usercpl.dll.mui ئىشلەتكۈچى كونترول تاختىسى a7d38df5521820b017cddba9b3027fb5

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	68608 byte
MD5:	a7d38df5521820b017cddba9b3027fb5
SHA1:	5e7c34179aaccaa189874e64ca11f9e523f67c4f
SHA256:	b54472aea54bbc151170719e99e1de4ecfd622da10fd6cf15a9cdc158ec7751b
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Uighur language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Uighur	English
1	ئىشلەتكۈچى ھېساباتلىرى	User Accounts
2	‏‏بۇ كومپيۇتېرنى ئورتاقلىشىدىغان ئادەملەرنىڭ ئىشلەتكۈچى ھېساباتى تەڭشەكلىرى ۋە پارولىنى ئۆزگەرتىش.	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	بۇ يەرنى چېكىپ كىرگۈزۈش	Click here to type
4	بۇ ئادەمنىڭ ھېسابات ئۇچۇرلىرى (مەسىلەن، ھېسابات تىپى، نامى، پارول ۋە رەسىم)نى ئۆزگەرتىش ياكى بۇ ھېساباتنى ئۆچۈرۈۋېتىش.	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	مېھمان ھېسابات رەسىمىنى ئۆزگەرتىش ياكى مېھماننىڭ بۇ كومپيۇتېرنى زىيارەت قىلىشىنى چەكلەش.	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Provide computer access for people without a user account on this computer.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	«خۇش كېلىپسىز» ئېكرانىدا بۇ كومپيۇتېردىكى بارلىق ئىشلەتكۈچى ھېساباتىنىڭ نامىنى كۆرسىتىدۇ. كومپيۇتېرنى قوزغاتقىنىڭىزدا ياكى ئىشلەتكۈچى ئالماشتۇرغىنىڭىزدا ئۇ ئېكراننى كۆرەلەيسىز.	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	«باشلاش» تىزىملىكىدە كومپيۇتېر پائالىيەتلىرى (مەسىلەن، يېڭى ئېلېكتىرونلۇق خەت ئۇچۇرى ئوقۇش ياكى تور كۆرۈش)نى تاللىيالايسىز. بۇ تىزىملىك بۇ كومپيۇتېرنى ئورتاق ئىشلىتىدىغان ھەممە ئادەم ئۈچۈن خاسلاشتۇرۇلغان.	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	A password hint can help you remember your password.	A password hint can help you remember your password.
10	پارول ئەسكەرتمىسى بۇ ئادەمنىڭ ئۆزىنىڭ پارولىنى ئەستە ساقلىشىغا ياردەم بېرىدۇ.	A password hint can help this person remember his or her password.
11	‏‏Windows «ئىشلەتكۈچى ھېساباتى» كونترول تاختىسىنى ئاچالمايدۇ.	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	‏‏نۆۋەتتىكى ئىشلەتكۈچى ھېساباتىنى تونۇيالمىدى. كومپيۇتېرنى قايتا قوزغىتىپ، «ئىشلەتكۈچى ھېساباتى»نى ئېچىڭ.	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	‏‏سىز كىرگۈزگەن پاروللار ماس كەلمىدى. يېڭى پارولنى ھەر ئىككى رامكىغا قايتا كىرگۈزۈڭ.	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	‏‏سىز كىرگۈزگەن پارول توغرا ئەمەس. نۆۋەتتىكى پارولىڭىزنى قايتا كىرگۈزۈڭ.	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	‏‏سىز كىرگۈزگەن پارول «پارول چارىسى» تەلەپلىرىگە ئۇيغۇن كەلمەيدۇ. ئۇزۇنراق ياكى مۇرەككەپرەك بىرسىنى كىرگۈزۈپ سىناپ بېقىڭ.	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	‏‏Windows بۇ پارولنى ئۆزگەرتەلمەيدۇ.	Windows cannot change the password.
17	‏‏Windows بۇ پارولنى چىقىرىۋېتەلمەيدۇ. پارول ۋە (ياكى) ھېسابات چارىلىرى ھېساباتنىڭ پارولى بولۇشىنى تەلەپ قىلىدۇ.	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	‏‏ئىشلەتكۈچى نامى تۆۋەندىكى ھەرپ-بەلگىلەرنى ئالالمايدۇ: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ باشقا نام كىرگۈزۈڭ.	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	‏‏بۇ ھېسابات نامىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ، چۈنكى ئۇ خاس نام. باشقا نام كىرگۈزۈڭ.	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	‏‏ئىشلەتكۈچى نامى كومپيۇتېر نامى بىلەن ئوخشاش بولسا بولمايدۇ. باشقا نام كىرگۈزۈڭ.	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	‏‏بەلگىلەنگەن گۇرۇپپا مەۋجۇت ئەمەس.	The specified group does not exist.
22	‏‏«%s» نامدىكى بىر ھېسابات مەۋجۇت ئىكەن. باشقا نام كىرگۈزۈڭ.	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	‏‏كۆرسىتىلگەن رەسىم تىپى نامەلۇم ياكى ئۈنۈملۈك ئەمەس. باشقا رەسىم تاللاڭ.	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	‏‏ئىشلەتكىلى بولىدىغان كامېرا ياكى سايىلىگۈچ يوق. كامېرانىڭ ئۇلانغانلىقى ۋە ئوچۇق ئىكەنلىكىگە جەزم قىلىپ، قايتا سىناپ بېقىڭ.	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	‏‏بۇ ئىشلەتكۈچى تىزىملاپ كىرگەن. بۇ ھېساباتنى ئۆچۈرۈۋېتىشتىن ئىلگىرى، ئۇنىڭغا ئالمىشىپ، چېكىنىڭ. بۇنداق قىلماي داۋاملاشتۇرسىڭىز، مەلۇمات يوقىتىش خەۋپى بار. يەنىلا داۋاملاشتۇرامسىز؟	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	‏‏Windows نۆۋەتتە تىزىملاپ كىرگەن ھېساباتنى ئۆچۈرۈۋېتەلمەيدۇ.	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	پارول بىلەن قوغدالغان	Password protected
38	مېھمان ھېساباتى	Guest account
39	ئۆلچەملىك	Standard
40	‏‏نامەلۇم ھېسابات تىپى	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	Guest account is on	Guest account is on
43	‏‏مېھمان ھېساباتى ئېتىك	Guest account is off
44	‏‏Windows بۇ پارولنى چىقىرىۋېتەلمەيدۇ.	Windows cannot remove the password.
46	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	يەرلىك ھېسابات	Local Account
48	يېڭى ھېسابات قۇرۇش	Create New Account
49	ھېسابات قۇرۇش	Change an Account
51	ھېسابات نامىنى ئۆزگەرتىش	Rename Account
52	مېھمان ھېساباتىنى تاقاش	Turn on Guest Account
53	مېھمان تاللانمىلىرىنى ئۆزگەرتىش	Change Guest Options
54	ھېسابات باشقۇرۇش	Manage Accounts
55	نامىڭىزنى ئۆزگەرتىڭ	Change Your Name
56	ھېسابات ئۆچۈرۈش	Delete Account
57	ئۆچۈرۈشنى دەلىللەش	Confirm Deletion
58	پارول ئۆزگەرتىش	Change Password
59	ھېسابات تىپىنى ئۆزگەرتىش	Change Account Type
60	پارولىڭىزنى ئۆزگەرتىڭ	Change Your Password
62	پارول قۇرۇش	Create Password
63	پارولىڭىزنى قۇرۇڭ	Create Your Password
64	پارول چىقىرىۋېتىش	Remove Password
65	پارولىڭىزنى چىقىرىۋېتىڭ	Remove Your Password
66	ھېسابات تىپىڭىزنى ئۆزگەرتىڭ	Change Your Account Type
67	‏‏Windows ئالىي تاللانمىلار دىيالوگىنى قوزغىتالمىدى.	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	‏‏Windows ئۇ نامنى ئىشلىتىۋاتقانىدى. باشقا ئىشلەتكۈچى نامى كىرگۈزۈڭ.	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	ئىشلەتكۈچى ھېساباتى رەسىمى	User account picture
70	ئىشلەتكۈچى ھېساباتى تىزمىسى	User account tile
71	ئىشلەتكۈچى ھېساباتى كونترول تاختىسى	User Accounts Control Panel
72	‏‏باشقۇرغۇچى ئالاھىدە ھوقۇقى تەلەپ قىلىنىدۇ	Administrator privileges required
73	يېڭى پارول	New password
74	‏‏يېڭى پارولنى دەلىللەش	Confirm new password
75	‏‏پارول ئەسكەرتمىسى كىرگۈزۈش	Type a password hint
76	نۆۋەتتىكى پارول	Current password
78	يېڭى ھېسابات نامى	New account name
79	ياردەم	Help
80	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	‏‏بۇ كومپيۇتېردا بۇ Microsoft ھېساباتىنى ئىشلىتىۋاتقان ھېسابات بار ئىكەن.	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	User Accounts Related Tasks Pane	User Accounts Related Tasks Pane
93	User Accounts Main Task Pane	User Accounts Main Task Pane
94	ئىشلەتكۈچى تىزىملىكى	List of users
100	پارول قايتا بېكىتىش دىسكىسى قۇرۇش	Create a password reset disk
101	تور كىملىكلىرىنى ئۇلاش	Link online IDs
102	ھۆججەت مەخپىيلەشتۈرۈش گۇۋاھنامىڭىزنى باشقۇرۇڭ	Manage your file encryption certificates
103	ئالىي ئىشلەتكۈچى ئارخىپ خاسلىقلىرىنى سەپلەش	Configure advanced user profile properties
104	مۇھىت ئۆزگىرىشچان مىقدارلىرىمنى ئۆزگەرتىش	Change my environment variables
105	ئائىلە بىخەتەرلىكى	Family Safety
106	كىملىك ئۇچۇرۇمنى باشقۇرۇش	Manage your credentials
121	‏‏ئىشلەتكۈچى نامى ياكى پارولى توغرا ئەمەس. قايتا سىناپ بېقىڭ.	The username or password is incorrect. Please try again.
122	‏‏Windows بۇ ھېساباتنى قۇرالمىدى.	Windows could not create the account.
123	‏‏ئىشلەتكۈچى نامى ۋە پارولىنى كىرگۈزۈڭ.	Please enter a username and a password.
130	ئىشلەتكۈچى قوشۇش	Add a user
140	يەرلىك ھېسابات قۇرۇش	Create a local account
141	دائىرە نامى ھېساباتى قۇرۇش	Add a domain account
143	يەرلىك يېڭى ھېساباتىڭىزنى قۇرۇڭ	Create your new local account
144	تۆۋەندىكى ئۇچۇرنى كىرگۈزۈپ، يەرلىك ھېسابات قۇرۇڭ.	Enter the following information to create a local account.
145	بىرەيلەننىڭ ئىشلەتكۈچى نامى بىلەن دائىرە نامىنى كىرگۈزۈپ، ئۇ ئادەمگە بۇ كومپيۇتېرنى ئىشلىتىش ھوقۇقىنى بېرىڭ.	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	پارول دەلىللەش	Confirm password
147	تەلەپ قىلىنىدۇ	Required
148	ئىشلەتكۈچى نامى كۆرۈنىدىغان ھەرپ-بەلگىلەرنى ئېلىشى كېرەك	The user name must contain visible characters
149	‏‏ئىشلەتكۈچى نامى بۇ ھەرپ-بەلگىلەرنى ئالالمايدۇ: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	‏‏بۇ پاروللار ماس كەلمىدى	The passwords do not match
151	‏‏يېڭى پارول بىلەن دەلىللەش پارولى ماس كەلمىدى. ھەر ئىككى رامكىغا ئوخشاش پارول كىرگۈزۈڭ.	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	پارول ئەسكەرتمىسى تەلەپ قىلىنىدۇ	A password hint is required
153	پارول ئەسكەرتمىسىنى كىرگۈزۈڭ.	Please enter a password hint.
154	‏‏كۆرسىتىلگەن ھېسابات نامى ئۈنۈملۈك ئەمەس، چۈنكى ئۇ نامدىكى ھېسابات بار ئىكەن. باشقا نام كىرگۈزۈڭ.	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	ئىشلەتكۈچى نامى مەۋجۇت	The user name already exists
156	ئۈنۈملۈك دائىرە نامى كىرگۈزۈڭ	Please enter a valid domain
158	باشقا Windows ھېسابات تاللانمىلىرى	Other Windows account options
159	ئىشلەتكۈچى نامى:	User name:
160	تاماملاي دېدىڭىز	You’re almost done
161	تۆۋەندىكى ئىشلەتكۈچى بۇ كومپيۇتېرغا تىزىملاپ كىرىپ، سىستېما بايلىقلىرىنى زىيارەت قىلالايدۇ.	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	بۇ ئىشلەتكۈچىگە قايسى زىيارەت دەرىجىسىنى بېرىسىز؟	What level of access do you want to grant this user?
163	مەسىلەن: [email protected]	Example: [email protected]
164	ئىناۋەتسىز ئېلېكتىرونلۇق خەت ئادرېسى	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	دائىرە نامىڭىزغا تەۋەلەرنىڭ بۇ كومپيۇتېرنى ئىشلىتىشىگە رۇخسەت قىلىش.	Allow a member of your domain to use this computer.
171	توردىكى ھېساباتلار ئۆزلىرىنىڭ كۆپ خىل كومپيۇتېرلاردىكى مايىللىقلىرىنى ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ زىيارەت قىلىشىغا رۇخسەت قىلدى.	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	يەرلىك ئىشلەتكۈچى پەقەت بۇ كومپيۇتېرنىلا ئىشلىتەلەيدۇ.	Local accounts can only use this computer.
173	بۇ كومپيۇتېرغا قايسى تىپتىكى ئىشلەتكۈچى ھېساباتىنى قوشىسىز؟	What type of user account do you want to add to this computer?
174	%s قوشۇش	Add a %s
175	توردىكى مەۋجۇت ھېساباتنىڭ ئېلېكتىرونلۇق خەت ئادرېسىنى كىرگۈزۈپ، بۇ كومپيۇتېرغا قوشۇڭ.	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	يېڭى %s قۇرۇش	Create a new %s
179	مەۋجۇت پارولنى دەلىللەش	Confirm existing password
180	‏‏ئاۋۋال، نۆۋەتتىكى پارولىڭىزنى دەلىللەڭ.	First, confirm your current password.
182	Windows پارولىڭىزنى كىرگۈزۈڭ	Enter your Windows password
183	%s پارولىڭىزنى كىرگۈزۈڭ	Enter your %s password
184	خاتا پارول	Incorrect password
185	‏‏سىز كىرگۈزگەن پارول خاتا	The password you entered is incorrect.
186	توردىكى ھېساباتقا ئالمىشىش	Change to an online account
187	توردىكى ھېساباتقا ئۇلىنىش	Connect to an online account
193	كېيىن Windows قا تىزىملاپ كىرگىنىڭىزدە، تۆۋەندىكى Microsoft ھېساباتىڭىزنىڭ ئېلېكتىرونلۇق خەت ئادرېسى ۋە پارولىنى ئىشلىتىڭ.	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	دائىرە نامى ھېساباتىڭىزنى Microsoft ھېساباتىڭىزغا ئۇلىماقچى بولدىڭىز. چېكىنمىسىڭىز، سىز تاللىغان تەڭشەكلەر كۈچكە ئىگە بولالماسلىقى مۇمكىن.	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	يەرلىك ھېساباتقا ئالمىشىش	Switch to a local account
196	دائىرە نامى ھېساباتىمنى ئۈزۈۋېتىش	Disconnect my domain account
197	دائىرە نامى ھېساباتىمنى توردىكى ھېساباتىمدىن ئۈزۈۋېتىش	Disconnect my domain account from my online account
198	دائىرە نامى ھېساباتىڭىزنى ئۈزۈۋەتكىنىڭىزدە، توردىكى كىملىكىڭىز تەمىنلىگەن مەلۇمات ۋە تەڭشەكلەرنى زىيارەت قىلىشنى يوقىتىسىز. كېيىن بۇ ئىقتىدارلارنى ئەسلىگە قايتۇرماقچى بولسىڭىز، ھېساباتىڭىزنى قايتا ئۇلىيالايسىز.	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	Windows قا كېيىن تىزىملاپ كىرگەندە، ھازىر قۇرغان يەرلىك ھېساباتنى ئىشلىتىڭ.	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	Microsoft ھېساباتىڭىز ئۆچۈرۈلمەيدۇ، ئەمما ئەمدى ئۇنى ئىشلىتىپ Windows قا تىزىملاپ كىرەلمەيسىز. تۆۋەندىكى ئۇچۇرنى كىرگۈزۈپ، يەرلىك ھېساباتقا ئالمىشىڭ.	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	بۇ ھېساباتنى يەرلىك ھېساباتقا ئالماشتۇرۇش	Change this account to a local account
202	يەرلىك ھېسابات بىلەن ئېلېكتىرونلۇق خەت ئادرېسىڭىزنى ئىشلىتىپ، Windows قا تىزىملاپ كىرەلمەيسىز. Windows نىڭ ئالىي ئىقتىدارلىرى (مەسىلەن، تەڭشەكلىرىڭىزنى قەدەمداش قىلىش)نى ئىشلىتەلمەيسىز. ھەرقانداق ۋاقىتتا Microsoft ھېساباتىغا ئالمىشالايسىز.	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	‏‏ئىشلەتكۈچى ھېساباتى قۇرۇلمىدى. كودى: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	‏‏ ئىشلەتكۈچى ھېساباتىڭىز «%1» مەۋجۇت ئەمەس. نام ۋە دائىرە نامىنى تەكشۈرۈپ، قايتا سىناپ بېقىڭ.	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	‏‏%1 نى قوشالمىدى. بۇ دائىرە نامى ئىشلەتكۈچىنىڭ بۇ ماشىنىدا ھېساباتى بار ئىكەن.	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	بۇ كومپيۇتېر دائىرە نامى بىلەن ئالاقىلىشىشتە، مەسىلە كۆرۈلدى. كېيىن قايتا سىناپ بېقىڭ ياكى دائىرە نامى باشقۇرغۇچىڭىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ.	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	‏‏ئىشلەتكۈچى نامى @ بەلگىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالالمايدۇ. ئۇنىڭ ئورنىغا، بۇ كىشىنىڭ ئېلېكتىرونلۇق خەت ئادرېسى بىلەن تىزىملاپ كىرىشىنى خالامسىز؟ Microsoft ھېساباتى قۇرۇش.	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	%username% نىڭ ھېساباتىنى ئۆچۈرۈۋېتىشتىن ئىلگىرى، Windows تۆۋەندىكى قىسقۇچلاردىكى مەزمۇننى ساقلاپ قالالايدۇ: «ئۈستەليۈزى»، «ھۆججەتلەر»، «تاللانغانلار»، «مۇزىكا»، «رەسىم» ۋە «سىنلار». %username% نىڭ بۇ كومپيۇتېردىكى باشقا بارلىق ھۆججىتى ئۆچۈرۈلىدۇ. %username% نىڭ Microsoft ھېساباتى بىلەن باغلانغان ئۇچۇرى يەنىلا توردا مەۋجۇت بولۇپ، ئۇنىڭ Microsoft ھېساباتى ۋە پارولى بىلەن زىيارەت قىلىشقا بولىدۇ.	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	بەزى تەڭشەكلەر سىستېما باشقۇرغۇچىڭىز تەرىپىدىن باشقۇرۇلىدۇ. نېمىشقا بەزى تەڭشەكلەرنى ئۆزگەرتەلمەيمەن؟	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	كەزمە مۇلازىمەت ئىشلەتكۈچى ئارخىپىڭىز بىلەن تىزىملاپ كىردىڭىز. كەزمە مۇلازىمەت تاللانمىلىرىنى نۆۋەتتە ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	‏‏Windows بىخەتەرلىك ھالىتىدە ئىجرا بولۇۋاتىدۇ. كەزمە مۇلازىمەت تاللانمىلىرىنى نۆۋەتتە ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	ۋاقىتلىق ئارخىپىڭىز بىلەن تىزىملاپ كىردىڭىز. كەزمە مۇلازىمەت تاللانمىلىرىنى نۆۋەتتە ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Reset Security Policies	Reset Security Policies
231	Reset Policies	Reset Policies
232	Cancel	Cancel
233	Reset Security Policies on this PC?	Reset Security Policies on this PC?
234	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	ئۆلچەملىك(&S)	&Standard
1101	باشقۇرغۇچى(&A)	&Administrator
1108	ئىشلەتكۈچى ھېساباتىڭىزغا ئۆزگەرتىش قىلىڭ	Make changes to your user account
1109	ھېسابات نامىڭىزنى ئۆزگەرتىڭ	Change your account name
1110	ھېساباتىڭىز ئۈچۈن پارول قۇرۇڭ	Create a password for your account
1114	‏‏ھېسابات تىپىڭىزنى ئۆزگەرتىڭ	Change your account type
1115	‏‏باشقا ھېساباتنى باشقۇرۇش	Manage another account
1116	ئىشلەتكۈچى ھېساباتىنى باشقۇرۇش	Manage User Accounts
1117	‏‏پارولىڭىزنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن، Ctrl+Alt+Del نى بېسىپ، پارول «ئۆزگەرتىش»نى تاللاڭ.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	‏‏%username% نىڭ ھېساباتىغا ئۆزگەرتىش قىلىش	Make changes to %username%'s account
1120	‏‏نام ئۆزگەرتىش	Change Name
1128	ئىشلەتكۈچى ھېساباتى قۇرۇش	Add a user account
1129	What do you want to change about the guest account?	What do you want to change about the guest account?
1130	Turn off the guest account	Turn off the guest account
1133	بۇ نام «خۇش كېلىپسىز» ئېكرانى ۋە «باشلاش» ئېكرانىدا كۆرۈنىدۇ.	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1136	ئىناۋەتسىز	Cancel
1142	%username% نىڭ ھېساباتى ئۈچۈن يېڭى ھېسابات نامى كىرگۈزۈڭ	Type a new account name for %username%'s account
1145	‏‏مېھمان ھېساباتىنى ئېچىپ قۇيامسىز؟	Do you want to turn on the guest account?
1146	‏‏مېھمان ھېساباتىنى ئېچىپ قويسىڭىز، ھېساباتى يوق كىشىلەر مېھمان ھېساباتىنى ئىشلىتىپ، كومپيۇتېرغا تىزىملاپ كىرىدۇ. مېھمان ئىشلەتكۈچىلەر پارول بىلەن قوغدالغان ھۆججەتلەر، قىسقۇچلار ياكى تەڭشەكلەرنى زىيارەت قىلالمايدۇ.	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	ئېچىش	Turn On
1148	ئۆزگەرتمەكچى بولغان ئىشلەتكۈچىنى تاللاڭ	Choose the user you would like to change
1151	«ئائىلە بىخەتەرلىكى»نى تەڭشەش	Set up Family Safety
1155	يېڭى ھېسابات نامى كىرگۈزۈڭ	Type a new account name
1157	‏‏%username% نىڭ ھۆججەتلىرىنى ساقلامسىز؟	Do you want to keep %username%'s files?
1158	‏‏%username% نىڭ ھېساباتىنى ئۆچۈرۈۋېتىشتىن ئىلگىرى، Windows تۆۋەندىكى قىسقۇچلاردىكى مەزمۇننى ساقلاپ قالالايدۇ: %username% نىڭ ئۈستەليۈزى ۋە «ھۆججەتلەر»، «تاللانغانلار»، «مۇزىكا»، «رەسىملەر» ۋە «سىنلار» قىسقۇچلىرىنى ئۈستەليۈزىڭىزدىكى '%username%' دېگەن قىسقۇچقا ئاپتوماتىك ساقلايدۇ. لېكىن، Windows %username% نىڭ ئېلېكتىرونلۇق خەت ئۇچۇرى ۋە باشقا تەڭشەكلىرىنى ساقلىمايدۇ.	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	ھۆججەت ئۆچۈرۈش	Delete Files
1160	ھۆججەت قالدۇرۇش	Keep Files
1161	‏‏%username% نىڭ ھېساباتىنى راستتىنلا ئۆچۈرۈۋېتەمسىز؟	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	You are deleting the account, but keeping the files.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	‏‏%username% نىڭ پارولىنى ئۆزگەرتىش	Change %username%'s password
1166	‏‏%username% نىڭ پارولىنى قايتا بېكىتىۋاتىسىز. بۇنداق قىلسىڭىز، %username% بارلىق خۇسۇسىي گۇۋاھنامىلىرىنى ۋە تور بېكەتلەر ئۈچۈن ساقلىغان پارولىنى ياكى تور بايلىقلىرىنى يوقىتىدۇ.	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	‏‏%username% نىڭ پارولىنى قايتا بېكىتىۋاتىسىز. بۇنداق قىلسىڭىز، %username% بارلىق EFS-مەخپىيلەشتۈرۈلگەن ھۆججەتلىرىنى، خۇسۇسىي گۇۋاھنامىلىرىنى ۋە تور بېكەتلەر ئۈچۈن ساقلىغان پارولىنى ياكى تور بايلىقلىرىنى يوقىتىدۇ.	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	‏‏پارولىڭىزدا چوڭ ھەرپلەر بولسا، ھەر قېتىم تىزىملاپ كىرگىنىڭىزدە ئوخشاش كىرگۈزۈشىڭىز كېرەك.	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	‏‏پارول ئەسكەرتمىسى بۇ كومپيۇتېرنى ئىشلىتىدىغان ھەر بىر ئادەمگە كۆرۈنمەيدۇ.	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1175	‏‏ھېسابات تىپىنى ئۆزگەرتىش	Change Account Type
1182	‏‏%username% ھېساباتى ئۈچۈن پارول قۇرۇش	Create a password for %username%'s account
1183	‏‏%username% ئۈچۈن پارول قۇرۇۋاتىسىز	You are creating a password for %username%.
1184	‏‏بۇنداق قىلسىڭىز، %username% بارلىق EFS-مەخپىيلەشتۈرۈلگەن ھۆججەتلىرىنى، خۇسۇسىي گۇۋاھنامىلىرىنى ۋە تور بېكەتلەر ئۈچۈن ساقلىغان پارولىنى ياكى تور بايلىقلىرىنى يوقىتىدۇ.	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1191	‏‏پارولىڭىزنى چىقىرىۋېتىڭ	Remove your password
1192	‏‏پارولىڭىزنى راستتىنلا چىقىرىۋېتەمسىز؟	Are you sure you want to remove your password?
1193	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	%username% ئۈچۈن يېڭى ھېسابات تىپى تاللاش	Choose a new account type for %username%
1198	‏‏ئۆلچەملىك ئىشلەتكۈچى نۇرغۇن يۇمشاق دېتاللارنى ئىشلىتەلەيدۇ ھەمدە باشقا ئىشلەتكۈچىلەرگە ياكى بۇ كومپيۇتېرنىڭ بىخەتەرلىكىگە تەسىر قىلمايدىغان سىستېما تەڭشەكلىرىنى ئۆزگەرتەلەيدۇ.	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	باشقۇرغۇچى كومپيۇتېرنى تولۇق كونترول قىلالايدۇ. ئۇ كومپيۇتېردىكى ھەرقانداق تەڭشەكنى ئۆزگەرتىپ، ساقلانغان بارلىق ھۆججەت ۋە پىروگراممىنى زىيارەت قىلالايدۇ.	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	‏‏يېڭى ھېسابات تىپىڭىزنى تاللاڭ	Select your new account type
1203	ھېساباتىڭىزنىڭ تىپىنى ئۆزگەرتەلمەيسىز، چۈنكى سىزدە بۇ كومپيۇتېردىكى بىرلا باشقۇرغۇچى ھېساباتى بار. ھېساباتىڭىزنى ئۆزگەرتەلىشىڭىزدىن ئىلگىرى، باشقا ئىشلەتكۈچىنى باشقۇرغۇچى قىلىڭ.	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	نېمە ئۈچۈن ئۆلچەملىك ھېسابات تەۋسىيە قىلىنىدۇ؟	Why is a standard account recommended?
1207	‏‏Windows %username%' نىڭ بارلىق ھۆججىتىنى ئۆچۈرۈپ، %username% نىڭ ھېساباتىنى ئۆچۈرىدۇ.	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	«ئىشلەتكۈچى ھېساباتى كونترول» تەڭشەكلىرىنى ئۆزگەرتىش	Change User Account Control settings
1217	‏‏پارول قۇرۇش	Create a password
1222	‏‏ھېسابات ئۆچۈرۈش	Delete the account
1226	‏‏پارولدا چوڭ ھەرپلەر بولسا، ئۇلار ھەر قېتىم ئوخشاش كىرگۈزۈلۈشى كېرەك.	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	نامى(&N):	&Name:
1246	پارول(&P):	&Password:
1262	پارول ئەسكەرتمىسى(&H):	Password &hint:
1263	دائىرە نامى(&D):	&Domain:
1264	كۆرۈش(&R)...	B&rowse...
1265	چېكىش	click
1270	‏‏باشقىلار(&O):	&Other:
1271	باشقا ھېسابات گۇرۇپپىلىرى	Other Account Groups
1296	كومپيۇتېر تەڭشەكلىرىدە ھېساباتىمغا ئۆزگەرتىش قىلىش	Make changes to my account in PC settings
1297	كومپيۇتېر تەڭشەكلىرىدە يېڭى ئىشلەتكۈچى قوشۇش	Add a new user in PC settings
1536	‏‏ھەئە	OK
1538	سىز بىلەن بىرگە كېزىدىغان تەڭشەكلىرىڭىزنى تاللاڭ	Select which of your settings you want to roam with you
1539	ئۇلانغان پارولىڭىزنى ئىشلىتىپ، باشقا كومپيۇتېر ۋە ئۈسكۈنىلەرگە تىزىملاپ كىرگىنىڭىزدە، سىز كۆڭۈل بۆلىدىغان خۇسۇسىي تەڭشەكلىرىڭىز سىز بىلەن بىرگە يۈرۈپ، ئاپتوماتىك ئىشلىتىشكە تەييار بولىدۇ.	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	ئۇلانغان پارول ۋە كەزمە ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ بىلىش	Learn more about connected passwords and roaming
1541	ئۇلانغان پارول ۋە كەزمە مۇلازىمەت ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ بىلىش	Learn more about connected passwords and roaming
1542	كەزمە مۇلازىمەت تەڭشەكلىرى	Settings to roam
1543	خاسلاشتۇرۇش	Personalization
1544	ئۈستەليۈزى تەگلىك رەسىمى، ئەينەك رەڭ	Desktop background image, glass color
1545	ياردەمچە ئىقتىدارى	Accessibility
1546	ئاسان زىيارەت كونترول تاختىسى، چوڭايتقۇچ ياكى ئېكران كۇنۇپكا تاختىسى، چۈشەندۈرگۈچى ۋە ئاۋاز پەرقلەندۈرۈش تەڭشەكلىرى	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	تىل تەڭشەكلىرى	Language Settings
1548	تىل ئارخىپى، تېكىست نامزاتى مايىللىقلىرى، تېز ئۇچۇر لۇغىتى	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	قوللانما دېتال تەڭشەكلىرى	Application Settings
1550	قوللانما دېتال تەڭشەكلىرى ۋە ئىزدەش تارىخىي ئۇچۇرى	Application settings and search history
1551	Windows تەڭشەكلىرى	Windows Settings
1552	ۋەزىپە بالدىقى، كۆرگۈچ، ئىزدەش ۋە مائۇس تەڭشەكلىرى	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	كىملىك ئۇچۇرلىرى	Credentials
1554	سىمسىز تور ئارخىپلىرى ۋە ساقلانغان تور بېكىتى كىملىك ئۇچۇرلىرى	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	تور تاللانمىلىرى	Network options
1556	ھەقلىق توردا كەزمە مۇلازىمەت ئېچىش	Enable roaming on paid networks
1557	تۆۋەن بەلباغ كەڭلىكىدە كەزمە مۇلازىمەت ئېچىش	Enable roaming on low bandwidth
2101	ئىشلەتكۈچىلەر	Users
2102	ھېساباتىڭىزنى ئۆزگەرتىڭ ياكى يېڭىدىن بىرنى قوشۇڭ.	Change your account or add new ones.
2152	بەت يۈكلىنىۋاتىدۇ	Page loading
2153	Users	Users
2154	ھېساباتىڭىز	Your account
2155	ھېسابات ئۇچۇرىڭىز	Your account information
2158	پارولىڭىزنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن، Ctrl+Alt+Del نى بېسىپ، پارول «ئۆزگەرتىش»نى تاللاڭ.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	تىزىملاپ كىرىش تاللانمىلىرى	Sign-in options
2160	رەسىملىك پارول قۇرۇش	Create a picture password
2161	رەسىملىك پارولنى ئۆزگەرتىش	Change picture password
2162	چىقىرىۋېتىش	Remove
2163	ئېلېكتىرونلۇق خەت ئادرېسىڭىزنى Microsoft ھېساباتى قىلىپ ئىشلىتىپ، Windows قا تىزىملاپ كىرەلەيسىز. ھەرقانداق جايدىن تۆۋەندىكى ئىشلارنى قىلالايسىز: ھۆججەت ۋە رەسىملەرنى زىيارەت قىلىش، تەڭشەكلەرنى قەدەمداش قىلىش ۋە تېخىمۇ كۆپ.	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	Microsoft ھېساباتىغا ئالمىشىش	Switch to a Microsoft account
2165	دائىرە نامى ھېساباتىڭىزنى Microsoft ھېساباتىڭىزغا ئۇلاپ، كومپيۇتېر تەڭشەكلىرىنى قەدەمداش قىلىڭ.	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	Microsoft ھېساباتىڭىزغا ئۇلاڭ	Connect your Microsoft account
2167	بۇ دائىرە نامى ھېساباتى %1 گە ئۇلاندى	This domain account is connected to %1
2168	Microsoft ھېساباتىڭىزنى ئۈزۈڭ	Disconnect your Microsoft account
2169	باشقا ئىشلەتكۈچىلەر	Other users
2171	باشقا ھېسابات ئۇچۇرلىرى	Other account information
2172	Manage users	Manage users
2174	PIN قۇرۇش	Create a PIN
2175	PIN ئۆزگەرتىش	Change PIN
2177	Microsoft ھېساباتىغا ئۇلانغان.	Connected to a Microsoft account.
2178	باشقۇرغۇچى سۈپىتىدە تىزىملاپ كىرىپ، بۇ كومپيۇتېرغا ئىشلەتكۈچى قوشۇش.	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	دائىرە نامى ئىشلەتكۈچىلىرىنى باشقۇرۇش	Manage domain users
2180	بەزى تەڭشەكلەر سىستېما باشقۇرغۇچىڭىز تەرىپىدىن باشقۇرۇلىدۇ.	Some settings are managed by your system administrator.
2181	كۆرسىتىشنى ئېتىلگەندىن كېيىن پارول تەلەپ قىلىدۇ	Require a password after the display is off for
2182	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Delay lock list	Delay lock list
2185	ھەرقانداق پارولى بار ئىشلەتكۈچى بۇ كومپيۇتېرنى ئويغاتقاندا، پارولىنى كىرگۈزۈشى كېرەك.	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	ھەرقانداق پارولى بار ئىشلەتكۈچى بۇ كومپيۇتېرنى ئويغاتقاندا، پارول كىرگۈزۈشنىڭ ھاجىتى يوق.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	كومپيۇتېرىڭىزنى ئويغاتقاندا، پارول كىرگۈزۈشىڭىز كېرەك. باشقۇرغۇچى سۈپىتىدە تىزىملاپ كىرىپ، بۇ تەڭشەكنى ئۆزگەرتىڭ.	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	كومپيۇتېرىڭىزنى ئويغاتقاندا، پارول كىرگۈزۈشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق. باشقۇرغۇچى سۈپىتىدە تىزىملاپ كىرىپ، بۇ تەڭشەكنى ئۆزگەرتىڭ.	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	ھەرقانداق پارولى بار ئىشلەتكۈچى بۇ كومپيۇتېرنى ئويغاتقاندا، پارولىنى كىرگۈزۈشى كېرەك. بۇنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن، «كونترول تاختىسى»نى ئېچىپ، «توك مەنبە تاللانمىلىرى»نى تاللاڭ.	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	ھەرقانداق پارولى بار ئىشلەتكۈچى بۇ كومپيۇتېرنى ئويغاتقاندا، پارول كىرگۈزۈشنىڭ ھاجىتى يوق. بۇنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن، «كونترول تاختىسى» نى ئېچىپ، «توك مەنبە تاللانمىلىرى»نى تاللاڭ.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	ئۆزگەرتىش	Change
2192	‏‏بۇ كومپيۇتېردا باشقا ئىشلەتكۈچى يوق.	There are no other users on this PC.
2193	يەرلىك ھېساباتقا ئالمىشالايسىز، ئەمما تەڭشەكلىرىڭىز سىز ئىشلىتىۋاتقان كومپيۇتېرلار ئارىسىدا قەدەمداش قىلىنمايدۇ.	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	Some settings are not available in safe mode.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	پارولىڭىزنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن، Ctrl+Alt+Del نى بېسىڭ.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	پارولىڭىزنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن، Windows كۇنۇپكىسىنى بېسىپ تۇرۇڭ، ئاندىن توك مەنبە كۇنۇپكىسىنى بېسىڭ.	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	رەسىملىك پارولنى چىقىرىۋېتىش	Remove picture password
2201	Remove PIN	Remove PIN
2202	‏‏Microsoft ھېساباتىمنى يېڭىلاش	Update my Microsoft account
2203	‏‏ھېساباتىڭىزنىڭ پارولى يوق ئىكەن. PIN ياكى بىرەر رەسىملىك پارول بېكىتىش ئۈچۈن پارول لازىم بولىدۇ.	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	‏‏دائىم پارول تەلەپ قىلسۇن	Always require a password
2211	‏‏1 مىنۇت	1 minute
2212	‏‏2 مىنۇت	2 minutes
2213	‏‏3 مىنۇت	3 minutes
2214	‏‏5 مىنۇت	5 minutes
2215	‏‏10 مىنۇت	10 minutes
2216	‏‏15 مىنۇت	15 minutes
2217	‏‏ئەزەلدىن پارول تەلەپ قىلمىسۇن	Never require a password
2901	ئەڭ يېڭى Microsoft ھېساباتى پارولىڭىز بىلەن تىزىملاپ كىرىڭ.	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	تىزىملاپ كىرىش	Sign in
2903	ئېلېكتىرونلۇق خەت ئادرېسىڭىز ئۆزگەردى. بۇ كومپيۇتېردىكى Microsoft ھېساباتىڭىزنى يېڭىلاش ئۈچۈن، يېڭى ئېلېكتىرونلۇق خەت ئادرېسىڭىز بىلەن قايتا تىزىملاپ كىرىڭ.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	چېكىنىش	Sign out
2905	‏‏بۇ Microsoft ھېساباتىنى تەڭشەشنى تاماملاش ئۈچۈن، ئاتا-ئانىڭىزنىڭ رۇخسىتىنى ئېلىشىڭىز كېرەك.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	ئاتا-ئانىدىن سوراش	Ask a parent
2907	‏‏Microsoft ھېساباتىڭىزنىڭ ۋاقتى ئۆتتى.	Your Microsoft account has expired.
2908	ھېساباتىڭىزنى يېڭىلاڭ	Update your account
2909	بۇ ھېساباتنىڭ بىخەتەرلىكىنى ساقلاش ئۈچۈن، ئۇنىڭ سىزنىڭ ئىكەنلىكىنى تەكشۈرىمىز.	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	تەكشۈرۈش	Verify
2911	بۇ ئېلېكتىرونلۇق خەت ئادرېسىنىڭ سىزنىڭ ئىكەنلىكىنى تەكشۈرىمىز. ئېلېكتىرونلۇق خېتىڭىزدە Microsoft ھېساباتى كوللېكتىپىدىن كەلگەن ئۇچۇرنىڭ بار-يوقلىقىنى تەكشۈرۈڭ.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر	More info
2913	Microsoft ھېساباتىڭىز ئۈچۈن بەزى ئۇچۇرنى يېڭىلاڭ.	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	ئۇچۇر يېڭىلاش	Update info
2915	Microsoft ھېساباتىڭىزغا قىلغان ئۆزگەرتىشلەرنى تەكشۈرۈڭ.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	Microsoft ھېساباتىڭىزغا قايتىش ئۈچۈن، بىخەتەرلىك ئۇچۇرى قوشۇڭ.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	ئۇچۇر قوشۇش	Add info
2919	بۇ كومپيۇتېرغا ئىشەنچ قىلماي تۇرۇپ، ئەپلەر، تور بېكەتلەر ۋە تورلار ئۈچۈن ساقلىغان پاروللىرىڭىز قەدەمداش قىلىنمايدۇ.	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	بۇ كومپيۇتېرغا ئىشىنىش	Trust this PC
2921	ئەڭ يېڭى Microsoft ھېساباتى پارولىڭىز بىلەن قەدەمداش قىلىشتا تۇرۇڭ.	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	پارول كىرگۈزۈڭ	Enter password
3011	كېيىنكى	Next
3012	ئۆتكۈزۈۋېتىش	Skip
3151	‏‏بۇ كومپيۇتېردىكى Microsoft ھېساباتىغا ئالمىشىش	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	‏‏بۇ كومپيۇتېردىكى Microsoft ھېساباتىغا ئۇلاش	Connect to a Microsoft account on this PC
3200	20;light;none;Segoe UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Segoe UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	تەلەپ قىلىنىدۇ.	This is a required field.
3203	تاقاش	Close
3204	تامام	Finish
3205	‏‏بۇ كىشى Windows قا تىزىملاپ كىرىش ئۈچۈن قايسى ئېلېكتىرونلۇق خەت ئادرېسىنى ئىشلىتىدۇ؟ (ئۇنىڭ Microsoft مۇلازىمەتلىرىگە تىزىملاپ كىرىشتە ئىشلىتىدىغان ئېلېكتىرونلۇق خەت ئادرېسىنى بىلسىڭىز، بۇ يەرگە كىرگۈزۈڭ.)	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	ئېلېكتىرونلۇق خەت ئادرېسى	Email address
3207	‏‏ئۈنۈملۈك ئېلېكتىرونلۇق خەت ئادرېسى كىرگۈزۈڭ. مەسىلەن: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	يېڭى ئېلېكتىرونلۇق خەت ئادرېسىغا تىزىملىتىش	Sign up for a new email address
3209	‏‏Microsoft ھېساباتى ئىشلەتمەي تىزىملاپ كىرىش (تەۋسىيە قىلىنمايدۇ)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Microsoft ھېساباتى	Microsoft account
3211	تىزىملاپ كىرىشتە ئىككى خىل تاللاش بار:	There are two options for signing in:
3213	Windows دۇكىنىدىن ئەپ چۈشۈرەلەيسىز.	Download apps from Windows Store.
3214	‏‏Microsoft ئەپىدە تور مەزمۇنلىرىڭىزغا ئاپتوماتىك ئېرىشەلەيسىز.	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	توردىكى قەدەمداش تەڭشەكلەر كومپيۇتېرلارنى ئوخشاش قىلىدۇ—خۇددى تور كۆرگۈچ تارىخىي ئۇچۇرىڭىز، ھېسابات رەسىملىرىڭىز ۋە رەڭلىرىڭىزدەك.	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	سىز ئاسان ئەستە تۇتالايدىغان ئەمما باشقىلارنىڭ پەرەز قىلىشى قىيىن بولغان پارول تاللاڭ. ئۇنتۇپ قالسىڭىز، ئەسكەرتمىنى كۆرسىتىپ بىرىمىز.	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	ئىشلەتكۈچى نامى	User name
3220	ئۈنۈمسىز ئىشلەتكۈچى نامى	Invalid username
3221	پارول	Password
3222	‏‏ئۈنۈمسىز ئىشلەتكۈچى نامى	Invalid password
3223	‏‏سىز كىرگۈزگەن پاروللار ماس كەلمىدى. قايتا سىناپ بېقىڭ.	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	پارولنى قايتا كىرگۈزۈش	Reenter password
3225	پارول ئەسكەرتمىسى	Password hint
3226	پارول ئەسكەرتمىڭىز پارولىڭىزنى ئۆز ئىچىگە ئالسا بولمايدۇ.	Your password hint cannot contain your password.
3227	‏‏ئىنتايىن خىجىلمىز، بەزى مەسىلە كۆرۈلدى.	We’re sorry, but something went wrong.
3228	‏‏ئىنتايىن خىجىلمىز، بەزى مەسىلە كۆرۈلدى. بۇ ئىشلەتكۈچى بۇ كومپيۇتېرغا قوشۇلالمىدى. كودى: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	‏‏پارول خاتا. قايتا سىناپ بېقىڭ.	The password is incorrect. Try again.
3233	‏‏Microsoft ھېساباتىڭىزدىكى قايسى كومپيۇتېر تەڭشەكلىرىنى دائىرە نامى ھېساباتىڭىز بىلەن قەدەمداش قىلىسىز؟	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	‏‏سىرتقى كۆرۈنۈش	Appearance
3235	ئۈستەليۈزىنى خاسلاشتۇرۇش	Desktop personalization
3236	ئاسان زىيارەت	Ease of Access
3237	تىل مايىللىقلىرى	Language preferences
3238	‏‏ئەپ مەلۇماتى	App data
3239	‏‏تور كۆرگۈچ (بەتكۈش، تارىخىي ئۇچۇر ۋە يىغقۇچلارنى ئېچىش)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	باشقا Windows تەڭشەكلىرى	Other Windows settings
3241	‏‏پاروللار (ئەپلەر، تور بېكەتلەر، تورلار)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	بىر ياكى بىرنەچچە تەڭشەكلەر سىستېما باشقۇرغۇچىڭىز تەرىپىدىن توسۇۋېلىندى.	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	تۆۋەندىكى ئىشلەتكۈچى بۇ كومپيۇتېرغا تىزىملاپ كىرەلەيدۇ.	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	‏‏تاماملاي دېدىڭىز، مەۋجۇت ھېساباتىڭىز Microsoft ھېساباتىغا ئۆزگىرىدۇ. بۇ كومپيۇتېردىكى بارلىق ھۆججەتلىرىڭىز بىر جايدا ساقلىنىدۇ.	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	‏‏تاماملاي دېدىڭىز. دائىرە نامى ھېساباتىڭىز بىلەن تىزىملاپ كىرگەندە Microsoft ھېساباتى مۇلازىمەتلىرىنى ئىشلىتەلەيسىز، خۇسۇسىي تەڭشەكلىرىڭىز قەدەمداش قىلىنىدۇ.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	تاماملاي دېدىڭىز. دائىرە نامى ھېساباتىڭىز بىلەن تىزىملاپ كىرگىنىڭىزدە، Microsoft ھېساباتى مۇلازىمەتلىرىنى ئىشلىتەلەيسىز.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	‏‏تاماملاي دېدىڭىز. ئىشلىرىڭىزنى ساقلىۋالغانلىقىڭىزنى جەزملەشتۈرۈڭ، كېيىن تىزىملاپ كىرگەندە، يېڭى پارولنى ئىشلىتىڭ. Microsoft ھېساباتىڭىز بىلەن باغلانغان ئۇچۇر تېخىچە مەۋجۇد، ئەمما ئەپلەر ئۇ ئۇچۇرنى زىيارەت قىلىشتىن ئىلگىرى، تىزىملاپ كىرىشىڭىزنى تەلەپ قىلىشى مۇمكىن.	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	‏‏Microsoft ھېساباتىڭىزنى دائىرە نامى ھېساباتىڭىزدىن ئۈزۈۋەتمەكچى بولدىڭىز. Microsoft ھېساباتىڭىز بىلەن باغلانغان ئۇچۇر تېخىچە مەۋجۇت، ئەمما ئەپلەر ئۇ ئۇچۇرنى زىيارەت قىلىشتىن ئىلگىرى، تىزىملاپ كىرىشىڭىزنى تەلەپ قىلىشى مۇمكىن. SKYDRIVE_BRAND_NAME دىكى ھۆججەتلىرىڭىز يەنىلا جايىدا بولىدۇ، لېكىن تورسىز ھالەتتە ئىشلەتكىلى بولىدىغان قىلىپ بەلگە سېلىنغان ھۆججەتلەرلا بۇ كومپيۇتېردا بولىدۇ. بۇ كومپيۇتېردىكى ئەپلەر SKYDRIVE_BRAND_NAME دىكى ھۆججەتلەرنى ياكى قىسقۇچلارنى ئەمدى زىيارەت قىلمايدۇ.	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	كېيىن تىزىملاپ كىرگىنىڭىزدە، يېڭى پارولىڭىزنى ئىشلىتىڭ.	Next time you sign in, use your new password.
3250	Windows ھازىر ئىنتېرنېتكە ئۇلىنالمايدۇ. Microsoft ھېساباتىڭىزنى قوشماقچى بولسىڭىز، ئىنتېرنېت ئۇلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈپ، قايتا سىناپ بېقىڭ.	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	‏‏Microsoft ھېساباتىڭىز بىلەن تىزىملاپ كىرەلمەيسىز، پەقەت بۇ كومپيۇتېردىكى ھېساباتنى ئىشلىتەلەيسىز. ھازىر ئىشلىرىڭىزنى ساقلاڭ، چۈنكى بۇنى قىلىش ئۈچۈن چېكىنىسىز. ئاۋۋال، نۆۋەتتىكى پارولىڭىزنى تەكشۈرىمىز.	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	چېكىنىش ۋە تاماملاش	Sign out and finish
3253	‏‏تۆۋەندىكى ئۇچۇرنى كىرگۈزۈڭ. ھازىردىن باشلاپ Windows قا يەرلىك ھېسابات بىلەن تىزىملاپ كىرىسىز. ئەگەر Windows قا PIN ياكى Windows Hello ئارقىلىق تىزىملاپ كىرسىڭىز، ئۇلارنى داۋاملىق ئىشلىتىش ئۈچۈن پارول بېكىتىشىڭىز كېرەك.	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	‏‏بۇكىشىگە تۇنجى قېتىم تىزىملاپ كىرىش ئۈچۈن، ئىنتېرنېتكە ئۇلاشنىڭ زۆرۈرلۈكىنى ئەسكەرتىپ قويۇڭ.	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	سىز ئىشلىتىدىغان ھەر بىر كومپيۇتېر ئۈچۈن، ئىشلەتكۈچى نامى ۋە ھېساباتى قۇرۇشىڭىز لازىم.	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	ئەپ چۈشۈرۈش ئۈچۈن، Microsoft ھېساباتىغا ئېھتىياجلىق بولىسىز، ئۇنى كېيىن قاچىلىسىڭىزمۇ بولىدۇ.	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	‏‏كەچۈرۈڭ، بەزى مەسىلە كۆرۈلدى. ھېساباتىڭىز بۇ Microsoft ھېساباتىغا ئۆزگەرمىدى. كودى: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	‏‏كەچۈرۈڭ، بەزى مەسىلە كۆرۈلدى. Microsoft ھېساباتىڭىز بۇ دائىرە نامى ھېساباتىغا ئۆزگەرمىدى. كودى: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	‏‏ئىنتايىن خىجىلمىز، بەزى مەسىلە كۆرۈلدى. پارولىڭىز ئۆزگەرمىگەن بولۇشى مۇمكىن. كودى: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Fix this problem online	Fix this problem online
3264	‏‏كەچۈرۈڭ، ھازىر Microsoft مۇلازىمىتىگە ئۇلىيالمىدۇق. بۇ مەسىلە داۋاملاشسا، «باشلاش» ئېكرانىدىن «تور مەسىلىلىرى»نى ئىزدەڭ.	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	‏‏ھەربىر ئەپكە ئايرىم تىزىملىتىمەن (تەۋسىيە قىلىنمايدۇ)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	‏‏باشلاش ئېكرانى	Start screen
3267	‏‏ئەپلەر(قاچىلىغان ئەپلىرىڭىزنىڭ تىزىملىكى)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	‏‏ھازىردىن باشلاپ Microsoft ھېساباتىڭىزنى ۋە پارولىڭىزنى ئىشلىتىپ بۇ ئۈسكۈنىگە تىزىملاپ كىرىڭ.	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Segoe UI	11;bold;none;Segoe UI
3272	ئىشلەتكۈچى قوشۇلۇۋاتىدۇ	Adding user
3273	Microsoft ھېساباتىڭىز تەييارلىنىۋاتىدۇ	Preparing your Microsoft account
3274	ھېساباتلىرىڭىزغا ئۇلىنىۋاتىدۇ	Connecting your accounts
3275	يەرلىك ھېساباتىڭىز تەييارلىنىۋاتىدۇ	Preparing your local account
3276	ھېساباتلىرىڭىز ئۈزۈلۈۋاتىدۇ	Disconnecting your accounts
3277	پارولىڭىز ئۆزگەرتىلىۋاتىدۇ	Changing your password
3278	مەخپىيەتلىك بايانى	Privacy statement
3279	ئېلېكتىرونلۇق خەت ئادرېسىڭىز بىلەن كومپيۇتېرلارغا تىزىملاپ كىرسىڭىز، تۆۋەندىكىلەرنى قىلالايسىز	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	يەرلىك ھېسابات بىلەن تىزىملاپ كىرىش، تۆۋەندىكىنى بىلدۈرىدۇ:	Signing in with a local account means:
3281	تەڭشەكلىرىڭىز سىز ئىشلىتىدىغان كومپيۇتېرلار ئارىسىدا قەدەمداش قىلىنمايدۇ.	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3282	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3283	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3285	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3286	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Go online to fix this problem with your account.	Go online to fix this problem with your account.
3289	ئېلېكتىرونلۇق خەت ئادرېسىدا بەزى ھەرپ-بەلگىلەرنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. قايتا سىناپ بېقىڭ.	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	Microsoft ھېساباتى بىلەن Windows قا تىزىملاپ كىرگىنىڭىزدە:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	‏‏ئاتا-ئانا ھوقۇقى بىلەن پارولىڭىزنى ئۆزگەرتىڭ.	You need a parent’s permission to change your password.
3294	‏‏بۇ كومپيۇتېردىكى مەزمۇنلار مەخپىيلەشتۈرۈلۈپ قوغدىلىدۇ، بۇ كومپيۇتېر يوقاپ كەتسە ياكى ئوغرىلانسا Windows ئەسلىگە قايتۇرۇش ئاچقۇچىڭىزنى Microsoft ھېساباتىڭىز بىلەن ئاپتوماتىك ساقلايدۇ. يەرلىك ھېساباتقا ئالمىشىشتىن ئىلگىرى ئەسلىگە قايتۇرۇش ئاچقۇچىڭىزنى بىر نۇسخا زاپاسلىۋېلىڭ. كومپيۇتېرىڭىزغا بىرەر ئىش بولسا ئەسلىگە قايتۇرۇش ئاچقۇچىڭىز بىلەن تىزىملاپ كىرىپ مۇھىم ھۆججەتلىرىڭىز ۋە سۈرەتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىسىز. ئەسلىگە قايتۇرۇش ئاچقۇچىڭىزنى زاپاسلىۋېلىش ئۈچۈن بۇ دىيالوگ رامكىسىنى تاقاپ، «ئىزدەش» تۈگمىسىنى ئىشلىتىپ «ئۈسكۈنە مەخپىيلەشتۈرۈش.»نى ئىزدەپ «BitLocker نى باشقۇرۇش،»نى بېسىپ ياكى چېكىپ، ئاندىن زاپاسلاش كۆرسەتمىسىگە ئەگىشىپ كومپيۇتېرىڭىزدىكى ھەربىر مەخپىيلەشتۈرۈلگەن قوزغاتقۇچ ئۈچۈن مەشغۇلات قىلىڭ.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	‏‏تاقاپ زاپاسلاش	Close and back up
3297	‏‏بۇ باسقۇچنى ئۆتكۈزۈۋېتىش	Skip this step
3298	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	We need a little more info from you before you can continue.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	You need to verify your email address to continue.	You need to verify your email address to continue.
3305	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	ئەڭ ياقتۇرىدىغان ئېلېكتىرونلۇق خەت ئادرېسىڭىز بىلەن Windows قا تىزىملاپ كىرىڭ. Windows قاچىلانغان كومپيۇتېرلارغا تىزىملاپ كىرىشتە ئىشلىتىلىدىغان ئېلېكتىرونلۇق خەت ئادرېسىڭىز بار بولسا، ئۇنى بۇ يەرگە كىرگۈزۈڭ.	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	ئېلېكتىرونلۇق خەت ئادرېسىڭىزنى كىرگۈزۈڭ	Enter your email address
3311	Microsoft ھېساباتىڭىز بار بولسا، ئۇنى بۇ يەردە ئىشلىتىڭ. بولمىسا ئەڭ ياقتۇرىدىغان ئېلېكتىرونلۇق خەت ئادرېسىڭىزنى ئىشلىتىڭ.	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	Caps Lock ئوچۇق	Caps Lock is on
3313	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	بۇ بالىنىڭ ھېساباتىمۇ؟ %1 نى ئېچىپ، ئۇنىڭ كومپيۇتېر ئىشلىتىش دوكلاتىغا ئېرىشىڭ.	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	‏‏بۇ ئادەم قانداق تىزىملاپ كىرىدۇ؟	How will this person sign in?
3320	‏‏بىر بالىنىڭ ھېساباتىنى قوشۇش	Add a child’s account
3322	‏‏بالىڭىز Windows قا تىزىملاپ كىرەلەيدىغان ئىككى ئۇسۇل بار. قايسى بولۇشىدىن قەتئىينەزەر كومپيۇتېرىڭىزدىكى پائالىيەتلەردىن خەۋەردار بولالايسىز، شۇنداقلا «ئائىلە بىخەتەرلىكى» بىلەن بالىڭىزغا قوشۇمچە چەكلىمىلەرنى قويالايسىز.	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	‏‏بالىنىڭ ئېلېكتىرونلۇق خەت ئادرېسى	Child’s email address
3324	‏‏بالىڭىزنىڭ ئېلېكتىرونلۇق خەت ئادرېسىنى كىرگۈزۈڭ	Enter an email address for your child
3325	‏‏بالىڭىز ھەرقانداق ئېلېكتىرونلۇق خەت ئادرېسى بىلەن تىزىملاپ كىرەلەيدۇ. ئەمما ئۇلارنىڭ Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE ۋە باشقا كومپيۇتېرغا تىزىملاپ كىرەلەيدىغان ھېساباتى بار بولسا، بۇ يەردە شۇ ئوخشاش ھېساباتنى ئىشلىتىپ، ئۇلارنىڭ بارلىق ئۇچۇرىنى بۇ كومپيۇتېرغا توپلاڭ.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	‏‏بالىڭىزنىڭ ئېلېكتىرونلۇق خەت ئىشلىتىشىنى خالىمامسىز؟	Don’t want your child to use email?
3331	‏‏بالىڭىز بۇ كومپيۇتېرغا خالىغانچە تىزىملاپ كىرىپ، تەڭشىيەلەيدۇ، ئەمما ئۇلارنىڭ تورخەت ھېساباتى يوق، ئۇلار Windows دۇكىنىدىن ئەپ ئېلىشتا ياردىمىڭىزگە ئېھتىياجلىق.	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	‏‏ بالىنىڭ ئېلېكتىرونلۇق خەت بولمىغان يەرلىك ھېساباتىنى قوشۇش	Add a child’s account without email
3333	‏‏بۇ كىمنىڭ ھېساباتى؟	Who’s this account for?
3334	‏‏بالىڭىز بۇ ھېساباتنى ئىشلىتىپ كومپيۇتېرغا تىزىملاپ كىرەلەيدۇ ھەمدە ھېس-تۇيغۇلىرىنى خاسلاشتۇرالايدۇ. «ئائىلە بىخەتەرلىكى» سۈكۈت ھالىتىدە ئېچىلىدۇ، بۇ بالىغا ئېلېكتىرونلۇق خەت ئادرېسى قۇرمايمىز.	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	‏‏پارول بېكىتسىڭىز، بالىڭىزنىڭ ئەستە ساقلىشىغا ئاسان قىلىڭ.	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	‏‏يېڭى ھېسابات قوشۇلدى	The new account has been added
3337	‏‏بۇ ئىشلەتكۈچىنى قوشۇش	Add this user now
3338	‏‏بۇ بالا بۇ كومپيۇتېرغا تىزىملاپ كىرەلەيدۇ.	This child will be able to sign in to this PC.
3340	‏‏بۇ ھېساباتنىڭ «ئائىلە بىخەتەرلىكى» نازارەت قىلىشى ئېچىلدى. Windows دۇكىنىدا بالىڭىز كۆرىدىغان نەرسىلەرنى دائىم ئۆزگەرتىپ تۇرالايسىز ھەمدە «ئائىلە بىخەتەرلىكى» تور بېكىتىدە باشقا تەڭشەكلەرنى باشقۇرالايسىز.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	‏‏بۇ ھېساباتنىڭ «ئائىلە بىخەتەرلىكى» نازارەت قىلىشى بالىڭىز بۇ كومپيۇتېرغا تۇنجى تىزىملاپ كىرگەندە ئېچىلىدۇ. Windows دۇكىنىدا بالىڭىز كۆرىدىغان نەرسىلەرنى دائىم ئۆزگەرتىپ تۇرالايسىز ھەمدە «ئائىلە بىخەتەرلىكى» تور بېكىتىدە باشقا تەڭشەكلەرنى باشقۇرالايسىز.	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	‏‏بۇ كىشى تىزىملاپ كىرىپ، بارلىق ئۈسكۈنىلىرىدىكى تور ئېلېكتىرونلۇق خەت، سۈرەتلەر، ھۆججەتلەر ۋە (تور كۆرگۈچ تارىخىي ئۇچۇرى ۋە يىغقۇچلارغا ئوخشاش) تەڭشەكلىرىگە ئوڭايلا ئېرىشەلەيدۇ. ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ قەدەمداش تەڭشەكلىرىنى خالىغان ۋاقىتتا باشقۇرالايدۇ.	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	‏‏ئالمىشىش	Switch
3348	‏‏ئۇلاش	Connect
3349	‏‏(بۇنىڭغا ئوخشاش) نۇرغۇن ئەپلەر ۋە مۇلازىمەتلەر Microsoft ھېساباتىغا تايىنىپ، ئۈسكۈنىلەردىن ھالقىغان مەزمۇن ۋە تەڭشەكلەرنى قەدەمداش قىلىدۇ. ھازىر Microsoft ھېساباتىڭىزنى تەڭشەشكە ياردەم بېرىمىز. ئالدى بىلەن نۆۋەتتىكى يەرلىك پارولىڭىزنى دەلىللەڭ (بۇنىڭ سىز ئىكەنلىكىنى بىلىپ باقىمىز).	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	‏‏(بۇنىڭغا ئوخشاش) نۇرغۇن ئەپلەر ۋە مۇلازىمەتلەر Microsoft ھېساباتىغا تايىنىپ، ئۈسكۈنىلەردىن ھالقىغان مەزمۇن ۋە تەڭشەكلەرنى قەدەمداش قىلىدۇ. ھازىر Microsoft ھېساباتىڭىزنى تەڭشەشكە ياردەم بېرىمىز.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	‏‏بۇ ھېساباتنىڭ «ئائىلە بىخەتەرلىكى» نازارەت قىلىشى ئېچىلدى. Windows دۇكىنىدا بالىڭىز كۆرىدىغان نەرسىلەرنى دائىم ئۆزگەرتىپ تۇرالايسىز ھەمدە «ئائىلە بىخەتەرلىكى» كونترول تاختىسىدا باشقا تەڭشەكلەرنى باشقۇرالايسىز.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
0x10000031	Response Time	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Failed execution of [%1]. (Result %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ug-cn_346e9dab06827f49\
File Size:	67 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	68096
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (0480)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	ئىشلەتكۈچى كونترول تاختىسى
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ug-cn_d85002274e250e13\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Uighur language for file usercpl.dll (ئىشلەتكۈچى كونترول تاختىسى).

File Description:	ئىشلەتكۈچى كونترول تاختىسى
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x480, 1200