| File name: | ngckeyenum.dll.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | a78516658f581a3414aee1f356875275 |
| SHA1: | cb862ced114f110d4c34545b315f5abbbe32e7d3 |
| SHA256: | bec5f352116670720d993ffc4322c346602300510fc8bd17f5c10e4c87a509f7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Tswana language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Tswana | English |
|---|---|---|
| 200 | Ga go a kgona go rurifadiwa diitshupo tsa gago. | Your credentials could not be verified. |
| 201 | Di-PIN tse di neilweng ga di nyalane. | The provided PINs do not match. |
| 202 | Naya PIN. | Provide a PIN. |
| 203 | Re neye PIN e e nang fela le ditlhaka tse di senang segalo (A-Z, a-z), dinomoro (0-9), sebaka se se sa kwalelang, le matshwao a a kgethegileng a a latelang: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
| 204 | Naya PIN e e raraaneng jaaka go batlega. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. |
| 205 | Naya PIN e e raraaneng jaaka go batlega. %1!s!. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!. |
| 206 | PIN ya gago e tshwanetse ya nna boleele jwa bobotlana ditlhaka di le %1!u! | Your PIN must be at least %1!u! characters long |
| 207 | PIN ya gago ga ya tshwanela go feta boleele jwa ditlhaka di le %1!u! | Your PIN can’t be more than %1!u! characters long |
| 208 | PIN ya gago e na le tlhaka e e sa amogelesegeng | Your PIN contains an invalid character |
| 209 | PIN ya gago e tshwanetse ya akaretsa bobotlana tlhakakgolo e le nngwe | Your PIN must include at least one uppercase letter |
| 210 | PIN ya gago e tshwanetse ya akaretsa bobotlana tlhakannye e le nngwe | Your PIN must include least one lowercase letter |
| 211 | PIN ya gago e tshwanetse ya akaretsa bobotlana nomoro e le nngwe | Your PIN must include at least one number |
| 212 | PIN ya gago e tshwanetse ya akaretsa bobotlana tlhaka e le nngwe e e kgethegileng | Your PIN must include at least one special character |
| 213 | PIN ya gago ga e a tshwanela go akaretsa ditlhakakgolo | Your PIN can’t include uppercase letters |
| 214 | PIN ya gago ga e a tshwanela go akaretsa ditlhakannye | Your PIN can’t include lowercase letters |
| 215 | PIN ya gago ga e a tshwanela go akaretsa dinomoro | Your PIN can’t include numbers |
| 216 | PIN ya gago ga e a tshwanela go nna le ditlhaka tse di kgethegileng | Your PIN can’t include special characters |
| 218 | PIN e fosagetse. Leka gape. | The PIN is incorrect. Try again. |
| 219 | Go nnile le phoso ya tlhaeletsano ka sediriswa seno. | A communication error occurred with the device. |
| 220 | Naya polelwana ya kgwetlho. | Provide the challenge phrase. |
| 221 | Polelwana ya kgwetlho e re e neilweng ga e a nepagala. | The provided challenge phrase is incorrect. |
| 222 | Re neye PIN e o iseng o e dirise mo nakong e e fetileng. | Provide a PIN that you haven’t used before. |
| 223 | PIN ya gago ga ya tshwanela go nna thulaganyo e e tlwaelegileng ya dinomoro | Your PIN can’t be a common number pattern |
| 224 | Your password has expired and must be changed. Sign in with your PIN in order to change it. | Your password has expired and must be changed. Sign in with your PIN in order to change it. |
| 225 | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. |
| 250 | Sediriswa sa gago ga se a golagana le inthanete. Saenela go tsena ka khunololamoraba ya bofelo e o e dirisitseng mo sedirisweng seno. | Your device is offline. Sign in with the last password you used on this device. |
| 251 | Akhaonto eno e ka se dirisiwe ka gonne ke ya setlamo sengwe. Leka akhaonto e sele. | This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account. |
| 252 | O ka se kgone go saenela go tsena mo sedirisweng sa gago gone jaanong. Leka khunololamoraba ya bofelo e o e dirisitseng mo sedirisweng seno. | You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device. |
| 302 | O ka se kgone go saenela go tsena ka akhaonto eno. Leka akhaonto e sele. | You can’t sign in with this account. Try a different account. |
| 350 | Akhaonto ya gago e na le dithibelo ka nako e e rileng tse di go thibelang go saenela go tsena gajaana. Leka gape moragonyana. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
| 351 | Akhaonto ya gago e thibetswe go dira. Ikgolaganye le molaolakhomphiutha wa lona. | Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 352 | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. |
| 353 | Mofuta wa go saenela go tsena o o lekang go o dirisa ga o letlelelwe mo sedirisweng seno. Go bona tshedimosetso e nngwe, ikgolaganye le molaolakhomphiutha wa lona. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed on this device. For more information, contact your system administrator. |
| 354 | Akhaonto ya gago e feletswe ke nako. Ikgolaganye le molaolakhomphiutha wa lona. | Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 355 | Akhaonto ya gago e notleletswe kwa ntle. Ikgolaganye le molaolakhomphiutha wa lona. | Your account has been locked out. Contact your system administrator. |
| 356 | Setsholadintlha sa taetsi se se kopilweng ga se yo mo sedirisweng seno. | The requested key container does not exist on the device. |
| 357 | Setifikeiti se se kopilweng ga se yo mo sedirisweng seno. | The requested certificate does not exist on the device. |
| 358 | Sete ya ditaetsi e e kopilweng ga eyo mo sedirisweng seno. | The requested keyset does not exist on the device. |
| 359 | Sediriso seno ga se a kgona go dirisiwa. Dintlha tse dingwe di ka nna tsa bonwa mo motlhalatirisong wa taolong ya khomphiutha. Begela molaolakhomphiutha wa lona phoso eno. | This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator. |
| 360 | Setifikeiti se se dirisitsweng go rurifatsa se feletswe ke nako. | The certificate used for authentication has expired. |
| 361 | Setifikeiti se se diritsweng go rurifatsa se khansetswe. | The certificate used for authentication has been revoked. |
| 362 | Go lemogilwe taolo e re sa e tshepeng ya go naya setifikeiti fa go ntse dirwa setifikeiti se se dirisiwang go rurifatsa. | An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication. |
| 363 | Seemo sa go khansela setifikeiti se se dirisitsweng go rurifatsa ga se a kgona go bonwa. | The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined. |
| 364 | Setifikeiti se se dirisitsweng go rurifatsa ga se tshepege. | The certificate used for authentication is not trusted. |
| 365 | Khunololamoraba ya gago e feletswe ke nako mme e tshwanetse go fetolwa. O tshwanetse go saenela go tsena ka khunololamoraba ya gago gore o kgone go e fetola. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
| 366 | Akhaonto ya gago e rulagantswe go go thibela go dirisa sediriswa seno. Leka sediriswa se sengwe. | Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device. |
| 367 | Tshaenelo go tsena e padile. Ikgolaganye le molaolakhomphiutha wa lona o mmolelele gore setifikeiti sa KDC ga se a kgona go netefadiwa. Tshedimosetso e nngwe e ka nna ya bo e seyo mo motlhalatirisong wa tsamaiso ya khomphiutha. | Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log. |
| 368 | Go saenela go tsena ka sediriswa seno ga go tshegediwe mo akhaontong ya gago. Ikgolaganye le molaolakhomphiutha ya lona go bona tshedimosetso e nngwe. | Signing in with this device isn't supported for your account. Contact your system administrator for more information. |
| 369 | Seitlhophelwa seo ga seyo ka nakwana. Gone jaanong, tsweetswee dirisa mokgwa o mongwe go saenela go tsena. | That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in. |
| 400 | Khunololamoraba ya gago e feletswe ke nako. O tshwanetse go saenela go tsena ka khunololamoraba ya gago o bo o e fetola. Fa o sena go fetola khunololamoraba ya gago, o ka kgona go saenela go tsena ka Windows Hello. | Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with Windows Hello. |
| 401 | Khunololamoraba ya gago e fetotswe mo sedirisweng se sele. O tshwanetse go saenela go tsena mo sedirisweng seno gangwe ka khunololamoraba ya gago e ntšhwa, go tswa foo o ka saenela go tsena ka Windows Hello. | Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with Windows Hello. |
| 450 | Sediriswa sa gago se simolotse gape. Tsenya PIN ya gago. | Your device restarted. Enter your PIN. |
| 451 | Tsenya PIN ya gago. | Enter your PIN. |
| 500 | Setlamo sa lona se setile dipatlafalo tse di latelang tsa PIN: Bobotlana e nne boleele jwa ditlhaka di le %1!u! Ga ya tshwanela go feta boleele jwa ditlhaka di le %2!u! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! characters long Can’t be longer than %2!u! characters %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
| 501 | E ka nna ya akaretsa ditlhakakgolo | May include uppercase letters |
| 502 | E ka nna ya akaretsa ditlhakannye | May include lowercase letters |
| 503 | E ka nna ya akaretsa didijiti | May include digits |
| 504 | E ka nna ya akaretsa ditlhaka tse di kgethegileng | May include special characters |
| 505 | E tshwanetse go akaretsa bobotlana tlhakakgolo e le nngwe | Must include at least one uppercase letter |
| 506 | E tshwanetse go akaretsa bobotlana tlhakannye e le nngwe | Must include at least one lowercase letter |
| 507 | E tshwanetse go akaretsa bobotlana nomoro e le nngwe | Must include at least one number |
| 508 | E tshwanetse go akaretsa bobotlana tlhaka e le nngwe e e kgethegileng | Must include at least one special character |
| 509 | Ga e ka ke ya akaretsa ditlhakakgolo | Can’t include uppercase letters |
| 510 | Ga e ka ke ya akaretsa ditlhakannye | Can’t include lowercase letters |
| 511 | Ga e ka ke ya akaretsa didijite | Can’t include digits |
| 512 | Ga e ka ke ya akaretsa ditlhaka tse di kgethegileng | Can’t include special characters |
| 513 | O tsentse PIN e e sa nepagalang makgetlo a le mantsi thata. Go leka gape, simolola sediriswa sa gago sešwa. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. To try again, restart your device. |
| 514 | O tsentse PIN e e sa nepagalang makgetlo a le mmalwa. %1!s! Go leka gape, tsenya %2!s! e e fa tlase. |
You’ve entered an incorrect PIN several times. %1!s! To try again, enter %2!s! below. |
| 515 | A1B2C3 | A1B2C3 |
| 516 | Setlamo sa lona se tlhoka gore o fetole PIN ya gago. | Your organization requires that you change your PIN. |
| 517 | Dirisa sediriso sa Serurifatsi sa Microsoft mo founong ya gago go saenela go tsena. Batla leina la sediriswa fa godimo go bona PC eno. | Use the Microsoft Authenticator app on your phone to sign in. Look for the device name above to identify this PC. |
| 518 | Sediriswa sa kgakala se golagane. Tsenya PIN ya gago mo sedirisweng sa gago sa kgakala. |
The remote device is connected. Enter your PIN on your remote device. |
| 519 | Sediriswa sa kgakala ga se a golagana. Tlhomamisa gore sediriswa sa gago se fa gaufi le gore radio ya sone e mo moweng. Tobetsa kgokagano e e fa tlase go leka go golagana gape. |
The remote device is not connected. Ensure that your device is in range and that its radio is transmitting. Click the link below to try to connect again. |
| 520 | Setlamo sa lona se rulagantse dipatlafalo tse di latelang tsa PIN: Tshwanetse go nna bobotlana didijite di le %1!u! boleele %2!s! %3!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! digits long %2!s! %3!s! |
| 521 | Ga ya tshwanela go nna didijite tse di fetang %1!u! | Can’t be longer than %1!u! digits |
| 522 | Ga ya tshwanela go latela thulaganyo e e rileng ya dinomoro (jaaka 123456 kgotsa 11111) | Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111) |
| 523 | Sediriswa seno se notletswe ka ntlha ya mabaka a tshireletsego. Golaganya sediriswa sa gago mo polakeng ya motlakase bobotlana diura tse pedi, o bo o se simolola sešwa go leka gape. | This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 524 | Seitlhophelo seno sa go saenela go tsena se notletswe ka ntlha ya mabaka a tshireletsego. Dirisa seitlhophelo se sengwe se sele go saenela go tsena kgotsa golaganya sediriswa sa gago mo polakeng ya motlakase bobotlana diura tse pedi, o bo o simolola sešwa go leka gape. | This sign-in option has been locked for security reasons. Use a different sign-in option or connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| File Description: | Motsamaisi wa Lenaneolegolo la Khunololamoraba ya Microsoft |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ngckeyenum |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Ditshwanelo tsotlhe di sireleditswe. |
| Original Filename: | ngckeyenum.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x432, 1200 |