mspaint.exe ระบายสี a7c6508f839a4ea04d347cd0a5503cf3

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: mspaint.exe.mui
Size: 51712 byte
MD5: a7c6508f839a4ea04d347cd0a5503cf3
SHA1: 397fe0a268ca5b433c9cb75f21ecfef091f7d808
SHA256: 78d7c9bcd871be169b7853eb8dab7e4bad194fb34160ce4435d13366d9b1c108
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: mspaint.exe ระบายสี (32 บิต)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Thai English
2ระบายสี
ไม่มีชื่อ
รูปบิตแมป
แฟ้มบิตแมป(*.bmp;*.dib)
.png
Paint.Picture
รูปบิตแมป		 Paint
Untitled
Bitmap Image
Bitmap Files (*.bmp;*.dib)
.png
Paint.Picture
Bitmap Image
6.bmp .bmp
13บิตแมปแบบขาวดำ (*.bmp;*.dib) Monochrome Bitmap (*.bmp;*.dib)
14บิตแมปแบบ 16 สี (*.bmp;*.dib) 16 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)
15บิตแมปแบบ 256 สี (*.bmp;*.dib) 256 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)
16บิตแมปแบบ 24 บิต (*.bmp;*.dib) 24-bit Bitmap (*.bmp;*.dib)
19แฟ้มทั้งหมด All Files
28.dib .dib
29.rle .rle
30OLE 2.0 ไม่สามารถเริ่มต้น
กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณกำลังใช้ไลบรารี OLE รุ่นที่ถูกต้อง		 OLE 2.0 was unable to start.
Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries.
33แฟ้มรูปภาพทั้งหมด All Picture Files
110วางข้อความ Places the text.
601เลือกส่วนสี่เหลี่ยมของรูปภาพที่ต้องการย้าย คัดลอก หรือแก้ไข
เลือก		 Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit.
Select
602เลือกส่วนรูปร่างอิสระของรูปภาพที่ต้องการย้าย คัดลอก หรือแก้ไข
เลือกรูปร่างอิสระ		 Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit.
Free-form select
603แทรกข้อความลงในรูปภาพ
ข้อความ		 Inserts text into the picture.
Text
604เติมพื้นที่ด้วยสีของการวาดในปัจจุบัน
เติมด้วยสี		 Fills an area with the current drawing color.
Fill with color
605เปลี่ยนแปลงอัตราส่วน
แว่นขยาย		 Changes the magnification.
Magnifier
606เลือกสีจากรูปภาพสำหรับการวาด
เลือกสี		 Picks up a color from the picture for drawing.
Pick color
607ลบส่วนของรูปภาพโดยใช้รูปร่างยางลบที่เลือก
ยางลบ		 Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape.
Eraser
608วาดเส้นอิสระกว้าง 1 พิกเซล
ดินสอ		 Draws a free-form line one pixel wide.
Pencil
651วาดโดยใช้แปรงที่มีรูปร่างและขนาดที่เลือก
แปรง		 Draws using a brush with the selected shape and size.
Brush
652วาดโดยใช้แปรงอักษรวิจิตร 45 องศาของขนาดและรูปร่างที่เลือก
แปรงอักษรวิจิตร 1		 Draws using a 45 degree calligraphy brush of the selected shape and size.
Calligraphy brush 1
653วาดโดยใช้แปรงอักษรวิจิตร 135 องศาของขนาดและรูปร่างที่เลือก
แปรงอักษรวิจิตร 2		 Draws using a 135 degree calligraphy brush of the selected shape and size.
Calligraphy brush 2
654วาดโดยใช้แอร์บรัชตามขนาดที่เลือก
แอร์บรัช		 Draws using an airbrush of the selected size.
Airbrush
655วาดโดยใช้แปรงวาดสีนํ้ามัน
แปรงวาดสีนํ้ามัน		 Draws using the oil brush.
Oil brush
656วาดโดยใช้แปรงดินสอสี
ดินสอสี		 Draws using a crayon brush.
Crayon
657วาดด้วยการใช้ตัวทำเครื่องหมาย
ตัวทำเครื่องหมาย		 Draws using a marker.
Marker
658วาดโดยใช้ดินสอเหมือนจริงตามขนาดที่เลือก
ดินสอเหมือนจริง		 Draws using the natural pencil in the size chosen.
Natural pencil
659วาดโดยใช้แปรงสีนํ้า
แปรงสีนํ้า		 Draws using the watercolor brush.
Watercolor brush
701วาดเส้นตรงโดยมีความกว้างเท่ากับเส้นที่เลือก
เส้น		 Draws a straight line with the selected line width.
Line
702วาดเส้นโค้งโดยมีความกว้างเท่ากับเส้นที่เลือก
เส้นโค้ง		 Draws a curved line with the selected line width.
Curve
703วาดวงรีพร้อมด้วยลักษณะการเติมที่เลือก
วงรี		 Draws an oval with the selected fill style.
Oval
704วาดรูปสี่เหลี่ยมด้วยลักษณะการเติมที่เลือก
รูปสี่เหลี่ยม		 Draws a rectangle with the selected fill style.
Rectangle
705วาดรูปสี่เหลี่ยมมุมมนด้วยลักษณะการเติมที่เลือก
สี่เหลี่ยมมุมมน		 Draws a rounded rectangle with the selected fill style.
Rounded rectangle
706วาดรูปหลายเหลี่ยมด้วยลักษณะการเติมที่เลือก
รูปหลายเหลี่ยม		 Draws a polygon with the selected fill style.
Polygon
707วาดรูปสามเหลี่ยมด้วยลักษณะการเติมที่เลือก
รูปสามเหลี่ยม		 Draws a triangle with the selected fill style.
Triangle
708วาดรูปสามเหลี่ยมมุมฉากด้วยลักษณะการเติมที่เลือก
รูปสามเหลี่ยมมุมฉาก		 Draws a right triangle with the selected fill style.
Right triangle
709วาดรูปข้าวหลามตัดด้วยลักษณะการเติมที่เลือก
รูปข้าวหลามตัด		 Draws a diamond with the selected fill style.
Diamond
710วาดรูปห้าเหลี่ยมด้วยลักษณะการเติมที่เลือก
รูปห้าเหลี่ยม		 Draws a pentagon with the selected fill style.
Pentagon
711วาดรูปหกเหลี่ยมด้วยลักษณะการเติมที่เลือก
รูปหกเหลี่ยม		 Draws a hexagon with the selected fill style.
Hexagon
712วาดรูปลูกศรขวาด้วยลักษณะการเติมที่เลือก
รูปลูกศรขวา		 Draws a right arrow with the selected fill style.
Right arrow
713วาดรูปลูกศรซ้ายด้วยลักษณะการเติมที่เลือก
รูปลูกศรซ้าย		 Draws a left arrow with the selected fill style.
Left arrow
714วาดรูปลูกศรชี้ขึ้นด้วยลักษณะการเติมที่เลือก
รูปลูกศรชี้ขึ้น		 Draws an up arrow with the selected fill style.
Up arrow
715วาดรูปลูกศรชี้ลงด้วยลักษณะการเติมที่เลือก
รูปลูกศรชี้ลง		 Draws a down arrow with the selected fill style.
Down arrow
716วาดรูปดาวสี่แฉกด้วยลักษณะการเติมที่เลือก
รูปดาวสี่แฉก		 Draws a four-point star with the selected fill style.
Four-point star
717วาดรูปดาวห้าแฉกด้วยลักษณะการเติมที่เลือก
รูปดาวห้าแฉก		 Draws a five-point star with the selected fill style.
Five-point star
718วาดรูปดาวหกแฉกด้วยลักษณะการเติมที่เลือก
รูปดาวหกแฉก		 Draws a six-point star with the selected fill style.
Six-point star
719วาดรูปคำบรรยายภาพแบบสี่เหลี่ยมมุมมนด้วยลักษณะการเติมที่เลือก
คำบรรยายภาพแบบสี่เหลี่ยมมุมมน		 Draws a rounded rectangular callout with the selected fill style.
Rounded rectangular callout
720วาดรูปคำบรรยายภาพรูปวงรีด้วยลักษณะการเติมที่เลือก
คำบรรยายภาพรูปวงรี		 Draws an oval-shaped callout with the selected fill style.
Oval callout
721วาดรูปคำบรรยายภาพแบบเมฆด้วยลักษณะการเติมที่เลือก
คำบรรยายภาพแบบเมฆ		 Draws a cloud-shaped callout with the selected fill style.
Cloud callout
722วาดรูปหัวใจด้วยลักษณะการเติมที่เลือก
รูปหัวใจ		 Draws a heart with the selected fill style.
Heart
723วาดรูปสายฟ้าด้วยลักษณะการเติมที่เลือก
รูปสายฟ้า		 Draws a lightning with the selected fill style.
Lightning
1000ข้อความถูกตัดทอนเนื่องจากที่ว่างไม่พอที่จะวางข้อความทั้งหมด Truncating the text since there is not enough room to paste entire text.
2051'ระบายสี' ไม่สามารถเปิดแฟ้มนี้ Paint cannot open this file.
2052'ระบายสี' ไม่สามารถอ่านแฟ้มนี้ Paint cannot read this file.
2054แฟ้มนี้เป็นแบบอ่านอย่างเดียว
ถ้าต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณ ให้ใช้ชื่อแฟ้มอื่น		 This file is read-only.
To save your changes, use a different file name.
2056แฟ้มนี้เปิดอยู่แล้ว This file is already open.
2064แฟ้มนี้ไม่ใช่แฟ้ม .PCS ที่ถูกต้อง This is not a valid .PCS file.
2067แฟ้มนี้เปิดสำหรับการแก้ไขและไม่สามารถเขียนทับได้
ให้ใช้ชื่อแฟ้มอื่นเพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณ		 This file is open for editing and cannot be overwritten.
Use a different file name to save your changes.
2083แฟ้มนี้ไม่ใช่แฟ้มบิตแมปที่ถูกต้อง หรือไม่สนับสนุนรูปแบบของแฟ้มนี้ในปัจจุบัน This is not a valid bitmap file, or its format is not currently supported.
2084ไอคอนนี้ไม่ใช่ไอคอนที่ถูกต้อง This is not a valid icon.
2085เคอร์เซอร์นี้ไม่ใช่เคอร์เซอร์ที่ถูกต้อง This is not a valid cursor.
2090การบันทึกถูกขัดจังหวะ ดังนั้นแฟ้มของคุณไม่ถูกบันทึก Save was interrupted, so your file has not been saved.
2092คุณไม่สามารถบันทึกลงแฟ้มแบบอ่านอย่างเดียวได้
ให้ใช้ชื่อแฟ้มอื่น		 You cannot save to a read-only file.
Use a different file name.
2096แฟ้มนี้ถูกใช้งานอยู่
ให้ปิดโปรแกรม แล้วลองอีกครั้ง		 This file is already in use.
Close the program, and then try again.
2110'ระบายสี' ไม่สามารถบันทึกแฟ้มนี้ Paint cannot save this file.
2152'ระบายสี' ไม่สามารถบันทึกชนิดแฟ้มที่ต่างกันด้วยชื่อแฟ้มเดียวกันได้
ให้ใช้ชื่อแฟ้มอื่นเพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณ		 Paint cannot save to the same file name with a different file type.
Use a different filename to save your changes.
2240มีหน่วยความจำหรือทรัพยากรเพื่อดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ไม่เพียงพอ
ให้ปิดบางโปรแกรม แล้วลองอีกครั้ง		 There is not enough memory or resources to complete operation.
Close some programs, and then try again.
2241หน่วยความจำหรือทรัพยากรเหลือน้อย
ให้ปิดบางโปรแกรม แล้วลองอีกครั้ง		 Low on memory or resources.
Close some programs, and then try again.
2247การจัดกลุ่มผิดพลาด Group error.
2248'ระบายสี' ไม่สามารถพิมพ์เอกสารของคุณได้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีเนื้อที่ดิสก์เพียงพอ และเครื่องพิมพ์ของคุณทำงานอย่างถูกต้อง Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly.
2297คุณภาพของสีอาจลดลงถ้าคุณบันทึกรูปภาพในรูปแบบนี้
คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่		 The color quality might be reduced if you save the picture in this format.
Do you want to continue?
2298ไม่สามารถเลิกทำการแปลงเป็นขาวดำได้ การแปลงนี้มีผลกระทบกับแฟ้มปัจจุบัน และอาจทำให้เกิดการสูญเสียข้อมูลสีบางอย่าง
คุณต้องการที่จะดำเนินการต่อหรือไม่		 Converting to black and white cannot be undone. This action affects the current file and may cause some loss of color information.
Do you want to continue?
2299บิตแมปต้องมากกว่าหนึ่งพิกเซลในแต่ละด้าน Bitmaps must be greater than one pixel on a side.
2300CFileException CFileException
2301ข้อผิดพลาดทั่วไป Generic error.
2302ไม่พบแฟ้ม File not found.
2303เส้นทางไม่ถูกต้อง Bad path.
2304แฟ้มเปิดอยู่มากเกินไป Too many open files.
2305การเข้าถึงถูกปฏิเสธ Access denied.
2306แฟ้มไม่ถูกต้อง Invalid file.
2307เอาโฟลเดอร์ปัจจุบันออก Remove current folder.
2308โฟลเดอร์เต็ม Folder full.
2309การค้นหาไม่ถูกต้อง Bad seek.
2310ข้อผิดพลาด Input/Output ของฮาร์ดแวร์ Hard IO error.
2311การละเมิดการใช้ร่วมกัน Sharing violation.
2312การละเมิดการล็อก Lock violation.
2313ดิสก์เต็ม Disk full.
2314สิ้นสุดแฟ้ม End of file.
2315ความโปร่งใสใดๆ จะสูญหายไปถ้าคุณบันทึกรูปภาพนี้ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่ Any transparency will be lost if you save this picture. Do you want to continue?
2350เครื่องพิมพ์ที่ระบุไม่ถูกต้อง
กรุณาเลือกเครื่องพิมพ์ที่ถูกต้อง		 The specified printer is invalid.
Please choose a valid printer.
2445ไม่สามารถแทรกข้อมูลบนคลิปบอร์ดลงบนโปรแกรม 'ระบายสี' ได้ The information on the Clipboard can't be inserted into Paint.
2447ไม่สามารถติดต่อกับอุปกรณ์ ให้ตรวจสอบว่าอุปกรณ์เชื่อมต่ออย่างถูกต้อง แล้วลองอีกครั้ง Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again.
2448ไม่สามารถเรียกรูปภาพจากอุปกรณ์ได้ กรุณาตรวจสอบว่าอุปกรณ์เชื่อมต่ออย่างถูกต้อง แล้วลองอีกครั้ง Unable to retrieve picture from device. Verify the device is properly connected and try again.
2449กำลังดาวน์โหลดรูปภาพ Downloading picture
2450กำลังอ่านข้อมูลจากอุปกรณ์ (เสร็จสมบูรณ์ %1!ld!%%) Reading data from the device (%1!ld!%% complete)
2451กำลังประมวลผลข้อมูล (เสร็จสมบูรณ์ %1!ld!%%) Processing data (%1!ld!%% complete)
2452กำลังถ่ายโอนข้อมูล (เสร็จสมบูรณ์ %1!ld!%%) Transferring data (%1!ld!%% complete)
35503551 3551
6868ทำให้ส่วนที่เลือกปัจจุบันทึบแสงหรือโปร่งใส Makes the current selection either opaque or transparent.
6869สร้างสีใหม่ Creates a new color.
6870ใช้จานสีที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ Uses a previously saved palette of colors.
6871บันทึกจานสีปัจจุบันลงในแฟ้ม Saves the current palette of colors to a file.
6872เปิดระบายสี 3D Open Paint 3D
7057คุณต้องบันทึกแฟ้มนี้ก่อนที่จะเลือกเป็นพื้นหลังของเดสก์ท็อป You must save the file before choosing it as desktop background.
20000ระบายสี Paint
20001รูปภาพล่าสุด Recent pictures
20002สร้&าง &New
20003&เปิด &Open
20004&บันทึก &Save
20005บั&นทึกเป็น Sa&ve as
20006บันทึ&กเป็น Save &as
20007บันทึกเป็น Save as
20008รูปภาพ &PNG &PNG picture
20009รูปภาพ &JPEG &JPEG picture
20010รูปภาพ &BMP &BMP picture
20011รูปภาพ &GIF &GIF picture
20012&รูปแบบอื่นๆ &Other formats
20013&พิมพ์ P&rint
20014พิ&มพ์ &Print
20015พิมพ์ Print
20016&การตั้งค่าหน้ากระดาษ Page &setup
20017ตัวอย่&างก่อนพิมพ์ Print pre&view
20018จากสแกนเนอร์หรือก&ล้อง Fro&m scanner or camera
20019ส่&งในอีเมล Sen&d in email
20020ตั้งเป็นพื้น&หลังของเดสก์ท็อป Set as desktop bac&kground
20021ตั้งเ&ป็นพื้นหลังของเดสก์ท็อป Set as desktop &background
20022ตั้งเป็นพื้นหลังของเดสก์ท็อป Set as desktop background
20023&เรียงต่อกัน &Tile
20024&กึ่งกลาง &Center
20025เ&ติม &Fill
20026คุ&ณสมบัติ Prop&erties
20027เกี่&ยวกับ 'ระบายสี' Abou&t Paint
20028&ออก E&xit
20029&ปรับปรุงเอกสาร &Update document
20030บันทึกสำเนาเป็น Save copy as
20031&บันทึกสำเนาเป็น Save copy &as
20032อ&อกและย้อนกลับไปยังเอกสาร E&xit and return to document
21000หน้าแรก Home
21100คลิปบอร์ด Clipboard
21101&วาง &Paste
21103วาง&จาก Paste &from
21104ตั&ด Cu&t
21105คัดลอ&ก &Copy
21200รูป Image
21201เลือก Select
21203&การเลือกส่วนแบบสี่เหลี่ยม &Rectangular selection
21204การเลือกส่วน&แบบรูปแบบอิสระ &Free-form selection
21205เลือก&ทั้งหมด Select &all
21206สลับส่ว&นที่เลือก &Invert selection
21207&ลบ &Delete
21208&ทําการเลือกให้เป็นแบบโปร่งใส &Transparent selection
21209รูปร่างการเลือก Selection shapes
21210ตัวเลือกการเลือก Selection options
21211&ครอบตัด C&rop
21212&ปรับขนาด Re&size
21213ห&มุน R&otate
21214หมุน 90° ไปทางข&วา Rotate &right 90°
21215หมุน 90° ไป&ทางซ้าย Rotate &left 90°
21216หมุ&น 180° Ro&tate 180°
21217พลิกแนวตั้&ง Flip &vertical
21218&พลิกแนวนอน Flip &horizontal
21300เครื่องมือ Tools
21301ดินสอ Pencil
21302เติมด้วยสี Fill with color
21303ข้อความ Text
21304ยางลบ Eraser
21305ตัวเลือกสี Color picker
21306แว่นขยาย Magnifier
21401แปรง Brushes
21500รูปร่าง Shapes
21502เ&ค้าร่าง Out&line
21601ขนาด Size
21700สี Colors
21702สี 1 Color 1
21703สี 2 Color 2
21704แก้ไขสี Edit colors
22000มุมมอง View
22100ย่อ/ขยาย Zoom
22101ขยาย Zoom in
22102ย่อ Zoom out
22103100% 100%
22200แสดงหรือซ่อน Show or hide
22201ไม้บรรทัด Rulers
22202เส้นตาราง Gridlines
22203แถบสถานะ Status bar
22300การแสดงผล Display
22303รูปขนาดย่อ Thumbnail
22304เต็มหน้าจอ Full screen
23000เครื่องมือข้อความ Text Tools
23100แบบอักษร Font
23200พื้นหลัง Background
23201ทึบ Opaque
23202โปร่งใส Transparent
24000ตัวอย่างก่อนพิมพ์ Print Preview
24203หน้าเดียว One page
24204สองหน้า Two pages
24300แสดงตัวอย่าง Preview
24301หน้าถัดไป Next page
24302หน้าก่อน Previous page
24401ปิดตัวอย่างก่อนพิมพ์ Close print preview
31001เลิกทำ Undo
31002ทำซ้ำ Redo
32012&สลับสี Inv&ert color
33000วิธีใช้ Help
36001สร้าง (Ctrl+N) New (Ctrl+N)
36002เปิด (Ctrl+O) Open (Ctrl+O)
36003บันทึก (Ctrl+S) Save (Ctrl+S)
36004พิมพ์ (Ctrl+P) Print (Ctrl+P)
36006อีเมล Email
36007เลิกทํา (Ctrl+Z) Undo (Ctrl+Z)
36008ทําซํ้า (Ctrl+Y) Redo (Ctrl+Y)
36011บันทึกเป็น (F12) Save as (F12)
36012จากสแกนเนอร์หรือกล้อง From scanner or camera
36013พื้นหลังของเดสก์ท็อป Desktop background
36015คุณสมบัติ (Ctrl+E) Properties (Ctrl+E)
36021วาง (Ctrl+V) Paste (Ctrl+V)
36023วางจาก Paste from
36024ตัด (Ctrl+X) Cut (Ctrl+X)
36025คัดลอก (Ctrl+C) Copy (Ctrl+C)
36026ส่วนที่เลือก Selection
36028การเลือกส่วนแบบสี่เหลี่ยม Rectangular selection
36029การเลือกส่วนแบบรูปแบบอิสระ Free-form selection
36030เลือกทั้งหมด (Ctrl+A) Select all (Ctrl+A)
36031สลับส่วนที่เลือก Invert selection
36032ลบส่วนที่เลือก Delete selection
36033ทําการเลือกให้เป็นแบบโปร่งใส Transparent selection
36034ครอบตัด (Ctrl+Shift+X) Crop (Ctrl+Shift+X)
36035ปรับขนาดและเอียง (Ctrl+W) Resize and skew (Ctrl+W)
36036หมุนหรือพลิก Rotate or flip
36037หมุน 90° ไปทางขวา Rotate right 90°
36039หมุน 180° Rotate 180°
36040พลิกแนวตั้ง Flip vertical
36041พลิกแนวนอน Flip horizontal
36050เค้าร่างของรูปร่าง Shape outline
36051สีเติม Shape fill
36056ขนาด (Ctrl++, Ctrl+-) Size (Ctrl++, Ctrl+-)
36057สี 1 (สีพื้นหน้า) Color 1 (foreground color)
36058สี 2 (สีพื้นหลัง) Color 2 (background color)
36060ขยาย (Ctrl+PgUp) Zoom in (Ctrl+PgUp)
36061ย่อ (Ctrl+PgDn) Zoom out (Ctrl+PgDn)
36063ไม้บรรทัด (Ctrl+R) Rulers (Ctrl+R)
36064เส้นตาราง (Ctrl+G) Gridlines (Ctrl+G)
36066เต็มหน้าจอ (F11) Full screen (F11)
36067พื้นหลังแบบทึบ Opaque background
36068พื้นหลังแบบโปร่งใส Transparent background
36076วิธีใช้ 'ระบายสี' (F1) Paint Help (F1)
36078บันทึกภาพถ่ายหรือรูปวาดเป็นแบบคุณภาพสูงและใช้รูปนั้นบนคอมพิวเตอร์ของคุณหรือบนเว็บ Save a photo or drawing with high quality and use it on your computer or on the web.
36079บันทึกภาพถ่ายเป็นแบบคุณภาพดีและใช้รูปนั้นบนคอมพิวเตอร์ของคุณ ในอีเมล หรือบนเว็บ Save a photo with good quality and use it on your computer, in email, or on the web.
36080บันทึกรูปภาพชนิดใดๆ เป็นแบบคุณภาพสูงและใช้รูปนั้นบนคอมพิวเตอร์ของคุณ Save any kind of picture with high quality and use it on your computer.
36081บันทึกรูปวาดอย่างง่ายเป็นแบบคุณภาพต่ำลงและใช้รูปนั้นในอีเมลหรือบนเว็บ Save a simple drawing with lower quality and use it in email or on the web.
36082เปิดกล่องโต้ตอบ 'บันทึกเป็น' เพื่อเลือกจากชนิดแฟ้มที่เป็นไปได้ทั้งหมด Open the Save As dialog box to select from all possible file types.
36083เลือกเครื่องพิมพ์ จํานวนสําเนา และตัวเลือกการพิมพ์อื่นๆ ก่อนพิมพ์ Select a printer, number of copies, and other printing options before printing.
36084เปลี่ยนแปลงเค้าโครงของรูปภาพ Change the layout of the picture.
36085แสดงตัวอย่างแล้วทําการเปลี่ยนแปลงก่อนพิมพ์ Preview and make changes before printing.
36086เรียงต่อรูปภาพเพื่อให้แสดงซ้ำๆ จนเต็มหน้าจอทั้งหมด Tile the picture so it repeats and fills the entire screen.
36087จัดรูปภาพให้อยู่กึ่งกลางหน้าจอ Center the picture in the middle of the screen.
36088เติมรูปภาพให้เต็มหน้าจอทั้งหมด Fill the entire screen with the picture.
36090สลับสี (Ctrl+Shift+I) Invert color (Ctrl+Shift+I)
36101คลิกที่นี่เพื่อเปิด บันทึก หรือพิมพ์ และเพื่อดูสิ่งที่คุณสามารถดำเนินการกับรูปภาพของคุณ Click here to open, save, or print and to see everything else you can do with your picture.
36102สร้างรูปภาพใหม่ Create a new picture.
36103เปิดรูปภาพที่มีอยู่ Open an existing picture.
36104บันทึกรูปภาพปัจจุบัน Save the current picture.
36105บันทึกรูปภาพปัจจุบันเป็นแฟ้มใหม่ Save the current picture as a new file.
36107พิมพ์รูปภาพปัจจุบัน Print the current picture.
36109นําเข้าจากสแกนเนอร์หรือกล้อง Import from scanner or camera.
36110ส่งสําเนารูปภาพเป็นสิ่งที่แนบในข้อความอีเมล Send a copy of the picture in an email message as an attachment.
36112ตั้งค่ารูปภาพปัจจุบันให้เป็นพื้นหลังของเดสก์ท็อปของคุณ Set the current picture as your desktop background.
36114เปลี่ยนคุณสมบัติของรูปภาพ Change the properties of the picture.
36117คลิกที่นี่สําหรับตัวเลือกเพิ่มเติม เช่น การวางเนื้อหาจากคลิปบอร์ด หรือจากแฟ้ม Click here for more options, such as pasting contents from the Clipboard or from a file
36118วางเนื้อหาของคลิปบอร์ด Paste the contents of the Clipboard.
36119แสดงกล่องโต้ตอบ 'วางจาก' แล้วเลือกแฟ้มที่จะวาง Show the Paste From dialog box and pick a file to paste.
36120ตัดส่วนที่เลือกจากผืนผ้าใบแล้ววางลงบนคลิปบอร์ด Cut the selection from the canvas and put it on the Clipboard.
36121คัดลอกส่วนที่เลือกจากผืนผ้าใบแล้ววางลงบนคลิปบอร์ด Copy the selection from the canvas and put it on the Clipboard.
36122คลิกที่นี่สําหรับรูปร่างและตัวเลือกการเลือก Click here for selection shapes and options.
36123เลือกส่วนของรูปภาพ Select a part of the picture.
36124เลือกพื้นที่สี่เหลี่ยมผืนผ้าด้วยการวาดลงบนผืนผ้าใบ Select a rectangular area by drawing on the canvas.
36125เลือกพื้นที่รูปร่างใดๆ ด้วยการวาดลงบนผืนผ้าใบ Select an area of any shape by drawing on the canvas.
36126เลือกรูปภาพทั้งหมด Select the entire picture.
36127สลับส่วนที่เลือกในปัจจุบัน Reverse the current selection.
36128ลบส่วนที่เลือกในปัจจุบันจากผืนผ้าใบ Delete the current selection from the canvas.
36129ทำสีพื้นหลังในการเลือกเป็นแบบโปร่งใสหรือทึบ Make the background color in the selection transparent or opaque.
36134ครอบตัดรูปภาพให้มีแต่ส่วนที่เลือกในปัจจุบัน Crop the picture so it only contains the current selection.
36135ปรับขนาดแล้วเอียงรูปภาพหรือส่วนที่เลือก Resize and skew the picture or selection.
36136หมุนหรือพลิกรูปภาพหรือส่วนที่เลือก Rotate or flip the picture or selection.
36137หมุนรูปภาพหรือส่วนที่เลือกไปทางขวา 90 องศา Rotate the picture or selection by 90 degrees right.
36138หมุนรูปภาพหรือส่วนที่เลือกไปทางซ้าย 90 องศา Rotate the picture or selection by 90 degrees left.
36139หมุนรูปภาพหรือส่วนที่เลือก 180 องศา Rotate the picture or selection by 180 degrees.
36140พลิกรูปภาพหรือส่วนที่เลือกในแนวตั้ง Flip the picture or selection vertically.
36141พลิกรูปภาพหรือส่วนที่เลือกในแนวนอน Flip the picture or selection horizontally.
36142วาดเส้นรูปแบบอิสระด้วยความกว้างของเส้นที่เลือกไว้ Draw a free-form line with the selected line width.
36143คลิกพื้นที่บนผืนผ้าใบเพื่อเติมพื้นที่นั้นด้วยสีพื้นหน้า หรือคลิกขวาเพื่อเติมด้วยสีพื้นหลัง Click an area on the canvas to fill it with the foreground color, or right-click to fill it will the background color.
36144แทรกข้อความลงในรูปภาพ Insert text into the picture.
36145ลบส่วนของรูปภาพและแทนที่ด้วยสีพื้นหลัง Erase part of the picture and replace it with the background color.
36146เลือกสีจากรูปภาพแล้วใช้ในการวาด Pick a color from the picture and use it for drawing.
36147'เปลี่ยนอัตราส่วนสำหรับส่วนของรูปภาพ Change the magnification for a part of the picture.
36148วาดด้วยแปรงชนิดต่างๆ Draw with different kinds of brushes.
36149แทรกรูปร่างสําเร็จ เช่น สี่เหลี่ยม และวงกลม สามเหลี่ยม ลูกศร ดาว และคําบรรยายภาพ Insert ready-made shapes such as rectangles and circles, triangles, arrows, stars, and callouts.
36150เลือกสื่อกลางสําหรับเค้าร่างของรูปร่าง Select the medium for the shape outline.
36151เลือกสื่อกลางสําหรับเติมสีรูปร่าง Select the medium for the shape fill.
36156เลือกความกว้างสําหรับเครื่องมือที่เลือก Select the width for the selected tool.
36157คลิกที่นี่ จากนั้นเลือกสีจากชุดแบบสี สีนี้จะใช้กับดินสอและแปรง และสำหรับเค้าร่างของรูปร่าง Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the pencil and with brushes, as well as for shape outlines.
36158คลิกที่นี่ จากนั้นเลือกสีจากชุดแบบสี สีนี้จะใช้กับยางลบและสำหรับสีเติมรูปร่าง Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the eraser and for shape fills.
36159เลือกสีจากชุดแบบสี Select a color from the color palette.
36160ขยายรูปภาพปัจจุบัน Zoom in on the current picture.
36161ย่อรูปภาพปัจจุบัน Zoom out on the current picture.
36162สร้างโมเดล 3D แรกของคุณ Make your first 3D model.
36163ดูแล้วใช้ไม้บรรทัดเพื่อจัดบรรทัด และวัดวัตถุในรูปภาพของคุณ View and use rulers to line up and measure objects in your picture.
36164ดูแล้วใช้เส้นตารางเพื่อจัดแนววัตถุในรูปภาพของคุณ View and use gridlines to align objects in your picture.
36165แสดงหรือซ่อนหน้าต่างรูปขนาดย่อ Show or hide the Thumbnail window.
36166ดูรูปภาพแบบเต็มหน้าจอ View the picture in full screen.
36169ย่อ/ขยายรูปภาพให้มีหนึ่งหน้าพอดีกับหน้าต่าง Zoom the picture so that one page fits in the window.
36172ย่อ/ขยายรูปภาพให้มีสองหน้าพอดีกับหน้าต่าง Zoom the picture so that two pages fit in the window.
36173ไปยังหน้าถัดไปในรูปภาพ Go to the next page in the picture.
36174ไปยังหน้าก่อนหน้าในรูปภาพ Go to the previous page in the picture.
36175ปิดตัวอย่างก่อนพิมพ์ แล้วย้อนกลับไปยังรูปภาพของคุณ Close print preview and return to your picture.
36176เลิกทําการกระทําล่าสุด Undo last action.
36177ทําซํ้าการกระทําล่าสุด Redo last action.
36178ดูวิธีใช้เกี่ยวกับการใช้ 'ระบายสี' Get help on using Paint.
36179แสดงหรือซ่อนแถบสถานะที่ด้านล่างของหน้าต่าง Show or hide status bar at the bottom of the window.
36201ฟ F
36202ส N
36203ป O
36204บ S
36206ท A
36207ก F
36208พ P
36209จ J
36210ม B
36211น G
36212อ O
36216ต S
36217ย V
36219ล D
36222ช T
36223า C
36229ค A
36230ด A
36232ฮ H
36234ข T
36236ห V
36237ว P
36238ศ F
36241ลก SE
36244ร F
36249คต RP
36250ปข RE
36251มร RO
36253ซ L
36260ลบ ER
36264รร SH
36268คก SZ
362691 1
362702 2
36271สป EC
36274P3 P3
36285ถ N
406011px 1px
406022px 2px
406033px 3px
406044px 4px
406055px 5px
406066px 6px
406088px 8px
4061010px 10px
4061616px 16px
4062424px 24px
4063030px 30px
4064040px 40px
50001ตั้งค่าข้อความใหม่เป็นแบบไม่มีแอตทริบิวต์ใดๆ Resets the text to be without any attributes.
50002ตั้งค่าหรือล้างแอตทริบิวต์ตัวหนาสำหรับข้อความ Sets or clears the text bold attribute.
50003ตั้งค่าหรือล้างแอตทริบิวต์ตัวเอียงสำหรับข้อความ Sets or clears the text italic attribute.
50004เลือกแบบอักษรที่ใช้กับข้อความ Selects the font used by the text.
50005เลือกขนาดจุดของข้อความ Selects the point size of the text.
50006ตั้งค่าหรือล้างแอตทริบิวต์ตัวขีดเส้นใต้สำหรับข้อความ Sets or clears the text underline attribute.
50023ไม่สามารถบันทึกแฟ้ม Cannot save file.
50024รับสี Get Colors
50026บันทึกสี Save Colors
50030เลือกสี Select Color
50031ไม่พร้อมใช้งาน Not Available
50032%1 %2 %1 %2
50033%1%2 %1%2
50034%1 DPI %1 DPI
50036ไ&ม่ต้องบันทึก Do&n't Save
50037คุณต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงไปยัง %1 หรือไม่ Do you want to save changes to %1?
50038รูปวาด Painting
50043× ×
50044, ,
50045นิ้ว in
50046ซม. cm
50047px px
50050แสดงหรือซ่อนรูปขนาดย่อ Shows or hides the thumbnail.
50062%1
%2
%3		 %1
%2
%3
50063%1
%2		 %1
%2
5010800000000000000000 00000000000000000
501120 0
50114แฟ้มไม่อยู่ในรูปแบบที่ถูกต้อง The file is not in the correct format.
50116ย่อ/&ขยาย Zoo&m
50117+ +
50118- -
50119%s%% %s%%
50126ขนาด: ไม่มี Size: None
50127ขนาด: %1%2 Size: %1%2
50130%1%2%3%4%5 %1%2%3%4%5
50141%1 (กู้คืนแล้ว) %1 (Recovered)
50142โปรแกรม 'ระบายสี' อนุญาตให้ผู้ใช้สร้างและแก้ไขรูปวาดโดยใช้รูปร่าง แปรง และสีต่างๆ Paint allows users to create and edit drawings by using a variety of shapes, brushes, and colors.
50147แถบเลื่อนย่อ/ขยาย Zoom slider
50148กิโลไบต์ KB
50149เมกะไบต์ MB
50150กิกะไบต์ GB
50301ไม่มีเค้าร่าง No outline
50302สีทึบ Solid color
50303ดินสอสี Crayon
50304ตัวทำเครื่องหมาย Marker
50305สีนํ้ามัน Oil
50306ดินสอเหมือนจริง Natural pencil
50307สีน้ำ Watercolor
50351ไม่เติม No fill
50412ระดับการย่อ/ขยาย Zoom level
5041611 11
50417Leelawadee UI Segoe UI
50418เราไม่สามารถเปิดแฟ้มนี้ We can’t open this file
50419องค์กรของคุณอาจไม่อนุญาต หรือเกิดปัญหาในการเข้ารหัสของแฟ้ม Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption.
50420องค์กรของคุณจะจัดการแฟ้มนี้ Your organization will manage this file
50421องค์กรของคุณจะจัดการเนื้อหาที่คุณต้องการวางที่นี่ หากคุณดำเนินการต่อ องค์กรของคุณจะจัดการแฟ้มนี้ด้วย Your organization manages the content that you want to paste here. If you continue, it will manage this file too.
59414รูปบิตแมปใหม่ New Bitmap Image
59418รูปภาพ Paintbrush Paintbrush Picture
59419รูปบิตแมป Bitmap Image
59420แ&ก้ไข &Edit
59422ระบายสีเอกสาร Paint Document
59500แก้ไขด้วยระบายสี 3D Edit with Paint 3D
59502การเปิดใช้ระบายสี 3D ล้มเหลว โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งระบายสี 3D แล้ว Launching Paint 3D failed. Please make sure it is installed.
59992ย่อ/ขยายเป็น 100% Zoom to 100%.
59993M M
0x30000000ข้อมูล Info
0x30000001เริ่ม Start
0x30000002หยุด Stop
0x50000002ข้อผิดพลาด Error
0x90000001Microsoft-Windows-MSPaint Microsoft-Windows-MSPaint
0xB0000001กำลังเตรียมใช้งานอินสแตนซ์ปัจจุบันของโปรแกรมประยุกต์ Intializing current instance of the application
0xB0000002กำลังออกจากอินสแตนซ์ปัจจุบันของโปรแกรมประยุกต์ Exiting current Instance of the application
0xB0000003MSPaint Launch Start MSPaint Launch Start
0xB0000004MSPaint Launch End MSPaint Launch End
0xB0000005MSPaint Exit Start MSPaint Exit Start
0xB0000006MSPaint Exit End MSPaint Exit End
0xB0000007เริ่มเลือกเครื่องมือ(ID: %1) Select Tool(ID: %1) Start
0xB0000008สิ้นสุดการเลือกเครื่องมือ Select Tool End
0xB0000009เริ่มยอมรับเครื่องมือ(ID: %1)b Commit Tool(ID: %1)b Start
0xB000000Aสิ้นสุดการยอมรับเครื่องมือ Commit Tool End
0xB000000Bเลิกทําการเริ่ม Undo Start
0xB000000Cเลิกทําสิ้นสุด Undo End
0xB000000Dเครื่องมือการเปลี่ยน(ID: %1) ความหนา(%2) Change Tool(ID: %1) Thickness(%2)
0xB000000Eเปลี่ยนสีลายเส้น(RGB: %1) Change Stroke Color(RGB: %1)
0xB000000Fเปลี่ยนสีเติม(RGB: %1) Change Fill Color(RGB: %1)
0xB0000010เปลี่ยน DrawMode(%1) Change DrawMode(%1)
0xB0000011เปลี่ยน CrossSection(%1) ของแปรง Change Brush CrossSection(%1)
0xB0000012เปลี่ยน CrossSection(%1) ของแปรงอักษรประดิษฐ์ Change Caligraphic Brush CrossSection(%1)
0xB0000013เปลี่ยนสีระยับ(%1) Change Glitter Color(%1)
0xB0000014การเปิดใช้งาน/การปิดใช้งาน RTS มีข้อผิดพลาด Error enabling/disabling RTS
0xB0000015การโหลด msftedit.dll ล้มเหลว Failed to load msftedit.dll
0xB0000016เริ่มวัดระดับการจางของสีระบาย Start measure paint lag
0xB0000017หยุดวัดระดับการจางของสีระบาย Stop measure paint lag
0xB0000018แพคเก็ต RTS ที่ได้รับ Recieved RTS Packet
0xB0000019เริ่มบันทึกการวาด Start save drawing
0xB000001Aหยุดบันทึกการวาด Stop save drawing
0xB000001Bเริ่มเปิดรูป Start open image
0xB000001Cหยุดเปิดรูป Stop open image
0xB000001Dเริ่มดำเนินการพลิก Start flip operation
0xB000001Eหยุดดำเนินการพลิก Stop flip operation
0xB000001Fเริ่มดำเนินการหมุน Start rotate operation
0xB0000020หยุดดำเนินการหมุน Stop rotate operation
0xB0000021เริ่มดำเนินการครอบตัด Start crop operation
0xB0000022หยุดดำเนินการครอบตัด Stop crop operation
0xB0000023เริ่มดำเนินการสลับสี Start invert color operation
0xB0000024หยุดดำเนินการสลับสี Stop invert color operation
0xB0000025เริ่มปรับขนาดการดำเนินการเอียง Start resize skew operation
0xB0000026หยุดปรับขนาดการดำเนินการเอียง Stop resize skew operation

EXIF

File Name:mspaint.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-mspaint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_57a0acb806339a60\
File Size:50 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:51200
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Thai
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:ระบายสี
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:MSPAINT
Legal Copyright:© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original File Name:MSPAINT.EXE.MUI
Product Name:ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-mspaint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_fb8211344dd6292a\

What is mspaint.exe.mui?

mspaint.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Thai language for file mspaint.exe (ระบายสี).

File version info

File Description:ระบายสี
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:MSPAINT
Legal Copyright:© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original Filename:MSPAINT.EXE.MUI
Product Name:ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x41E, 1200