| File name: | WMPDMC.exe.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | a7b56ab44c902c655447e77f3fed1c6f |
| SHA1: | f02a745ee64b74c4f1c84e49afa5534c04091fe2 |
| SHA256: | cd45f03c2605bac64884a4edb9db76d240eba956ce5582ed87e84d00bafe1427 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | WMPDMC.exe الإرسال إلى جهاز (32 بت) |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 108 | الإرسال إلى جهاز | Cast to Device |
| 125 | 126 جهاز غير معروف | 126 Unknown Device |
| 127 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 128 | يتم الآن الاتصال بجهاز الشبكة... | Contacting network device... |
| 129 | يتم الآن الاتصال بخادم الوسائط... | Contacting media server... |
| 130 | جهاز الشبكة | Network Device |
| 131 | خادم الوسائط | Media Server |
| 132 | الرجاء الانتظار | Please wait |
| 133 | مسح القائمة | Clear List |
| 134 | عنوان غير معروف | Unknown Title |
| 135 | مؤدي غير معروف | Unknown Artist |
| 136 | ألبوم غير معروف | Unknown Album |
| 137 | لا يوجد أي عناصر وسائط في قائمتك حاليًا. لإضافة الوسائط،اسحب العناصر وأسقطها هنا أو حدد هذا الجهاز من قائمة "الإرسال إلى جهاز". | No media items are currently in your list. To add media, drag and drop items here or select this device from the 'Cast to Device' menu. |
| 138 | اسم الجهاز | Device Name |
| 139 | الشركة المصنّعة للجهاز | Device Manufacturer |
| 140 | طراز الجهاز | Device Model |
| 141 | إضافة إلى القائمة | Add to list |
| 142 | التالي | Next |
| 143 | السابق | Previous |
| 144 | إيقاف | Stop |
| 145 | تشغيل | Play |
| 146 | إيقاف مؤقت | Pause |
| 147 | مستوى الصوت | Volume |
| 148 | كتم الصوت | Mute |
| 149 | صوت | Sound |
| 150 | المسار السابق | Previous Track |
| 151 | المسار التالي | Next Track |
| 152 | إخفاء التفاصيل | Hide details |
| 153 | إظهار التفاصيل | Show details |
| 154 | HRESULT: 0x%x خطأ UPnP: %u |
HRESULT: 0x%x UPnP Error: %u |
| 155 | HRESULT: 0x%x | HRESULT: 0x%x |
| 156 | خطأ غير معروف | Unknown Error |
| 157 | يتم الآن التحميل... | Loading... |
| 158 | تشغيل التكرار | Turn repeat on |
| 159 | إيقاف التكرار | Turn repeat off |
| 160 | إعادة ترتيب | Reorder |
| 161 | الإرسال إلى الجهاز قيد التقدم. | Casting to a device is in progress. |
| 162 | بحث | Seek |
| 163 | الوقت المتبقي | Time remaining |
| 164 | صور الوسائط المصغرة | Media thumbnail |
| 165 | صور الجهاز المصغرة | Device thumbnail |
| 166 | مؤشر ما يتم تشغيله الآن | Now playing indicator |
| 401 | لا يدعم الجهاز الأمر UPnP. قد يؤدي تحديث الجهاز إلى حل المشكلة. الرجاء الاتصال بالشركة المصنعة للجهاز للحصول على آخر التحديثات. | The device does not support the UPnP command. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 402 | لا يدعم الجهاز تنسيق الأمر UPnP. قد يؤدي تحديث الجهاز إلى حل المشكلة. الرجاء الاتصال بالشركة المصنعة للجهاز للحصول على آخر التحديثات. | The device does not support the UPnP command format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 403 | لا يدعم الجهاز متغير UPnP. قد يؤدي تحديث الجهاز إلى حل المشكلة. الرجاء الاتصال بالشركة المصنعة للجهاز للحصول على آخر التحديثات. | The device does not support the UPnP variable. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 404 | قام الجهاز بالإعلام عن وجود خطأ في الجهاز. قم بإعادة تشغيل الجهاز ثم حاول مرة أخرى. في حالة تعذر حل المشكلة، فقد يلزم تحديث الجهاز. الرجاء الاتصال بالشركة المُصنعة للجهاز للحصول على آخر التحديثات. |
The device reports a device error. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 405 | فشل الجهاز في تنفيذ الأمر UPnP. تأكد من تشغيل جهاز الوسائط ومن اتصاله بالشبكة ثم إعادة المحاولة. في حالة تعذر حل المشكلة، فقد يلزم تحديث الجهاز. الرجاء الاتصال بالشركة المُصنعة للجهاز للحصول على آخر التحديثات. |
The device failed to execute the UPnP command. Make sure that your media device is turned on and connected to the network, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 406 | تعذر على الجهاز تنفيذ الأمر في حالته الحالية. الرجاء المحاولة مرة أخرى. | The device could not execute the command in its current state. Please try again. |
| 407 | عنصر الوسائط تالف أو فارغ. الرجاء التأكد من إمكانية تشغيل الملف على جهاز تخزين الوسائط. | The media item is corrupted or empty. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 408 | تعذر على الجهاز قراءة ملف الوسائط. الرجاء التأكد من إمكانية تشغيل الملف على جهاز تخزين الوسائط. | The device could not read the media file. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 409 | يتطلب الجهاز برنامج ترميز يدعم تنسيق هذه الوسائط. قد يؤدي تحديث الجهاز إلى حل المشكلة. الرجاء الاتصال بالشركة المصنعة للجهاز للحصول على آخر التحديثات. | The device requires a codec that supports this media format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 410 | الجهاز الخاص بك مؤمن حالياً من قبل مستخدم أو جهاز آخر. الرجاء إعادة المحاولة لاحقاً. | Your device is currently locked by another user or device. Please try again later. |
| 411 | أنت الآن غير متصل بأي شبكة. اتصل بشبكة ثم حاول مرة أخرى. | You are currently not connected to any network. Connect to a network and try again. |
| 412 | لا يعتمد الجهاز الوضع "بحث". | Seek mode is not supported by the device. |
| 413 | موقع البحث المطلوب غير صحيح أو غير موجود على الوسائط. | The desired seek location is not valid or is not present on the media. |
| 415 | الجهاز مشغول بالمعالجة. الرجاء إعادة المحاولة لاحقًا. | The device is busy processing. Please try again later. |
| 416 | تعذر على الجهاز تحديد موقع الوسائط. الرجاء التحقق من اتصال جهاز تخزين الوسائط ومن توفر الوسائط ثم حاول مرة أخرى. | The device could not locate the media. Please make sure the media storage device is connected to the network and the media is available and try again. |
| 417 | توجد وسائط هذا العنصر على مشاركة شبكة لم يتم اعتماد وصول جهازك إليها. لحل المشكلة، يمكنك الانتقال إلى جهاز تخزين الوسائط والسماح لـ guests أو everyone بالوصول. إذا قمت بالسماح لـ everyone بالوصول، فسوف يتمكن المستخدمون الآخرون المتصلون بالشبكة من عرض الوسائط الخاصة بك وتشغيلها. |
The media for this item resides on a network share that your device is not authorized to access. To resolve the problem, you can go to the media storage device and allow access for guests or for everyone. If you allow everyone access other users on your network can find and play your media. |
| 419 | الجهاز لا يستجيب. تأكد من تشغيل جهاز الوسائط ومن اتصاله بالشبكة، ثم أعد المحاولة. | The device is not responding. Make sure that your media device is turned on and connected to the network and try again. |
| 420 | تعذر على الجهاز تحديد موقع محتوى الوسائط. تأكد من اتصال الجهاز بالشبكة ومن إمكانية وصوله إلى الوسائط المطلوبة. | The device could not locate the media content. Make sure that the device is connected to the network and can access the desired media. |
| 421 | لم تتم مشاركة عنصر الوسائط لأي مستخدم أو جهاز. هل ترغب في السماح للجهاز بالوصول إلى هذا العنصر وعناصر الوسائط المشابهة التي يمكن تشغيلها وعرضها حالياً بواسطتك أنت فقط؟ | The media item is not shared to any user or device. Do you want to allow the device to access this item and other similar media items that currently can be played and viewed only by you? |
| 422 | حدث خطأ غير متوقع على الجهاز. قم بإعادة تشغيل الجهاز ثم حاول مرة أخرى. في حالة تعذر حل المشكلة، فقد يلزم تحديث الجهاز. الرجاء الاتصال بالشركة المُصنعة للجهاز للحصول على آخر التحديثات. |
An unexpected error occurred on your device. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 423 | يتعذر تشغيل الوسائط المحددة على الجهاز. إما أن التنسيق غير معتمد أو أن الكمبيوتر أو جهاز التخزين الذي يحتوي على الوسائط غير متصل. | The selected media cannot be played on the device. Either the format was not supported or the computer or storage device that contains the media is offline. |
| 426 | الحد الأقصى لطول قائمة التشغيل | Maximum Playlist Length |
| 427 | لقد وصلت إلى الحد الأقصى لطول قائمة التشغيل | You've reached the maximum playlist length |
| 428 | هناك بعض العناصر التي حددتها لن تعمل على هذا الجهاز. | Some items of the items you’ve selected won’t play on the device. |
| 429 | الحد الأقصى لعدد العناصر المسموح بها: %u | Maximum number of allowed items: %u |
| 430 | الجهاز غير مخول للوصول إلى عنصر الوسائط هذا. لحل المشكلة, يمكنك تغيير أذونات الملف واختيار مشاركة الضيوف أو الجميع. في حالة السماح للجميع بالوصول, سيتمكن المستخدمين الآخرين والأجهزة الأخرى الموجودة على الشبكة من العثور على الوسائط وتشغيلها. |
Your device is not authorized to access this media item. To resolve the problem, you can change the file permissions and choose to share with guests or everyone. If you allow everyone access, other users and devices on your network can find and play your media. |
| 431 | تم فقد الاتصال مع الجهاز. الرجاء إعادة تشغيل تطبيق وحدة التحكم بالوسائط لإنشاء اتصال جديد. | Your connection with the device has been lost. Please restart the media controller application to establish new connection. |
| 432 | يتعذر إرسال الوسائط إلى الجهاز لأنها بتنسيق لا يمكن لـ Windows التعرف عليه. | The media cannot be sent to the device because it is in a format that is not recognized by Windows. |
| 433 | فشلت محاولة الاتصال بجهازك. قد يكون جهازك مانعاً للاتصالات من وحدة التحكم بالوسائط. يرجى الرجوع إلى دليل إرشادات الجهاز لمعرفة كيفية تمكين الاتصالات. وإذا استمرت هذه المشكلة، قد يلزم توافر تحديث للجهاز. يرجى الاتصال بالشركة المصنعة للجهاز للحصول على آخر التحديثات. |
An attempt to communicate with your device has failed. Your device might be blocking connections from the media controller. Please refer to your device's instruction manual for how to enable connections. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 450 | خطأ في الجهاز | Device error |
| 452 | فشل في استعادة معلومات الوسائط من خادم الوسائط | Failed to retrieve media information from media server |
| 453 | الجهاز لا يستجيب | Device is not responding |
| 454 | لا يوجد اتصال بالشبكة | No network connection |
| 457 | فشل في تهيئة قائمة التشغيل | Failed to initialize playlist |
| 459 | الجهاز غير متصل | Device is offline |
| 460 | حدث خطأ في الجهاز | Error occurred on your device |
| 461 | خطأ جهاز داخلي | Internal device error |
| 462 | يتعذر التحكم في الجهاز | Device cannot be controlled |
| 463 | الجهاز مشغول | Device is busy |
| 464 | الوسائط غير متوفرة | Media is not available |
| 465 | عنصر الوسائط غير مشترك | Media item is not shared |
| 466 | الأمر UPnP غير معتمد | UPnP command not supported |
| 467 | فشل الأمر | Command failed |
| 468 | خطأ في القراءة | Read error |
| 469 | لا يوجد محتوى | No content |
| 470 | الوسائط غير معتمدة من قبل الجهاز | Media is not supported by device |
| 471 | البحث غير معتمد | Seek not supported |
| 472 | هدف البحث غير صحيح | Illegal seek target |
| 473 | نوع MIME غير قانوني | Illegal MIME type |
| 474 | خطأ غير متوقع بالجهاز | Unexpected device error |
| 475 | تنسيق أمر غير صالح | Invalid command format |
| 476 | يتعذر الوصول إلى الموقع المشترك | Can't access shared location |
| 477 | الجهاز غير جاهز | Device is not ready |
| 479 | متغير غير صحيح | Invalid variable |
| 480 | تم تغيير الشبكة | Network changed |
| 481 | تنسيق وسائط غير معروف | Unrecognized media format |
| 483 | فشل الاتصال بالجهاز | Connection to device failed |
| 531 | أفقي | Horizontal |
| 532 | يستخدم لتغيير منطقة العرض الأفقية | Used to change horizontal viewing area |
| 533 | عمودي | Vertical |
| 534 | يستخدم لتغيير منطقة العرض العمودية | Used to change vertical viewing area |
| 0x30000000 | معلومات | Info |
| 0x30000001 | بدء | Start |
| 0x50000004 | معلومات | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WMPDMCUI | Microsoft-Windows-WMPDMCUI |
| File Description: | الإرسال إلى جهاز |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WMPDMC |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | WMPDMC.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |