| 110 | গেম ক্লিপ রেকর্ড হয়েছে |
Game clip recorded |
| 112 | স্ক্রীনশট সংরক্ষণ হয়েছে |
Screenshot saved |
| 113 | এটি আবার দেখাবেন না |
Don't show this again |
| 114 | অডিও রেকর্ডিং বন্ধ আছে |
Audio recording is off |
| 115 | রেকর্ডিং সময় বাড়ান |
Increase recording time |
| 116 | রেকর্ডিং সময় কমান |
Decrease recording time |
| 117 | এই PC ক্লিপগুলি রেকর্ড করতে পারে না। আরো জানুন |
This PC can't record clips. Learn more |
| 118 | দুঃখিত, ক্লিপগুলি রেকর্ড করার জন্য হার্ডওয়্যারের প্রয়োজনীয়তা এই PC পূরণ করছে না। আরো জানুন |
Sorry, this PC doesn't meet the hardware requirements for recording clips. Learn more |
| 119 | দুঃখিত, ক্লিপগুলি রেকর্ড করার জন্য হার্ডওয়্যারের প্রয়োজনীয়তা এই PC পূরণ করছে না। আরো জানতে, গেম বার সেটিংসয়ে যান। |
Sorry, this PC doesn't meet the hardware requirements for recording clips. For more info, go to Game bar settings. |
| 120 | এই মুহূর্তে রেকর্ড করা যাচ্ছে না। পরে আবার চেষ্টা করুন। |
Can't record right now. Try again later. |
| 121 | স্ক্রীটশটটি সংরক্ষণ করা গেল না। পরে আবার চেষ্টা করুন। |
Can't save the screenshot. Try again later. |
| 122 | ব্যাকগ্রাউন্ড রেকর্ডিং বন্ধ করা হয়েছে। এটিকে চালু করে আবার চেষ্টা করুন। |
Background recording is turned off. Turn it on and try again. |
| 123 | কিছুই রেকর্ড করার নেই। আরো কিছু প্লে করে আবার চেষ্টা করুন। |
There's nothing to record. Play some more and try again. |
| 124 | ক্লিপটি সংরক্ষণ করা গেল না। আপনার ডিস্কে কতটা জায়গা আছে দেখে নিয়ে আবার চেষ্টা করুন। |
Can't save the clip. Check your disk space and try again. |
| 125 | আপনার গেমটি আবার চালু করুন এবং আবার রেকর্ডিং করার চেষ্টা করুন৷ |
Restart your game and try recording again. |
| 126 | আপনার মাইক্রোফোন রেকর্ড করা যায়নি। |
Can't record your microphone. |
| 127 | আপনি ইতিমধ্যেই একটি ক্লিপ রেকর্ড করছেন। প্রথমে সেটি সম্পন্ন করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন। |
You're already recording a clip. Finish that one and try again. |
| 128 | এই গেমটি রেকর্ড করার অনুমতি দেয় না। |
This game doesn't allow recording. |
| 129 | গেম DVR বন্ধ করা হয়েছে৷ এটি আবার চালু করতে আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷ |
Game DVR has been turned off. Contact your admin to turn it back on. |
| 130 | সম্প্রচার (Win+Alt+B) |
Broadcast (Win+Alt+B) |
| 131 | বাতিল করুন |
Cancel |
| 132 | সম্প্রচার শুরু |
Start broadcast |
| 133 | সম্প্রচার কনফিগার করুন |
Configure Broadcast |
| 134 | মাইক্রোফোন চালু আছে |
Microphone on |
| 135 | ক্যামেরা চালু রয়েছে |
Camera on |
| 136 | সম্প্রচার করা হচ্ছে |
Broadcasting |
| 137 | সম্প্রচার শিরোনাম: |
Broadcast title: |
| 139 | লোড হচ্ছে |
Loading |
| 140 | বন্ধ করতে ESC টিপুন |
Press ESC to close |
| 141 | গেম বারের চারপাশে পৌঁছাতে আপনার কীবোর্ড ব্যবহার করুন |
Use your keyboard to get around the Game bar |
| 143 | সম্প্রচারের পূর্বরূপ |
Broadcast preview |
| 144 | উইন্ডোতে সম্প্রচার করা হচ্ছে |
Broadcasting window |
| 145 | গেম: |
Game: |
| 146 | এখানে আপনি কিভাবে দেখেন |
Here's how you look |
| 147 | সম্প্রচার শুরু করার জন্য, Xbox Live -এ সাইন ইন করুন। |
To start broadcasting, sign into Xbox Live. |
| 148 | সম্প্রচার করার জন্য, আপনাকে একজন সম্প্রচার প্রদানকারীর সঙ্গে সাইন ইন করতে হবে৷ |
To broadcast, you'll need to sign in with a broadcast provider. |
| 149 | গেম DVR |
Game DVR |
| 150 | ব্যাকগ্রাউন্ড রেকর্ডিং চালু করুন |
Turn on background recording |
| 152 | সম্প্রচার |
Broadcast |
| 153 | ডেস্কটপ |
Desktop |
| 154 | উইন্ডোতে সম্প্রচার করা হচ্ছে |
Broadcasting window |
| 155 | পূর্ববর্তী উইন্ডোতে সম্প্রচার করা হচ্ছে |
Broadcasting window previous |
| 156 | পরবর্তী উইন্ডোতে সম্প্রচার করা হচ্ছে |
Broadcasting window next |
| 158 | মাইক্রোফোন রেকর্ডিং এর ত্রুটি |
Microphone recording error |
| 159 | মাইক রেকর্ড করুন |
Record mic |
| 160 | শুরু করুন |
Get started |
| 161 | আপনার রেকর্ডিং সংরক্ষণ করা যায়নি। আপনার ক্যাপচার ফোল্ডার ফাইল সংরক্ষণ করার অনুমতি দেয় তা নিশ্চিত করুন। |
Can't save your recording. Make sure your captures folder allows files to be saved. |
| 162 | ক্যামেরার অবস্থান |
Camera position |
| 163 | পূর্ববর্তী ক্যামেরার অবস্থান |
Previous Camera Position |
| 164 | পরবর্তী ক্যামেরার অবস্থান |
Next Camera Position |
| 165 | প্রাপ্তব্য নয় |
Unavailable |
| 180 | গেম বার খুলতে Win + G টিপুন |
Press Win + G to open Game bar |
| 181 | একটি গেম ক্লিপ রেকর্ড করতে Win + G টিপুন |
Press Win + G to record a game clip |
| 183 | একটি স্ক্রীনশট নিতে Win + G টিপুন |
Press Win + G to take a screenshot |
| 190 | গেম বার খুলতে Xbox বোতাম টিপুন |
Press the Xbox button to open Game bar |
| 200 | Xbox |
Xbox |
| 201 | রেকর্ডিং শুরু করুন (Win+Alt+R) |
Start recording (Win+Alt+R) |
| 202 | রেকর্ড করুন (Win+Alt+G) |
Record that (Win+Alt+G) |
| 203 | সেটিং |
Settings |
| 204 | স্ক্রীনশট (Win+Alt+PrtScn) |
Screenshot (Win+Alt+PrtScn) |
| 205 | রেকর্ডিং থামান (Win+Alt+R) |
Stop recording (Win+Alt+R) |
| 206 | সরান |
Move |
| 207 | আরো সেটিং দেখতে Xbox অ্যাপে যান |
Go to the Xbox app to see more settings |
| 208 | গেম দণ্ড দিয়ে রেকর্ড করবেন? আমরা এটিকে একটি গেম হিসেবে চিহ্নিত করব |
Record with Game bar? We'll mark this as a game |
| 209 | গেম দণ্ড দিয়ে স্ক্রীনশট নেবেন? আমরা এটিকে একটি গেম হিসেবে চিহ্নিত করব |
Screenshot with Game bar? We'll mark this as a game |
| 210 | আপনি কি এই গেম বার খুলতে চান? |
Do you want to open Game bar? |
| 211 | হ্যাঁ, এটি একটি গেম। |
Yes, this is a game. |
| 213 | গেম ব্যাকগ্রাউন্ডে রেকর্ড করুন |
Record game in the background |
| 217 | ক্লিপগুলি |
Clips |
| 218 | আমি রেকর্ড করার সময়ে টাইমার দেখান |
Show timer while I'm recording |
| 220 | আমি কোনো গেম শুরু করলে টিপস দেখান |
Show tips when I start a game |
| 221 | এটিকে একটি গেম হিসাবে মনে রাখুন |
Remember this as a game |
| 223 | সেকেন্ড |
seconds |
| 224 | মিনিট |
minutes |
| 225 | ঘণ্টা |
hour |
| 228 | কোনো সমস্যা হয়েছে এবং আমরা আপনার সেটিং পরিবর্তন করতে পারিনি। পরে আবার চেষ্টা করন। |
Something went wrong and we couldn't change your settings. Try again later. |
| 229 | আপনি ব্যাটারি ব্যবহার করার সময়ে ব্যাকগ্রাউন্ড রেকর্ডিং বন্ধ করা আছে। আপনার PC প্লাগ ইন করুন বা সেটিং পরিবর্তন করে আবার চেষ্টা করুন। |
Background recording is turned off while you're on battery. Plug in your PC or change the setting and try again. |
| 230 | আপনি বেতার প্রদর্শন ব্যবহারের সময়ে ব্যাকগ্রাউন্ড রেকর্ডিং বন্ধ আছে। অপর একটি প্রদর্শনে সংযোগ করুন বা সেটিং পরিবর্তন করে আবার চেষ্টা করুন। |
Background recording is turned off while you're using a wireless display. Connect to another display or change the setting and try again. |
| 231 | বন্ধ করুন |
Close |
| 232 | গেম বার খুলতে টিপুন |
Press to open Game bar |
| 233 | এই অ্যাপটি রেকর্ড করা যাবে না। |
This app can't be recorded. |
| 234 | (পারফরমেন্স বিঘ্নিত হতে পারে) |
(Might affect performance) |
| 235 | একটি কন্ট্রোলারে Xbox বোতাম ব্যবহার করে গেম বার খুলুন |
Open Game bar using the Xbox button on a controller |
| 236 | একটি কন্ট্রোলারে ব্যবহার করে গেম বার খুলুন |
Open Game bar using on a controller |
| 238 | টাইমার সরান |
Move timer |
| 239 | দুঃখিত, আপনার PC Game DVR -এর জন্য হার্ডওয়্যার আবশ্যকতা পূরণ করছে না। |
Sorry, your PC doesn't meet the hardware requirements for Game DVR. |
| 240 | গেম রেকর্ডিং এই PC এর কার্যকারিতাকে সীমাবদ্ধ করবে এবং আপনার PC এর গুণমানকে প্রভাবিত করতে পারে৷ |
Game recording will push the limits of this PC and could affect your PC's quality. |
| 241 | বুঝেছি |
Got it |
| 242 | গেম রেকর্ডিং এই PC এর কার্যকারিতাকে সীমাবদ্ধ করবে এবং আপনার গেমের গুণমানকে প্রভাবিত করতে পারে৷ |
Game recording will push the limits of this PC and could affect your game's quality. |
| 243 | আরো জানুন |
Learn more |
| 244 | আমাদের ফিডব্যাক দিন |
Give us feedback |
| 245 | PC হার্ডওয়্যার গুণমানে হস্তক্ষেপ করতে পারে |
PC hardware might affect quality |
| 246 | পরে আবার চেষ্টা করুন। আমরা এখনও আপনার শেষ স্ক্রীনশটটি সংরক্ষণ করছি। |
Try again later. We're still saving your last screenshot. |
| 247 | এই গেম ক্লিপটি রেকর্ড করা যায়নি। আপনি একটি অ্যাপ বা গেম চালান যেটি গেম ক্লিপটি রেকর্ড করার অনুমতি দেয়৷ |
Can't record this game clip. You're running an app or game that doesn't allow game clip recording. |
| 250 | গেম বার খুলুন (Win + G) |
Open Game bar (Win + G) |
| 251 | ওটা রেকর্ড করুন (Win + Alt + G) |
Record that (Win + Alt + G) |
| 252 | রেকর্ডিং শুরু/শেষ করুন (Win + Alt + R) |
Start/stop recording (Win + Alt + R) |
| 253 | স্ক্রীনশট নিন (Win + Alt + PrtScn) |
Take screenshot (Win + Alt + PrtScn) |
| 254 | রেকর্ডিং টাইমার দেখান/লুকান (Win + Alt + T) |
Show/hide recording timer (Win + Alt + T) |
| 260 | আপনার শর্টকাট |
Your shortcut |
| 261 | একটিও নয় |
None |
| 263 | সংরক্ষণ |
Save |
| 264 | রিসেট |
Reset |
| 265 | ওটা কাজে আসেনি। Ctrl, Alt বা Shift এবং অন্ততপক্ষে একটি অন্য কী ব্যবহার করুন। |
That won't work. Use Ctrl, Alt, or Shift and at least one other key. |
| 266 | ওই শর্টকাট নেওয়া হয়ে গেছে। অন্য একটি বেছে নিয়ে আবার চেষ্টা করুন। |
That shortcut is taken. Pick another one and try again. |
| 267 | ওই শর্টকাটটি কাজ করে না। অন্য একটি বেছে নিয়ে আবার চেষ্টা করুন। |
That shortcut won't work. Pick another one and try again. |
| 270 | সাধারণ |
General |
| 271 | শর্টকাট |
Shortcuts |
| 272 | অডিও |
Audio |
| 275 | আমি গেম ক্লিপগুলি রেকর্ড করার সময়ে অডিও রেকর্ড করুন |
Record audio when I record game clips |
| 276 | আমি একটি গেম রেকর্ড করার পরে আমার মাইক্রোফোন রেকর্ড করুন |
Record my microphone next time I record a game |
| 277 | অডিও গুণমান: |
Audio quality: |
| 278 | kbps |
kbps |
| 279 | মাইক্রোফোন রেকর্ডিং চালু আছে |
Microphone recording is on |
| 280 | মাইক্রোফোন রেকর্ডিং চালু/বন্ধ (Win + Alt + M) |
Microphone recording on/off (Win + Alt + M) |
| 281 | ব্যাকগ্রাউন্ড রেকর্ডিং শুরু হচ্ছে। মাইক্রোফোন রেকর্ডিং চালু আছে। |
Starting background recording. Microphone recording is on. |
| 282 | ব্যাকগ্রাউন্ড রেকর্ডিং শুরু হচ্ছে |
Starting background recording |
| 283 | অডিওর গুণমান বাড়ান |
Increase audio quality |
| 284 | অডিওর গুণমান কমান |
Decrease audio quality |
| 285 | শেষ রেকর্ড করুন |
Record the last |
| 286 | সর্বাধিক রেকর্ডিং দৈর্ঘ্য |
Maximum recording length |
| 287 | অডিওর গুণমান |
Audio quality |
| 288 | গেম বার খুলুন, Windows শর্টকাট, Windows কী + G, আপনার শর্টকাট, |
Open Game bar, Windows shortcut, Windows key + G, your shortcut, |
| 289 | ওটা রেকর্ড করুন, Windows শর্টকাট, Windows কী + Alt + G, আপনার শর্টকাট, |
Record that, Windows shortcut, Windows key + Alt + G, your shortcut, |
| 290 | কোনো রেকর্ডিং শুরু বা শেষ করুন, Windows শর্টকাট, Windows কী + Alt + R, আপনার শর্টকাট, |
Start or stop a recording, Windows shortcut, Windows key + Alt + R, your shortcut, |
| 291 | একটি স্ক্রীনশট নিন, Windows শর্টকাট, Windows কী + Alt + Print Screen, আপনার শর্টকাট, |
Take a screenshot, Windows shortcut, Windows key + Alt + Print Screen, your shortcut, |
| 292 | রেকর্ডিং টাইম দেখান বা লুকান, Windows শর্টকাট, Windows কী + Alt + T, আপনার শর্টকাট, |
Show or hide the recording timer, Windows shortcut, Windows key + Alt + T, your shortcut, |
| 293 | মাইক্রোফোন রেকর্ডিং চালু বা বন্ধ করুন, Windows শর্টকাট, Windows কী + Alt + M, আপনার শর্টকাট, |
Turn microphone recording on or off, Windows shortcut, Windows key + Alt + M, your shortcut, |
| 295 | গেম বার |
Game bar |
| 296 | রেকর্ডিং টাইমার |
Recording timer |
| 297 | গেম বার বার্তা |
Game bar message |
| 298 | গেম বার সেটিংস |
Game bar settings |
| 299 | এই গেমের জন্য মাইক্রোফোন রেকর্ডিং শুরু করা হচ্ছে |
Starting microphone recording for this game |
| 300 | এই গেমের জন্য মাইক্রোফোন রেকর্ডিং শেষ করা হচ্ছে |
Stopping microphone recording for this game |
| 301 | মাইক্রোফোন রেকর্ডিং বন্ধ আছে |
Microphone recording is off |
| 302 | রেকর্ড করার জন্য পর্যাপ্ত ডিস্ক স্থান আপনার নেই। কিছু জায়গা খালি করে আবার চেষ্টা করুন। |
You don't have enough disk space to record. Make some room and try again. |
| 303 | আপনার ডিসপ্লে ড্রাইভারগুলি হয়তো পুরনো, তাই রেকর্ড করা যাচ্ছে না। তাদের আপডেট করে আবার চেষ্টা করুন। |
Can't record because your display drivers might be out of date. Update them and try again. |
| 304 | আপনার মাইক্রোফোন প্ল্যাগ ইন করুন এবং তারপর আবার রেকর্ডিং করার চেষ্টা করুন৷ |
Plug your microphone in, and try recording again. |
| 305 | আপনার অডিও চালু করুন এবং আবার রেকর্ডিং করার চেষ্টা করুন৷ |
Turn your audio on, and try recording again. |
| 307 | কিছু ভুল হয়েছে এবং আপনার মাইক্রোফোনটি এখনও রেকর্ডিং করা হচ্ছে৷ পরে আবার চেষ্টা করুন৷ |
Something went wrong, and your mic is still recording. Try again later. |
| 308 | পরে আবার চেষ্টা করুন। এই মুহূর্তে মাইক্রোফোন রেকর্ড করা যাচ্ছে না৷ |
Try again later. Can't record your microphone right now. |
| 309 | মাইক্রোফোন রেকর্ডিং বিজ্ঞপ্তিগুলো দেখান |
Show microphone recording notifications |
| 311 | অডিও রেকর্ডিং করা চালু করুন |
Turn on audio recording |
| 350 | মাইক্রোফোন রেকর্ডিং করা চালু করুন |
Turn on microphone recording |
| 351 | মাইক্রোফোন রেকর্ডিং করা বন্ধ করুন |
Turn off microphone recording |
| 352 | ক্যামেরা চালু করুন |
Turn on camera |
| 353 | ক্যামেরা বন্ধ করুন |
Turn off camera |
| 360 | রেকর্ডিং করা থামান |
Stop recording |
| 361 | সম্প্রচার করা থামান |
Stop broadcasting |
| 363 | সম্প্রচার করা শুরু করুন |
Resume broadcasting |
| 370 | টাইমার লুকান |
Hide timer |
| 371 | যখন আমি পুরো স্ক্রিনে গেম খেলি তখন গেম বার দেখান |
Show Game bar when I play full-screen games |
| 372 | শুধুমাত্র Microsoft দ্বারা যাচাইকৃত গেমগুলোর জন্য এটি করুন |
Only do this for games Microsoft has verified |
| 373 | আপনার গেম(গুলি) এই পরিবর্তন দেখতে আবার চালু করুন |
Restart your game(s) to see this change |
| 374 | রেকর্ডিং করার সময় কিছু ভুল হয়েছে৷ আরো কিছু খেলুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷ |
Something went wrong with the recording. Play some more and try again. |
| 375 | মাইক্রোফোন রেকর্ডিং করা বন্ধ আছে৷ পরবর্তী সময়ে আপনি রেকর্ড করুন, আপনার মাইকও রেকর্ড করা হবে না৷ |
Microphone recording is off. Next time you record, your mic won't be recorded. |
| 376 | মাইক্রোফোন রেকর্ডিং করা চালু আছে৷ পরবর্তী সময়ে আপনি রেকর্ড করুন, আপনার মাইকও রেকর্ড করা হবে৷ |
Microphone recording is on. Next time you record, your mic will be recorded too. |
| 377 | আমি সম্পূর্ণ স্ক্রীনের গেমগুলি খেলার সময়ে গেম দণ্ড দেখায়, Microsoft এটি যাচাই করেছে |
Show Game bar when I play full-screen games Microsoft has verified |
| 378 | সম্প্রচার সেটআপ করুন |
Broadcast setup |
| 379 | উইন্ডো সম্প্রচার করুন |
Broadcast window |
| 380 | সম্প্রচার শিরোনাম |
Broadcast title |
| 381 | ক্যামেরার অবস্থান |
Camera Position |
| 382 | শীর্ষে বামদিকে |
Top left |
| 383 | শীর্ষে মাঝখানে |
Top middle |
| 384 | শীর্ষে ডানদিকে |
Top right |
| 385 | মাঝখানের বামদিকে |
Middle left |
| 386 | মাঝখানের ডানদিকে |
Middle right |
| 387 | নিচের বামদিকে |
Bottom left |
| 388 | নিচের মাঝখানে |
Bottom middle |
| 389 | নিচের ডানদিকে |
Bottom right |
| 390 | Windows সেটিংসে আরো সম্প্রচারের সেটিংস কনফিগার করুন |
Configure more broadcasting settings in Windows Settings |
| 391 | Xbox Live |
Xbox Live |
| 392 | সম্প্রচার নাম |
Broadcast name |
| 393 | সম্প্রচার শিরোনাম সম্পাদনা করুন |
Edit the broadcast title |
| 394 | সম্প্রচারের জন্য Xbox Live সাইন ইন করুন |
Sign into Xbox Live to broadcast |
| 395 | শুরু করা যাক |
Get started |
| 397 | এই খেলাটির জন্য গেম মোড ব্যবহার করুন |
Use Game Mode for this game |
| 398 | গেম মোড খেলার মানকে আরো উন্নত করার জন্য আপনার কম্পিউটারকে শীর্ষ অগ্রাধিকার দেয়। আরও জানুন |
Game Mode makes gaming your PC's top priority to improve your game's quality. Learn more |
| 399 | গেম মোড |
Game Mode |
| 401 | Windows সেটিংসে আরো অগ্রাধিকার সম্পাদনা করুন |
Edit more preferences in Windows Settings |
| 403 | আমি সম্প্রচার করার সময় ক্যামেরা ব্যবহার করুন |
Use camera when I broadcast |
| 404 | আমি সম্প্রচার করার সময় মাইক্রোফোন চালু করুন |
Turn microphone on when I broadcast |
| 405 | এর সাথে সম্প্রচার করতে অন্য একটি অ্যাপ চয়ন করুন৷ |
Choose another app to broadcast with. |
| 407 | সম্প্রচার করার জন্য অন্য একটি গেম চয়ন করুন৷ এটি সম্প্রচার করা যাবে না৷ |
Choose another game to broadcast. This one can't be broadcasted. |
| 408 | একবার আপনি সাইন আউট করলে আপনার সম্প্রচার শেষ হয়৷ |
Your broadcast ended once you signed out. |
| 409 | কিছু ভুল হয়েছে৷ পরে আবার সম্প্রচার করার চেষ্টা করুন৷ |
Something went wrong. Try broadcasting again later. |
| 412 | গেমটি আবার চালু করুন এবং আবার সম্প্রচার করার চেষ্টা করুন৷ |
Restart the game, and try broadcasting again. |
| 417 | কিছু ভুল হয়েছে৷ আবার সম্প্রচার করার চেষ্টা করুন৷ |
Something went wrong. Try broadcasting again. |
| 418 | আপনি একবার আপনার উইন্ডো বন্ধ করলে আপনার সম্প্রচার শেষ হয়৷ |
Your broadcast ended once you closed your window. |
| 419 | আপনার সম্প্রচার শেষ হয়েছে৷ পরে আবার সম্প্রচার করার চেষ্টা করুন৷ |
Your broadcast ended. Try broadcasting again later. |
| 421 | আপনি ইতিমধ্যেই রেকর্ডিং করেছেন৷ এই ক্লিপটি শেষ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷ |
You're already recording. Finish that clip, and try again. |
| 422 | কিছু ভুল হয়েছে৷ আবার রেকর্ডিং করার চেষ্টা করুন৷ |
Something went wrong. Try recording again. |
| 423 | এই মুহূর্তে সেখানে রেকর্ড করর মতো কিছু নেই৷ আরো কিছু প্লে করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷ |
There's nothing to record right now. Play some more and try again. |
| 425 | অন্য কোনো সূচনা সময় চয়ন করুন৷ |
Choose another start time. |
| 429 | একটি ক্ষুদ্রতর বাফার দৈর্ঘ্য চয়ন করুন৷ |
Choose a smaller buffer length. |
| 430 | একটি বৃহত্তর বাফার দৈর্ঘ্য চয়ন করুন৷ |
Choose a larger buffer length. |
| 431 | একটি আলাদা রেকর্ডিং দৈর্ঘ্য চয়ন করুন৷ |
Choose a different recording length. |
| 432 | আপনার PC তে কিছু স্থান খালি করুন এবং আবার রেকর্ডিং করার চেষ্টা করুন৷ |
Free up some space on your PC, and try recording that again. |
| 433 | দুঃখিত, এই PC রেকর্ডিং ক্লিপগুলির জন্য হার্ডওয়্যারের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে পারছে না৷ আরো জানুন |
Sorry, this PC doesn't meet the hardware requirements for recording clips. Learn more |
| 434 | ক্যামেরা সম্প্রচারের ত্রুটি |
Camera broadcasting error |
| 435 | আবার চেষ্টা করুন, ক্যামেরা সম্প্রচার করতে পারা যাচ্ছে না। |
Try again, can't broadcast camera. |
| 437 | মাইক্রোফোন সম্প্রচার ত্রুটি |
Microphone broadcasting error |
| 438 | সম্প্রচার বিরতি (Win + Alt + B) |
Pause broadcasting (Win + Alt + B) |
| 439 | সম্প্রচার বন্ধ |
Stop broadcasting |
| 440 | আপনার গেম সম্প্রচার করতে Win+G টিপুন |
Press Win+G to broadcast your game |
| 441 | আমরা এই মুহুর্ত্তে আপনার চ্যাট খুঁজে পাচ্ছি না |
We can't find your chat right now |
| 442 | এই মুহুর্তে কেউ চ্যাট করছে না |
No one is chatting right now |
| 443 | |
|
| 444 | আপনার ক্যামেরা পরে চালু করার চেষ্টা করুন। |
Try turning on your camera later. |
| 445 | আপনার ক্যামেরা পরে বন্ধ করার চেষ্টা করুন। |
Try turning off your camera later. |
| 446 | সম্প্রচার পুনরায় শুরু করুন (Win + Alt + B) |
Resume broadcasting (Win + Alt + B) |
| 447 | Windows সেটিংস এ আরো অনেক |
More in Windows settings |
| 448 | গেম বার সম্প্রচার প্রি্ভিউ |
Game Bar Broadcast Preview |
| 449 | গেম বার সম্প্রচার চ্যাট |
Game Bar Broadcast Chat |
| 450 | আপনি ইতিমধ্যে একটি খেলা সম্প্রচার করছেন। সম্প্রচারটি শেষ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন। |
You're already broadcasting a game. Finish that broadcast, and try again. |
| 451 | সম্প্রচার শুরু করার জন্য, Xbox.com -এ আপনার Xbox সেটিংস পরিবর্তন করুন। |
To start broadcasting, change your Xbox settings at Xbox.com. |
| 452 | আপনাকে সম্প্রচার থেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছে। নীতি এবং প্রয়োগকারী সম্পর্কে আরও জানার জন্য http://enforcement.xbox.com দেখুন। |
You’ve been banned from broadcasting. To learn more about policy and enforcement, visit http://enforcement.xbox.com. |
| 453 | সম্প্রচার শুরু করার জন্য আপনার গোপনীয়তা সেটিংস পরিবর্তন করুন। আরও জানুন |
Change your privacy settings to start broadcasting. Learn more |
| 454 | দুঃখিত, আপনার কম্পিউটারটি সম্প্রচারের জন্য প্রয়োজনীয় হার্ডওয়্যার পূরণ করতে পারছে না।আরও জানুন |
Sorry, your PC doesn't meet the hardware requirements for broadcasting. Learn More |
| 455 | গেম |
Game |
| 457 | |
|
| 458 | সম্প্রচার করার জন্য ইন্টারনেটের সাথে সংযোগ স্থাপন করুন। |
Connect to the internet to broadcast. |
| 459 | সম্প্রচারের ব্যবহার |
Use of broadcasting |
| 460 | পরিষেবার শর্তাদি সাপেক্ষে |
is subject to the Terms of Service |
| 461 | তথ্য সৃষ্টি, গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী বিবেচনা করা হয় |
creates data, treated per the Privacy Policy |
| 462 | আমি সন্মত আছি |
I agree |
| 464 | চ্যানেল |
channel |
| 466 | গেম মোড আপনার কম্পিউটারটিকে গেমিংকে শীর্ষ অগ্রাধিকার দেয়, যাতে আপনার খেলা্র অভিজ্ঞতাকে আরো উন্নত করে তোলে যায়। আরও জানুন |
Game Mode makes gaming your PC's top priority to improve your game's experience. Learn more |
| 467 | গেম মোড আপনার কম্পিউটারটিকে গেমিংকে শীর্ষ অগ্রাধিকার দেয়, যাতে আপনার খেলা্র দক্ষতাকে আরো উন্নত করে তোলে. যায়। আরও জানুন |
Game Mode makes gaming your PC's top priority to improve your game's performance. Learn more |
| 468 | গেম মোড সহ, Windows 10 আপনাকে সম্ভাব্য সর্বোত্তম অভিজ্ঞতার সঙ্গে আপনার খেলাকে নিশ্চিত করে। আরও জানুন |
With Game Mode, Windows 10 ensures you play your games with the best possible experience. Learn more |
| 469 | গেম মোড আপনার গেমের সঙ্গে সম্ভাব্য সর্বোত্তম অভিজ্ঞতা দেয়। আরও জানুন |
Game mode gives you the best possible experience with your games. Learn more |
| 470 | সম্প্রচারের সার্ভিসর শর্তাবলী |
Broadcasting Terms of Service |
| 471 | সম্প্রচারের এর গোপনীয়তা নীতি |
Broadcasting Privacy Policy |
| 472 | গেম মোড ব্যবহার করুন |
Use Game Mode |
| 473 | গেম মোড সক্ষম করুন |
Enable Game Mode |
| 474 | সম্প্রচার চ্যানেল |
Broadcast Channel |
| 475 | সম্প্রচার চ্যানেল দেখুন |
View broadcast channel |
| 476 | সম্প্রচার চ্যানেল পরিদর্শন করুন |
Visit broadcast channel |
| 477 | সম্প্রচার শিরোনাম / ভিউ চ্যানেল সম্পাদনা করুন |
Edit the broadcast title / View channel |
| 478 | চ্যানেল দেখুন |
View channel |
| 479 | সম্প্রচারের নাম |
Broadcaster name |
| 480 | আপনার চ্যানেল |
Your channel |
| 481 | যোগাযোগ করার জন্য Win+G চাপুন |
Press Win+G to interact |
| 482 | গেম বার ব্যবহার করতে Win+G চাপুন |
Press Win+G to use Game bar |
| 484 | গেম মোড সহ, আপনার কম্পিউটারটি আপনি আপনার সম্ভাব্য সর্বোত্তম অভিজ্ঞতা সহ গেম খেলাটা নিশ্চিত করে। আরও জানুন। |
With Game Mode, your PC ensures you play your games with the best possible experience. Learn more. |
| 485 | গেম বার ব্যবহার করতে Xbox বোতাম চাপুন |
Press Xbox button to use Game bar |
| 486 | গেম বার ব্যবহার করতে চাপুন |
Press to use Game bar |
| 487 | গেম মোড নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। এটি চালু করতে Windows সেটিংস এ যান। |
Game Mode is turned off. Go to Windows Settings to turn it on. |
| 488 | ইমোটিকন |
emoticon |
| 489 | অজ্ঞাত ইমোটিকন |
unknown emoticon |
| 490 | বলেছেন |
says |
| 491 | চুপিসারে |
whispers |
| 492 | চুপিসারে |
whispers to |
| 493 | দর্শকদের |
viewers |
| 494 | দেখান সম্প্রচার প্রাকবীক্ষণ |
Show broadcast preview |
| 495 | দেখান সম্প্রচার চ্যাট |
Show broadcast chat |
| 496 | লুকান সম্প্রচার চ্যাট |
Hide broadcast chat |
| 497 | লুকান সম্প্রচার প্রাকবীক্ষণ |
Hide broadcast preview |