| 0x2329 | OS_MSG_FIRST |
OS_MSG_FIRST |
| 0x232A | Kayıt defteri dosyası olmadığından veya içinde hatalar olduğundan işletim sistemi yüklenemedi. |
The operating system couldn't be loaded because the system registry file is missing or contains errors. |
| 0x232B | Gerekli bir dosya olmadığından veya hata içerdiğinden işletim sistemi yüklenemedi. |
The operating system couldn't be loaded because a required file is missing or contains errors. |
| 0x232C | Bilinmeyen bir hata oluştu. |
An unexpected error has occurred. |
| 0x232D | Üretici yazılımı (BIOS) ACPI uyumlu olmadığından işletim sistemi yüklenemedi. |
The operating system couldn't be loaded because the firmware (BIOS) is not ACPI compatible. |
| 0x232E | Kritik bir sistem sürücüsü olmadığından veya içinde hatalar olduğundan işletim sistemi yüklenemedi. |
The operating system couldn't be loaded because a critical system driver is missing or contains errors. |
| 0x232F | Çekirdek olmadığından veya içinde hatalar olduğundan işletim sistemi yüklenemedi. |
The operating system couldn't be loaded because the kernel is missing or contains errors. |
| 0x2330 | HAL olmadığından veya içinde hatalar olduğundan işletim sistemi yüklenemedi. |
The operating system couldn't be loaded because the HAL is missing or contains errors. |
| 0x2331 | Çekirdek hata ayıklayıcısı DDL'si olmadığından veya içinde hatalar olduğundan işletim sistemi yüklenemedi. |
The operating system couldn't be loaded because the kernel debugger DLL is missing or contains errors. |
| 0x2332 | NLS verileri olmadığından veya içinde hatalar olduğundan işletim sistemi yüklenemedi. |
The operating system couldn't be loaded because the NLS data is missing or contains errors. |
| 0x2333 | ACPI üretici yazılımı (BIOS) RSDP tablosu geçersiz olduğundan işletim sistemi yüklenemedi. |
The operating system couldn't be loaded because the ACPI firmware (BIOS) RSDP table is invalid. |
| 0x2334 | Bir dosyanın dijital imzası doğrulanamadığından işletim sistemi yüklenemedi. |
The operating system couldn't be loaded because the digital signature of a file couldn't be verified. |
| 0x2335 | Kod Bütünlüğü başlatılamadığından işletim sistemi yüklenemedi. |
The operating system couldn't be loaded because Code Integrity failed to initialize. |
| 0x2336 | Birimin kilidini açmak için gereken BitLocker anahtarı doğru yüklenmediğinden işletim sistemi yüklenemedi. |
The operating system couldn't be loaded because the BitLocker key required to unlock the volume wasn't loaded correctly. |
| 0x2337 | Üretici yazılımı sürücüleri yüklendikten sonra bir bellek eşleme çakışması algılandığından işletim sistemi yüklenemedi. |
The operating system couldn't be loaded because a memory map conflict was detected after loading firmware drivers. |
| 0x2339 | İşletim Sistemi Uzantısı olmadığından veya içinde hatalar olduğundan işletim sistemi yüklenemedi. |
The operating system couldn't be loaded because an OS Extension is missing or contains errors. |
| 0x233A | Çeşitli denemelerden sonra kişisel bilgisayarınızdaki işletim sistemi başlatılamadı; onarılması gerekiyor. |
After multiple tries, the operating system on your PC failed to start, so it needs to be repaired. |
| 0x233B | Kişisel bilgisayarınızdaki işletim sistemi düzgün kapatılmadı ve onarılması gerekiyor. |
The operating system on your PC failed to turn off properly and needs to be repaired. |
| 0x233C | Üretim modu profili eksik olduğu veya hatalar içerdiği için işletim sistemi yüklenemedi. |
The operating system couldn't be loaded because the manufacturing mode profile is missing or contains errors. |
| 0x233D | İşletim sistemi yüklenemedi. Üretim modu, bir kilit ekranı parolası etkin olduğu için engellenmiş. |
The operating system couldn't be loaded. Manufacturing mode is blocked because a lock screen password is enabled. |
| 0x233E | İşletim sistemi yüklenemedi. Üretim modu, Bitlocker etkin olduğu için engellenmiş. |
The operating system couldn't be loaded. Manufacturing mode is blocked because Bitlocker is enabled. |
| 0x233F | İşletim sistemi yüklenemedi. Üretim modu, Sıfırlama Koruması etkin olduğu için engellenmiş. |
The operating system couldn't be loaded. Manufacturing mode is blocked because Reset Protection is enabled. |
| 0x00002710 | Sistem güncelleştirmesi yüklenirken lütfen bekleyin |
Please wait while we install a system update |
| 0x00002716 | Hyper-V |
Hyper-V |
| 0x00004E20 | Başlangıç Ayarları |
Startup Settings |
| 0x00004E21 | Aşağıdaki seçenekler arasından birini belirlemek için bir sayıya basın: |
Press a number to choose from the options below: |
| 0x00004E22 | Sayı tuşlarını veya F1-F9 işlev tuşlarını kullanın. |
Use number keys or functions keys F1-F9. |
| 0x00004E23 | Kurtarma ortamını başlat |
Launch recovery environment |
| 0x00004E24 | Güvenli Modu Etkinleştir |
Enable Safe Mode |
| 0x00004E25 | Güvenli Modu Ağ ile Birlikte Etkinleştir |
Enable Safe Mode with Networking |
| 0x00004E26 | Güvenli Modu Komut İstemiyle Birlikte Etkinleştir |
Enable Safe Mode with Command Prompt |
| 0x00004E27 | Önyükleme günlüğünü etkinleştir |
Enable boot logging |
| 0x00004E28 | Çözünürlüğü düşük videoyu etkinleştir |
Enable low-resolution video |
| 0x00004E29 | Bilinen son iyi yapılandırmayı etkinleştir |
Enable last known good configuration |
| 0x00004E2A | Dizin hizmetleri onarımını etkinleştir |
Enable directory services repair |
| 0x00004E2B | Hata ayıklamayı etkinleştir |
Enable debugging |
| 0x00004E2C | Hatadan sonra otomatik yeniden başlatmayı devre dışı bırak |
Disable automatic restart after failure |
| 0x00004E2D | Sürücü imzası zorlamasını devre dışı bırak |
Disable driver signature enforcement |
| 0x00004E2E | Kötü amaçlı yazılımdan korumayı erken başlatmayı devre dışı bırak |
Disable early launch anti-malware protection |
| 0x00004E2F | İşletim sisteminize dönmek için Enter tuşuna basın |
Press Enter to return to your operating system |
| 0x00004E30 | İşletim sisteminize dönmek için Enter tuşuna veya Windows tuşuna basın |
Press Enter or the Windows key to return to your operating system |
| 0x00004E31 | Diğer seçenekler için F10 tuşuna basın |
Press F10 for more options |
| 0x00004E32 | 1) |
1) |
| 0x00004E33 | 2) |
2) |
| 0x00004E34 | 3) |
3) |
| 0x00004E35 | 4) |
4) |
| 0x00004E36 | 5) |
5) |
| 0x00004E37 | 6) |
6) |
| 0x00004E38 | 7) |
7) |
| 0x00004E39 | 8) |
8) |
| 0x00004E3A | 9) |
9) |