избришете ги или прикажете ги и скријте ги фонтовите	Preview, delete, or show and hide fonts
24160	Приказ на инсталирани фонтови	View installed fonts
24161	Променете ги параметрите за фонтовите	Change Font Settings
24162	Постави УСБ-контролери за игра	Set up USB game controllers
24163	Прилагодете ги често користените параметри за мобилност	Adjust commonly used mobility settings
24165	Прилагодете ги параметрите пред да ја одржите презентацијата	Adjust settings before giving a presentation
24167	Блокирај или дозволи скок-прозорци	Block or allow pop-ups
24168	Блокирај или дозволи колачиња од трета страна	Block or allow third-party cookies
24169	Измени го начинот за приказ на веб-страници во табулатори	Change how web pages are displayed in tabs
24170	Измени безбедносни параметри	Change security settings
24171	Измени параметри на привремените интернетски датотеки	Change temporary Internet file settings
24173	Смени го давателот на интернет пристап во Internet Explorer	Change the search provider in Internet Explorer
24174	Измени ја твојата почетна страница	Change your homepage
24175	Конфигурирај го прокси-серверот	Configure proxy server
24176	Поврзи се на интернет	Connect to the Internet
24177	Избриши ја историјата на прегледи	Delete browsing history
24178	Избриши колачиња или привремени датотеки	Delete cookies or temporary files
24179	Овозможи или оневозможи колачиња за сесијата	Enable or disable session cookies
24180	Управувај со додатоци на прегледувачот	Manage browser add-ons
24181	Извести ако РСС содржина е достапна на веб-локацијата	Tell if an RSS feed is available on a website
24182	Вклучи или исклучи автокомплетирање во Internet Explorer	Turn autocomplete in Internet Explorer on or off
24183	Избриши историја на прегледување и колачиња	Delete browsing history and cookies
24184	Изменете ја брзина на трепкање на покажувачот	Change cursor blink rate
24185	Изменете го статусот на тастатурата	Check keyboard status
24186	Изменете ги параметрите на глувчето	Change mouse settings
24187	Изменете го изгледот на покажувачот на глувчето	Change how the mouse pointer looks
24188	Изменете го изгледот на покажувачот на глувчето кога се движи	Change how the mouse pointer looks when it's moving
24189	Изменете ги параметрите на кликнување на глувчето	Change mouse click settings
24191	Изменете ги параметрите на тркалцето на глувчето	Change mouse wheel settings
24192	Изменете го изгледот или брзината на покажувачот на глувчето	Change the mouse pointer display or speed
24193	Приспособете ги копчињата на глувчето	Customize the mouse buttons
24194	Направете полесно да го гледате покажувачот на глувчето	Make it easier to see the mouse pointer
24201	Добијте повеќе алатки со новото издание на Windows	Get more features with a new edition of Windows
24202	Управувајте со локални датотеки	Manage offline files
24203	Шифрирајте ги локалните датотеки	Encrypt your offline files
24204	Управувајте со просторот на дискот што го користат локалните датотеки	Manage disk space used by your offline files
24207	Поставете правила на бирање	Set up dialing rules
24208	Ажурирајте ги двигателите на уредот	Update device drivers
24209	Поканете некого да се поврзе на вашиот компјутер и да ви помогне или понудете да помогнете некому	Invite someone to connect to your PC and help you, or offer to help someone else
24211	Измени параметри на батерија	Change battery settings
24212	Изменете ги параметрите за штедење енергија	Change power-saving settings
24213	Измени дејство што се активира кога се затвора капакот	Change what closing the lid does
24214	Изменете ја улогата на копчињата за напојување	Change what the power buttons do
24215	Променете го времето кога компјутерот спие	Change when the computer sleeps
24216	Одбери кога да се исклучува екранот	Choose when to turn off display
24218	Приспособи ја осветленоста на екранот	Adjust screen brightness
24219	Изберете план за напојување	Choose a power plan
24220	Уреди план за напојување	Edit power plan
24222	Смени стандарден печатач	Change default printer
24225	Управник со уреди	Device Manager
24226	Измени параметри за инсталација на уред	Change device installation settings
24227	Додајте јазик	Add a language
24228	Сменете методи на внесување	Change input methods
24229	Променетe ја локацијата	Change location
24230	Сменете датум, време или формат на броеви	Change date, time, or number formats
24232	Измени го начинот на приказ на валути	Change the way currency is displayed
24233	Измени го начинот на приказ на датуми и списоци	Change the way dates and lists are displayed
24234	Измени начин на кој се прикажуваат мерките	Change the way measurements are displayed
24235	Измени го начинот на приказ на време	Change the way time is displayed
24237	Скенирајте документ или слика	Scan a document or picture
24239	Приказ на скенери и камери	View scanners and cameras
24240	Изменете на начинот на пребарување на Windows	Change how Windows searches
24242	Прегледајте го статусот на компјутерот и разрешете ги спорните прашања	Review your computer's status and resolve issues
24244	Приспособете ја системската единица	Adjust system volume
24245	Смени параметри на звучна картичка	Change sound card settings
24246	Изменете ги системските звуци	Change system sounds
24247	Управувајте со аудиоуреди	Manage audio devices
24248	Изменете ги параметрите од текст во говор	Change text to speech settings
24249	Отпечатете ја референцијалната картичка за говор	Print the speech reference card
24250	Поставете микрофон	Set up a microphone
24251	Вклучете препознавање говор	Start speech recognition
24252	Земајте часови за говор	Take speech tutorials
24253	Научете го компјутерот да ви го препознава гласот	Train the computer to recognize your voice
24258	Приспособи изглед и перформанси на Windows	Adjust the appearance and performance of Windows
24259	Дозволете далечински пристап до компјутерот	Allow remote access to your computer
24260	Дозволете поканите за далечинска помош да се испраќаат од овој компјутер	Allow Remote Assistance invitations to be sent from this computer
24261	Смени име на работна група	Change workgroup name
24262	Провери брзина на процесор	Check processor speed
24263	Конфигурирајте ги напредните својства на корисничкиот профил	Configure advanced user profile properties
24264	Создај точка на обнова	Create a restore point
24265	Уреди променливи за околината на твојата сметка	Edit environment variables for your account
24266	Уреди променливи на системската околина	Edit the system environment variables
24267	Како се менува големина на виртуелна меморија	How to change the size of virtual memory
24268	Придружи домен	Join a domain
24269	Преименувај го овој компјутер	Rename this computer
24270	Создајте податочна единица за оправање	Create a recovery drive
24271	Прикажете го името на компјутерот	See the name of this computer
24272	Избери корисници кои ќе можат да користат далечински десктоп	Select users who can use remote desktop
24273	Прикажи колку РАМ има на овој компјутер	Show how much RAM is on this computer
24274	Прикажи во кој домен е компјутерот	Show which domain your computer is on
24275	Прикажи го оперативниот систем што го користи компјутерот	Show which operating system your computer is running
24276	Прикажи во која работна група е овој компјутер	Show which workgroup this computer is on
24278	Приказ на напредни системски параметри	View advanced system settings
24279	Приказ на основни информации за компјутерот	View basic information about your computer
24281	Прикажете големина на РАМ и брзина на ЦПУ	View amount of RAM and processor speed
24282	Дозволете далечински пристап	Allow remote access
24283	Автоматски сокриј ја лентата со задачи	Auto-hide the taskbar
24286	Својства на навигацијата	Navigation properties
24287	Приспособи лента со задачи	Customize the taskbar
24289	Групирај ги сличните прозорци на лентата со задачи	Group similar windows on the taskbar
24290	Заклучи или отклучи ја лентата со задачи	Lock or unlock the taskbar
24296	Што се случи со алатникот за Брз старт?	What happened to the Quick Launch toolbar?
24300	Отстранете кориснички сметки	Remove user accounts
24301	Изменете го типот на сметката	Change account type
24304	Создај диск за повторно поставување на лозинката	Create a password reset disk
24306	Креирај сметка	Create an account
24308	Создај стандардна корисничка сметка	Create standard user account
24309	Уреди локални корисници и групи	Edit local users and groups
24310	Додели административни права на корисник на домен	Give administrative rights to a domain user
24311	Дај им пристап до овој компјутер на други корисници	Give other users access to this computer
24312	Како да ја измените својата Windows лозинка	How to change your Windows password
24313	Внеси промени во сметки	Make changes to accounts
24314	Управувај со сертификати за шифрирање датотеки	Manage file encryption certificates
24315	Управувај со мрежни лозинки	Manage network passwords
24317	Променете ги параметрите на Контролата на корисничката сметка	Change User Account Control settings
24318	Дозволете апликација низ заштитниот ѕид на Windows	Allow an app through Windows Firewall
24319	Проверете го статусот на заштитниот ѕид	Check firewall status
24323	Ослободете простор на дискот со бришење на непотребните датотеки	Free up disk space by deleting unnecessary files
24325	Управувајте со BitLocker	Manage BitLocker
24326	Направете резервна копија на копчето за оправање	Back up your recovery key
24329	Постави потези за изведба на одредени задачи	Set flicks to perform certain tasks
24330	Измени параметри на пенкало за таблет	Change tablet pen settings
24332	Вклучи или исклучи потези	Turn flicks on and off
24333	Смени параметри за внес со допир	Change touch input settings
24334	Калибрирање на екранот за внес со пенкало или допир	Calibrate the screen for pen or touch input
24335	Одберете го редоследот како екранот ротира	Choose the order of how your screen rotates
24336	Постави копчиња од таблетот за извршување на одредени задачи	Set tablet buttons to perform certain tasks
24337	Определете со која рака пишувате	Specify which hand you write with
24338	Испрати или прими датотека	Send or receive a file
24340	Reset Security Policies	Reset Security Policies
24344	Смени ги параметрите за будење на компјутерот	Change PC wakeup settings
24352	Изменете ги параметрите за примената содржина со Допри и испрати	Change settings for content received using Tap and send
24379	Поврзете се со мрежата	Connect to a network
24380	Поставете поврзување или мрежа	Set up a connection or network
24381	Идентификувајте ги и поправете ги проблемите со мрежата	Identify and repair network problems
24384	Поставете врска со бирање	Set up a dial-up connection
24385	Поставете поврзување на виртуелна приватна мрежа (ВПН)	Set up a virtual private network (VPN) connection
24386	Поставете широкопојасна врска	Set up a broadband connection
24387	Споделете печатачи	Share printers
24388	Прикажете ги мрежните компјутери и уреди	View network computers and devices
24389	Прикажете ги мрежните врски	View network connections
24390	Прикажете го мрежниот статус и задачите	View network status and tasks
24391	Изберете домашна група и опции за споделување	Choose homegroup and sharing options
24392	Опции за следење медиуми	Media streaming options
24394	Изменете ја лозинката на домашната група	Change homegroup password
24396	Пристапете до оддалечени апликации и десктопи	Access RemoteApp and desktops
24397	Најдете ги и решете ги проблемите	Find and fix problems
24404	Управувајте со акредитивите на Windows	Manage Windows Credentials
24405	Управувајте со акредитивите на веб	Manage Web Credentials
24408	Разреши проблеми со компјутерот	Fix problems with your computer
24409	Прегледот препорачува активности за подобро работење на Windows	View recommended actions to keep Windows running smoothly
24410	Проверка на безбедносен статус	Check security status
24411	Промена на параметрите за Подобрување на корисничкото искуство	Change Customer Experience Improvement Program settings
24412	Прикажи го резултатот на веродостојност	View reliability history
24413	Запишете ги постапките за репродукција на проблемот	Record steps to reproduce a problem
24415	Преглед на неодамнешни пораки за компјутерот	View recent messages about your computer
24419	Управувајте со напредните параметри за споделување	Manage advanced sharing settings
24421	Прегледајте решенија за проблемите	View solutions to problems
24423	Прикажи ги архивираните пораки	View archived messages
24424	Прикажи ги сите извештаи за проблеми	View all problem reports
24427	Проверка за решенија за пријавените проблеми	Check for solutions to problem reports
24428	Изменете ги параметрите за Паметниот екран	Change SmartScreen settings
24429	Изменете ги параметрите за Windows To Go опциите за стартување	Change Windows To Go startup options
24430	Управувајте со просторот за складирање	Manage Storage Spaces
24432	Управувајте со корисничките потврди	Manage user certificates
24433	Управувајте со компјутерските потврди	Manage computer certificates
24434	Изменете ги параметрите за автоматско одржување	Change Automatic Maintenance settings
24435	Стартувајте далечинска помош	Launch remote assistance
24436	Settings for Microsoft IME (Japanese)	Settings for Microsoft IME (Japanese)
24437	Microsoft Pinyin SimpleFast Options	Microsoft Pinyin SimpleFast Options
24438	Microsoft New Phonetic Settings	Microsoft New Phonetic Settings
24439	Microsoft ChangJie Settings	Microsoft ChangJie Settings
24440	Microsoft Quick Settings	Microsoft Quick Settings
24441	Microsoft IME Register Word (Japanese)	Microsoft IME Register Word (Japanese)
24450	Управувај со работните папки	Manage Work Folders
24722	Деинсталирајте програма	Uninstall a program
24724	Најдете ги и решете ги проблемите со репродуцирање аудио	Find and fix audio playback problems
24725	Најдете ги и решете ги проблемите со аудио запишување	Find and fix audio recording problems
24727	Изведете ги автоматски препорачаните задачи за одржување	Perform recommended maintenance tasks automatically
24728	Најдете ги и решете ги проблемите со мрежата и поврзувањето	Find and fix networking and connection problems
24729	Најдете ги и решете ги проблемите со печатењето	Find and fix printing problems
24731	Најдете ги и решете ги проблемите со уредите	Find and fix problems with devices
24732	Историја на решавање проблеми	Troubleshooting History
24733	Најдете ги и решете ги проблемите со Windows Search	Find and fix problems with Windows Search
24734	Најдете ги и решете ги проблемите со домашната група	Find and fix problems with homegroup
24735	Најди и поправи проблеми со син екран	Find and fix bluescreen problems
24737	Најди и поправи проблеми со тастатурата	Find and fix keyboard problems
24740	Зачувајте ги копиите на резервната копија на датотеките со Претходни датотеки	Save backup copies of your files with File History
24741	Обновете ги датотеките со Претходни датотеки	Restore your files with File History
24742	16-битна Поддршка за апликации	16-Bit Application Support
24743	Управник со задачи	Task Manager
24744	Прикажи го системското користење ресурси во Управникот со задачи	View system resource usage in Task Manager
24745	Видете кои процеси започнуваат автоматски кога се стартува Windows	See which processes start up automatically when you start Windows
24746	Изберете како ќе отворате врски	Choose how you open links
24747	Set up ODBC data sources (32-bit)	Set up ODBC data sources (32-bit)
24748	Set up ODBC data sources (64-bit)	Set up ODBC data sources (64-bit)
25064	временска зона; зони;timezone;time-zone;zones;	timezone;time-zone;zones;
25065	светло;дневно светло;заштеда;стандардно;light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;	light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;
25066	календар;часовник;времиња;време;ден;calendar;clock;times;time;day;	calendar;clock;times;time;day;
25067	приспособи;нагоди;друго;промена;уреди;модифицира;замена;проени;постави;преклопи;adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;	adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;
25068	слепило;заматено;матно;половина;легално;ниско;вид;сиромашно;гледање;изгледа;поглед;слабо;лошо;глетка;видокруг;blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;	blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;
25069	ЦРТ-монитор;екран;монитори;екрани;екрани;crt;displays;monitors;screeens;screens;	crt;displays;monitors;screeens;screens;
25070	конфигурација;конфигурација;конфигурирање;дефинира;управување;избори;персонализира;персонализира;горе;параметри;поставување;confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;	confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;
25071	ниско;затемнување;затемнвање;затемнувач;затмнувач;екран;проѕирност;осветленост;low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;	low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;
25072	слушање;глув;глувост;тешко;од;проблем;оштетено;оштетно;hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;	hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;
25073	може;не;ме може;не може;тешко;да;тешкотија;е;не е;цврсто;не;ќе;не ќе;нема да;can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;	can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;
25074	аудио;титнувања;музика;шумови;шеми;звуци;тонови;звук;титнување;шум;audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;	audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;
25075	инвалидитет;инвалидност;оштетен;оштетен;оштетен;проблем;disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;	disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;
25076	филтри;копчиња;лепливи копчиња;преклопни копчиња;лепливи копчиња;гравирани копчиња;лепливи копчиња; повторува;доцнење;држи;долу;стапка;filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;	filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;
25077	мала апликација;апликации;апликации;апликации;датотеки;програми;програми;софтвер;софтвери;софтвери;софтвер;прозорци; прозорци;applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;	applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;
25078	активира;додава;почнува;овозможува;инталира;повикува;прави;горе;поставка;поставување;старт;на;вклучи;отклучи;activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;	activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;
25079	прегледувачи;ие;browsers;ie;microsoft;windows;	browsers;ie;microsoft;windows;
25081	откажи;деактивира;избриши;бришење;оневозможи;недозволено;излез;земи;чисти;од;спречи;отстрани;отстранување;затвори;долу;од;престани;сврти;исклучи;cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;	cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;
25082	сметки;алиас;пријавување;корисничка сметка;корисничка смтка;корисници;accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;	accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;
25083	пиксели;резлуција;ресолција;резолуција;резолуцја;резолуција;големина;pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;	pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;
25084	бит;24-бит;бит;32-бит;бои;бои;длабочина;бр.;број;од;24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;	24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;
25085	десктопи; десктопи;desktops;dekstops;	desktops;dekstops;
25086	читање;reading;	reading;
25087	најдобро;подобро;полесно;лесно;подобри;подобрување;направи;повеќе;највеќе;оптимално;оптимизира;оптимизира;best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;	best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;
25088	навигација; десктоп; глувче; вклучи; агол; агли; заднина; копче со логото на Windows; копче на Windows; Win; копче на Windows; пријави се; пријавување; приказ на апликации; подигање; до; копче; копчиња; PowerShell; команден промпт;navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt	navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt
25089	поголемо;намали;зголеми;зголеми;поголемо;промени големина; форма; кратко; скуси; големина; слабо;помало; повисоко; тенко;исто;пошироко;ширина;bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;	bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;
25090	погласно;беззвучно;бучно;тивко;сосем;меко;јачина;louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;	louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;
25091	аудио;картичка;компјутер;надворешно;внатрешно;компјутер;звучници;audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;	audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;
25092	зголемување;зголемено;зголемувачко;направи;поголемо;покрупно;зум;во;magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;	magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;
25093	додатоци;додаток;делови;можност;можности;програми;алатки;помошни програми;помошно;accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;	accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;
25094	дозволено;пушти;низ;дозволено;allowed;let;through;permitted;	allowed;let;through;permitted;
25095	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;
25096	пристап;контрола;РАС;пристп;помош;десктоп;далечински;терминал;услуги;access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;	access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;
25097	копмпуер;машина;мое;компјутер;персонален;систем;compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;	compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;
25098	самосокрива;самосокрива;автоматски;сокрива;прави;невидливо;autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;	autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;
25099	автоматски;автоприказ;автоприказ;прави;видливо;гледа;покажи;отклучи;приказ;automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;	automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;
25100	икони;област;старт;фиока;системска фиока;системска фиока;задача;алатник;фиока;лента со задачи;лента со задачи;ленти;алатници;icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;	icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;
25101	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;
25102	забранет;блокер;филтер;згрижувач;спречувач;ограничува;прекинувач;banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;	banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;
25103	3-та;страна;колачиња;колачња;од;други;трета страна;несакано;3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;	3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;
25104	реклами;рекламирање;рекламирање;реклами;рекламен софтвер;рекламен софтвер;злонамерен софтвер;скок-блокер;скок-блокер;скок-прозорци;скок-прозорци;скок-стопер;шпионски софтвер;шпионски софтвер;несакано;прозорци;ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;	ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;
25105	приватност;тајност;privacy;secrecy;	privacy;secrecy;
25106	глувци;глуфци;покажувач;mice;mouses;pointer;	mice;mouses;pointer;
25107	копчња;копчиња;butons;buttons;	butons;buttons;
25108	заклучи;кликнување;двојно кликнување;двоен клик;единечно кликнување;lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;	lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;
25109	преврти;подадено;подавач;левучар;левучар;левучар;обратно;подадено;деснорак;променува;flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;	flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;
25110	фаунт;фонт;тип;создаден фонт;запишува;отворен фонт;фоунт;faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;	faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;
25111	знаци;кинески;хангул;јапонски;канџи;корејски;пишување;characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;	characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;
25112	табла;табла;тастатури;тастатари;тастатри;board;bord;keyboards;keyborads;keybord;	board;bord;keyboards;keyborads;keybord;
25113	стрелки;курзори;глувче;покажувачи;arrows;cursors;mouse;pointers;	arrows;cursors;mouse;pointers;
25114	blinking;blinkrate;flashing;rate;	blinking;blinkrate;flashing;rate;
25115	земја;заднина;ground;background;	ground;background;
25116	со;предодредености;предодредни;стандард;by;defaults;defualt;standard;	by;defaults;defualt;standard;
25117	изглед;надвор;распоред;на;изгледи;начин;прикажано;appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;	appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;
25118	придвижи;придвижување;сенка;брзина;следи;move;moving;shadow;speed;tails;	move;moving;shadow;speed;tails;
25119	британски;англиски;странски;јазици;француски;германски;хинду;меѓународно;јапонски;корејски;јазичен пакет;јазици;јазици;повеќејазично;повеќејазично;пакет;шпански;british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;	british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;
25120	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;
25121	имиња;преименува;преименување;names;rename;renaming;	names;rename;renaming;
25122	хибернира;копче;долу;копче за вклучување;исклучување;исклучува;затвора;од;стендбај;стендбај;променувачи;вклучува;од;hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;	hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;
25123	батерии;батерија;живот;одржи;енергија;последно;подолго;раководство;вклучено;во;напојување;заштедувач на енергија;зачувува;запамти;режим;запамтува;исклучено;нагоре;batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;	batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;
25124	ограничено;безбедност;обезбедено;обезбедува;обезбедување;страница;доверлива;верување;restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;	restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;
25125	во;внатрешна линија;in;line-in;	in;line-in;
25126	кеширано;датотеки;датотеки;локално;привремно;повремено;повремано;повремено;непотребно;непотребно;безкорисно;веб;cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;	cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;
25127	од;веб;интернет;интрнет;мрежа;вклучено;вклучено;локација;страна;веб страни;веб локации;свет;широко;from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;	from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;
25128	држави;држава;уред;регион;јазик;локализација;локализирано;локалност;локализација;локализирано;код;регионално;региони;локал;countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;	countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;
25129	час;12-часовно;24-часовно; часовник;дата;ден;екран; форматирање;форматирање;четири;цифра; долго;ммддгггг;месец; својства;кратко;време;два;година;гггг;hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;	hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;
25130	центи;валута;долари;евра;пари;фунти;знак;знак;вон;јен;јуан;cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;	cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;
25132	центиметри;центиметри;цм;стапки;стапка;инчи;километри;километри;килограми;км;либри;мерења;метри;метри;милји;броеви;унци;унца;фунти;тежина;ширина;centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;	centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;
25133	страница;почетна страница;page;homepage;	page;homepage;
25134	атво;автоматски;автоматско ажурирање;автоажурирање;поправки;поправка на грешки;грешки;преземи; живо; закрпи;скенира;обезбедување;сервис;пакети;планер;датуми;датирање;ажурирач;ажурирач;ажурирање;ажурирања;ажурирање;прозорци;волшебник;atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;	atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;
25135	проверува;гледа;за;скенира;провери;checking;look;for;scanning;verify;	checking;look;for;scanning;verify;
25136	магистрала;чип;часовник;цпу;брзо;пентиум;изведба;обработува;обработува;рам;горе;забрзување;486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;	486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;
25137	сервер;веб;приклучници;приклучник;клиент;домаќини;server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;	server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;
25138	врски;оди;вклучен;интранет;лан;мржа;мрежно работење;линија;вклучен;connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;	connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;
25139	безжичен;безжичен;802.1x;wireless;wire-less;	802.1x;wireless;wire-less;
25140	волшебник;волшебник;wizard;wizzard;	wizard;wizzard;
25142	подигање;диск;проширено;формат;диск;податочна единица;цврст диск;цврста податочна единица;нтфс;фат;партиција;поделува на партиции;примарно;реформатора;сектор;неподелено;јачина;boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;	boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;
25143	провери; провери; расчисти; слободен; простор; простор; издание; достапно;check;up;cleanup;free;space;room;release;available;	check;up;cleanup;free;space;room;release;available;
25144	когнитивно;учење;cognitive;learning;	cognitive;learning;
25145	надвор;печатач;печати;печатнач;отпечаток;отпечаток;печантач;out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;	out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;
25146	наоѓач;индексирање;реиндексира;реиндексира;пребарувања;пребарува;finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;	finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;
25147	збор;лозинка;лозинки;лозикна;лозикна;лозинка;лозинка;word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;	word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;
25149	услов;во тек;состојба;статус;condition;running;state;status;	condition;running;state;status;
25151	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;
25152	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;
25153	донеси;назад;промена;оправи;обнови;назад;враќање;bring;back;change;recover;restore;back;rollback;	bring;back;change;recover;restore;back;rollback;
25154	ставки;горе;стартување;програма;items;up;startup;programs;	items;up;startup;programs;
25155	меморија;виртуелна меморија;помошна датотека;датотека;memory;virtualmemory;pagefile;file;	memory;virtualmemory;pagefile;file;
25156	картичка;звучна картичка;cards;soundcards;	cards;soundcards;
25157	врв;далечинско;десктоп;top;remote;desktop;	top;remote;desktop;
25159	гигабајти;гига;мегабајти;мега;меморија;рам;gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;	gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;
25160	заспано;автоматско будење;буден;врати;назад;од;хибернира;хибернира;хибернација;рестартува;продолжува;режим на штедење;стенд-бај;горе;будење;будење;буди;asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;	asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;
25162	компјутер;врв;лаптоп;подвижен;тетратка;пренослив;computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;	computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;
25165	активирање;наредува;задава;задавање;признавање;признавање;признава;признавање;признавање;зборува;препознавање говор;препознавање говор;говори;на;разбира;глас;activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;	activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;
25166	teach;training;tutorial;	teach;training;tutorial;
25167	администратор;администратор;administrator;admins;	administrator;admins;
25170	форматирано;форматира;форматирано;форматира;formated;formating;formatted;formatting;	formated;formating;formatted;formatting;
25171	проверка;листа;гледа;прикажува;прикажува;check;list;see;show;viewing;	check;list;see;show;viewing;
25172	визуелни;ефекти;пушти;сенки;мазно;лизгање;лизга;бледо;лизгање;бледнее;visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;	visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;
25173	уреди;уеди;урди;уриди;devices;divises;divicse;divices;	devices;divises;divicse;divices;
25174	адаптери;адаптер;картичка;adapters;adaptor;cards;	adapters;adaptor;cards;
25176	контролер;адаптер;адаптер;аудио;биометриско;кабел;модем;картичка;цд-двд; двигател;ЦРТ;уред; дгтално;камера;дсл;етернет;рамно;табла;игра;рачно;скенер;добра;хардвер;хардвер;инфрацрвено;инк џет;влезно;ИрДА;палка;џојстик;тастатура;ласер;печатач;лцд;Масовен;Склад;миксер;мобилен;монитор;матична плоча;глувче;играч;музика;играч;мрежа;оптичко;тркало;глувче;излез;пенкало;плазма;монитор;преносно;медиум;печатач;снимање;скенер;картичка;читач;умна картичка;звук;лента;податочна единица;подлога;подлога за допир;топка;приемник;тв;УСБ;видео;запишува;картички;поглед;УСБ;стожер;камера;веб-камера;тркало;глувче;безжично;1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;	1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;
25179	видеозаписи;видеозаписи;videoes;videos;	videoes;videos;
25181	слика;фотографија;слика;image;photograph;picture;	image;photograph;picture;
25186	точки;волшебник;систем;заштита;обнови;обновувач на систем;points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;	points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;
25188	диск;податочна единица;цврст диск;цврст диск;цврста податочна единица;цврста податочна единица;disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;	disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;
25190	податок;одбц;база на податоци;база на податоци;datum;odbc;data-base;database;	datum;odbc;data-base;database;
25192	податоци;оправување;оправувања;оправување;data;recovering;recovers;recovery;	data;recovering;recovers;recovery;
25194	приспособување;приспособено;приспособување;приспособено;приспособува;персонализација;персонализира;персонализација;персонализирано;customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;	customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;
25195	бирање;бира;избра;одбрано;одбира;означено;означи;chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;	chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;
25197	здраво;healthy;	healthy;
25198	монитор;екран;monitors;screens;	monitors;screens;
25199	корегира;поправа;поправа;corrects;fixes;repairs;	corrects;fixes;repairs;
25200	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution
25201	диск;дискови;податочна единица;disc;disks;drive;	disc;disks;drive;
25202	проверка;диск;дск;првкдск;чисти диск;чистач;исчисти;горе;check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;	check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;
25203	диск;диск;скенира диск;скенира диск;скендск;disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;	disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;
25204	дефрагментира;ослободува;горе;простор;defragment;free;up;space;	defragment;free;up;space;
25205	додадено;додавање;додавка;додавка;додавки;added;adding;addon;add-on;adds;	added;adding;addon;add-on;adds;
25206	стрт;стартува;lanch;launches;	lanch;launches;
25207	додај;ново;инсталирано;инсталира;add;new;installed;installing;	add;new;installed;installing;
25209	pppoe;broadband	pppoe;broadband
25210	апликации;апликации;апликација;апликација;applications;apps;application;app	applications;apps;application;app
25211	виртуелно;приватно;мрежа;впн;работно место;virtual;private;network;vpn;workplace;	virtual;private;network;vpn;workplace;
25213	vista;windows;windw;7	vista;windows;windw;7
25214	прлагодува;приспособува;приспособување;нагодува;за;accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;	accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;
25215	ие;интернет;истражувач;ie;internet;explorer;	ie;internet;explorer;
25216	прелистувачи;прелистување;веб;browsers;browsing;web;	browsers;browsing;web;
25218	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;
25219	датотеки;files;	files;
25220	line;offline;off-line;ofline;	line;offline;off-line;ofline;
25221	space;cache;room;	space;cache;room;
25223	чува;заштитува;обезбедува;зачувува;guard;protect;secure;preserve;	guard;protect;secure;preserve;
25232	персонализира;персонализација;personalize;personalization;	personalize;personalization;
25236	phone;line;telephone;	phone;line;telephone;
25238	rules;	rules;
25239	calling;calls;	calling;calls;
25241	вклучи-исклучи;префрли;on-off;switch;	on-off;switch;
25243	затвори;затворање;close;closing;	close;closing;
25244	корица;капак;врв;cover;lid;top;	cover;lid;top;
25246	распоред;надвор;layout;out	layout;out
25247	внес;методи;input;methods;imes;	input;methods;imes;
25249	прикажи;прикажано;show;displayed;	show;displayed;
25251	скенер;скенери;скенирање;scaners;scanners;scanning;	scaners;scanners;scanning;
25252	камера;камери;камри;camaras;cameras;camras;	camaras;cameras;camras;
25253	додај;создај;направи;ново;add;create;make;new;	add;create;make;new;
25254	автоматско;автоматски;automated;automatically;	automated;automatically;
25255	распоредено;распоредување;scheduled;scheduling;	scheduled;scheduling;
25257	прикажувач;настани;трагач;прикажувач на настани;viewer;events;tracker;eventviewer;	viewer;events;tracker;eventviewer;
25258	папки;потпапки;folders;subfolders;	folders;subfolders;
25259	контролри;контролери;палка;управувачка палка;controlers;controllers;stick;joystick;	controlers;controllers;stick;joystick;
25261	игри;games;	games;
25262	администрира;конфигурира;управувано;управува;управување;горе;поставување;administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;	administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;
25263	подреди;подредување;подредување;организира;организирање;пререди;arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;	arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;
25264	наоѓање;лоцирање;бара;за;е;каде што;finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;	finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;
25267	екрн;читатели;читач на екран;прозорци;наратор;screan;readers;screenreader;windows;narrator;	screan;readers;screenreader;windows;narrator;
25268	звук;гласови;sound;voices;	sound;voices;
25269	копчиња;филтер копчиња;keys;filterkeys;	keys;filterkeys;
25270	копчиња;копчиња на глувчето;keys;mousekeys;	keys;mousekeys;
25271	копчиња;залепени копчиња;keys;stickykeys;	keys;stickykeys;
25272	звучен чувар;чувар;параметри;приспособи;објаснувања;звуци;soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;	soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;
25273	анимации;цртани филмови;animations;cartoons;	animations;cartoons;
25274	јасност;контраст;висок контраст;висок контраст;brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;	brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;
25275	екран;тастатура;на екран;на екран;н.е.;screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;	screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;
25276	пристапност;прстапност;лесно;на;accessibility;acessibility;ease;of;	accessibility;acessibility;ease;of;
25281	sharing;shared;files;network;folder;target;	sharing;shared;files;network;folder;target;
25283	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;
25284	групирање;grouping;	grouping;
25285	card;help;instructions;paper;reference;sheet;	card;help;instructions;paper;reference;sheet;
25286	услуги;services;	services;
25292	инфрацрвено;инфрацрвено;безжично;infrared;infra-red;wireless;	infrared;infra-red;wireless;
25293	пано;пратено;пренеси;beam;send;transmit;	beam;send;transmit;
25294	текст;до;говор;ттс;глас;наратор;text;to;speech;tts;voice;narrator;	text;to;speech;tts;voice;narrator;
25295	collaborate;work;together;	collaborate;work;together;
25296	оперативен;систем;ос;operating;system;os;	operating;system;os;
25297	што;кое;what;which;	what;which;
25298	издание;верзија;издание;release;version;edition;	release;version;edition;
25299	учи;лекции;поучува;вовед;пример;обука;волшебник;за;употреба;како;learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;	learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;
25301	прашалник;прашалник;анкета;questionaire;questionnaire;survey;	questionaire;questionnaire;survey;
25302	пристап;дозволи;привилгии;привлегии;првилегии;права;access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;	access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;
25303	по азбучен редослед;по азбучен редослед;редослед;подредување;alphabetise;alphabetize;order;sorting;	alphabetise;alphabetize;order;sorting;
25305	агол;пејсаж;ориентација;портрет;ротира;ротација;angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;	angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;
25306	ecxeption;exception;exeption;	ecxeption;exception;exeption;
25307	не може;запомни;немој;заборави;заборавено;загубено;can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;	can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;
25308	адмиистратор;администратор;администратор на уреди;администратр;администрација;администрирање;адмнистрација;maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;	maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;
25309	оневозможи;застани;disable;stop;	disable;stop;
25310	поврзи;за;внеси;придружи;вклопи;во;connect;to;enter;join;plug;into;	connect;to;enter;join;plug;into;
25311	ракопис;ракопис;пишува;пенкало;пенкало;рачнопис;ркопис;краснопис;калиграфија;hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;	hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;
25312	потези;гестови;потз;потези;потез со пенкало;flicks;gestures;flik;filcks;penflick;	flicks;gestures;flik;filcks;penflick;
25313	допир;покажувач;прст;покажување;покажувач;глувче;touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;	touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;
25315	текст;зборови;менија;дијалози;копчиња;етикети;пишување;уи;јазик;text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;	text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;
25316	ползи;деградира;побрзо;замрзнато;висење;обесено;подобри;неактивно;оптимизира;изведба;побрзо;тромаво;брзина;кршење;исто така;бавно;не одговара;crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;	crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;
25318	аудио;баланс;карта;ефект;шифрирање;приклучок;ниво;линија;микрофон;моно;повеќеканално;повеќеканално;порта;звук;звучник;стерео;сабвуфер;опкружувачки звук;audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;	audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;
25319	двигатели;drivers;	drivers;
25322	украсни програми;направи;gadgets;widgets;	gadgets;widgets;
25324	точки;на;инч;пиксели;високо;dots;per;inch;dpi;pixels;high;	dots;per;inch;dpi;pixels;high;
25325	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;
25326	помошно;екран;приказ;помошен приказ;auxiliary;display;show;sideshow;	auxiliary;display;show;sideshow;
25327	процс;процеси;proceses;processes;	proceses;processes;
25329	дијагностицира;дијагоностика;дијагноза;најди;проблеми;анализира;анализира;анализа;решавач на проблеми;грешки;diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;	diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;
25331	асоцирано;асоциација;асоцијации;продолженија;продолжениа;тип;тип на датотека;отвори;со;associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;	associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;
25332	рсс;резиме на содржина;собирач;цсрсс;rss;feed;aggregator;csrss;	rss;feed;aggregator;csrss;
25333	автоматски заврши;заврши;завршување;крај;автоматски крај;пополни;автоматски пополни;autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;	autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;
25334	додај;или;одстрани;програми;и;add;or;remove;programs;and;arp;	add;or;remove;programs;and;arp;
25336	испорачувач;машина;пребарување;provider;engine;searching;	provider;engine;searching;
25337	картичка;табелирано;прегледување;брзо;tabs;tabbed;browsing;quick;	tabs;tabbed;browsing;quick;
25338	аудио;празно;зрак;плав зрак;плав знак;цд-ром;цдс;двд;засилено;ХД;медиум;супер;видео;audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;	audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;
25339	додатно;друго;создај;многу;повеќе;повеќекратно;additional;another;create;many;more;mutliple;	additional;another;create;many;more;mutliple;
25340	претходно;старо;инсталирано;веќе;претходно;previous;old;installed;already;previously;	previous;old;installed;already;previously;
25342	усоглсено;усогласеност;усогласено;уште;употреби;apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;	apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;
25343	калибрира;калибрирање;calibrate;calibration;	calibrate;calibration;
25344	точност;точно;прецизно;прецизност;точно;грешки;accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;	accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;
25345	таблет;tablets;pc	tablets;pc
25347	акредитиви;подигања;МУА;промпт;чекајки;безбедност;предупредувања;УАЦ;администратор;права;привилегии;дозволи;корисници;сметки;контроли;администратер;дијалози;скок-програми;credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;	credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;
25348	modem;	modem;
25351	broken;doesn't;not;working;problems;won't;	broken;doesn't;not;working;problems;won't;
25353	авто;надвор;период;пауза;бројач;време;auto;out;period;timeout;timer;timing;	auto;out;period;timeout;timer;timing;
25357	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;
25358	пушти;изврши;почни;автоматска репродукција;автоматска репродукција;автоизвршување;автоизвршување;автостарт;авто-старт;play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;	play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;
25362	домен;домен;domain;domian;	domain;domian;
25363	група;работна група;group;workgroup;	group;workgroup;
25364	сертификат;копчиња;потписи;потпишано;certificates;keys;signatures;signed;	certificates;keys;signatures;signed;
25365	додатоци;продолженија;activex;ons;add-ons;extension;	activex;ons;add-ons;extension;
25367	количина;од;бројни;многу;колку;amount;of;many;much;howmuch;	amount;of;many;much;howmuch;
25369	протоколи;protocols;	protocols;
25371	покани;покани;поканува;прати;invitations;invite;inviting;send;	invitations;invite;inviting;send;
25372	карактеристики;земи;повеќе;следно;верзија;дома;бизнис;премиум;почетник;features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;	features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;
25373	спореди;споредба;едно до друго;compare;comparison;side-by-side;	compare;comparison;side-by-side;
25374	околина;променливи;патека;environment;variables;path;envvar;	environment;variables;path;envvar;
25375	блутут;блутут;tooth;bluetooth;blutooth;	tooth;bluetooth;blutooth;
25377	управник со задачи;управник;управник со задачи;приказ;апликација;заврши задача;затвори;task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;	task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;
25378	корисници;users;	users;
25379	искористено;искористување;used;using;	used;using;
25380	музичко;инструмент;дигитално;интерфејс;midi;musical;instrument;digital;interface;	midi;musical;instrument;digital;interface;
25381	деинсталира;деинсталирано;деинсталирање;деинсталирање;деинсталирање;deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;	deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;
25383	карта;видеокарта;видео;cards;videocards;videos;	cards;videocards;videos;
25385	порано;постаро;earlier;older;	earlier;older;
25386	добива;добивање;добиј глагол;gets;getting;get-verb;	gets;getting;get-verb;
25387	не;слуша;не може;звук;јачина;е;исклучено;премногу;ниско;not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;	not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;
25390	ф-диск;ф-диск;fdisc;fdisk;	fdisc;fdisk;
25391	мое;мое;mine;my;	mine;my;
25392	администрација;администрација;management;managment;	management;managment;
25398	политика;политики;policies;policys;	policies;policys;
25399	сцси;сцси;iscsi;scsi;	iscsi;scsi;
25400	склад;storage;	storage;
25401	добра;хардвер - општо;ware;hardware-general;	ware;hardware-general;
25403	discovrey;discovery;networkdiscovery;	discovrey;discovery;networkdiscovery;
25404	барање;однесување;search;behavior;	search;behavior;
25405	пребарување;опции;search;options;	search;options;
25406	надворешно;одделно;одделно;external;separate;seperate;	external;separate;seperate;
25410	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password
25413	Десктоп;Далечни десктоп;Врска;работи;RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;	RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;
25414	passkey;password;passphrase	passkey;password;passphrase
25415	пишува;нагодување;приемник;параметри;контраст;гама;текст;под друго име;не под друго име;филтрирање;матно;нејасно;type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;	type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;
25416	типографија;читање;читкост;полесно;за;лесно;фонт;јасност;боја;боја;овозможи;дотера;текст;големина;ппи;разбирливо;разбирливост;typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;	typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;
25417	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;
25423	планови;избор;обележи;енергија;шема;балансирано;промена;plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;	plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;
25425	промена;параметри;change;settings	change;settings
25429	sensors;senser;	sensors;senser;
25431	гпс;глобално;позиционирање;систем;gps;global;positioning;systems;	gps;global;positioning;systems;
25432	ambient;lighting;changes;	ambient;lighting;changes;
25433	лично;информација;лично;приватно;информации;personal;information;persenal;private;informatien;	personal;information;persenal;private;informatien;
25434	position;positian;new;	position;positian;new;
25435	мрежа;врски;мрежа;врска;network;connections;netwerk;conection;	network;connections;netwerk;conection;
25436	sensor;definition;what;is;a;	sensor;definition;what;is;a;
25437	придвижување;придвижвање;придвижвање;движење;movement;movment;movemnet;motion;	movement;movment;movemnet;motion;
25438	detection;detecting;changes;	detection;detecting;changes;
25439	drop;	drop;
25440	локации;промена;друго;locations;change;another;	locations;change;another;
25441	стандарден;стандрден;локација;default;defualt;location;	default;defualt;location;
25442	географско;локација;географско;географско;географско;geographic;locations;geografic;geografic;geografik;	geographic;locations;geografic;geografic;geografik;
25444	ширина;ширна;должина;должена;latitude;laditude;longitude;longetude;	latitude;laditude;longitude;longetude;
25445	адреса;адрса;address;adress;	address;adress;
25446	држава;држва;country;contry;	country;contry;
25447	град;city;	city;
25448	ориентација;ориентација;ориентација;ориентација;orientation;orientatien;orientation;orientatian;	orientation;orientatien;orientation;orientatian;
25449	состојба;state;	state;
25450	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;
25452	среди;поправи;сруши;обеси;изведба;одржување;одржи;ажурирања;решенија;проблеми;извештаи;и;fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;	fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;
25453	безбедност;центар;заштитен ѕид;злонамерен софтвер;вирус;предупредување;прозорци;паѓање;антивирус;антивирус;шпионски софтвер;ажурирање;црв;тројанец;security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;	security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;
25454	ЦЕИП;препорачано;преппорачано;препрачано;препорачано;подобри;приватност;избери;избери;CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;	CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;
25455	поправи;проблем;грешка;паѓање;обеси;решение;repair;problem;error;crash;hang;solution;	repair;problem;error;crash;hang;solution;
25456	среди;поправи;грешка;предупредување;узбуна;прозорци;паѓа;обеси;решавање проблем; дијагностицира; извештаи; дијагностичко;дијагноза;балон;потсетник;перформанс;одржување;одржи;преинсталирај;опоравување;обнови;цпц;пц;систем;антивирус;антивирус;шпионски софтвер;мрежно работење;врска;поврзливост;ажурирања;решение;fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;	fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;
25457	предупредување;изврштај;узбуна;прозорци;паѓа;обеси;балон;потсетник;решение;warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;	warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;
25459	оправување;оправува;преинсталира;фабрика;пресликува;пресликува;преинсталира;поправи;обнови;врати;врати;ресетира;бриши;врати назад;поправа;отстранува грешки;компјутер;освежува;бриши;форматира;recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;	recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;
25463	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;
25464	locations;networks;	locations;networks;
25466	веродостојност;монитор;проблем;историја;систем;стабилност;индекс;reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;	reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;
25467	сервер;server;	server;
25468	vault;locker;	vault;locker;
25469	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;
25470	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;
25473	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;
25474	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;
25476	maintain;defrag;optimize;performance;	maintain;defrag;optimize;performance;
25477	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;
25478	reproduce;	reproduce;
25480	пенкало;pen;	pen;
25481	допир;touch;	touch;
25482	пораки;пореки;messages;mesages;	messages;mesages;
25483	стартувај;брзо стартување;брзо стртување;фиока;лента со задачи;лента со задачи;лента;алатници;закачено;launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;	launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;
25484	брзо;тресе;тресење;вкотви;влечи;раб;страни;врв;екран;големина;промени големина;зголеми;обнови;намали;snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;	snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;
25485	известувања;известување;известено;notifications;notifying;notified;	notifications;notifying;notified;
25486	решавање проблеми;историја;проблем;troubleshooting;history;problem;	troubleshooting;history;problem;
25487	промени;променува;уреди;инсталација;инсталира;параметри;хардвер;двигатели;прозорци;ажурирања;во;надвор;метаподатоци;податоци;икони;фаза;преземања;презема;вклучен;поправа;работи;мое;пребарува;наоѓа;зема;не е;не;за;поново;change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;	change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;
25488	homegroup;group;	homegroup;group;
25490	проверка;за;решенија;проблеми;извештаи;и;поправени;поправки;поправа;грешки;паѓа;грешки;одговор;јавува;прозорци;екран;син екран;паѓа;замрзнување;замрзнува;замрзнато;горе;обесено;не;работи;check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;	check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;
25491	анализа;одговори;решенија;проверува;гледа;за;скенирање;провери;analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;	analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;
25492	преземи;ажурирања;приказ;решенија;двигатели;земи;инструкции;препораки;пораки;download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;	download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;
25493	погледни;решенија;за;проблеми;view;solutions;to;problems;	view;solutions;to;problems;
25496	приказ;постигна;пораки;анализа;одговори;решенија;view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;	view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;
25497	извештаи;кажува;праќа;прати;чисто;проблеми;избриша;решенија;историја;и;избриши;приказ;се;reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;	reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;
25503	блиску;поле;поле;близина;близина;допри и испрати;nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send	nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send
25504	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;
25505	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;
25506	бит;16-битен;наследство;стар;емулација;16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;	16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;
25507	Ресетирај;Безбедност;Размена;Активна синхронизација;Reset;Security;Exchange;ActiveSync	Reset;Security;Exchange;ActiveSync
25508	паметен;екран;паметен екран;интернет;smart;screen;smartscreen;internet;	smart;screen;smartscreen;internet;
25509	отвора;отворање;отворено;opens;opening;opened;	opens;opening;opened;
25510	врски;links;	links;
25511	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;
25512	увези;фотографија;врска;камера;блиц;отстранливи;складирање;фаза;import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;	import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;
25513	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25514	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25515	DA;direct;access;directaccess	DA;direct;access;directaccess
25516	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25517	сертификат;клуч;certificate;key	certificate;key
25518	параметри;јапонски;msime;ime;settings;japanese;	msime;ime;settings;japanese;
25519	параметри;пинјин;msime;ime;settings;pinyin;mspy;	msime;ime;settings;pinyin;mspy;
25520	параметри;фонетски;msime;ime;settings;phonetic;	msime;ime;settings;phonetic;
25521	параметри;чангџи;msime;ime;settings;changjie;	msime;ime;settings;changjie;
25522	параметри;брзо;msime;ime;settings;quick;	msime;ime;settings;quick;
25523	регистар;збор;јапонски;msime;ime;register;word;japanese;	msime;ime;register;word;japanese;
25525	приватно;знак;уредувач;eudcedit.exe;private;character;editor;	eudcedit.exe;private;character;editor;
25527	плочки;tiles;	tiles;
25528	секогаш;во;always;in;	always;in;
25529	дозволи;одлучи;let;decide;	let;decide;
25530	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;
25531	работа; работни папки; работни датотеки; папки на компанијата; датотеки на компанијата; центар за синхронизација; синхронизирај;work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;	work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;
25672	Изменете ги параметрите на локација	Change location settings
25673	Промени параметри за уреди Windows компатибилни за SideShow	Change Windows SideShow-compatible device settings
25674	Измени редослед на Windows украсни програми за SideShow	Change the order of Windows SideShow gadgets
25675	Промени параметри за Windows SideShow	Change Windows SideShow settings
25677	Прегледајте го статусот на вашиот компјутер	Review your computer's status
25678	Решете вообичаени компјутерски проблеми	Troubleshoot common computer problems
25682	Калибирај ја бојата на екранот	Calibrate display color
25683	Приспособете го текстот ClearType	Adjust ClearType text
25684	Промени параметри за гестови со повеќекратен допир	Change multi-touch gesture settings
25685	Исклучи автоматско подредување на прозорец	Turn off automatic window arrangement
25686	Глувче	Mouse
25952	историја;следење;кеш;приватност;тип;напред;автоматско комплетирање;предлози;history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;	history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;
25953	јасно;чисто;избриши;бришење;ослободи се од;отстрани;отстранување;избриши;избриши;clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe	clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe
25954	обем;обем;прозорец;список;лента;поле;картичка;scope;scopes;window;list;bar;box;tab;	scope;scopes;window;list;bar;box;tab;
25955	често;најмногу;многу;обично;МФУ;користење;често;приватност;врв;frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;	frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;
25956	скриј;измени;параметри;видливо;прикажи;избери;избирање;одбрано;одбира;сокриено;исчезнува;избира;одбира;прикажи;види;hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;	hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;
25957	овозможи;започни;блокирај;деблокирај;ограничи;дозволи;спречи;;друга страна;вклучено;исклучено;ажурирај;ажурирање;прикажи;скриј;одложи;enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;	enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;
25958	параметри;снима;запис;запамети;зачувај;задржи;складирај;settings;record;track;remember;save;keep;store;	settings;record;track;remember;save;keep;store;
25959	екран при заклучување;известување;екран;беџ;статус;lock screen;notification;screen;badge;status;	lock screen;notification;screen;badge;status;
25960	нагласување;боја;accent;color;	accent;color;
25961	плочка за корисник;user tile;	user tile;
25981	сè; безжична;вклучено;исклучено;авион;лет;радио;авион;врска;all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25982	мобилен;широкопојасна;2Г;2.5Г;3Г;3.5Г;4Г;ЛТЕ;ЦДМА;ГСМ;бежична;мобилен телефон;мбб;телко;оператор;mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25983	безжична;ЛАН;wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25984	блиско;поле;блискополе;комуникација;близина;НФЦ;допри и испрати;near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send	near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send
25985	мобилен;широкопојасна;оператор;телко;ИМСИ;претплатник;радио;ИМЕИ;2Г;3Г;4Г;ЛТЕ;ЦДМА;ГСМ;бежична;мобилен телефон;мбб;mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;	mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;
25986	дебело;подебело;дебелина;трепкање;покажувач;покажувач;големина;thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;	thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;
25988	локација;глонас;компас;гнсс;галилео;гео;location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;	location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;
25989	предвиди;предвидувачки;предикција;доврши;автоматски доврши;текст;ткт;коригирај;автоматски коригирај;автоматска-корекција;корекциски;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;	predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;
25990	точка;точка;запри;допри;допри двапати;растојание;реченица;period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;	period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;
25991	голема;големи букви;пишувај со голема буква;големи букви;начин;реченица;буква;точка;точка;запри;растојание;реченица;capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;	capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;
25992	допри;допри двапати;заклучи;големи букви;tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;	tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;
25993	кликни;кликнува;допира;допри;допир;означи;ознака;click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;	click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;
25994	коригирај;автоматски корегирај;корекциски;предвиди;предвидувачки;предвидување;доврши;автоматски доврши;текст;правилно напиши;правопис;правилно напишано;неправилно напишано;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;	correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;
25995	црвено;подвиткај;подвиткано;ред;red;squiggle;squiggly;line;	red;squiggle;squiggly;line;
25996	ограничено;мерач;чинење;мрежа;податоци;план;metered;meter;cost;network;data;plan	metered;meter;cost;network;data;plan
25997	ид;liveид;windows;live;id;liveid	windows;live;id;liveid
25998	телефонски апарат;телефонски апарати;телефон;мобилен телефон;мобилен;звучници;слушалки;слушалки;handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets	handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets
25999	ТВ;Телевизија;TV;television	TV;television
26000	ДЛНА;медиуми;репродуктор;складирање;НАС;DLNA;media;player;storage;NAS	DLNA;media;player;storage;NAS
26001	мрежа;мрежно работење;мрежи;network;networking;networks	network;networking;networks
26002	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play
26003	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;
26004	firmware;uefi;bios;driver;signing	firmware;uefi;bios;driver;signing
26005	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;
26006	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;
26007	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;
26008	email;e-mail;address;	email;e-mail;address;
26009	switch;connect;	switch;connect;
26010	PIN;pattern;code;	PIN;pattern;code;
26011	син екран;проблеми со синиот екран;лош двигател;двигатели;проверка на грешки;blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check	blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check
26012	Не може да се ажурира;проблеми со Windows Update;Windows Update проблеми;Ажурирањето не успеа;Не може да се инсталира ажурирањето;Грешка при ажурирањето на Windows;Грешка во WU;Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error	Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error
26013	уредувач на методот за внесување;азиско внесување;јапонско внесување;име;тастатура;внесување;input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input	input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input
28682	Windows не може да го комплетира форматот.	Windows was unable to complete the format.
28683	The file system is incompatible with this disk.	The file system is incompatible with this disk.
28684	Немате доволно права за да ја изведете оваа операција.	You do not have sufficient rights to perform this operation.
28685	Дискот е заштитен од снимање.	The disk is write protected.
28686	Windows не може да ја форматира оваа единица. Затворете ги сите помошни програми на дискот или други програми што ја користат оваа единица и проверете дали ниту еден од прозорците не прикажува содржина на единицата. Потоа обидете се повторно да форматирате.	Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again.
28687	Овој диск не може брзо да се форматира.	This disk cannot be quick formatted.
28688	An unexpected I/O error has occurred.	An unexpected I/O error has occurred.
28689	Ознаката на единицата не е валидна. Внесете валидна ознака за единицата.	The volume label is not valid. Please enter a valid volume label.
28690	The drive media is not compatible with this device.	The drive media is not compatible with this device.
28691	Форматирањето е завршено.	Format Complete.
28692	Форматирањето не може да се прекине. За да се обидете повторно да го затворите форматирањето, кликнете Обиди се повторно. За да се затвори веднаш, кликнете Откажи.	The format could not be interrupted. To attempt to quit formatting again, click Retry. To quit immediately, click Cancel.
28693	The format was cancelled.	The format was cancelled.
28694	ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Форматирањето ќе ги избрише СИТЕ податоци на овој диск. За да се форматира дискот, кликнете ОК. За да се откажете, кликнете ОТКАЖИ.	WARNING: Formatting will erase ALL data on this disk. To format the disk, click OK. To quit, click CANCEL.
28695	Не можете да ја форматирате оваа единица	You cannot format this volume
28696	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.
28697	Погрешна дискета е во податочната единица. Стави соодветна дискета во податочната единица %2.	The wrong diskette is in the drive. Insert correct diskette into drive %2.
28698	Ја содржи верзијата на Windows што ја користите. Форматирањето на оваа единица може да го запре компјутерот. ЧПП за форматирање дискови и податочни единици	It contains the version of Windows that you are using. Formatting this volume could cause your computer to stop working. Formatting disks and drives FAQ
28701	Овој податочна единица се користи. Друга програма или процес ја користи оваа податочна единица. Дали сепак сакате да го форматирате?	This drive is in use. Another program or process is using this drive. Do you want to format it anyway?
28702	Format Drive	Format Drive
28703	Форматирањето може долго да трае. Не треба да го исклучите компјутерот додека не заврши форматирањето Дали сакате да продолжите со форматирање?	The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. Do you want to continue with this format?
28705	5.25", 160KB, 512 bytes/sector	5.25", 160KB, 512 bytes/sector
28706	5.25", 180KB, 512 bytes/sector	5.25", 180KB, 512 bytes/sector
28707	5.25", 320KB, 512 bytes/sector	5.25", 320KB, 512 bytes/sector
28708	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector
28709	5.25", 360KB, 512 bytes/sector	5.25", 360KB, 512 bytes/sector
28710	3.5", 720KB, 512 bytes/sector	3.5", 720KB, 512 bytes/sector
28711	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector
28712	3,5", 1,44 МБ, 512 бајти/сектор	3.5", 1.44MB, 512 bytes/sector
28713	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector
28714	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector
28715	Removable Media (Unknown Size)	Removable Media (Unknown Size)
28717	3.5", 120MB, 512 bytes/sector	3.5", 120MB, 512 bytes/sector
28718	640KB, 512 bytes/sector	640KB, 512 bytes/sector
28720	720KB, 512 bytes/sector	720KB, 512 bytes/sector
28721	1.2MB, 512 bytes/sector	1.2MB, 512 bytes/sector
28722	1.25MB, 1024 bytes/sector	1.25MB, 1024 bytes/sector
28726	3.5", 200MB, 512 bytes/sector	3.5", 200MB, 512 bytes/sector
28727	3.5", 240MB, 512 bytes/sector	3.5", 240MB, 512 bytes/sector
28728	%1!s! (Стандардно)	%1!s! (Default)
28732	Стандардна големина на доделување	Default allocation size
28733	%1!d! бајти	%1!d! bytes
28734	%1!d! килобајти	%1!d! kilobytes
28737	Непознат капацитет	Unknown capacity
28741	Форматирање %s	Formatting %s
28742	Форматирај %s	Format %s
28744	&Затвори	&Close
28745	Неважечки внес	Invalid input
28746	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .
28747	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.
28748	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.
28805	Windows не може да ја комплетира проверката на дискот.	Windows was unable to complete the disk check.
28809	You do not have sufficient rights to check this drive.	You do not have sufficient rights to check this drive.
28811	Checking Disk %s	Checking Disk %s
28812	Check Disk %s	Check Disk %s
28814	Проверката на дискот не може да се изведе бидејќи дискот не е форматиран. Дали сакате да го форматирате дискот?	The disk check could not be performed because the disk is not formatted. Would you like to format the disk?
28815	Не може да се изврши проверка на дискот бидејќи Windows не може да пристапи до дискот.	The disk check could not be performed because Windows can't access the disk.
28816	Check Disk	Check Disk
28820	Податочната единица е успешно скенирана	Your drive was successfully scanned
28824	Repair this drive	Repair this drive
28826	There was a problem repairing this drive	There was a problem repairing this drive
28827	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.
28830	Windows успешно ја скенира податочната единица. Не се најдени грешки.	Windows successfully scanned the drive. No errors were found.
28831	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.
28832	Податочната единица беше успешно поправена	Your drive was successfully repaired
28833	Податочната единица е спремна за користење.	The drive is ready to use.
28834	Windows не може да ја поправи податочната единица додека таа се користи	Windows can't repair the drive while it's in use
28835	За да се изврши поправка сега, зачувајте ги и затворете ги сите датотеки и престартувајте го компјутерот. Можете и да ја закажете поправката за следниот пат кога ќе се престартува компјутерот.	To repair now, save and close all open files and restart your computer. You can also schedule the repair for the next time you restart your computer.
28836	Престартувај и поправи сега	Restart and repair now
28837	Repair now	Repair now
28838	Поправи на следното престартување	Repair on next restart
28839	Windows can't repair the drive while it's in use	Windows can't repair the drive while it's in use
28840	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.
28841	Проверка за грешки (%1!s!)	Error Checking (%1!s!)
28842	Скенирање...	Scanning...
28843	Поправање...	Repairing...
28844	Скенирај ја податочна единица Може да продолжите да ја користите податочната единица за време на скенирањето. Ако бидат пронајдени грешки, може да одлучите дали сакате да ги поправите.	Scan drive You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28845	Поправи ја податочната единица Нема да може да ја користите податочната единица додека Windows наоѓа и поправа грешки. Ова може да потрае, и можеби ќе треба да го престартувате компјутерот.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28846	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28847	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.
28848	Scan this drive for errors	Scan this drive for errors
28849	Нема потреба да се скенира податочната единица	You don't need to scan this drive
28850	Не се пронајдени никакви грешки на податочната единица. Сепак, ако сакате може да ја скенирате податочната единица за грешки.	We haven't found any errors on this drive. You can still scan the drive for errors if you want.
28851	We found potential errors on this drive.	We found potential errors on this drive.
28852	Поправи ја податочната единица	Repair this drive
28853	Пронајдени се грешки на податочната единица. Да се спречи губење на податоци, поправете ја податочната единица веднаш.	We found errors on this drive. To prevent data loss, repair this drive now.
28855	Canceling...	Canceling...
28857	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.
28859	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.
28860	There was a problem scanning this drive	There was a problem scanning this drive
28861	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.
28863	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.
28864	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!
28865	Прикажи детали	Show Details
28867	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.
28869	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.
28870	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28871	Scanning and repairing...	Scanning and repairing...
28872	Преостанува околу %1!s!	About %1!s! remaining
28873	%1!d! day	%1!d! day
28874	%1!d! days	%1!d! days
28875	1 hour	1 hour
28876	%1!d! hours	%1!d! hours
28877	%1!d! hours and %2!d! minutes	%1!d! hours and %2!d! minutes
28878	%1!d! hour and %2!d! minutes	%1!d! hour and %2!d! minutes
28879	%1!d! минути	%1!d! minutes
28880	%1!d! минути и %2!d! секунди	%1!d! minutes and %2!d! seconds
28881	%1!d! minute and %2!d! seconds	%1!d! minute and %2!d! seconds
28882	%1!d! секунди	%1!d! seconds
28883	You don't need to check this drive	You don't need to check this drive
28884	The ReFS file system does not need to be checked.	The ReFS file system does not need to be checked.
28944	постави само за читање,	set read-only,
28945	отстрани ја поставката само за читање,	unset read-only,
28946	скриј,	hide,
28947	откри,	unhide,
28948	вклучи архивирање,	enable archiving,
28949	исклучи архивирање,	disable archiving,
28950	вклучи индексирање,	enable indexing,
28951	исклучи индексирање,	disable indexing,
28952	компресирај,	compress,
28953	декомпресирај,	uncompress,
28954	шифрирај,	encrypt,
28955	дешифрирај,	decrypt,
28956	Непозната апликација	Unknown application
28957	Опис:	Description:
28958	Примена на атрибути...	Applying attributes...
28960	Примена на атрибути на:	Applying attributes to:
28961	Одбери параметри за оваа папка.	Choose the settings you want for this folder.
28962	Одбери параметри за избраните ставки.	Choose the settings you want for the selected items.
28963	Отвора со:	Opens with:
28964	Избравте да се прикажат заштитени датотеки на оперативниот систем (датотеки што се означени како системски и скриени) во File Explorer. Овие датотеки се потребни за вклучување и извршување на Windows. Нивно бришење или уредување може да го направи компјутерот неоперативен. Дали сигурно сакате да се прикажат овие датотеки?	You have chosen to display protected operating system files (files labeled System and Hidden) in File Explorer. These files are required to start and run Windows. Deleting or editing them can make your computer inoperable. Are you sure you want to display these files?
28976	Дали сакате да ја примените оваа измена само на оваа папка или пак сакате да ја примените и на сите потпапки и датотеки?	Do you want to apply this change to this folder only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28977	Дали сакате да ја примените оваа измена само на избраните ставки или пак сакате да ја примените и на сите потпапки и датотеки?	Do you want to apply this change to the selected items only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28978	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28979	Дали сакате да ја примените оваа измена само на оваа единица или пак сакате да ја примените и на сите потпапки и датотеки?	Do you want to apply this change to this volume only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28980	Примени измени само на оваа папка	Apply changes to this folder only
28981	Примени измени само на избраните ставки	Apply changes to the selected items only
28982	Apply changes to drive %s only	Apply changes to drive %s only
28983	Примени измени само на оваа единица	Apply changes to this volume only
28984	Примени измени на оваа папка, потпапки и датотеки	Apply changes to this folder, subfolders and files
28985	Примени измени на избраните ставки, потпапки и датотеки	Apply changes to the selected items, subfolders and files
28986	Apply changes to drive %s, subfolders and files	Apply changes to drive %s, subfolders and files
28987	Примени измени на оваа единица, потпапки и датотеки	Apply changes to this volume, subfolders and files
29188	Search for &Computers...	Search for &Computers...
29442	Нема ставки за приказ.	There are no items to display.
29443	Контрола на Explorer прегледувач	Explorer Browser Control
29697	&Копирај овде	&Copy here
29698	&Премести овде	&Move here
29699	Создај &брзи пристапи овде	Create &shortcuts here
29705	Make sync ©	Make sync ©
29706	Make sync copy of &type...	Make sync copy of &type...
29710	&Copy here	&Copy here
29711	&Move here	&Move here
29952	Препорачани програми	Recommended Programs
29953	Други програми	Other Programs
29954	Cannot associate file type with this program	Cannot associate file type with this program
29955	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.
29990	Општи ставки	General items
29996	За да ги видите измените, мора да се вклучени филтрите и прегледите. Дали сакате да ги вклучите?	Preview and filters must be enabled to see your changes. Would you like to turn them on?
29997	Контакти	Contacts
30002	Internet	Internet
30262	Background files	Background files
30275	Прикази на папка	Folder Views
30276	Сакате ли сите папки од овој вид да имаат исти параметри за приказ како оваа папка?	Do you want all folders of this type to match this folder's view settings?
30277	Дали сакате да ги поставите повторно сите папки од овој вид на стандардните параметри за приказ?	Do you want to reset all folders of this type to the default view settings?
30291	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png
30292	.bmp;.dib	.bmp;.dib
30303	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.
30304	&Копирај во папка...	Copy To &folder...
30305	&Премести во папка...	Mo&ve To folder...
30306	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.
30307	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.
30308	Целта не може да ракува со овој вид документ	The target can't handle this type of document
30310	The folder '%1' does not exist.	The folder '%1' does not exist.
30312	Испрати &до	Se&nd to
30314	The target can't handle this type of document	The target can't handle this type of document
30315	&Ново	Ne&w
30316	New %s	New %s
30317	П&апка	&Folder
30318	&Брз пристап	&Shortcut
30319	fldr	fldr
30324	Ф	F
30327	Копирај или премести во папка	Copy or Move to folder
30328	Коп&ирај како патека	Copy &as path
30329	Копирај ја патеката	Copy path
30336	Копирај ја патеката на избраните ставки во Складот.	Copy the path of the selected items to the Clipboard.
30337	Копирај ги избраните ставки во одбрана локација.	Copy the selected items to the location you choose.
30338	Премести ги избраните ставки во одбрана локација.	Move the selected items to the location you choose.
30339	Копирај во	Copy to
30340	Премести во	Move to
30341	Изберете локација...	Choose location...
30342	Изберете каде сакате да ги копирате избраните ставки.	Choose where you want to copy the selected items.
30344	Изберете каде сакате да ги преместите избраните ставки.	Choose where you want to move the selected items.
30347	Додај, отстрани и конфигурирај локални и мрежни печатачи.	Add, remove, and configure local and network printers.
30348	Приспособи ја лентата со задачи, за тоа какви типови ставки ќе се прикажуваат и нивниот изглед.	Customize the taskbar, such as the types of items to be displayed and how they should appear.
30350	Ги прикажува постојните мрежни врски за овој компјутер и помага да создадете нови	Displays existing network connections on this computer and helps you create new ones
30351	Каде се моите програми?	Where are my Programs?
30352	Кликнете овде за да ги прегледате програмите што не се користени скоро. За да го исклучите ова, искористете ги параметрите на Лентата со задачи.	Click here to view programs that you have not used recently. To turn this off, use the Taskbar settings.
30368	All picture files	All picture files
30372	Содржи папки за документи, слики, музика и други датотеки што ви припаѓаат.	Contains folders for Documents, Pictures, Music, and other files that belong to you.
30374	Themes	Themes
30375	Изберете го местото каде што сакате да се копира '%1', а потоа кликнете на копчето Копирај.	Select the place where you want to copy '%1', then click the Copy button.
30376	Изберете го местото каде што сакате да се премести '%1', а потоа кликнете на копчето Премести.	Select the place where you want to move '%1', then click the Move button.
30377	Изберете го местото каде што сакате да се копираат ставките '%1!d!, а потоа кликнете на копчето Копирај.	Select the place where you want to copy these %1!d! items, then click the Copy button.
30378	Изберете го местото каде што сакате да се премести '%1!d!', а потоа кликнете на копчето Премести.	Select the place where you want to move these %1!d! items, then click the Move button.
30379	Копирање ставки	Copy Items
30380	Преместување ставки	Move Items
30381	&Копирај	&Copy
30382	Пр&емести	&Move
30384	(full)	(full)
30385	(empty)	(empty)
30388	Канта за отпадоци (полна)	Recycle Bin (full)
30389	Канта за отпадоци (празна)	Recycle Bin (empty)
30391	My Files	My Files
30397	Нов брз пристап	New shortcut
30464	Менито Старт	Start menu
30465	Користи персонализирани менија	Use personalized menus
30466	Прикажи ги омилените	Display favorites
30467	Прикажи ја опцијата за исклучување	Display log off
30468	Прошири ја контролната табла	Expand control panel
30469	Прошири ги документите	Expand documents
30470	Прошири ги печатачите	Expand printers
30471	Лизгај ги програмите	Scroll programs
30472	Прошири ги сликите	Expand pictures
30473	Прошири ги мрежните врски	Expand network connections
30474	Прикажи ја ставката Изврши	Display Run
30475	Овозможи контекстуални менија и повлекување па спуштање	Enable context menus and dragging and dropping
30476	Прикажи ги администраторските алатки	Display administrative tools
30477	Прикажи мали икони на менито Старт	Show small icons in Start menu
30478	Прикажи и на менито Сите програми и на менито Старт	Display on the All Programs menu and the Start menu
30479	Прикажи на менито Сите програми	Display on the All Programs menu
30480	Компјутер	Computer
30481	Мрежа	Network
30483	Наредба за извршување	Run command
30484	Мени Омилени	Favorites menu
30489	Помош	Help
30492	Не прикажувај ја оваа ставка	Don't display this item
30498	Датотеки и папки	Files and Folders
30499	Сокриени датотеки и папки	Hidden files and folders
30500	Покажи сокриени датотеки, папки и податочни единици	Show hidden files, folders, and drives
30501	Не покажувај сокриени датотеки, папки или податочни единици	Don't show hidden files, folders, or drives
30502	Покажи појавувачки опис за ставки од папка и десктоп	Show pop-up description for folder and desktop items
30503	Сокриј наставки за познати видови папки	Hide extensions for known file types
30504	Прикажи ја целосната патека во насловната лента	Display the full path in the title bar
30507	Активирај ги прозорците на папките во одделен процес	Launch folder windows in a separate process
30508	Сокри ги заштитените датотеки на оперативниот систем (се препорачува)	Hide protected operating system files (Recommended)
30512	Покажи ги шифрираните или компресираните НТФС-датотеки во боја	Show encrypted or compressed NTFS files in color
30513	Ги обновува претходните прозорци на папките при пријавување	Restore previous folder windows at logon
30514	Прикажи информации за големината на датотеките во папка за совети	Display file size information in folder tips
30515	Системски администраторски алатки	System administrative tools
30522	Користи полиња за избор за избирање ставки	Use check boxes to select items
30523	Прикажи ја статусната лента	Show status bar
30530	Анимации во лентата со задачи	Animations in the taskbar
30531	Покажи сенки под покажувачот на глувчето	Show shadows under mouse pointer
30532	Покажи сенки под прозорците	Show shadows under windows
30533	Покажи содржина во прозорецот при влечење	Show window contents while dragging
30534	Анимирај ги прозорците при минимизирање и максимизирање	Animate windows when minimizing and maximizing
30535	Измазни ги рабовите на фонтовите на екранот	Smooth edges of screen fonts
30536	Исчезнување или лизгање на менијата во приказот	Fade or slide menus into view
30537	Активирај ѕиркање	Enable Peek
30539	Лизгај низ отворените комбинирани рамки	Slide open combo boxes
30540	Покажи ги проѕирните правоаголници на изборот	Show translucent selection rectangle
30541	Користи паѓачки сенки за ознаките на иконите на десктопот	Use drop shadows for icon labels on the desktop
30542	Прикажи сликички место икони	Show thumbnails instead of icons
30543	Користи слика на заднина за секој вид папка	Use a background image for each folder type
30544	Мазно поместување низ рамки со списоци	Smooth-scroll list boxes
30545	Вклучи компонирање на десктопот	Enable desktop composition
30546	Исчезнување на ставките на менијата по кликнување	Fade out menu items after clicking
30547	Исчезнување или лизгање низ советите за алатките во приказот	Fade or slide ToolTips into view
30549	Анимирај контроли и елементи во прозорците	Animate controls and elements inside windows
30550	Зачувај лента со задачи на прегледи на сликички	Save taskbar thumbnail previews
30551	Користи волшебник за споделување (се препорачува)	Use Sharing Wizard (Recommended)
30552	Прикажи ги известувањата на давателот на синхронизирање	Show sync provider notifications
30554	Секогаш прикажи икони, никогаш сликички	Always show icons, never thumbnails
30555	Прикажи ракувачи со преглед во окното за преглед	Show preview handlers in preview pane
30556	Прикажи ги буквите на податочните единици	Show drive letters
30557	Секогаш прикажи менија	Always show menus
30558	Прикажи датотечна икона во сликички	Display file icon on thumbnails
30559	При пишување во приказ на список	When typing into list view
30560	Автоматски пишувај во Рамка за пребарување	Automatically type into the Search Box
30561	Избери ја напишаната ставка во приказот	Select the typed item in the view
30562	Скријте ги празните податочни единици	Hide empty drives
30563	Скриј ги конфликтите од спојувањето на папки	Hide folder merge conflicts
30565	Не пребарувај	Don't search
30566	Пребарај со јавните папки	Search with public folders
30567	Пребарај без јавните папки	Search without public folders
30569	Пребарај ги програмите и контролната табла	Search programs and Control Panel
30570	Пребарај ја интернет-библиотеката	Search Internet library
30571	Сортирај го менито Сите програми според име	Sort All Programs menu by name
30572	Користи големи икони	Use large icons
30573	Отвори ги подменијата кога ќе се задржам на нив со покажувачот на глувчето	Open submenus when I pause on them with the mouse pointer
30574	Нагласувај ги новоинсталираните програми	Highlight newly installed programs
30576	Пребарувај други датотеки и библиотеки	Search other files and libraries
30579	Игри	Games
30593	Прикажи како врска	Display as a link
30594	Прикажи како мени	Display as a menu
30595	ГИФ-слика	GIF image
30596	ЈПЕГ-слика	JPEG image
30597	Слика на бит-мапа	Bitmap image
30598	ПНГ-слика	PNG image
30599	ТИФФ-слика	TIFF image
30600	Библиотека на икони	Icon library
30601	Икона	Icon
30602	Датотека на сликата на дискот	Disc Image File
30605	Снимена ТВ	Recorded TV
30608	Прикачи на списокот на Старт	Pin to Start list
30610	Стандардни програми	Default Programs
30611	Уреди	Devices
30618	Параметри на компјутерот	PC Settings
30994	Мрежа (%1!s!)	Network (%1!s!)
30995
31008	Work Phone	Work Phone
31009	Office Location	Office Location
31010	Primary E-mail	Primary E-mail
31011	Domain\Username	Domain\Username
31012	Security Identifier	Security Identifier
31013	Local Computer Accounts	Local Computer Accounts
31014	Groups you can share with	Groups you can share with
31015	Search for names like '%1' in '%2'	Search for names like '%1' in '%2'
31016	Search the Corporate Directory	Search the Corporate Directory
31017	Authentication Error	Authentication Error
31018	Please enter a valid username and password	Please enter a valid username and password
31019	Windows failed to complete the search.	Windows failed to complete the search.
31020	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.
31057	Главна контролна табла	Control Panel Home
31058	Приспособете ги параметрите на компјутерот	Adjust your computer's settings
31059	Приказ:	View by:
31060	Прегледај ги ставките од Контролната табла по категории или прегледај ја комплетната листа на сите ставки.	Browse Control Panel items by category or view a complete list of all items.
31062	Големи икони	Large icons
31063	Мали икони	Small icons
31072	;	;
31073	%c	%c
31088	Пребарај Windows помош и поддршка за "%s"	Search Windows Help and Support for "%s"
31091	Видете и	See also
31092	%s (32-битови)	%s (32-bit)
31123	Окно за информации	Info Pane
31134	Лизгач	Slider
31136	\|Екстра големи икони\|\|	\|Extra large icons\|\|
31137	\|Големи икони\|\|	\|Large icons\|\|
31138	\|Средни икони\|\|	\|Medium icons\|\|
31139	\|Мали икони\|\|	\|Small icons\|\|
31140	\|Список\|\|	\|List\|\|
31141	\|Детали\|\|	\|Details\|\|
31142	\|Плочки\|\|	\|Tiles\|\|
31143	\|Содржина\|\|	\|Content\|\|
31144	\|Extended tiles\|\|	\|Extended tiles\|\|
31145	Прикази	Views
31146	Прикажи Контрола на лизгач	View Slider Control
31147	Прикажи лизгач	View Slider
31148	Click	Click
31150	Помо&ш	&Help
31151	Побарајте помош.	Get help.
31152	Подмени	Submenu
31153	Повеќе опции	More options
31154	%s (%s)	%s (%s)
31155	%s (компјутерот - %s)	%s (this PC - %s)
31156	%s (овој компјутер)	%s (this PC)
31157	&Автоуредување икони	&Auto arrange icons
31158	&Порамни ги иконите во решетка	Al&ign icons to grid
31159	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:
31168	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk
31169	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk
31237	Создај нова папка.	Create a new folder.
31243	Преименувај ја избраната ставка.	Rename the selected item.
31244	Отсечи	Cut
31245	Премести ги избраните ставки во складот.	Move the selected items to the Clipboard.
31247	Копирај ги избраните ставки во складот.	Copy the selected items to the Clipboard.
31250	Печати	Print
31251	Испрати ги избраните датотеки до печатачот.	Send the selected files to the printer.
31253	Премести ги избраните датотеки и папки во Канта за отпадоци.	Move the selected files and folders to the Recycle Bin.
31254	Отстрани својства	Remove properties
31255	Отстрани својства од избраната датотека.	Remove properties from the selected file.
31259	Својства	Properties
31260	Прикажи ги својствата на избраната ставка.	Show the properties for the selected item.
31261	Врати	Undo
31262	Undo your last action.	Undo your last action.
31263	Повтори	Redo
31265	Redo your last action.	Redo your last action.
31276	Избери сѐ	Select all
31277	Избери ги сите ставки од овој приказ.	Select all items in this view.
31278	Пушти сѐ	Play all
31280	Пушти ги сите ставки во оваа локација.	Play all items in this location.
31281	Пушти селекција	Play selection
31282	Пушти ги селектираните ставки.	Play the selected items.
31283	Пушти	Play
31285	Import pictures and videos	Import pictures and videos
31286	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.
31287	Приказ на слајдови	Slide show
31288	Прикажи слики и видеа како проекција на слајдови.	View pictures and videos as a slide show.
31289	Емитувај на уредот	Cast to Device
31290	Пушти ги избраните ставки на друг уред.	Play the selected items on another device.
31293	Open the Search folder to help you find files and folders.	Open the Search folder to help you find files and folders.
31294	Системски својства	System properties
31295	Приказ на информации за компјутерот, како брзина на процесор и износ на инсталирана меморија.	Show information about your computer, such as the processor speed and the amount of installed memory.
31297	Избери начин за приказ.	Change your view.
31299	Прикажува информации за избраниот погон или уред.	Shows information about the selected drive or device.
31300	Мапирај мрежен диск	Map network drive
31301	Креира брз пристап до споделена папка или компјутер на мрежа.	Create a shortcut to a shared folder or computer on a network.
31302	Додај мрежна локација	Add a network location
31303	Направи брз пристап за интернет локација како на пример веб-локација или ФТП локација.	Create a shortcut to an Internet location, such as a website or FTP site.
31304	Исклучи ја мрежната податочна единица	Disconnect network drive
31305	Исклучи ја мрежната податочна единица.	Disconnect network drive.
31312	Отвори ги параметрите	Open Settings
31327	Деинсталирајте или изменете програма	Uninstall or change a program
31328	Деинсталирај програма, смени ги инсталираните можности или поправи ја инсталацијата.	Uninstall a program, change installed features, or repair an installation.
31331	Испразни ја Кантата за отпадоци	Empty the Recycle Bin
31332	Отстрани ги сите ставки од Кантата за отпадоци за да се ослободи простор на дискот.	Delete all items in the Recycle Bin to free up disk space.
31333	Врати ги сите ставки	Restore all items
31334	Врати ја оваа ставка	Restore this item
31335	Врати ги избраните ставки	Restore the selected items
31336	Премести ги избраните ставки од Кантата за отпадоци на нивното изворно место на компјутерот.	Move the selected items from the Recycle Bin to their original locations on your computer.
31337	Обнови ја целата содржина од Кантата за отпадоци.	Restore all the contents of the Recycle Bin.
31338	Својства на Кантата за отпадоци	Recycle Bin properties
31343	Измени го достапниот простор за Кантата за отпадоци и вклучи/исклучи ги потврдите.	Change the available space for the Recycle Bin and turn confirmations on or off.
31349	Центар за мрежа и споделување	Network and Sharing Center
31350	Прикажи мрежен статус и промени мрежни параметри.	View network status and change network settings.
31352	Изрежи	Burn
31353	Прикажи печатачи	View printers
31354	Види и додај печатачи на овој сервер.	See and add printers connected to this server.
31356	Изрежи ги избраните ставки на диск за снимање.	Burn the selected items to a recordable disc.
31357	Избриши ги привремените датотеки	Delete temporary files
31358	Отстрани ги сите датотеки од привремената папка за режење на диск.	Remove all the files in the temporary folder for burning a disc in this drive.
31359	Избриши го овој диск	Erase this disc
31360	Избриши ја сета содржина од дискот за повеќекратно снимање.	Erase everything on the rewritable disc.
31361	Променете ги параметрите и приспособете ја функционалноста на компјутерот.	Change settings and customize the functionality of your computer.
31368	Open the folder that contains this item	Open the folder that contains this item
31369	Open the folder where the selected file or folder is stored.	Open the folder where the selected file or folder is stored.
31370	Е-пошта	Email
31371	Испрати ги избраните ставки во е-пошта (датотеките се праќаат како прилози а папките како врски).	Send the selected items in an email (files are sent as attachments and folders as links).
31372	Исклучи се од медиумски сервер	Disconnect from a media server
31373	Исклучи се од уред кој складира и споделува медиуми.	Disconnect from a device that stores and shares media.
31376	Извади или отстрани одбран уред или податочна единица.	Eject or remove the selected drive or device.
31380	Залепи	Paste
31381	Залепи ја содржината од складот на тековната локација.	Paste the contents of the Clipboard to the current location.
31382	Извади	Eject
31383	Изрежи ги избраните датотеки и папки на диск.	Burn the selected files and folders to disc.
31384	Автоматска репродукција	AutoPlay
31388	Изврши го зададеното дејство за избраните медиуми или уреди.	Perform the default action for the selected media or device.
31389	Затвори сесија	Close session
31390	Затвори ја тековната сесија на овој диск за да може да се користи на друг компјутер.	Close the current session so the disc can be used in another computer.
31391	Заврши го режењето	Finish burning
31392	Изрежи ги ставките и подготви го дискот за употреба.	Burn the items and prepare the disc for use.
31398	Plays all of the selected video files in this folder.	Plays all of the selected video files in this folder.
31401	Пребарај Active Directory	Search active directory
31402	Пребарај заеднички ресурси, компјутери или корисници во Active Directory.	Search the Active Directory for shares, computers, or users.
31405	Ново пребарување	New search
31406	Исчистете ги критериумите за пребарување за да можете да извршите ново пребарувње.	Clear search criteria so you can perform a new search.
31407	Зачувај го пребарувањето	Save search
31408	Зачувај ги овие критериуми за пребарување како Зачувано пребарување.	Save these search criteria as a Saved Search.
31411	Организирај	Organize
31412	Организирај ја содржината во оваа папка.	Organize this folder's contents.
31413	Распоред	Layout
31414	Configure this folder's layout.	Configure this folder's layout.
31415	Окно за детали	Details pane
31416	Прикажи го или скриј го окното за детали.	Show or hide the details pane.
31418	Лента за мени	Menu bar
31420	Show or hide this folder’s menu bar.	Show or hide this folder’s menu bar.
31421	Окно за навигација	Navigation pane
31422	Прикажи го или скриј го окното за навигација.	Show or hide the navigation pane.
31423	Окно за преглед	Preview pane
31424	Прикажи го или скриј го окното за преглед.	Show or hide the preview pane.
31425	Прикажи Окно за детали.	Show the Details pane.
31426	Прикажи окно за преглед.	Show the Preview pane.
31427	Статусна лента	Status bar
31428	Show or hide the status bar.	Show or hide the status bar.
31429	Детали и Окно за преглед	Details and Preview pane
31430	Скриј ги Деталите и Окното за преглед.	Hide both the Details and Preview pane.
31432	Приказ на ставките со големи слики. (Ctrl+Alt+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Alt+2)
31433	Детали	Details
31434	Приказ на информациите за секоја ставка во прозорецот. (Ctrl+Alt+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Alt+6)
31448	Измени ја папка&та и опциите за пребарување	Change folder and search &options
31449	Измени ги параметрите за отворените ставки, приказите на датотеки и папки и пребарувањето.	Change settings for opening items, file and folder views, and search.
31450	Затво&ри	&Close
31451	Затвори го овој прозорец.	Close this window.
31454	Save library	Save library
31455	Save library.	Save library.
31456	Нова библиотека	New library
31457	Создај нова библиотека.	Create new library.
31460	Вклучи ја избраната папка во библиотека	Include selected folder in library
31461	Вклучи ја одбраната папка во библиотека.	Include the selected folder in a library.
31462	компресирано	compressed
31463	encrypted	encrypted
31464	encrypted and compressed	encrypted and compressed
31465	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
31472	Монтирај	Mount
31473	Монтира слика на диск како податочна единица.	Mounts a disc image as a drive.
31474	Монтирај го дискот	Mount Disc
31475	Датотека на сликата на тврдиот диск	Hard Disk Image File
31476	File Explorer disc image mount	File Explorer disc image mount
31480	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.
31482	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.
31484	The disc image file is corrupted.	The disc image file is corrupted.
31486	This type of file can't be mounted.	This type of file can't be mounted.
31488	Синхронизирај датотеки (локално) во оваа папка	Sync offline files in this folder
31489	Синхронизирајте ја оваа мрежна папка со вашиот компјутер за да можете да работите со најновите датотеки локално.	Sync this network folder with your computer so you can work offline with the latest files.
31490	Работи на интернет	Work online
31491	Поврзете се со серверот за да можете да работите со овие датотеки на интернет.	Connect to the server so you can work online with these files.
31492	Работи локално	Work offline
31493	Исклучете се од серверот за да можете да работите со овие датотеки локално.	Disconnect from the server so you can work offline with these files.
31494	Синхр.	Sync
31495	Синхронизира датотеки со вашиот компјутер за да можете да работите исклучени од интернет со најновите датотеки.	Sync files with your computer so you can work offline with the latest files.
31504	Датотеки за компатибилност	Compatibility files
31505	Прикажи датотеки за компатибилност за овој именик.	Show the compatibility files for this directory.
31506	Пребарајте на веб-локацијата	Search on website
31507	Отвори ја веб-локацијата за приказ на сите резултати од пребарувањето.	Open the website to view all search results.
31520	За да започнете, напишете во рамката за пребарување	To begin, type in the search box
31521	Currently searching: %1!s!	Currently searching: %1!s!
31522	Currently searching: %1!s!...	Currently searching: %1!s!...
31523	Пребарајте преглед на страницата	Search Page Scope
31745	Мени Прелевање	Overflow menu
31746	Прикажи дополнителни наредби.	Display additional commands.
31747	Команден модул	Command Module
32000	Лесен пристап	Ease of Access
32001	Приспособете ги параметрите на компјутерот за гледање, слушање и мобилност и користи препознавање говор за управување со компјутерот со помош на говорни команди.	Adjust your computer settings for vision, hearing, and mobility, and use speech recognition to control your computer with voice commands.
32002	Кориснички сметки	User Accounts
32003	Сменете ги параметрите за корисничките сметки и лозинките.	Change user account settings and passwords.
32004	Изглед	Appearance
32005	Изменете го изгледот на ставките на десктопот, применете заднина на десктопот или заштитник на екранот на компјутерот или приспособете ја лентата со задачи.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32007	Деинсталирајте програми или можности на Windows, скенирајте за шпионски софтвер, деинсталирајте украсни програми, земете нови програми од мрежа или на интернет и уште многу други работи.	Uninstall programs or Windows features, uninstall gadgets, get new programs from the network or online, and more.
32008	Хардвер и звук	Hardware and Sound
32009	Додајте или отстранете печатачи и друг хардвер, сменете системски звуци, автоматски пуштајте ЦД, зачувајте енергија, ажурирајте двигатели на уреди и многу други работи.	Add or remove printers and other hardware, change system sounds, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32010	Мрежа и интернет	Network and Internet
32011	Проверете статус на мрежа и изменете параметри, поставете приоритети за споделување датотеки и компјутери, конфигурирајте приказ и поврзувања на интернет и уште многу други работи.	Check network status and change settings, set preferences for sharing files and computers, configure Internet display and connection, and more.
32012	Сите ставки на Контролната табла	All Control Panel Items
32014	Систем и безбедност	System and Security
32015	Прикажете го и променете го системскиот и безбедносен статус, осигурете ги и обновете ги датотечните и системските параметри, ажурирајте го вашиот компјутер, прикажете ја РАМ и процесорската брзина, проверете го заштитниот ѕид и многу повеќе.	View and change system and security status, back up and restore file and system settings, update your computer, view RAM and processor speed, check firewall, and more.
32016	Часовник, јазик и област	Clock, Language, and Region
32017	Сменете го датумот, времето и временската зона на компјутерот, јазикот што ќе го користите и режимот за прикажување на броевите, на валутите, на датумите и на времето.	Change the date, time, and time zone for your computer, the language to use, and the way numbers, currencies, dates, and times are displayed.
32018	Изглед и персонализација	Appearance and Personalization
32019	Изменете го изгледот на ставките на десктопот, применете тема или заштитник на екранот на компјутерот или приспособете ја лентата со задачи.	Change the appearance of desktop items, apply a theme or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32020	Кориснички сметки и Семејна безбедност	User Accounts and Family Safety
32021	Изменете ги параметрите за кориснички сметки и лозинки и поставете Семејна безбедност.	Change user account settings and passwords, and set up Family Safety.
32022	Хардвер	Hardware
32023	Додајте или отстранете печатачи и друг хардвер, автоматски пуштајте ЦД, зачувајте енергија, ажурирајте двигатели на уреди и многу други работи.	Add or remove printers and other hardware, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32024	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.
32025	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.
32048	Не може да се монтира датотеката	Couldn’t Mount File
32049	Извинете, е појави проблем при монтирањето на датотеката.	Sorry, there was a problem mounting the file.
32050	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.
32051	The file couldn't be mounted because it's in use.	The file couldn't be mounted because it's in use.
32052	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.
32053	You don't have permission to mount the file.	You don't have permission to mount the file.
32054	Please try mounting them one at a time.	Please try mounting them one at a time.
32055	Some Files Couldn’t Be Mounted	Some Files Couldn’t Be Mounted
32057	Couldn’t Mount Files	Couldn’t Mount Files
32058	Сликата на дискот не е иницијализирана, содржи непрепознатливи партиции или содржи единици на кои не им се доделени симболи на податочните единици. Користете го додатокот за Управување со дискот за да проверите дали дискот, партициите и единиците се во употреблива состојба.	The disk image isn't initialized, contains partitions that aren't recognizable, or contains volumes that haven't been assigned drive letters. Please use the Disk Management snap-in to make sure that the disk, partitions, and volumes are in a usable state.
32059	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.
32060	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.
32496	Внесената мрежна адреса не е валидна.	The network address entered is invalid.
32517	Лента со задачи и навигација	Taskbar and Navigation
32537	Сите задачи	All Tasks
32538	See a list of all program tasks.	See a list of all program tasks.
32539	Сите параметри	All Settings
32540	Search for system settings.	Search for system settings.
32769	Домаќин со контроли	Control Host
32770	&Проширени плочки	Extended Tile&s
32771	%s:	%s:
32772	Common Places Host	Common Places Host
32774	Шета	Navigate
32775	Common Places Host Wrapper	Common Places Host Wrapper
32788	Expand Folders	Expand Folders
32789	Collapse Folders	Collapse Folders
32802	Споделено од мене	Shared By Me
32803	Скорешна музика	Recent Music
32804	Скорешни документи	Recent Documents
32806	Скорешни слики и видеа	Recent Pictures and Videos
32807	Скорешна е-пошта	Recent E-mail
32811	Индексирани локации	Indexed Locations
32813	Неодамна изменето	Recently Changed
32814	Секаде	Everywhere
32848	Вклучени локации	Included Locations
32850	Нема избрани локации.	No locations have been selected.
32851	Или овде напиши локација	Or type a location here
32852	Кликни за отстранување %1!s! од ова пребарување.	Click to remove %1!s! from this search.
32853	Click to exclude %1!s! from this search.	Click to exclude %1!s! from this search.
32854	Кликни за додавање %1!s! на ова пребарување.	Click to add %1!s! to this search.
32855	%1!s! may not be added to this search.	%1!s! may not be added to this search.
32859	Кошница	Basket
32864	Преместување	Moving
32865	Копирање	Copying
32866	Рециклирање	Recycling
32867	Примена на својства врз	Applying properties to
32868	Преземање	Downloading
32869	Пребарување по интернет	Searching internet for
32870	Пресметување	Calculating
32871	Испраќање	Uploading
32872	Пребарување	Searching
32873	Бришење	Deleting
32874	Преименување	Renaming
32875	Форматирање	Formatting
32881	премести	move
32882	копирај	copy
32883	рециклирај	recycle
32884	apply properties	apply properties
32885	download	download
32886	search internet	search internet
32887	calculate	calculate
32888	upload	upload
32889	search	search
32890	избриши	delete
32891	rename	rename
32892	формат	format
32893	%1!s! ставки	%1!s! items
32894	%1!s! ставка	%1!s! item
32895	%1!s!	%1!s!
32896	%1!s! - paused	%1!s! - paused
32897	Откриени %1!s!...	Discovered %1!s!...
32898	%1!s! ставки (%2!s!)	%1!s! items (%2!s!)
32899	За %1!s!	About %1!s!
32900	%1!s! преостанува	%1!s! remaining
32902	%1!s! секунда	%1!s!/second
32903	Paused - %1!s!	Paused - %1!s!
32905	Подготовка за %1!s!	Preparing to %1!s!
32907	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
32908	Обработка	Processing
32909	процес	process
32910	(%1!s!)	(%1!s!)
32914	во	in
32915	Исклучи	Shut Down
32916	Откажување...	Canceling...
32917	Продолжи со операцијата	Resume the operation
32918	Паузирај ја операцијата	Pause the operation
32919	Откажи ја операцијата	Cancel the operation
32920	%1!s! ставка (%2!s!)	%1!s! item (%2!s!)
32921	Calculating time remaining...	Calculating time remaining...
32923	Windows не може да се затвори или престартува	Windows can't shut down or restart
32924	Некои датотеки или услуги сè уште се користат. Можете да продолжите да чекате, или откажете ја постапката и обидете се повторно.	Some files or services are still in use. You can continue to wait, or cancel the process and try again.
32926	In:	In:
32927	вклучено	on
32928	%1!d! ден	%1!d! day
32929	%1!d! дена	%1!d! days
32930	1 час	1 hour
32931	%1!d! часа	%1!d! hours
32933	%1!d! часа и %2!d! минути	%1!d! hours and %2!d! minutes
32935	%1!d! час и %2!d! минути	%1!d! hour and %2!d! minutes
32938	60 секунди	60 seconds
32939	%1!d! минута и %2!d! секунди	%1!d! minute and %2!d! seconds
32942	More than 1 day	More than 1 day
32944	%d%% завршено	%d%% complete
32947	Бришење...	Deleting...
32948	Измена на...	Changing...
32949	Преземање...	Downloading...
32950	Пребарување...	Searching...
32951	Formatting...	Formatting...
32952	%1!d! ставки/секунда	%1!d! items/second
32960	Отвори папка	Open Folder
32962	This program can't run	This program can't run
32964	Локацијата не е достапна	Location is not available
32969	Windows Ажурирање на десктопот	Windows Desktop Update
32976	%1!s! рециклирани	%1!s! recycled
32977	%1!s! избришани	%1!s! deleted
32978	%1!s! преместени	%1!s! moved
32991	Лента за тек	Progress Bar
32996	%1%2%3%4%5%6	%1%2%3%4%5%6
33008	Generic	Generic
33009	Домен	Domain
33011	Сподели	Share
33012	File	File
33013	Workgroup	Workgroup
33015	Корен	Root
33016	Share	Share
33017	Directory	Directory
33018	Tree	Tree
33019	Container	Container
33056	Windows	Windows
33057	Одберете програма со која ќе ја отворите оваа датотека	Choose a program to open this file
33058	Најдете на интернет	Find one online
33059	Користете веќе инсталирана на компјутерот	Use one already installed on this PC
33060	Find one using %s	Find one using %s
33088	Режим на тестирање	Test Mode
33089	Safe Mode	Safe Mode
33090	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws
33091	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws
33092	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)
33093	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)
33108	%ws Build %ws	%ws Build %ws
33109	Копија на проценка.	Evaluation copy.
33110	Само за тестирање.	For testing purposes only.
33111	Оваа копија на Windows е лиценцирана за	This copy of Windows is licensed for
33112	Лиценцата за Windows е истечена	Windows License is expired
33113	денови	days
33114	hours	hours
33115	Лиценцата за Windows е важечка %d %ws	Windows License valid for %d %ws
33116	Windows Grace expires in %d %ws	Windows Grace expires in %d %ws
33117	Безбедното подигање не е правилно конфигурирано	SecureBoot isn't configured correctly
33152	Откажи сѐ	Cancel all
33153	Ова ќе ги откаже сите тековни преноси.	This will cancel all transfers in progress.
33154	Дали сте сигурни дека сакате да ги откажете сите преноси?	Are you sure you want to cancel all transfers?
33155	Тек	Progress
33157	%1!lu! Прекинато дејство	%1!lu! Interrupted Action
33158	%1!lu! Дејство кое се извршува	%1!lu! Running Action
33159	%1!lu! Паузирано дејство	%1!lu! Paused Action
33160	%1!lu! Прекинати дејства	%1!lu! Interrupted Actions
33161	%1!lu! Дејства кои се извршуваат	%1!lu! Running Actions
33162	%1!lu! Паузирани дејства	%1!lu! Paused Actions
33163	Замени или Прескокни Датотеки	Replace or Skip Files
33164	%1!s! - %2!s!	%1!s! - %2!s!
33165	Едно или повеќе дејства на датотеките не може да продолжат	One or more file actions can’t continue
33166	Обрнете внимание на дејствата на десктопот	These actions in the desktop need your attention
33175	Активната операција е со напредок од %1!u!%%	Active operation at %1!u!%% progress
33176	Операцијата е паузирана во %1!u!%% напредок	Paused operation at %1!u!%% progress
33177	Операцијата е со грешка во %1!u!%% напредок	Operation in error at %1!u!%% progress
33178	Операцијата е прекината во %1!u!%% напредок	Interrupted operation at %1!u!%% progress
33179	Тек на неопределената операција	Indeterminate operation progress
33180	Тек на операцијата: %1!u!%%; Брзина: %2!s! во секунда	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! per second
33181	Тек на операцијата: %1!u!%%; Брзина: %2!s! ставка во секунда	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! item per second
33182	Тек на операцијата: %1!u!%%; Брзина: %2!s! ставки во секунда	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! items per second
33184	%1%2	%1%2
33185	Датотеки &од	Files &from
33186	Датотеки &веќе во	Files &already in
33187	От&кажи	&Cancel
33188	&Продолжи	C&ontinue
33189	Кои датотеки сакате да ги задржите?	Which files do you want to keep?
33190	Доколку ги одберете двете верзии, копираната датотека ќе има додадено број во името.	If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.
33191	Откривање...	Discovering...
33192	Сè од %1!s!	All from %1!s!
33193	Конфликт %1!lu! од %2!lu!	Conflict %1!lu! of %2!lu!
33194	%1!s! од %2!s!	%1!s! from %2!s!
33195	Unknown Date	Unknown Date
33196	Unknown Size	Unknown Size
33197	&Прескокни %1!lu! датотеки со ист датум и големина	&Skip %1!lu! files with the same date and size
33198	&Прескокни %1!lu! датотека со ист датум и големина	&Skip %1!lu! file with the same date and size
33199	Сите датотеки имаат ист датуми големина.	All files have the same date and size.
33200	Брзина: %1!s!/s	Speed: %1!s!/s
33201	Брзина: %1!s! ставка/и	Speed: %1!s! item/s
33204	%1!lu! Конфликт на датотека	%1!lu! File Conflict
33205	%1!lu! Вкупно конфликти на датотеки	%1!lu! Total File Conflicts
33208	Подготовка за да ги примени својствата во	Preparing to apply properties in
33209	Подготовка за преземање од до	Preparing to download from to
33210	Доколку ги одберете двете верзии, преместената датотека ќе има додадено број во името.	If you select both versions, the moved file will have a number added to its name.
33211	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.
33213	Откажи плочка	Cancel tile
33214	Напредок на операцијата	Operation progress
33215	Напреден напредок на операцијата	Advanced operation progress
33216	Подготовка за рециклирање од	Preparing to recycle from
33217	Подготовка за бришење од	Preparing to delete from
33218	Подготовка за да преименува од	Preparing to rename from
33223	Направи го ова за &сите тековни ставки	Do this for &all current items
33224	&Да	&Yes
33225	ОК	OK
33230	&Избриши	&Delete
33231	О&бидете се повторно	T&ry Again
33232	&Не	&No
33233	Одредиштето има %1!lu! датотеки со исти имиња	The destination has %1!lu! files with the same names
33234	Одредиштето веќе има датотека со име "%1!s!"	The destination already has a file named "%1!s!"
33235	Подготовка за копирање од во	Preparing to copy from to
33236	Подготовка за преместување од во	Preparing to move from to
33237	&Замени ги датотеките во одредиштето	&Replace the files in the destination
33238	&амени ја датотеката во одредиштето	&Replace the file in the destination
33239	&Прескокни ги овие датотеки	&Skip these files
33240	Пр&ескокни ја оваа датотека	&Skip this file
33241	&Дозволи ми да одлучам за секоја датотека	&Let me decide for each file
33242	&Спореди ги информациите за двете датотеки	&Compare info for both files
33243	Паузирање- %1!s!	Pausing - %1!s!
33244	Паузирано - %1!s!	Paused - %1!s!
33245	Продолжува - %1!s!	Resuming - %1!s!
33246	Откажување- %1!s!	Canceling - %1!s!
33247	Прекинато - %1!s!	Interrupted - %1!s!
33248	Програми и Можности	Programs and Features
33249	Launch Programs and Features in the Control Panel	Launch Programs and Features in the Control Panel
33250	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
33251	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
33252	Чекање на потврда	Waiting for confirmation
33254	Продолжете со правата на автоматскиот администратор	Continue with automatic administrator rights
33255	Обработка на 1 ставка	Processing 1 item
33256	Обработка на %1!s! ставки	Processing %1!s! items
33257	Подготовка за обработка	Preparing to process
33258	Копирање на 1 ставка од во	Copying 1 item from to
33259	Копирање на %1!s! ставки од во	Copying %1!s! items from to
33260	Подготовка за копирање	Preparing to copy
33261	Преместување на 1 ставка од во	Moving 1 item from to
33262	Преместување на %1!s! ставки од во	Moving %1!s! items from to
33263	Подготовка за премесување	Preparing to move
33264	Рециклирање на 1 ставка од	Recycling 1 item from
33265	Рециклирање на %1!s! ставки од	Recycling %1!s! items from
33266	Подготовка за рециклирање	Preparing to recycle
33267	Бришење на 1 ставка од	Deleting 1 item from
33268	Бришење на %1!s! ставки од	Deleting %1!s! items from
33269	Подготовка за бришење	Preparing to delete
33270	Преименување на 1 ставка од	Renaming 1 item from
33271	Преименување на %1!s! ставки од	Renaming %1!s! items from
33272	Подготовка за преименување	Preparing to rename
33273	Применување на својствата на 1 ставка во	Applying properties to 1 item in
33274	Применување на својствата на %1!s! ставки во	Applying properties to %1!s! items in
33275	Подготовка за примена на својствата	Preparing to apply properties
33276	Се презема 1 ставка од до	Downloading 1 item from to
33277	Се преземаат %1!s! ставки од до	Downloading %1!s! items from to
33278	Подготовка за преземање	Preparing to download
33280	Shutdown	Shutdown
33281	Restart	Restart
33282	You don't have permission to shut down this computer.	You don't have permission to shut down this computer.
33283	You don't have permission to shut down and restart this computer.	You don't have permission to shut down and restart this computer.
33296	Се копира 1 ставка во	Copying 1 item to
33297	Се копираат %1!s! ставки во	Copying %1!s! items to
33298	Подготовка за копирање во	Preparing to copy to
33299	Преместување на 1 ставка во	Moving 1 item to
33300	Преместување на %1!s! ставки во	Moving %1!s! items to
33301	Подготовка за преместување во	Preparing to move to
33302	Рециклирање на 1 ставка	Recycling 1 item
33303	Рециклирање на %1!s! ставки	Recycling %1!s! items
33304	Бришење на 1 ставка	Deleting 1 item
33305	Бришење на %1!s! ставки	Deleting %1!s! items
33306	Преименување на 1 ставка	Renaming 1 item
33307	Преименување на %1!s! ставки	Renaming %1!s! items
33308	Примена на својствата на 1 ставка	Applying properties to 1 item
33309	Примена на својствата на %1!s! ставки	Applying properties to %1!s! items
33310	Преземање на 1 ставка во	Downloading 1 item to
33311	Преземање на %1!s! ставки во	Downloading %1!s! items to
33312	Подготовка за преземање во	Preparing to download to
33322	'%1!ls!' во моментот се користи. Снимете ги отворените датотеки на овој диск, а потоа затворете ги датотеките или програмите што ги користат датотеките пред повторен обид. Ако решите да продолжите, датотеките ќе се затворат, што може да доведе до губење податоци.	'%1!ls!' is currently in use. Save any open files on this disc, and then close the files or programs using the files before trying again. If you choose to continue, the files will be closed, which might cause data to be lost.
33338	Се појави грешка при исфрлањето на %1!ls!'.	An error occurred while ejecting '%1!ls!'.
33553	Delete	Delete
33560	Cut	Cut
33561	Copy	Copy
33562	Paste	Paste
33563	Undo	Undo
33568	Redo	Redo
33577	Large Icons	Large Icons
33578	Small Icons	Small Icons
33579	List	List
33580	Details	Details
33585	Views	Views
34128	%1, %2	%1, %2
34129	%1...	%1...
34130	Филтри за пресметување...	Computing filters...
34131	Примена на дополнителни филтри...	Computing additional filters...
34132	Резултати од пребарувањето за %s	Search Results in %s
34133	Резултати од пребарувањето	Search Results
34144	%1 values	%1 values
34145	%1 контрола на филтер	%1 filter control
34146	%1 вредности на филтер	%1 filter values
34147	%1 stack	%1 stack
34148	%1 view commands	%1 view commands
34193	Сите датотеки	All files
34560	Библиотека	Library
34562	%1's Libraries	%1's Libraries
34563	Export Library Contents	Export Library Contents
34564	Export the contents of this library.	Export the contents of this library.
34565	Постави сврзувач на пребарувања	Create Search Connector
34566	Create Library	Create Library
34567	Include a folder...	Include a folder...
34570	Edit Library Folders	Edit Library Folders
34571	Create a Custom Library	Create a Custom Library
34572	Pin Library to Navigation Pane	Pin Library to Navigation Pane
34573	Откачи библиотека од Окното за навигација	Unpin Library from Navigation Pane
34574	Врска за пребарување	Search Connector
34576	My Documents	My Documents
34577	Папка за документи	Documents Folder
34578	Public Documents	Public Documents
34579	Public Documents Folder	Public Documents Folder
34580	Создај нова библиотека	Create new library
34581	Computing libraries...	Computing libraries...
34585	My Music	My Music
34586	Music Folder	Music Folder
34587	Public Music	Public Music
34588	Public Music Folder	Public Music Folder
34589	"%1!s!" is no longer working.	"%1!s!" is no longer working.
34590	Библиотеката може безбедно да се избрише од компјутерот. Папките што се вклучени нема да бидат под влијание.	This library can be safely deleted from your PC. Folders that have been included will not be affected.
34592	Add a folder to this library.	Add a folder to this library.
34593	Вк&лучи во библиотека	&Include in library
34594	Include the selected folder in one of your libraries.	Include the selected folder in one of your libraries.
34596	My Pictures	My Pictures
34597	Pictures Folder	Pictures Folder
34598	Public Pictures	Public Pictures
34599	Public Pictures Folder	Public Pictures Folder
34601	No changes were made to the Library.	No changes were made to the Library.
34602	Управувај со библиотеката	Manage library
34603	Прикажи ги или измени ги параметрите на библиотеката.	View or change this library's settings.
34604	Постави безбедна локација	Set save location
34605	Избери ја папката која ќе се користи како зададена локација за зачувување за оваа библиотека.	Select the folder that will be used as the default save location for this library.
34606	Постави јавна безбедна локација	Set public save location
34607	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.
34608	Промени икона	Change icon
34609	Измени ја иконата на папката за оваа библиотека.	Change the folder icon for this library.
34610	Оптимизирај ја библиотеката за	Optimize library for
34611	Измени го начинот на кој ќе се прикажуваат ставките во библиотеката.	Change the way items in this library are displayed.
34612	Обнови ги параметрите	Restore settings
34613	Обнови ги зададените параметри за библиотеката.	Restore the default settings for this library.
34616	Recorded TV	Recorded TV
34617	Recorded TV Folder	Recorded TV Folder
34618	Прикажи во окното за навигација	Show in navigation pane
34619	Покажувај ја библиотеката во окното за навигација.	Show this library in the navigation pane.
34621	My Videos	My Videos
34622	Videos Folder	Videos Folder
34623	Public Videos	Public Videos
34624	Public Videos Folder	Public Videos Folder
34626	Desktop Folder	Desktop Folder
34627	Содржина на параметрите	Setting Content
34628	Links	Links
34629	Links Folder	Links Folder
34631	Add the folder in the browser to Favorites.	Add the folder in the browser to Favorites.
34632	Public Desktop	Public Desktop
34633	Public Desktop Folder	Public Desktop Folder
34634	Public Favorites	Public Favorites
34635	Public Favorites Folder	Public Favorites Folder
34637	Вклучи во %s библиотека	Include in %s library
34640	Edit the Folders in this Library	Edit the Folders in this Library
34641	Change the default save folder of this Library	Change the default save folder of this Library
34642	Custom Library	Custom Library
34643	Create library for %s	Create library for %s
34644	Restore the default folders to the Library.	Restore the default folders to the Library.
34645	&Обнови ги стандардните библиотеки	&Restore default libraries
34646	Обнови ги стандардните библиотеки.	Restore the default libraries.
34647	О&бнови ги омилените врски	&Restore favorite links
34648	Обнови ги омилените врски.	Restore the favorite links.
34649	Содржина на апликацијата	Application Content
34650	Кликнете 'Додај' да вклучите папки во оваа библиотека.	Click 'Add' to include folders in this library.
34652	Not Applicable	Not Applicable
34653	Included Folders	Included Folders
34654	Open file location	Open file location
34655	Copy link	Copy link
34672	Ажурирај библиотека	Updating Library
34673	Вклучи папка во %s	Include Folder in %s
34674	Windows библиотеки	Windows Libraries
34675	Вклучи папка	Include folder
34676	The folder could not be included in %s.	The folder could not be included in %s.
34677	%s е веќе вклучен во библиотеката.	%s is already included in the library.
34678	How do I convert a drive to NTFS?	How do I convert a drive to NTFS?
34679	Вклучување папка во библиотеката...	Including folder in library...
34680	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.
34681	This folder can't be included because you don't have permission to access it.	This folder can't be included because you don't have permission to access it.
34683	Како може оваа папка да се индексира?	How can this folder be indexed?
34684	Оваа мрежна локација не може да биде вклучена бидејќи не е индексирана.	This network location can't be included because it is not indexed.
34685	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s
34686	Don't include this folder (recommended)	Don't include this folder (recommended)
34687	Include this folder anyway	Include this folder anyway
34688	Folder Path: %s	Folder Path: %s
34689	%s е веќе вклучен во библиотеката. Можете да вклучите папка во библиотеката само еднаш.	%s is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
34690	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.
34691	Default Save Folder	Default Save Folder
34692	This folder can't be included because it is on a removable device.	This folder can't be included because it is on a removable device.
34693	Кои локации може да бидат вклучени?	What locations can be included?
34694	This folder can't be included because an unknown error occurred.	This folder can't be included because an unknown error occurred.
34695	What locations can be included?	What locations can be included?
34696	Проверување на локацијата	Verifying Location
34697	Проверување да се види дали локацијата е индексирана...	Checking to see if this location is indexed...
34698	Зачувување на промените	Saving Changes
34699	Применување на промените на библиотеката...	Applying changes to the library...
34700	Checking to see if you can save to this location...	Checking to see if you can save to this location...
34701	This folder can't be included due to a group policy setting.	This folder can't be included due to a group policy setting.
34702	%s не може да биде зададена папка за зачувување за библиотеката бидејќи не е папка.	%s can’t be the default save folder for this library because it is not a folder.
34703	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.
34704	%s не може да биде стандардна папка за зачувување за оваа библиотека бидејќи само вие имате пристап само за читање до неа.	%s can’t be the default save folder for this library because you only have read-only access to it.
34705	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.
34706	%s не може да биде зададена папка за зачувување за библиотеката бидејќи не е достапно.	%s can’t be the default save folder for this library because it is unavailable.
34707	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.
34708	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s
34816	Подреди ги ставките во оваа библиотека.	Arrange the items in this library.
34818	Автор	Author
34820	Ознака	Tag
34822	Врвни резултати	Top results
34823	Албум	Album
34824	Изведувач	Artist
34825	Жанр	Genre
34826	Оценка	Rating
34827	Песна	Song
34828	Должина	Length
34829	Date added	Date added
34830	Ден	Day
34831	Месец	Month
34832	Date imported	Date imported
34840	Година	Year
34841	Некои карактеристики на библиотеката не се на располагање поради неподдржаните локации на библиотеката.	Some library features are unavailable due to unsupported library locations.
34842	Some library features have been disabled by your administrator.	Some library features have been disabled by your administrator.
35075	Брише промени	Clear changes
35152	Споделете со други домашни компјутери	Share with other home PCs
35153	Со домашната група можете да:	With a homegroup, you can:
35155	Создај домашна група	Create a homegroup
35156	Компјутерот моментално е недостапен.	This PC is currently unavailable.
35157	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.
35158	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
35159	Придружете се веднаш	Join now
35160	The homegroup password has been changed	The homegroup password has been changed
35161	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35162	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35163	Type new password	Type new password
35164	Another homegroup is available on your network	Another homegroup is available on your network
35165	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35166	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35167	Combine now	Combine now
35168	There are no other people in the homegroup	There are no other people in the homegroup
35169	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:
35170	1.	1.
35171	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).
35172	2.	2.
35173	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.
35174	3.	3.
35175	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
35176	View the homegroup password	View the homegroup password
35177	Your PC is ready to share files and printers	Your PC is ready to share files and printers
35178	Currently there are no other people in the homegroup.	Currently there are no other people in the homegroup.
35179	Choose what you want to share, and view the homegroup password	Choose what you want to share, and view the homegroup password
35180	Во моментов нема на располагање други компјутери од домашната група	No other homegroup PCs are available right now
35181	Бидете сигурни дека:	Make sure that:
35182	•	•
35183	Другите компјутери од домашната група се активни и приклучени на мрежата.	The other homegroup PCs are awake and connected to the network.
35184	Сите компјутери во домашната група имаат вклучено споделување.	All the PCs in your homegroup have sharing turned on.
35185	Другите компјутери од домашната група ја имаат тековната лозинка на домашната група.	The other homegroup PCs have the current homegroup password.
35186	Други луѓе од вашата домашна група споделуваат библиотеки со домашната група.	Other people in your homegroup are sharing libraries with the homegroup.
35187	Прикажи параметри на домашната група	View homegroup settings
35188	Стартувајте го Помошникот за решавање проблеми во Домашната група	Start the HomeGroup troubleshooter
35189	%1!s! во моментот не е достапен	%1!s! is currently unavailable
35190	Осигурајте се дека компјутерот кој го користите и %1!s! не се заспани.	Make sure that the PC you're using and %1!s! are both on and not asleep.
35191	Wake	Wake
35192	Прегледувајте и пребарувајте споделени датотеки на други компјутери	Browse and search shared files on other PCs
35193	Споделете печатачи и други уреди	Share printers and other devices
35200	Користете сметка на Microsoft за пристап до вашиот домашен компјутер кога не сте дома	Use a Microsoft account to access your home PC when you’re not home
35201	Домашните групи се заштитени со лозинка и секогаш може да контролирате што ќе споделите.	Homegroups are protected with a password, and you can always control what you share.
35202	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.
35203	Ако повеќе го немате %1!s!, може да го отстраните од домашната група.	If you no longer have %1!s!, you can remove it from the homegroup.
35204	Отстрани го %1!s! од домашната група	Remove %1!s! from the homegroup
35205	Waking...	Waking...
35206	Removing...	Removing...
35207	Failed to remove %1!s! from the homegroup	Failed to remove %1!s! from the homegroup
35208	Trying to wake %1!s!	Trying to wake %1!s!
35209	Please wait.	Please wait.
35210	Cancel	Cancel
35211	%1!s! won't wake up	%1!s! won't wake up
35212	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.
35213	Close	Close
35214	11;Semilight;None;Segoe UI	11;Semilight;None;Segoe UI
36000	Ги прикажува ставките со големи слики. (Ctrl+Shift+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Shift+2)
36001	Ги прикажува информациите за секоја ставка во прозорецот. (Ctrl+Shift+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Shift+6)
37121	Libraries	Libraries
37122	Files and folders	Files and folders
37200	Приспособи &колона да одговара	&Size Column to Fit
37201	Приспособи ги сите колони &да одговараат	Size &All Columns to Fit
37217	Неодамнешни папки	Recent folders
37376	Залепи брз пристап	Paste shortcut
37377	Залепи скратен пат на ставките во Складот.	Paste shortcuts to the items on the Clipboard.
37378	Не избирај ништо	Select none
37379	Исчистете ги сите избрани ставки.	Clear all your selections.
37380	Преврти го изборот	Invert selection
37381	Преврти го тековниот избор.	Reverse the current selection.
37382	Историја	History
37383	Прикажи ја историјата за избраната ставка.	Show history for the selected item.
37384	Рециклирај	Recycle
37385	Премести ги избраните ставки во Кантата за отпадоци.	Move the selected items to the Recycle Bin.
37386	Отвори	Open
37387	Отвори ја избраната датотека со зададена програма.	Open the selected file with the default program.
37388	Изберете режим	Select mode
37389	Преклопник за избирање режим	Toggle select mode
37393	Премести ги избраните ставки во Кантата за отпадоци или трајно избриши ги.	Move the selected items to the Recycle Bin or permanently delete them.
37394	Трајно бришење	Permanently delete
37395	Трајно избриши ги избраните ставки.	Permanently delete the selected items.
37396	Прикажи потврда за рециклирање	Show recycle confirmation
37397	Вклучи/исклучи ги потврдите за рециклирање.	Turn confirmations for recycling on or off.
37399	Уреди ги избраните датотеки.	Edit the selected files.
37400	Нова ставка	New item
37401	Создај нова ставка во тековната локација.	Create a new item in the current location.
37408	Додај &на омилени	&Add to favorites
37409	Додајте ја избраната датотека на списокот омилени.	Add the selected folder to your favorites list.
37410	&Список на неодамнешни папки	&Recent folders list
37411	Отвори нов прозоре&ц	Open &new window
37412	Отвори ја избраната локација во нов прозорец.	Open the selected location in a new window.
37413	Отвори нов прозорец за нов &процес	Open new window in new &process
37414	Open the selected location in a new window and a separate process.	Open the selected location in a new window and a separate process.
37415	Отвори ја командната о&колина	Open command &prompt
37416	Отворете прозорец кој може да го користите за пишување на команди во командната околина.	Open a window you can use to type commands at a command prompt.
37417	Изврши како администратор	Run as administrator
37418	Изврши ја селектираната програма со целосни администраторски права.	Run the selected program with full administrator rights.
37419	Изврши како друг корисник	Run as another user
37420	Изврши како друг корисник.	Run as another user.
37423	Прикачи на лентата со задачи	Pin to taskbar
37424	Прикачи ја избраната ставка на лентата со задачи.	Pin the selected item to the taskbar.
37425	Компатибилност за решавање проблеми	Troubleshoot compatibility
37426	Компатибилност за решавање проблеми за избраната ставка.	Troubleshoot compatibility for the selected item.
37427	Додај на список за репродуцирање	Add to playlist
37428	Додај ги избраните ставки на списокот за репродуцирање.	Add the selected items to a playlist.
37440	&Мапирај како податочна единица	&Map as drive
37441	Мапирај ја избраната локација како податочна единица.	Map the selected location as a drive.
37442	Список на чести папки	Frequent folders list
37443	Список на чести папки.	Frequent folders list.
37444	Отворете ја командната околина како &администратор	Open command prompt as &administrator
37445	Отворете прозорец каде ќе пишувате команди во командната околина со администраторска дозвола.	Open a window you can use to type commands at a command prompt with administrator permissions.
37446	Отвори &го Windows PowerShell	Open Windows Powe&rShell
37447	Отворете прозорец кој може да го користите за пишување на команди во Windows PowerShell	Open a window you can use to type commands at a Windows PowerShell
37448	Отвори го Windows PowerShell како &администратор	Open Windows PowerShell as &administrator
37449	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.
37456	Прикажи ја веб-страницата на уредот	View device webpage
37457	Прикажи ја веб-страницата за избраниот уред.	View the webpage of the selected device.
37459	Опции	Options
37460	Сортирај според	Sort by
37461	Сортирај ги ставките од приказот во колони.	Sort the items in this view by a column.
37462	Групирај според	Group by
37463	Групирај ги ставките од приказот во колони.	Group the items in this view by a column.
37464	Додај колони	Add columns
37465	Прикажи повеќе колони со информации.	Display more columns of information.
37466	Прилагоди ја големината на колоните	Size all columns to fit
37467	Измени ја ширината на колоните да одговараат на нивната содржина.	Change the width of all columns to fit their contents.
37468	Растечки редослед	Ascending
37469	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.
37470	Опаѓачки редослед	Descending
37471	Sort the items so that those with the highest values are at the top.	Sort the items so that those with the highest values are at the top.
37472	Отвори ја локацијата	Open location
37473	Отвори ја локацијата на избраната ставка.	Open the location of the selected item.
37474	Change icon	Change icon
37475	Change shortcut icon.	Change shortcut icon.
37488	Форматирај	Format
37489	Форматирај го избраниот диск.	Format the selected disk.
37490	Оптимизирај	Optimize
37491	Оптимизирајте ги податочните единици за подобрување на работата на компјутерот.	Optimize your drives to help your PC run more efficiently.
37494	Исчисти	Cleanup
37495	Користете Чистење на дискот за намалување на бројот на непотребни датотеки на избраниот диск за да се ослободи простор на дискот и компјутерот да работи побрзо.	Use Disk Cleanup to reduce the number of unnecessary files on the selected disk to free up disk space and help this computer run faster.
37514	Извлечи сè	Extract all
37515	Извлечи ги сите ставки во оваа папка.	Extract all items in this folder.
37516	Extract to	Extract to
37517	Extract the selected items to the location you choose.	Extract the selected items to the location you choose.
37535	Измени ги индексираните локации	Change indexed locations
37536	Измени кои папки се индексирани за брзо пребарување.	Change which folders are indexed for fast searching.
37538	Пребарај го компјутерот.	Search this PC.
37539	Додај подпапки	All subfolders
37540	Пребарај ја избраната папка и сите нејзини подпапки.	Search in the selected folder and all of its subfolders.
37541	Тековна папка	Current folder
37542	Пребарај ја само избраната папка, не и подпапките.	Search only in the selected folder, not in any subfolders.
37543	Пребарај повторно во	Search again in
37544	Пребарај повторно во различна локација.	Search again in a different location.
37546	Пребарај според датум на измена.	Search by date modified.
37547	Вид	Kind
37548	Пребарај според вид на датотека.	Search by file kind.
37549	Големина	Size
37550	Пребарај според големина на датотека.	Search by file size.
37551	Други својства	Other properties
37552	Пребарај според други својства на датотека.	Search by other file properties.
37553	Неодамнешни пребарувања	Recent searches
37554	Погледнете ги претходните пребарувања или исчистете ја историјата на пребарување.	See your previous searches or clear your search history.
37558	Вклучи содржината на датотеките во пребарувањата.	Include file contents in searches.
37559	Системски датотеки	System files
37560	Вклучи системските датотеки во пребарувањата.	Include system files in searches.
37561	Зипувани (компресирани) папки	Zipped (compressed) folders
37562	Вклучи зипувани папки во пребарувањата.	Include zipped folders in searches.
37563	Отвори ја локацијата на датотеката	Open file location
37565	Затвори го пребарувањето	Close search
37566	Затвори го прозорецот со резултатите од пребарувањето и картичката Пребарување.	Close the search results window and the Search tab.
37570	Датотечни наставки	File name extensions
37571	Прикажи ги или скриј ја групата знаци додадени на крајот на датотеките кои го означуваат типот или форматот на датотеката.	Show or hide the set of characters added to the end of files that identifies the file type or format.
37572	Скриени ставки	Hidden items
37573	Прикажи ги или скриј ги датотеките и папките означени како скриени.	Show or hide the files and folders that are marked as hidden.
37574	Скриј ги избраните ставки	Hide selected items
37575	Скриј ги избраните датотеки и папки.	Hide the selected files or folders.
37576	Избери колони...	Choose columns...
37577	Select the information to be displayed.	Select the information to be displayed.
37579	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.
37581	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.
37584	Прикажи ги сите папки	Show all folders
37585	Прикажи ги сите папки.	Show all folders.
37586	Прошири за да се отвори датотеката	Expand to open folder
37587	Expand to open folder.	Expand to open folder.
37588	Полиња за избирање на ставката	Item check boxes
37589	Користете полиња за избирање за полесно избирање на повеќе ставки.	Use check boxes to make selecting multiple items easier.
37590	Прикажи библиотеки	Show libraries
37591	Прикажи библиотеки.	Show libraries.
37600	Поврзи се на медиумски сервер	Connect to a media server
37601	Пристапи кон аудио, видео или фотографии складирани на медиумски сервер.	Access audio, video, or photos stored on a media server.
37602	Управувај	Manage
37603	Управувајте со складирање, настани, закажување на задачи, услуги и повеќе.	Manage storage, events, task scheduling, services, and more.
37610	Ротирај лево	Rotate left
37611	Заврти ги избраните ставки за 90 степени налево.	Turn the selected items 90 degrees to the left.
37612	Ротирај десно	Rotate right
37613	Заврти ги избраните ставки за 90 степени надесно.	Turn the selected items 90 degrees to the right.
38192	%s ставки	%s items
38193	%s ставка	%s item
38194	%s избрани ставки	%s items selected
38195	%s избрана ставка	%s item selected
38196	Број на ставки	Number of items
38210	%1!s! избрана ставка	%1!s! item selected
38211	%1!s! избрани ставки	%1!s! items selected
38212	%1!s!, %2!s!	%1!s! %2!s!
38213	Поле за својства	Property Field
38214	Прикажи Режим	View Modes
38224	Приказ на Shell папка	Shell Folder View
38225	Сними полиња	Save Fields
38226	Окно на Explorer	Explorer Pane
38229	Ред на метаподатоци	Metadata Row
38230	Модул на метаподатоци	Metadata Module
38231	Модул на сликичка	Thumbnail Module
38232	TitleArea Module	TitleArea Module
38233	Контроли на апликација	Application Controls
38234	Окно за распоред на папки	Folder Layout Pane
38240	Прикажи уште детали...	Show more details...
38241	Windows RTF previewer	Windows RTF previewer
38242	Windows TXT previewer	Windows TXT previewer
38243	Зачувај	Save
38245	Изберете датотека за преглед.	Select a file to preview.
38246	Нема достапен преглед.	No preview available.
38247	Оваа датотека не може да се прегледа бидејќи е во употреба.	This file can't be previewed because it is in use.
38248	This file can't be previewed because of an error in the %s.	This file can't be previewed because of an error in the %s.
38249	Оваа датотека не може да се прегледа.	This file can't be previewed.
38250	Files in this location can't be previewed.	Files in this location can't be previewed.
38251	Изберете ставка за да ги видите деталите	Select an item to see details
38252	Device can perform faster when connected to USB 3.0	Device can perform faster when connected to USB 3.0
38253	Connected to USB 3.0	Connected to USB 3.0
38290	InfoBar	InfoBar
38291	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...
38292	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...
38295	%1!s! е празно	%1!s! is empty
38296	Нема папки вклучени во оваа библиотека.	No folders have been included in this library.
38298	Пребарај %1!s!.	Search %1!s!.
38299	За почеток, напиши во рамката за пребарување.	To begin, type in the search box.
38301	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...
38305	Ја реже сликата на дискот на ЦД, ДВД, Blu-ray или пренослив диск. Новиот диск или податочна единица ќе ги содржи истите папки и датотеки како и сликата на дискот.	Burns a disc image to a CD, DVD, Blu-ray, or removable drive. The new disc or drive will contain the same folders and files as the disc image.
38306	СД-картичка	SD Card
38307	УСБ-диск	USB Drive
38309	Локации на библиотеката %1!s!	%1!s! Library Locations
38310	Променете го начинот на којшто библиотеката ја добива содржината	Change how this library gathers its contents
38311	Кога вклучувате папка во библиотека, датотеките се појавуваат во библиотеката, но продолжуваат да бидат сместени на својата оригинална локација.	When you include a folder in a library, the files appear in the library, but continue to be stored in their original locations.
38312	Локации на библиотека	Library locations
38313	Дод&ај...	&Add...
38314	&Отстрани	&Remove
38315	До&знај повеќе за библиотеки	&Learn more about libraries
38320	Отстран&и	&Remove
38321	Отстрани врска од омилените.	Remove link from favorites.
38322	%1!d! локација	%1!d! location
38323	%1!d! локации	%1!d! locations
38324	Unknown	Unknown
38325	Додај на Омилени	Add to Favorites
49856	Назад на %s	Back to %s
49857	Напред на %s	Forward to %s
49858	Назад	Back
49859	Напред	Forward
49872	Копирај во %1	Copy to %1
49873	Премести во %1	Move to %1
49874	Создај врска во %1	Create link in %1
49875	Отвори со %1	Open with %1
49878	Отвори со програма	Open with program
49879	Не е можно ставање во %1	Cannot place in %1
49890	Offline Files	Offline Files
49891	Preparing to work offline	Preparing to work offline
49892	Can't work offline at this time	Can't work offline at this time
49893	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:
49894	Don't work offline This folder will remain online.	Don't work offline This folder will remain online.
49895	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.
49896	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.
49897	Can't bring all paths online	Can't bring all paths online
49898	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.
49915	Favorite Links	Favorite Links
49917	Show Folders	Show Folders
49918	Show Libraries	Show Libraries
50096	Додај врска за пребарување	Add Search Connector
50097	Дали сакате да ги додадете овие врски за пребарување на Windows?	Do you want to add this search connector to Windows?
50098	Овозможувач на пребарување: %1 (%2) Брз пристап ќе биде додаден на вашите Windows омилени.	Search Provider: %1 (%2) A shortcut will be added to your Windows favorites.
50099	Додадете врски за пребарување само од веб-локации на кои им верувате.	Only add search connectors from websites that you trust.
50100	Врската за пребарување не може да се создаде.	The Search Connector could not be created.
50101	Domain mismatch.	Domain mismatch.
50102	Одредишната датотека не е компатибилна со оваа верзија на Windows.	The description file is not compatible with this version of Windows.
50103	&Додај	&Add
50112	Изрежи диск	Burn a Disc
50113	Како сакате да го користите овој диск?	How do you want to use this disc?
50116	Следно	Next
50118	Форматирај диск	Format Disc
50119	The name of this disc can't contain any of the following characters: :	The name of this disc can't contain any of the following characters: :
50120	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;
50121	Причекајте додека оваа сесија не заврши за да може дискот да се користи на други компјутери.	Please wait while this session is closed so the disc can be used on other computers.
50122	Затворање на сесијата	Closing session
50123	Дискот сега е подготвен за користење на други компјутери.	Your disc is now ready to be used on other computers.
50124	Дискот е подготвен	Disc Ready
50126	Windows не може да снима на дискот што го ставивте. Ставете диск за снимање во податочната единица %1.	Windows can't burn to the current disc. Please insert a writable disc into drive %1.
50127	Помогнете ми да изберам диск	Help me choose a disc
50128	Ставете диск во погонот %1.	Please insert a disc into drive %1.
50129	Глобални параметри	Global Settings
50130	Windows Data Burn	Windows Data Burn
50132	Подготовка за вадење	Preparing to eject
50133	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.
50134	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?
50135	Windows ќе продолжи да го форматира дискот во заднина. Може да копирате датотеки на дискот или да го исфрлите во секое време.	Windows will continue formatting the disc in the background. You can copy files to the disc or eject it anytime.
50136	Форматирање на остатокот од вашиот диск	Formatting the rest of your disc
50176	Датотечна операција	File Operation
50178	Пристапот е одбиен	Access Denied
50179	Ќе треба да обезбедите администраторска дозвола за да ја преименувате оваа податочна единица.	You will need to provide administrator permission to rename this drive.
50180	За завршување на оваа операција, кликни Продолжи.	Click Continue to complete this operation.
50181	Rename Drive	Rename Drive
50192	Apply File Attributes	Apply File Attributes
50195	За измена на овие атрибути ќе треба да обезбедите администраторска дозвола.	You will need to provide administrator permission to change these attributes.
50197	Save Shortcut Properties	Save Shortcut Properties
50198	Continue	Continue
50199	Access Denied	Access Denied
50200	You will need to provide administrator permission to change these settings.	You will need to provide administrator permission to change these settings.
50201	Click Continue to complete this operation.	Click Continue to complete this operation.
50208	System Configuration Utility	System Configuration Utility
50209	Покажи окно за преглед.	Show the preview pane.
50210	Сокри окно за преглед.	Hide the preview pane.
50224	Off	Off
50225	On	On
50226	Encrypting	Encrypting
50227	Decrypting	Decrypting
50228	Locked	Locked
50229	Suspended	Suspended
50240	These files can't be copied	These files can't be copied
50241	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.
50242	Copying these files might be harmful to your computer	Copying these files might be harmful to your computer
50243	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?
50244	Овие датотеки не може да се отворат	These files can't be opened
50245	Вашите интернет безбедносни параметри спречија да се отворат една или повеќе датотеки.	Your Internet security settings prevented one or more files from being opened.
50246	Opening these files might be harmful to your computer	Opening these files might be harmful to your computer
50247	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?
50248	Скриј детали	Hide details
50249	Покажи ги деталите	Show details
50252	Can't add or query locations	Can't add or query locations
50253	One or more sites have been restricted and can't be searched.	One or more sites have been restricted and can't be searched.
50254	How do I decide whether to add these locations?	How do I decide whether to add these locations?
50256	Copy files anyway	Copy files anyway
50258	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.
50259	Why can't these files be copied?	Why can't these files be copied?
50260	How do I decide whether to copy these files?	How do I decide whether to copy these files?
50261	Зошто овие датотеки не можат да се отворат?	Why can't these files be opened?
50262	How do I decide whether to open these files?	How do I decide whether to open these files?
50263	Files from this website are not allowed to run on your computer	Files from this website are not allowed to run on your computer
50264	This is not a trusted website.	This is not a trusted website.
50265	Why is this website not trusted?	Why is this website not trusted?
50266	Do you want to allow files from this website to run on your computer?	Do you want to allow files from this website to run on your computer?
50267	You should only run files that come from websites that you trust.	You should only run files that come from websites that you trust.
50268	How do I know if I can trust this website?	How do I know if I can trust this website?
50269	These files might be harmful to your computer	These files might be harmful to your computer
50270	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.
50271	Why are these files blocked?	Why are these files blocked?
50272	Овие датотеки може да му наштетат на вашиот компјутер	These files might be harmful to your computer
50273	Вашите интернет безбедносни параметри опоменуваат дека една или повеќе датотеки можат да бидат штетни. Дали сепак сакате да ги користите?	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. Do you want to use it anyway?
50274	Како да се одлучам дали да ги деблокирам овие датотеки?	How do I decide whether to unblock these files?
50275	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?
50276	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.
50689	Мрежен корисник	Network User
50690	Подредено според:	Arrange by:
50693	&Променете ги параметрите на Домашната група	&Change HomeGroup settings
50694	Change HomeGroup settings	Change HomeGroup settings
50695	&Видете ја лозинката на Домашната група	&View the HomeGroup password
50696	View the HomeGroup password	View the HomeGroup password
50697	&Стартувајте го Помошникот за решавање проблеми во Домашната група	&Start the HomeGroup troubleshooter
50698	Start the HomeGroup troubleshooter	Start the HomeGroup troubleshooter
50699	&Сподели со уреди	S&hare with devices
50700	Share with devices	Share with devices
50704	Брз пристап за апликации	Application Shortcuts
50944	Изврши како раз&личен корисник	Run as di&fferent user
50945	Изврши како различен корисник	Run as different user
50946	Внесете акредитиви за употреба на %s.	Please enter credentials to use for %s.
51201	При&качи на Старт	&Pin to Start
51202	Прикачи ја избраната ставка на Почетниот екран.	Pin the selected item to the Start screen.
51248	Error	Error
51249	Completed	Completed
51250	Queued	Queued
51251	Paused	Paused
51252	Installing	Installing
51253	Reset	Reset
51254	Reset error	Reset error
51255	Updating	Updating
51256	Cancelled	Cancelled
51257	Cleared	Cleared
51258	Uninstalling	Uninstalling
51259	Uninstall cleared	Uninstall cleared
51260	Преглед	Preview
51261	Ред на чекање што чека на ред	Queue pending
51297	Додајте состанок	Add appointment
51298	Отстранете состанок	Remove appointment
51299	Заменете состанок	Replace appointment
51300	Прикажете временска рамка	Show time frame
51301	Повик	Call
51302	Мапирај	Map
51303	Порака	Message
51304	Оглас	Post
51305	Видео повик	Video call
51312	Прикажи детали за состанокот	Show appointment details
51329	Прикажи проблеми	View problems
51330	Решете ги грешките на синхронизирањето за назначената ставка	Resolve syncing errors for the selected item
51332	Направете назначените ставки да бидат достапни кога сте исклучени	Make selected items available offline
51333	Направи да биде достапно само кога сте онлајн	Make available online-only
51334	Направете избраните ставки да бидат достапни само кога сте онлајн	Make selected items available online-only
51344	Достапно кога сте исклучени	Available offline
51345	Достапно само кога сте онлајн	Available online-only
51360	Паузирај го синхронизирањето	Pause syncing
51361	Паузирај го синхронизирањето датотеки	Pause syncing files
51363	Продолжи го синхронизирањето датотеки	Resume syncing files
51365	Провери за ажурирања на синхронизацијата	Check for sync updates
51377	Прикачи на Брз пристап	Pin to Quick access
51379	Откачи од Брз пристап	Unpin from Quick access
51381	Отстрани од Брз пристап	Remove from Quick access
51383	Прикачи ја папката на Брз пристап.	Pin folder to Quick access.
51384	Прикачен	Pinned
51385	%s (прикачен)	%s (pinned)
51388	Прикачи ја тековната папка на Брз пристап	Pin current folder to Quick access
51394	&Откачи од Старт	Un&pin from Start
51395	&Прикачи на списокот на Старт	Pin to Start &list
51396	&Откачи од списокот на Старт	Unpin from Start &list
51409	Овој уред	This Device
51425	Критична грешка	Critical Error
51426	Менито Старт и Cortana не функционираат. Ќе се обидеме да ги поправиме при следното пријавување.	Start menu and Cortana aren’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51427	Одјави се сега	Sign out now
51428	Менито Старт не работи. Ќе се обидеме да го поправиме следниот пат кога ќе се пријавите.	Your Start menu isn’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51441	Параметри за Cortana и за пребарувањето	Cortana & Search settings
51442	cortana;исклучи ја cortana;пребарај;измени го моето име;здраво cortana;читај е-пошта;lenovo reachit;safesearch;пребарај на интернет;пребарај локално;пребарај на уредот;пребарај го само мојот компјутер;cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc	cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc
51457	Да се избрише претходната верзија на Windows?	Delete previous version of Windows?
51458	Компјутерот има уште малку простор за складирање. Може да се ослободи простор со тоа што ќе се избрише претходната верзија на Windows. Предупредување: нема да може да се вратите на неа.	Your computer's running low on storage space. We can free some up by deleting your previous version of Windows. Warning: you won't be able to go back to it.
51460	Отфрли	Dismiss
51461	Ослободете простор за складирање	Free up storage space
51462	Компјутерот има мал простор за складирање. Појдете во параметрите за складот за да ослободите простор.	Your computer's running low on storage space. Visit storage settings to free some up.
51463	Вклучи сензор за складирање?	Turn on storage sense?
51464	Компјутерот има уште малку простор за складирање. Вклучете сензорот за складирање и Windows може да ви помогне да ослободите простор. Доколку сакате сами да го направите тоа, појдете во параметрите на складот.	Your PC's low on storage. Turn on storage sense and Windows can help free up space. Or if you're the DIY type, go to storage settings.
51465	Вклучи	Turn on
51467	Параметри за складот	Storage settings
51489	Стандардот на апликацијата се ресетира	An app default was reset
51490	Една апликација предизвика проблем со стандардните параметри на апликацијата за датотеките на %1!s!, па се ресетира на %2!s!.	An app caused a problem with the default app setting for %1!s! files, so it was reset to %2!s!.
51491	Стандардниот прегледувач се ресетира	Your default browser was reset
51492	Една апликација предизвика проблем со стандардните параметри за прегледувачот, па се ресетира на %1!s!.	An app caused a problem with your default browser setting, so it was reset to %1!s!.
51504	Оваа локација не може да се отвори	Can't open this location
51505	Не може да ја отвориме папката '%s'. Организацијата ја блокира.	We can't open '%s'. Your organization has blocked it.
51506	Не може да ја отвориме папката '%s'. Училиштето ја блокира.	We can't open '%s'. Your school has blocked it.
51520	Не може да се пријавиме во сметката	We can't sign into your account
51521	Овој проблем често може да се реши со одјавување од сметката и повторно пријавување. Доколку не се одјавите сега, сите датотеки што ќе ги создадете или измените што ќе ги направите ќе се изгубат.	This problem can often be fixed by signing out of your account and then signing back in. If you don't sign out now, any files you create or changes you make will be lost.
51523	Одјавување	Sign out
51537	Не може да се заврши операцијата	Can't complete operation
51538	Не може да ја завршиме бараната операција во моментов. Сакате ли да биде достапна офлајн следниот пат кога ќе се поврзете?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available offline the next time you connect?
51539	Не може да ја завршиме бараната операција во моментов. Сакате ли да биде достапна онлајн следниот пат кога ќе се поврзете?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available online the next time you connect?
51540	12;Normal;None;Segoe UI	12;Normal;None;Segoe UI
51541	Прикажете ја кантата за отпадоци за:	View your recycle bin for:
61953	Do you want to shut down now?	Do you want to shut down now?
61954	&Shut Down	&Shut Down
61958	Одј&авете се сега	&Sign out now
61959	Одјавете се п&одоцна	Sign out &later
61961	За да се применат овие измени мора да го престартувате компјутерот	You must restart your computer to apply these changes
61962	Пред престартување, зачувајте ги отворените датотеки и затворете ги сите програми.	Before restarting, save any open files and close all programs.
61963	&Престартувај сега	&Restart Now
61964	Престартувај п&одоцна	Restart &Later
61965	За да се применат овие измени мора да се одјавите од компјутерот	You must sign out of your computer to apply these changes
61966	Зачувајте ги сите отворени датотеки и затворете ги сите програми пред да се одјавите.	Save any open files and close all programs before you sign out.

EXIF

File Name:	shell32.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_mk-mk_8044acaea8620211\
File Size:	446 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	455680
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (042F)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows Shell заеднички ДЛЛ
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Сите права се задржани.
Original File Name:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_mk-mk_8a995700dcc2c40c\

What is shell32.dll.mui?

shell32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Macedonian (FYROM) language for file shell32.dll (Windows Shell заеднички ДЛЛ).

File version info

File Description:	Windows Shell заеднички ДЛЛ
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Сите права се задржани.
Original Filename:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x42F, 1200

shell32.dll.mui Windows Shell заеднички ДЛЛ a7d4ea1eb176205dcb0dad10493f294b

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is shell32.dll.mui?

File version info