| 100 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 102 | O anfitrião da Resolução de Infraestrutura de Diagnóstico do Windows permite resoluções interativas para problemas de sistema detetados pelo Serviço de Políticas de Diagnóstico. É acionado quando necessário pelo Serviço de Políticas de Diagnóstico na sessão de utilizador apropriada. Se o Serviço de Políticas de Diagnóstico não estiver em execução, a tarefa não será executada. |
The Windows Diagnostic Infrastructure Resolution host enables interactive resolutions for system problems detected by the Diagnostic Policy Service. It is triggered when necessary by the Diagnostic Policy Service in the appropriate user session. If the Diagnostic Policy Service is not running, the task will not run. |
| 118 | O Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver avisa os utilizadores acerca de falhas comunicadas por discos rígidos que suportam a norma SMART (Self Monitoring and Reporting Technology). Esta tarefa é acionada automaticamente pelo Serviço de Políticas de Diagnóstico quando é detetada uma falha SMART. |
The Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver warns users about faults reported by hard disks that support the Self Monitoring and Reporting Technology (S.M.A.R.T.) standard. This task is triggered automatically by the Diagnostic Policy Service when a S.M.A.R.T. fault is detected. |
| 119 | O Diagnóstico de Disco do Windows comunica informações gerais de disco e sistema à Microsoft em relação a utilizadores que participam no Programa de Experiência do Cliente. |
The Windows Disk Diagnostic reports general disk and system information to Microsoft for users participating in the Customer Experience Program. |
| 0x1 | O Diagnóstico de Disco do Windows detetou uma falha S.M.A.R.T. no disco %1 (volumes %2). Este disco pode falhar; faça já uma cópia de segurança do computador. Poderá perder todos os dados contidos no disco rígido, incluindo ficheiros, documentos, imagens, programas e definições se o disco rígido falhar. Para determinar se o disco rígido necessita de ser reparado ou substituído, contacte o fabricante do computador. Se não conseguir fazer a cópia de segurança (por exemplo, se não tiver CDs ou outros suportes de dados de cópia de segurança), deverá encerrar o computador e reiniciar quando tiver suportes de dados de cópia de segurança disponíveis. Entretanto, não guarde ficheiros críticos neste disco. |
Windows Disk Diagnostic detected a S.M.A.R.T. fault on disk %1 (volumes %2). This disk might fail; back up your computer now. All data on the hard disk, including files, documents, pictures, programs, and settings might be lost if your hard disk fails. To determine if the hard disk needs to be repaired or replaced, contact the manufacturer of your computer. If you can't back up (for example, you have no CDs or other backup media), you should shut down your computer and restart when you have backup media available. In the meantime, do not save any critical files to this disk. |
| 0x50000001 | Crítico |
Critical |
| 0x50000002 | Erro |
Error |
| 0x50000004 | Informações |
Information |
| 0x52000003 | Aviso |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic |
Microsoft-Windows-DiskDiagnostic |
| 0x90000002 | Sistema |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic/Operacional |
Microsoft-Windows-DiskDiagnostic/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector |
Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Operacional |
Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Operational |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver |
Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver |
| 0x92000002 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Operacional |
Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Operational |
| 0xB0000002 | O Diagnóstico de Disco do Windows foi chamado para uma falha S.M.A.R.T., mas não foram detetadas falhas novas. O diagnóstico irá terminar sem executar nenhuma ação corretiva. |
Windows Disk Diagnostic was invoked for a S.M.A.R.T. fault, but no new faults were detected. The diagnostic will exit without performing any corrective action. |
| 0xB0000003 | O Diagnóstico de Disco do Windows agendou com êxito a resolução interativa de uma falha S.M.A.R.T. |
Windows Disk Diagnostic successfully scheduled interactive resolution for a S.M.A.R.T. fault. |
| 0xB0000004 | O Diagnóstico de Disco do Windows tentou agendar a recuperação interativa de uma falha S.M.A.R.T. mas encontrou um erro. O código de erro foi %1. |
Windows Disk Diagnostic attempted to schedule interactive recovery for a S.M.A.R.T. fault but encountered an error. The error code was %1. |
| 0xB0000005 | O Diagnóstico de Disco do Windows detetou uma falha S.M.A.R.T. no disco %1 (volumes %2; ID de hardware %3). No entanto, como este disco relata ocasionalmente erros falsos, o Diagnóstico de Disco do Windows ignorou este evento e saiu silenciosamente. |
Windows Disk Diagnostic detected a S.M.A.R.T. fault on disk %1 (volumes %2; hardware id %3). However, as this disk is known to report false errors, Windows Disk Diagnostic ignored this event and exited silently. |
| 0xB0000006 | O Resolvedor de Diagnóstico de Disco do Windows foi desativado com êxito. |
Windows Disk Diagnostic Resolver was disabled successfully. |
| 0xB0000007 | Não foi possível desativar o Resolvedor de Diagnóstico de Disco do Windows. O código de erro foi %1. |
Windows Disk Diagnostic Resolver could not be disabled. The error code was %1. |
| 0xB1000001 | A Recolha de Dados de Diagnóstico de Disco do Windows foi concluída com êxito. |
Windows Disk Diagnostic Data Collection completed successfully. |
| 0xB1000002 | A Recolha de Dados de Diagnóstico de Disco do Windows será diferida porque a política PMEC não foi configurada. |
Windows Disk Diagnostic Data Collection will be deferred because the CEIP policy was not configured. |
| 0xB1000003 | A Recolha de Dados de Diagnóstico de Disco do Windows será cancelada porque a política PMEC não foi configurada e o limite de repetições de recolha de dados foi alcançado. |
Windows Disk Diagnostic Data Collection will be cancelled because the CEIP policy was not configured and the data collection retry limit has been reached. |
| 0xB2000001 | O Resolvedor de Diagnóstico de Disco do Windows foi iniciado com privilégios administrativos. |
Windows Disk Diagnostic Resolver started with administrative privileges. |
| 0xB2000002 | O Resolvedor de Diagnóstico de Disco do Windows foi iniciado sem privilégios administrativos. |
Windows Disk Diagnostic Resolver started without administrative privileges. |
| 0xB2000003 | O Diagnóstico de Disco do Windows está a terminar silenciosamente porque está desativado pela Política de Grupo. |
Windows Disk Diagnostic is exiting silently because it is disabled by Group Policy. |
| 0xB2000004 | O Resolvedor de Diagnóstico de Disco do Windows está a ser fechado porque o utilizador pediu a supressão de quaisquer falhas S.M.A.R.T. detetadas. |
Windows Disk Diagnostic Resolver is exiting because the user requested suppression of any S.M.A.R.T. faults that were detected. |
| 0xB2000005 | O Resolvedor de Diagnóstico de Disco do Windows está a ser fechado porque não foram detetadas falhas S.M.A.R.T. neste computador. |
Windows Disk Diagnostic Resolver is exiting because no S.M.A.R.T. faults were detected on this computer. |
| 0xB2000008 | O Resolvedor de Diagnóstico de Disco do Windows iniciou a cópia de segurança a pedido do utilizador. |
Windows Disk Diagnostic Resolver launched backup at the user's request. |
| 0xB2000009 | O Resolvedor de Diagnóstico de Disco do Windows eliminou as entradas obsoletas da cache de falhas S.M.A.R.T. |
Windows Disk Diagnostic Resolver deleted stale entries from the S.M.A.R.T. fault cache. |
| 0xB200000A | O Resolvedor de Diagnóstico de Disco do Windows suprimiu todas as falhas S.M.A.R.T. ativas a pedido do utilizador. |
Windows Disk Diagnostic Resolver suppressed all active S.M.A.R.T. faults at the user's request. |