| 37930 | Neue Kachel |
New Tile |
| 37968 | Fehler beim Erstellen einer sekundären Kachel. |
Failed to create secondary tile. |
| 37969 | Fehler beim Löschen einer sekundären Kachel. |
Failed to delete secondary tile. |
| 37970 | Der asynchrone Vorgangsthread konnte nicht gestartet werden. |
Could not start asynchronous operation thread. |
| 37971 | Der Eigenschaftenspeicher für den Vorgang konnte nicht serialisiert werden. |
Could not serialize property store for operation. |
| 37972 | Die Eigenschaft "%1!s!" ist ungültig oder nicht vorhanden. |
Property %1!s! is invalid or missing. |
| 37973 | Fehler beim Extrahieren von Informationen zur übergeordneten Anwendung. |
Error extracting parent application information. |
| 37974 | An die API wurde ein ungültiges Argument übergeben. |
An invalid argument was passed to the API. |
| 37975 | Die sekundäre Kachel konnte mit den angegebenen Argumenten nicht initialisiert werden. |
Could not initialize secondary tile with provided arguments. |
| 37976 | Es konnte nicht überprüft werden, ob die sekundäre Kachel vorhanden ist. |
Could not verify if secondary tile exists. |
| 37977 | Es wird bereits ein Flyout für die sekundäre Kachel angezeigt. |
A secondary tile flyout is already showing. |
| 37978 | Ungültige Standardgröße. Wählen Sie die Standardeinstellung „Square150x150“ oder „Wide310x150“ aus. |
Invalid default size. Please select Default, Square150x150, or Wide310x150. |
| 37979 | Die Eigenschaft „%1!s!“ für das alternative Logo wurde festgelegt, ist aber nicht für die sekundäre Kachel festgelegt. |
Alternate logo property %1!s! is set without being set on the secondary tile. |
| 37980 | Beim Verarbeiten von „VisualElementsRequested“ können sekundären Kacheleigenschaften keine Werte zugewiesen werden. |
Cannot assign values to secondary tile properties while handling VisualElementsRequested. |
| 37981 | Es wurde bereits ein Ereignishandler registriert. |
An event handler has already been registered |
| 37982 | Die Eigenschaft „%1!s!“ kann nicht aktualisiert werden. |
Property %1!s! can not be updated. |
| 37983 | Während der Kachelerstellung wurde ein ungültiger Deeplink-URI übergeben. |
Invalid Deeplink URI was passed during tile creation. |
| 37984 | Die Kachel kann nicht von einer Hintergrundaufgabe erstellt werden. |
Tile cannot be created from a background task. |
| 39168 | Fehler bei der Erstellung der DualSim-Kachel. |
Failed to create DualSim Tile. |
| 39170 | Fehler bei der Aktualisierung der DualSim-Kachel. |
Failed to update DualSim Tile. |
| 39171 | Fehler beim Löschen der DualSim-Kachel. |
Failed to delete DualSim Tile. |
| 39172 | DualSim TileProperty %1!s! ist ungültig oder fehlt. |
DualSim TileProperty %1!s! is invalid or missing. |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Beenden |
Stop |
| 0x50000002 | Fehler |
Error |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PushNotifications-Developer |
Microsoft-Windows-PushNotifications-Developer |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-PushNotifications-Developer/Debuggen |
Microsoft-Windows-PushNotifications-Developer/Debug |
| 0xB0000001 | Von den Entwickler-APIs für die Windows-Pushbenachrichtigung wurde ein Fehler in der Datei \"%1\" (Funktion: %2, Zeile %3) erkannt: %4. |
The Windows Push Notification Developer APIs have encountered an error in file %1, function %2, line %3: %4. |
| 0xB0000002 | Die Entwickler-APIs für die Windows-Pushbenachrichtigung wurden geladen. |
The Windows Push Notification Developer APIs have been loaded. |
| 0xB0000003 | Die Entwickler-APIs für die Windows-Pushbenachrichtigung wurden entladen. |
The Windows Push Notification Developer APIs have been unloaded. |
| 0xB00003E8 | Eine Kanalanforderung mit folgenden Parametern wurde gestartet: %1 [Anwendungs-ID]. |
A channel request has been started with the following parameters: %1 [AppID]. |
| 0xB00003E9 | Eine Kanalanforderung wurde abgeschlossen: %1 [Anwendungs-ID] %2 [Kanal-URI]. |
A channel request has completed: %1 [AppID] %2 [ChannelUri]. |
| 0xB00003EA | Der folgende Kanal wurde geschlossen: %1 [Kanal-URI]. |
The following channel has been closed: %1 [ChannelUri]. |
| 0xB000044C | Eine Cloudbenachrichtigung wird in Kürze übermittelt: %1 [Benachrichtigungstyp]. |
A cloud notification is about to be delivered: %1 [NotificationType]. |
| 0xB000044D | Eine Cloudbenachrichtigung wurde übermittelt: %1 [Benachrichtigungstyp]. |
A cloud notification has been delivered: %1 [NotificationType]. |
| 0xB000044E | Eine Cloudbenachrichtigung wurde abgebrochen und wird nicht an die Darstellungsschicht übermittelt: %1 [Benachrichtigungstyp]. |
A cloud notification has been canceled and will not be delivered to the presentation layer: %1 [NotificationType]. |
| 0xB000044F | Eine Cloudbenachrichtigung wurde an die Darstellungsschicht übermittelt: %1 [Benachrichtigungstyp]. |
A cloud notification has been delivered to the presentation layer: %1 [NotificationType]. |
| 0xB0000450 | Eine Cloudbenachrichtigung wurde an die Darstellungsschicht übermittelt: %1 [Anwendungs-ID] %2 [Benachrichtigungstyp]. |
A notification has been delivered to the presentation layer: %1 [AppId] %2 [NotificationType]. |
| 0xB0000451 | Eine Meldung vom Typ \"Kachel löschen\" wurde an die Darstellungsschicht übermittelt: %1 [Anwendungs-ID]. |
A clear tile message has been delivered to the presentation layer: %1 [AppId]. |
| 0xB0000452 | Eine Signalmeldung vom Typ \"Kachel löschen\" wurde an die Darstellungsschicht übermittelt: %1 [Anwendungs-ID]. |
A clear badge message has been delivered to the presentation layer: %1 [AppId]. |
| 0xB0000453 | Ein Popupabbruchmeldung wurde an die Darstellungsschicht gesendet: %1 [App-ID]. |
A cancel toast message has been delivered to the presentation layer: %1 [AppId]. |
| 0xB0000454 | Ein Schließereignis für Popupbenutzer wird festgelegt. |
A toast user dismissal event is about to be set. |
| 0xB0000455 | Ein Schließereignis für Popupbenutzer wurde festgelegt. |
A toast user dismissal event has been set. |
| 0xB0000456 | Ein Schließereignis für abgebrochene Popupvorgänge wird festgelegt. |
A toast canceled dismissal event is about to be set. |
| 0xB0000457 | Ein Schließereignis für abgebrochene Popupvorgänge wurde festgelegt. |
A toast canceled dismissal event has been set. |
| 0xB0000458 | Ein Schließereignis für Popupvorgänge mit Timeout wird festgelegt. |
A toast timed-out dismissal event is about to be set. |
| 0xB0000459 | Ein Schließereignis für Popupvorgänge mit Timeout wurde festgelegt. |
A toast timed-out dismissal event has been set. |
| 0xB000045A | Ein Popupaktivierungsereignis wird festgelegt. |
A toast activation event is about to be set. |
| 0xB000045B | Ein Popupaktivierungsereignis wurde festgelegt. |
A toast activation event has been set. |
| 0xB000045C | Ein Popupfehlerereignis wird festgelegt. |
A toast error event is about to be set. |
| 0xB000045D | Ein Popupfehlerereignis wurde festgelegt. |
A toast error event has been set. |
| 0xB000045E | Ein Ereignis zum Bereinigen aller Popups wurde festgelegt. |
A clear all toast event has been set. |
| 0xB000045F | Ein Ereignis zum Entfernen von Popups wurde festgelegt. |
A remove toast event has been set. |
| 0xB0000460 | Ein Ereignis zum Entfernen von Popups mit Markierung wurde festgelegt. |
A remove toast w/ tag event has been set. |
| 0xB0000461 | Ein Ereignis zum Entfernen von Popups mit Markierung und Gruppe wurde festgelegt. |
A remove toast w/ tag and group event has been set. |
| 0xB0000462 | Eine Verbindungsstatusaktualisierung wird in Kürze übermittelt: %1 [AppId] %2 [IsConnected]. |
A connection status update is about to be delivered: %1 [AppId] %2 [IsConnected]. |
| 0xB0000463 | Eine Verbindungsstatusaktualisierung wurde übermittelt: %1 [AppId] %2 [IsConnected]. |
A connection status update has been delivered: %1 [AppId] %2 [IsConnected]. |
| 0xB0000464 | Eine Meldung vom Typ \"Flyout bereinigen\" wurde an die Darstellungsschicht übermittelt: %1 [AppId]. |
A clear flyout message has been delivered to the presentation layer: %1 [AppId]. |
| 0xD0000001 | Popupbenachrichtigung |
Toast Notification |
| 0xD0000002 | Kachelbenachrichtigung |
Tile Notification |
| 0xD0000003 | Signalbenachrichtigung |
Badge Notification |
| 0xD0000004 | Rohbenachrichtigung |
Raw Notification |