| 0xC1010001 | Aktiveringskontekstgenereringen mislykkedes for \"%11\". Der er en fejl i manifestet eller politikfilen \"%12\" i linje %13.Der blev fundet flere ASSEMBLY-elementer på øverste niveau. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple top-level ASSEMBLY elements found. |
| 0xC1010002 | Aktiveringskontekstgenereringen mislykkedes for \"%11\". Der er en fejl i manifestet eller politikfilen \"%12\" i linje %13. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13. |
| 0xC1010006 | MSG_SXS_ABANDONED167 |
MSG_SXS_ABANDONED167 |
| 0xC1010008 | MSG_SXS_ABANDONED182 |
MSG_SXS_ABANDONED182 |
| 0xC1010009 | Aktiveringskontekstgenereringen mislykkedes for \"%11\". Der er en fejl i manifestet eller politikfilen \"%12\" i linje %13.Manifestfilens rodelement skal være assembly. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest file root element must be assembly. |
| 0xC101000A | Aktiveringskontekstgenereringen mislykkedes for \"%11\". Der er en fejl i manifestet eller politikfilen \"%12\" i linje %13.Rodelementet for programmets konfigurationsfil skal være configuration. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The application config file root element must be configuration. |
| 0xC101000B | Aktiveringskontekstgenereringen mislykkedes for \"%11\". Der er en fejl i manifestet eller politikfilen \"%12\" i linje %13.Manifestets assembly-element mangler den påkrævede manifestVersion-attribut. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest assembly element is missing the required manifestVersion attribute. |
| 0xC101000C | Aktiveringskontekstgenerering mislykkedes for \"%11\". Der er en fejl i manifestet eller politikfilen \"%12\" i linje %13.Den værdi, der er angivet for assembly-elementets manifestVersion-attribut i manifestet, understøttes ikke i øjeblikket. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The value specified for the manifest assembly element manifestVersion attribute is not currently supported. |
| 0xC1010010 | Aktiveringskontekstgenereringen mislykkedes for \"%11\". Der er en fejl i manifestet eller politikfilen \"%12\" i linje %13.Opkald til installationstilbagekald mislykkedes; %1 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Call to installation callback failed; %1 |
| 0xC1010012 | Der er returneret en ugyldig disposition fra tilbagekald af filkopi: %1 |
Invalid disposition returned from file copy callback: %1 |
| 0xC1010013 | Hashværdien %1 for filen %2 stemmer ikke overens med manifestet |
The %1 hash of file %2 does not match the manifest |
| 0xC1010014 | MSG_SXS_ABANDONED283 |
MSG_SXS_ABANDONED283 |
| 0xC1010015 | Manifestet %1 stemmer ikke overens med kildekataloget, eller kataloget mangler. |
The manifest %1 does not match its source catalog or the catalog is missing. |
| 0xC1010016 | Medhjælperen til dll-omdirigering kunne ikke tildele samlingens sti; %1 |
Dll redirector contributor unable to assign assembly path; %1 |
| 0xC1010017 | Manifestlageret for samlingen %1 mangler. |
The manifest store for assembly %1 is missing |
| 0xC1010018 | Aktiveringskontekstgenereringen mislykkedes for \"%11\".Medhjælperen til Dll-omdirigeringen kan ikke tilføje filtilknytningsposten for filen %1; %2 |
Activation context generation failed for \"%11\".Dll redirector contributor unable to add file map entry for file %1; %2 |
| 0xC1010019 | %1() kaldtes med følgende årsag, som ikke blev behandlet: %2 |
%1() called with unhandled reason %2 |
| 0xC101001A | MSG_SXS_ABANDONED331 |
MSG_SXS_ABANDONED331 |
| 0xC101001B | MSG_SXS_ABANDONED338 |
MSG_SXS_ABANDONED338 |
| 0xC101001C | MSG_SXS_ABANDONED345 |
MSG_SXS_ABANDONED345 |
| 0xC101001D | MSG_SXS_ABANDONED352 |
MSG_SXS_ABANDONED352 |
| 0xC1010021 | Aktiveringskontekstgenereringen mislykkedes for \"%11\".Afhængig samling %1 blev ikke fundet.Anvend sxstrace.exe til detaljeret diagnose. |
Activation context generation failed for \"%11\".Dependent Assembly %1 could not be found.Please use sxstrace.exe for detailed diagnosis. |
| 0xC1010022 | Aktiveringskontekstgenereringen mislykkedes for \"%11\".Programmet kunne ikke starte på grund af et ugyldigt manifest. |
Activation context generation failed for \"%11\".The application failed to launch because of an invalid manifest. |
| 0xC1010023 | Aktiveringskontekstgenereringen mislykkedes for \"%11\". Der er en fejl i manifestet eller politikfilen \"%12\" i linje %13.Den komponentidentitet, der blev fundet i manifestet, stemmer ikke overens med den anmodede komponents identitet.Reference er %1.Definition er %2.Anvend sxstrace.exe til detaljeret diagnose. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Component identity found in manifest does not match the identity of the component requested.Reference is %1.Definition is %2.Please use sxstrace.exe for detailed diagnosis. |
| 0xC1010024 | Samlingen %1 indeholdt en eller flere ugyldige filer, men er nu gendannet. |
The assembly %1 contained one or more invalid files but has been sucessfully restored. |
| 0xC1010025 | Samlingen %1 har manglende eller ugyldige filer. Genoprettelsen mislykkedes. |
The assembly %1 has missing or invalid files; recovery of this assembly failed. |
| 0xC1010026 | Samlingen %1 blev flyttet til %2, fordi den blev fundet ugyldig. |
The assembly %1 was moved to %2 because it was detected to be invalid. |
| 0xC1010027 | Samlingen %1 kunne ikke flyttes på grund af fejlen %2. |
The assembly %1 was not able to be moved because of the error %2. |
| 0xC1010028 | Filen %1 er ikke medlem af samlingen %2, men den kunne ikke fjernes. |
The file %1 is not a member of the assembly %2 but it was not able to be removed. |
| 0xC1010029 | Filen %1 er ikke medlem af samlingen %2 og er derfor blevet slettet. |
The file %1 is not a member of the assembly %2 so it was deleted. |
| 0xC101002A | Anmodning om validering af systemfilbeskyttelse kunne ikke sættes i kø for mappen %1. |
A System File Protection validation request could not be queued for the directory %1. |
| 0xC101002B | MSG_SXS_ABANDONED481 |
MSG_SXS_ABANDONED481 |
| 0xC101002C | MSG_SXS_ABANDONED489 |
MSG_SXS_ABANDONED489 |
| 0xC101002D | Aktiveringskontekstgenereringen mislykkedes for \"%11\". Der er en fejl i manifestet eller politikfilen \"%12\" i linje %13.Manifestet indeholder en ikke-tom -tag. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest contains a non-empty tag. |
| 0xC101002F | Aktiveringskonteksten for \"%11\" kunne ikke oprettes. Der er en fejl i manifestet eller politikfilen \"%12\" på linje %13.Manifestet indeholder flere -koder. Det skal indeholde ingen eller én. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest contains multiple tags; it must have zero or one. |
| 0xC1010030 | Aktiveringskontekstgenereringen mislykkedes for \"%11\". Der er en fejl i manifestet eller politikfilen \"%12\" i linje %13.Politikken indeholder en -tag, men kun manifester må have disse. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The policy contains a tag, but only manifests may have these. |
| 0xC1010031 | MSG_SXS_ABANDONED534 |
MSG_SXS_ABANDONED534 |
| 0xC1010032 | Aktiveringskonteksten for \"%11\" kunne ikke oprettes. Der er en fejl i manifestet eller politikfilen \"%12\" på linje %13.Elementet bindingRedirect er kun tilladt i manifester til konfiguration af komponenter. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The bindingRedirect element is only permitted in component configuration manifests. |
| 0xC1010033 | Aktiveringskonteksten for \"%11\" kunne ikke oprettes. Der er en fejl i manifestet eller politikfilen \"%12\" på linje %13.Elementet bindingRedirect kræver både oldVersion- og newVersion-attributter. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The bindingRedirect element requires both oldVersion and newVersion attributes. |
| 0xC1010034 | Aktiveringskontekstgenereringen mislykkedes for \"%11\". Der er en fejl i manifestet eller politikfilen \"%12\" i linje %13.Et komponentkonfigurationsmanifest indeholder mere end et dependentAssembly-element. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.A component configuration manifest contains more than one dependentAssembly element. |
| 0xC1010035 | Aktiveringskonteksten for \"%11\" kunne ikke oprettes. Der er en fejl i manifestet eller politikfilen \"%12\" på linje %13.Et manifest til programkonfiguration indeholder mere end ét element af typen dependentAssembly til konfiguration af det samme samlings-id. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.An application configuration manifest contains more than one dependentAssembly element for configuring the same assembly identity. |
| 0xC1010036 | Aktiveringskonteksten for \"%11\" kunne ikke oprettes. Der er en fejl i manifestet eller politikfilen \"%12\" på linje %13.Et manifest til programkonfiguration indeholder et element af typen dependentAssembly, hvori underelementet assemblyIdentity mangler. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.An application configuration manifest contains a dependentAssembly element which is missing its assemblyIdentity subelement. |
| 0xC1010037 | Installation af samlingen %1 i det offentlige side om side-lager kræver, at den har et katalog. |
Installing the assembly %1 into the public side-by-side store requires it to have a catalog. |
| 0xC1010038 | Underskriver %1 af samlingen %2 var for kort. Nøglelængden skal være mindst 2048 bit. |
The signer %1 of the assembly %2 was too short - minimal key length is 2048 bits. |
| 0xC1010039 | Signaturnøglen for kataloget %1 stemmer ikke overens med samlingsudgiverens offentlige nøgletoken %3 for %2. |
The signing key for catalog %1 does not match the assembly publisher %2`s public key token %3. |
| 0xC101003A | Win32-fejlmeddelelse: %1 |
Win32 Error Message : %1 |
| 0xC101003B | Aktiveringskontekstgenereringen mislykkedes for \"%11\". Der er en fejl i manifestet eller politikfilen \"%12\" i linje %13.Ugyldig Xml-syntaks. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Invalid Xml syntax. |
| 0xC101003C | %1 mislykkedes for %2. |
%1 failed for %2. |
| 0xC101003D | Samlingen under %1 kunne ikke installeres, fordi manifestet mangler. |
Assembly under %1 could not be installed because manifest is missing. |
| 0xC101003E | Aktiveringskontekstgenereringen mislykkedes for \"%11\". Der er en fejl i manifestet eller politikfilen \"%12\" i linje %13.Den påkrævede attribut %2 mangler i elementet %1. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The required attribute %2 is missing from element %1. |
| 0xC101003F | Aktiveringskontekstgenereringen mislykkedes for \"%11\". Der er en fejl i manifestet eller politikfilen \"%12\" i linje %13.Værdien \"%3\" for attributten \"%2\" i elementet \"%1\" er ugyldig. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The value \"%3\" of attribute \"%2\" in element \"%1\" is invalid. |
| 0xC1010040 | Aktiveringskontekstgenereringen mislykkedes for \"%11\". Der er en fejl i manifestet eller politikfilen \"%12\" i linje %13.Attributten %2 er ikke tilladt i denne kontekst på elementet %1. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The attribute %2 is not permitted in this context on element %1. |
| 0xC1010041 | Aktiveringskontekstgenereringen mislykkedes for \"%11\". Der er en fejl i manifestet eller politikfilen \"%12\" i linje %13.Roden eller programmanifestet indeholder noInherit-elementet, men det afhængige samlingsmanifestindeholder ikke noInheritable-elementet. Programmanifester, der indeholder noInherit-elementet, må kunafhænge af samlinger, der er noInheritable. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The root or application manifest contains the noInherit element but the dependent assembly manifest does notcontain the noInheritable element. Application manifests which contain the noInherit element may onlydepend on assemblies which are noInheritable. |
| 0xC1010042 | Aktiveringskonteksten for \"%11\" kunne ikke oprettes. Der er en fejl i manifestet eller politikfilen \"%12\" på linje %13.Manifestet indeholder flere elementer af typen noInheritable. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest contains multiple noInheritable elements. |
| 0xC1010043 | Aktiveringskontekstgenereringen mislykkedes for \"%11\". Der er en fejl i manifestet eller politikfilen \"%12\" i linje %13.Manifestet definerer flere identiteter for denne samling eller dette program. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest defines multiple identities for this assembly or application. |
| 0xC1010044 | Aktiveringskontekstgenereringen mislykkedes for \"%11\". Der er en fejl i manifestet eller politikfilen \"%12\" i linje %13.I elementet %1 skal værdien af attributten %2 være enten yes eller no. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.In element %1 the value of attribute %2 must either be yes or no. |
| 0xC1010045 | Aktiveringskontekstgenereringen mislykkedes for \"%11\". Der er en fejl i manifestet eller politikfilen \"%12\" i linje %13.Der er flere dependentAssembly-elementer inden for et dependency-element. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple dependentAssembly elements within one dependency element. |
| 0xC1010046 | Aktiveringskontekstgenereringen mislykkedes for \"%11\". Der er en fejl i manifestet eller politikfilen \"%12\" i linje %13.Der er flere assemblyIdentity-elementer inden for et dependentAssembly-element. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple assemblyIdentity elements within one dependentAssembly element. |
| 0xC1010047 | Aktiveringskontekstgenerering mislykkedes for \"%11\".Der er en versionsoverlapning med tidligere versionsomdirigering under parsing af politikfil %1, hvor oldVersion er %2 og newVersion er %3. |
Activation context generation failed for \"%11\".Version overlap with previous version redirection while parsing policy file %1 where oldVersion is %2 and newVersion is %3. |
| 0xC1010048 | Aktiveringskontekstgenereringen mislykkedes for \"%11\". Der er en fejl i manifestet eller politikfilen \"%12\" i linje %13.Elementet %1 vises som et underordnet element for element %2, som ikke understøttes i denne version af Windows. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The element %1 appears as a child of element %2 which is not supported by this version of Windows. |
| 0xC1010049 | Aktiveringskontekstgenereringen mislykkedes for \"%11\". Der er en fejl i manifestet eller politikfilen \"%12\" i linje %13.Elementet %1 må kun vises før elementet %2. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The element %1 may only appear before the %2 element. |
| 0xC101004A | Aktiveringskontekstgenereringen mislykkedes for \"%11\". Der er en fejl i manifestet eller politikfilen \"%12\" i linje %13.requestedPrivileges-elementet er ikke tilladt i komponentmanifest. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The requestedPrivileges element is not allowed in component manifest. |
| 0xC101004B | Aktiveringskontekstgenereringen mislykkedes for \"%11\". Der er en fejl i manifestet eller politikfilen \"%12\" i linje %13.Flere requestedPrivileges-elementer er ikke tilladt i manifest. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple requestedPrivileges elements are not allowed in manifest. |
| 0xC101004C | Det lykkedes ikke at oprette en aktiveringskontekst for \"%11\". Der opstod fejl i manifest- eller politikfilen \"%12\" på linje %13.Programelementet er ikke tilladt i komponentmanifestet. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The application element is not allowed in component manifest. |
| 0xC101004D | Det lykkedes ikke at oprette en aktiveringskontekst for \"%11\". Der opstod fejl i manifest- eller politikfilen \"%12\" på linje %13.Samlinger, der kræver versionslogik for grene, kan ikke implementeres privat. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Assemblies that require branch version logic can not be privately deployed. |
| 0xC101004E | Det lykkedes ikke at oprette aktiveringskontekst for \"%11\". Der opstod fejl i manifest- eller politikfilen \"%12\" på linje %13.En komponentversion, der er påkrævet af programmet, er i konflikt med en anden komponentversion, der allerede er aktiv.Komponenter i konflikt er:Komponent 1: %1.Komponent 2: %2. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.A component version required by the application conflicts with another component version already active.Conflicting components are:.Component 1: %1.Component 2: %2. |
| 0xC101004F | Det lykkedes ikke at oprette aktiveringskontekst for \"%11\".Indstillingen %1 er ikke registreret. |
Activation context generation failed for \"%11\".The setting %1 is not registered. |
| 0xC1010050 | Det lykkedes ikke at oprette aktiveringskontekst for \"%11\". Der opstod fejl i manifest- eller politikfilen \"%12\" på linje %13.Programkonfigurationen har angivet en ugyldig teststi for en privat samling.Den ugyldige teststi var en del af %1. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Application configuration specified an invalid private-assembly probing path.The invalid probing path was part of %1. |
| 0xC1010051 | Det lykkedes ikke at oprette aktiveringskontekst for \"%11\". Fejl i manifest- eller politikfilen \"%12\" på linje %13.Elementet %1 vises som et underordnet element til elementet %2, der ikke understøttes, undtagen i computerprogrammer. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The element %1 appears as a child of element %2 which is not supported except in desktop applications. |
| 0xC1010052 | Det lykkedes ikke at oprette aktiveringskontekst for \"%11\". Der opstod fejl i manifest- eller politikfilen \"%12\" på linje %13.Attributten %1 er ikke tilladt, undtagen i computerprogrammer, på elementet %2. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The attribute %1 is not permitted except in desktop applications on element %2. |
| 0xC1010053 | Genereringen af aktiveringskontekst mislykkedes for \"%11\".Den afhængige samling %1 blev ikke fundet. Centralt installerede afhængigheder behandles ikke, undtagen i computerprogrammer.Brug sxstrace.exe til at få en detaljeret diagnose. |
Activation context generation failed for \"%11\".Dependent Assembly %1 could not be found. Centrally-installed dependencies are not processed except in desktop applications.Please use sxstrace.exe for detailed diagnosis. |
| 0xC1010054 | Aktiveringskonteksten kunne ikke genereres for \"%11\".COM-klassens threadingModel skal angives i denne type program og må ikke angives til 'Enkelt'. |
Activation context generation failed for \"%11\".The COM class threadingModel must be specified in this type of application, and cannot be set to 'Single'. |