File name: | wordpad.exe.mui |
Size: | 164352 byte |
MD5: | a708d43c31e656efae1dfddf627aa57d |
SHA1: | 225db84cdb02c55c17b24b6cad7e43970402f0c5 |
SHA256: | 26d69c5657252035e61040ccc05c88c12c44bb665a9bddedac3e8ec3159d2ce5 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | wordpad.exe Windows Wordpad Uygulaması (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Turkish | English |
---|---|---|
100 | OLE başlatılamadı. WordPad devam edemiyor. | OLE initialization failed. WordPad can't continue. |
103 | Bu geçerli bir ölçü değil. | This is not a valid measurement. |
104 | Biçimlendirme %%%d tamamlandı... bekleyin. | %d%% complete Formatting ... please wait. |
105 | %%%d tamamlandı. | %d%% complete. |
108 | RichEdit denetim DLL'si yüklenemedi. Sistem belleği az veya MSFTEDIT.DLL dosyası eksik veya bozuk olabilir. | Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. |
111 | Courier New | Courier New |
112 | Belgeyi, tüm biçimlendirmeyi kaldıracak Salt Metin biçiminde kaydetmek üzeresiniz. Bunu gerçekten yapmak istiyor musunuz? Başka biçimde kaydetmek için Hayır'ı tıklatın. |
You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No. |
113 | Dosya kaydediliyor... | Saving file... |
115 | Biçimlendiriyor... | Formatting... |
116 | Soldan | Left |
117 | Ortala | Center |
118 | Sağdan | Right |
119 | Ölçüm %1 ile %2 arasında olmalı. | The measurement must be between %1 and %2. |
120 | Bu geçerli bir sayı değil. | This is not a valid number. |
121 | Sayı 1 ile 1638 arasında olmalı. | The number must be between 1 and 1638. |
128 | WordPad Belge WordPad Belgesi Windows için Word 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Belgesi |
WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document |
129 | Metin Belgesi Metin Belgeleri (*.txt) *.txt Metin Belgesi |
Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document |
130 | Zengin Metin Biçimi (RTF) Zengin Metin Biçimi (*.rtf) *.rtf Zengin Metin Belgesi |
Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document |
132 | Tümü Tüm Dosyalar (*.*) *.* |
All All Documents (*.*) *.* |
137 | Metin Belgesi - MS-DOS Biçimi Metin Belgeleri - MS-DOS Biçimi (*.txt) *.txt MS-DOS Metin Belgesi |
Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document |
164 | WordPad belge aramasını bitirdi. | WordPad has finished searching the document. |
165 | Seçilenin yazı tipini değiştirir. Yazı tipi |
Changes the font of the selection. Font |
166 | Seçilenin yazı tipi boyutunu değiştirir. Yazı tipi Boyutu |
Changes the font size of the selection. Font Size |
169 | " | " |
170 | İçinde | in |
171 | inç | inch |
172 | İnç | inches |
173 | cm | cm |
174 | pt | pt |
175 | pi | pi |
176 | Bu paragrafta ayarlanmış çok fazla sekme durağı var. | There are too many tab stops set in this paragraph. |
179 | %1 dosya yüklenemiyor. | Can't load %1 files. |
180 | %1 açılamıyor. Gereğinden fazla dosya açık durumda. | Unable to open %1. There are too many files already open. |
181 | %1 oluşturulamıyor. Bu klasör dolu. Başka bir klasör deneyin veya klasörden bazı dosyaları silin. | Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. |
182 | %1 başka bir uygulama tarafından kullanıldığından erişilemiyor. | The document %1 is in use by another application and cannot be accessed. |
189 | Metin Belgesi | Text Document |
190 | Zengin Metin Belgesi | Rich Text Document |
192 | %1 içine yazılamıyor. Disk yazmaya karşı korumalı. Bir dosya yazmaya karşı korumalı bir diske yazılamaz. |
Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk. |
193 | Unicode Metin Belgesi Unicode Metin Belgeleri (*.txt) *.txt Unicode Metin Belgesi |
Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document |
194 | Unicode Metin Belgesi | Unicode Text Document |
195 | Belgeyi yüklerken beklenmeyen bir hata oluştu. Bu belge kesilmiş olarak görünebilir. | An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. |
206 | %1
Yukarıdaki dosya adı çok uzun. |
%1
The above filename is too long. |
207 | Seçili yazı tipi yazısını değiştirir. Font Script |
Changes the font script of the selection. Font Script |
209 | WordPad Belgesi | Wordpad Document |
210 | Bu belge diğer dosyalara en az bir bağlantı içeriyor. Bu belgeyi bağlantılı dosyalardaki verilerle güncelleştirmek istiyor musunuz? | This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? |
211 | &Varsayılan olarak bu biçimde kaydet | Save in this format by &default |
212 | Zengin Metin Penceresi | Rich Text Window |
213 | Yeni Zengin Metin Belgesi | New Rich Text Document |
215 | Kay&det | &Save |
216 | Kaydet&me | Do&n't Save |
217 | Değişiklikleri %1 öğesine kaydetmek istiyor musunuz? | Do you want to save changes to %1? |
219 | Calibri | Calibri |
220 | Dosyalar | Files |
221 | Resim Seç | Select Picture |
222 | Tüm Resim Dosyaları | All Picture Files |
223 | Tüm Dosyalar | All Files |
224 | Geçersiz Resim Dosyası. | Invalid Picture File. |
225 | WordPad resmi ekleyemiyor. | WordPad can’t insert the picture. |
226 | Hata! Köprü başvurusu geçerli değil. | Error! Hyperlink reference not valid. |
227 | Bu bağlantıyı açmak istiyor musunuz? %1 |
Do you want to open this link? %1 |
228 | WordPad URL'yi açamadı. URL'yi denetleyin ve yeniden deneyin. Bu sorunu görmeye devam ederseniz, URL'ye erişiminiz olmayabilir. | WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL. |
232 | Resim yeniden boyutlandırılırken bir hata oluştu. | There was an error resizing picture. |
234 | OpenDocument Metni OpenDocument Metni (*.odt) *.odt OpenDocument Metni |
OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text |
235 | Office Açık XML Belgesi Office Açık XML Belgesi (*.docx) *.docx Office Açık XML Belgesi |
Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document |
236 | İçeriğin bir kısmı kaybolabilir | Some content might be lost |
237 | İç içe tablolar desteklenmiyor! Lütfen RTF biçiminde kaydetmeyi deneyin | Nested tables not supported! Please try saving as RTF format |
238 | Bu belgeyi kaydetmek, WordPad'de görüntülenemeyen içeriğin bir kısmının kaybolmasına neden olacak. Özgün belgeyi korumak için bir kopya kaydedebilirsiniz. | Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document. |
239 | İki Yana Yaslanmış | Justified |
240 | Güvenlik uyarısı | Security warning |
241 | İçeriğin bir kısmı engellendi | Some content is blocked |
242 | Bu belgenin kaynağına güvenilemediğinden bu belge içeriğinin bir kısmı engellendi. Bu belgenin kaynağına güveniyorsanız, tüm içeriği görüntülemek için Engellemeyi Kaldır'ı tıklatın. | Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content. |
243 | Engellemeyi Kaldır Tüm içeriği göster |
Unblock Show all content |
244 | Tamam Engellenen içeriği gösterme |
Ok Don't show blocked content |
246 | WordPad dosyanın engellenmesini kaldıramadı. Engellenen içerik gösterilmeyecek. | WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown. |
300 | Office Açık XML Belgesi | Office Open XML Document |
301 | OpenDocument Metni | OpenDocument Text |
400 | Tüm Wordpad Belgeleri Tüm Wordpad Belgeleri (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
1063 | %%%d ile %%%d arasında bir değer girin | Enter a value from %d%% to %d%% |
6300 | &Düzenle | &Edit |
6301 | A&ç | &Open |
6302 | %1 Bağlı %2 &Nesne | %1 Linked %2 &Object |
6303 | %1 %2 &Nesne | %1 %2 &Object |
6313 | Kaydet İçeriğin bir kısmı kaybolabilir. |
Save Some content might be lost. |
6314 | Kopyasını kaydet Özgün belge korunur. |
Save a copy The original document will be preserved. |
6320 | 6321 | 6321 |
6322 | &Yakınlaştır | Zoo&m |
6323 | + | + |
6324 | - | - |
6325 | %%%s | %s%% |
6326 | Yakınlaştırma Kaydırıcısı | Zoom Slider |
6327 | Yakınlaştırma düzeyi | Zoom level |
6328 | Yakınlaştır | Zoom in |
6329 | Uzaklaştır | Zoom out |
10000 | Wordpad | Wordpad |
10001 | Son belgeler | Recent documents |
10002 | Ye&ni | &New |
10003 | &Aç | &Open |
10004 | &Kaydet | &Save |
10005 | &Belgeyi güncelleştir | &Update document |
10006 | &Farklı kaydet | Sa&ve as |
10007 | Ko&pyayı farklı kaydet | Sa&ve copy as |
10008 | Belgenin bir kopyasını kaydet | Save a copy of the document |
10009 | &Zengin Metin belgesi | &Rich Text document |
10010 | Düz &metin belgesi | &Plain text document |
10011 | &Diğer biçimler | &Other formats |
10013 | &Düz metin belgesi | &Plain text document |
10015 | &Yazdır | |
10016 | Belgeyi önizle ve yazdır | Preview and print the document |
10017 | &Hızlı yazdır | &Quick print |
10018 | Baskı öni&zleme | Print pre&view |
10019 | &Sayfa yapısı | Pa&ge setup |
10020 | &E-postada gönder | Sen&d in email |
10022 | &Wordpad hakkında | Abou&t WordPad |
10023 | &Çıkış | E&xit |
10024 | Çık ve Belgeye &Geri Dön | E&xit and Return to Document |
10025 | Fa&rklı kaydet | Save &as |
10026 | Kopyayı &farklı kaydet | Save copy &as |
10027 | Ya&zdır | P&rint |
10028 | Office Açık &XML belgesi | Office Open &XML document |
10029 | &OpenDocument metni | Open&Document text |
10030 | &Office Açık XML belgesi | Office Open &XML document |
21000 | Giriş | Home |
21100 | Pano | Clipboard |
21101 | Yapıştır | Paste |
21102 | &Yapıştır | &Paste |
21103 | Ö&zel yapıştır | Paste &special |
21104 | &Kes | Cu&t |
21105 | Kopya&la | &Copy |
21200 | Yazı Tipi | Font |
21300 | Paragraf | Paragraph |
21301 | Girintiyi azalt | Decrease indent |
21302 | Girintiyi arttır | Increase indent |
21304 | Li&steler | &Lists |
21305 | Metni sola hizala | Align text left |
21306 | Metni ortala | Align text center |
21307 | Metni sağa hizala | Align text right |
21308 | P&aragraf | P&aragraph |
21309 | Satır aralığını değiştir | Change line spacing |
21310 | 1.0 | 1.0 |
21311 | 1.15 | 1.15 |
21312 | 1.5 | 1.5 |
21313 | 2 | 2 |
21314 | Paragraflardan sonra 10pt &ekle | &Add 10pt space after paragraphs |
21315 | Metni yasla | Justify text |
21400 | Ekle | Insert |
21401 | Resim | Picture |
21402 | &Resim | &Picture |
21403 | Resmi &değiştir | Chan&ge picture |
21404 | Resmi yeniden &boyutlandır | &Resize picture |
21405 | Paint çizimi | Paint drawing |
21406 | Tarih ve saat | Date and time |
21407 | Nesne ekle | Insert object |
21500 | Düzenleme | Editing |
21501 | Bul | Find |
21502 | Değiştir | Replace |
21503 | Tümünü seç | Select all |
22000 | Baskı önizleme | Print preview |
22100 | Yazdır | |
22201 | %100 | 100% |
22202 | Bir sayfa | One page |
22203 | İki sayfa | Two pages |
22300 | Önizleme | Preview |
22301 | Sonraki sayfa | Next page |
22302 | Önceki sayfa | Previous page |
22400 | Kapat | Close |
22401 | Baskı önizlemesini kapat | Close print preview |
23000 | Görünüm | View |
23200 | Göster veya gizle | Show or hide |
23201 | Cetvel | Ruler |
23202 | Durum çubuğu | Status bar |
23300 | Ayarlar | Settings |
23301 | Sözcük kaydır | Word wrap |
23302 | Kaydırma &yok | &No wrap |
23303 | &Pencereye kaydır | Wrap to &window |
23304 | &Cetvele kaydır | Wrap to &ruler |
23305 | Ölçü birimleri | Measurement units |
23306 | &İnç | &Inches |
23307 | &Santimetre | &Centimeters |
23308 | &Nokta | &Points |
23309 | &Pika | Pica&s |
27857 | &Bağlantılar | Lin&ks |
27860 | &Nesne özellikleri | O&bject properties |
31001 | Geri Al | Undo |
31002 | Yinele | Redo |
32000 | Yardım | Help |
32815 | Yok | None |
32816 | Madde imi | Bullet |
32817 | Numaralandırma | Numbering |
32818 | Alfabe - Küçük harf | Alphabet - Lower case |
32819 | Alfabe - Büyük harf | Alphabet - Upper case |
32820 | Roma Rakamları - Küçük harf | Roman Numeral - Lower case |
32821 | Roma Rakamları - Büyük harf | Roman Numeral - Upper case |
32836 | Nesne Ö&zellikleri | Object P&roperties |
40128 | Microsoft WordPad, zengin biçimlendirme ve resim kullanarak metin belgeleri oluşturabileceğiniz ve düzenleyebileceğiniz bir sözcük işleme programıdır. WordPad .docx, .odt, .rtf veya .txt dosyalarını açabilir. | Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files. |
41001 | Yeni (Ctrl+N) | New (Ctrl+N) |
41002 | Aç (Ctrl+O) | Open (Ctrl+O) |
41003 | Kaydet (Ctrl+S) | Save (Ctrl+S) |
41004 | E-postada gönder | Send in email |
41005 | Hızlı yazdır | Quick print |
41007 | Geri Al (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
41008 | Yinele (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
41010 | Güncelleştir (Ctrl+S) | Update (Ctrl+S) |
41011 | Farklı kaydet | Save as |
41012 | Kopyayı farklı kaydet | Save copy as |
41013 | Zengin Metin belgesi | Rich Text document |
41014 | Düz metin belgesi | Plain text document |
41015 | Diğer biçimler | Other formats |
41019 | Yazdır (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
41023 | Yapıştır (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
41025 | Özel yapıştır (Alt+Ctrl+V) | Paste special (Alt+Ctrl+V) |
41026 | Kes (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
41027 | Kopyala (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
41030 | Liste başlat | Start a list |
41031 | Metni sola hizala (Ctrl+L) | Align text left (Ctrl+L) |
41032 | Ortala (Ctrl+E) | Center (Ctrl+E) |
41033 | Metni sağa hizala (Ctrl+R) | Align text right (Ctrl+R) |
41035 | Resim ekle | Insert picture |
41037 | Resmi değiştir | Change picture |
41038 | Resmi yeniden boyutlandır | Resize picture |
41039 | Paint çizimi ekle (Ctrl+D) | Insert Paint drawing (Ctrl+D) |
41040 | Tarih ve saat ekle | Insert date and time |
41042 | Bul (Ctrl+F) | Find (Ctrl+F) |
41043 | Değiştir (Ctrl+H) | Replace (Ctrl+H) |
41044 | Tümünü seç (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
41061 | WordPad Yardımı (F1) | WordPad Help (F1) |
41062 | Sayfa yapısı | Page setup |
41063 | WordPad'den Çık | Exit WordPad |
41064 | Office Açık XML belgesi | Office Open XML document |
41065 | OpenDocument metni | OpenDocument text |
41068 | Satır aralığı | Line spacing |
41083 | Yasla (Ctrl+J) | Justify (Ctrl+J) |
41101 | Yeni belge oluşturun. | Create a new document. |
41102 | Varolan bir belgeyi açın. | Open an existing document. |
41103 | Etkin belgeyi kaydedin. | Save the active document. |
41104 | Belgenin bir kopyasını e-posta iletisi eki olarak gönderin. | Send a copy of the document in an email message as an attachment. |
41105 | Belgeyi değişiklik yapmadan doğrudan varsayılan yazıcıya gönderin. | Send the document directly to the default printer without making changes. |
41106 | Yazdırmadan önce sayfaların önizlemesini görüntüleyin ve değişiklikleri yapın. | Preview and make changes to pages before printing. |
41107 | Son eylemi tersine çevirir. | Reverses the last action. |
41108 | Son eylemi yineler. | Repeats the last action. |
41109 | Belgenizi açmak, kaydetmek veya yazdırmak ve belgenizle yapabileceğiniz diğer işlemleri görmek için burayı tıklatın. | Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document. |
41110 | Değişiklikleri göstermek için kapsayıcıyı güncelleştirin. | Update the container to show any changes. |
41111 | Belgeyi yeni bir ad veya biçimle kaydedin. | Save the document with a new name or format. |
41112 | Belgenin kopyasını yeni bir ad veya biçimle kaydedin. | Save a copy of the document with a new name or format. |
41113 | Belgeyi varsayılan Zengin Metin biçiminde kaydedin. | Save the document in the Rich Text format. |
41114 | Belgeyi satır sonları veya biçimlendirme olmadan düz metin olarak kaydedin. | Save the document as plain text without line breaks or formatting. |
41115 | Tüm olası dosya türleri arasından seçim yapmak için Farklı Kaydet iletişim kutusunu açın. | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. |
41119 | Yazdırmadan önce yazıcıyı, kopya sayısını ve diğer yazdırma seçeneklerini belirleyin. | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. |
41123 | Yalnızca düz metin olarak yapıştırma gibi diğer seçenekler için burayı tıklatın. | Click here for more options such as pasting only plain text. |
41124 | Pano'nun içindekileri yapıştırın. | Paste the contents of the Clipboard. |
41126 | Seçimi belgeden kesin ve Pano'ya yerleştirin. | Cut the selection from the document and put it on the Clipboard. |
41127 | Seçimi kopyalayın ve Pano'ya yerleştirin. | Copy the selection and put it on the Clipboard. |
41128 | Paragrafın girinti düzeyini azaltın. | Decrease the indent level of the paragraph. |
41129 | Paragrafın girinti düzeyini artırın. | Increase the indent level of the paragraph. |
41130 | Farklı liste stillerini seçmek için oku tıklatın. | Click the arrow to choose different list styles. |
41131 | Metni sola hizalayın. | Align text to the left. |
41132 | Metni ortalayın. | Center text. |
41133 | Metni sağa hizalayın. | Align text to the right. |
41134 | Paragraf iletişim kutusunu gösterin. | Show the Paragraph dialog box. |
41135 | Resmi değiştirme ve yeniden boyutlandırma gibi diğer seçenekler için burayı tıklatın. | Click here for more options such as change picture and resize picture. |
41136 | Dosyadan resim ekleyin. | Insert a picture from a file. |
41137 | Geçerli resmin biçimlendirmesini ve boyutunu koruyarak farklı bir resimle değiştirin. | Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture. |
41138 | Geçerli resmin yüksekliğini ve genişliğini kilitli en/boy oranı ile veya bağımsız olarak ölçeklendirin. | Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently. |
41139 | Microsoft Paint'de oluşturulan çizimi ekleyin. | Insert drawing created in Microsoft Paint. |
41140 | Tarih ve saat biçimi seçenekleri için burayı tıklatın. | Click here for date and time format options. |
41141 | Nesne ekle iletişim kutusunu gösterin. | Show the Insert object dialog box. |
41142 | Belgedeki metni bulun. | Find text in the document. |
41143 | Belgedeki metni değiştirin. | Replace text in the document. |
41145 | Belgeyi normal boyutunun %100'üne yakınlaştırın. | Zoom the document to 100% of the normal size. |
41146 | Belgeyi, sayfanın tamamı pencereye sığacak şekilde yakınlaştırın. | Zoom the document so that an entire page fits in the window. |
41147 | Belgeyi, iki sayfa pencereye sığacak şekilde yakınlaştırın. | Zoom the document so that two pages fit in the window. |
41148 | Belgenin sonraki sayfasına gidin. | Navigate to the next page of the document. |
41149 | Belgenin önceki sayfasına gidin. | Navigate to the previous page of the document. |
41150 | Baskı önizlemeyi kapatın ve belgeyi düzenlemeye dönün. | Close print preview and return to editing the document. |
41151 | Belgeyi yakınlaştırın. | Zoom in on the document. |
41152 | Belgeyi uzaklaştırın. | Zoom out on the document. |
41154 | Cetveli gösterin veya gizleyin. Belgedeki metin ve nesneleri ölçmek ve hizalamak için cetveli kullanabilirsiniz. | Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document. |
41155 | Durum çubuğunu pencerenin en altında gösterin veya gizleyin. | Show or hide status bar at the bottom of the window. |
41156 | Metnin ekranınızda görüntüleme biçimini değiştirmek için sözcük kaydırma seçeneğini belirleyin. Bu, belgenin yazdırdığınızdaki görünümünü etkilemez. | Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it. |
41157 | Metin kaydırma yok. | No text wrapping. |
41158 | Metni pencereye kaydırın. | Wrap text to window. |
41159 | Metni cetvele kaydırın. | Wrap text to ruler. |
41160 | Cetvel ve sayfa yapısı için ölçü birimlerini seçin. | Select measurement units for ruler and page setup. |
41161 | WordPad kullanımı konusunda yardım alın. | Get help using WordPad. |
41162 | Sayfa düzeni ayarlarını değiştirin. | Change page layout settings. |
41164 | Belgeyi Office Açık XML biçiminde kaydedin. | Save the document in the Office Open XML format. |
41165 | Belgeyi OpenDocument biçiminde kaydedin. | Save the document in the OpenDocument format. |
41168 | Metin satırları arasındaki boşluğu değiştirin. Paragraflardan önce veya sonra boşluk ekleyin. | Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs. |
41183 | Metni sağ ve sol boşluklara hizalayın, gerekirse kelimeler arasında boşluk ekleyin. Bu özellik sayfanın sağ ve sol kenarının düzgün görünmesini sağlar. |
Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page. |
41201 | F | F |
41202 | N | N |
41203 | O | O |
41204 | S | S |
41205 | U | U |
41206 | A | A |
41209 | R | R |
41210 | P | P |
41216 | W | W |
41217 | Q | Q |
41218 | V | V |
41219 | G | G |
41220 | D | D |
41221 | X | X |
41226 | H | H |
41232 | T | T |
41233 | C | C |
41234 | AO | AO |
41235 | AI | AI |
41236 | L | L |
41237 | AL | AL |
41238 | AC | AC |
41239 | AR | AR |
41240 | PG | PG |
41241 | PI | PI |
41248 | FD | FD |
41250 | SA | SA |
41251 | J | J |
41257 | I | I |
41265 | M | M |
41276 | PS | PS |
41319 | Geçerli belgeyi yazdırın. | Print the current document. |
41499 | AJ | AJ |
57344 | WordPad | WordPad |
57346 | Yardım almak istediğiniz nesneyi seçin. | Select an object you want to get Help on. |
57602 | Etkin belgeyi kapatır Kapat |
Closes the active document. Close |
57605 | Yazdırma seçeneklerini değiştirir Sayfa Yapısı |
Changes the printing options. Page Setup |
57606 | Yazıcıyı ve yazıcı seçeneklerini değiştirir Yazıcı Ayarları |
Changes the printer and printing options. Print Setup |
57632 | Seçimi siler. Sil |
Erases the selection. Erase |
57633 | Her şeyi siler. Tümünü Sil |
Erases everything. Erase All |
57638 | Pano içeriğini ve bunun kaynağına bir bağlantıyı ekler. Paste Link |
Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link |
57640 | Son aramayı yeniler. Sonrakini Bul |
Repeats the last find. Find Next |
57643 | Son eylemi tersine çevirir. Geri Al |
Reverses the last action. Undo |
57644 | Son geri alınan eylemi yineler. Yeniden |
Carries out the previously undone action. Redo |
57653 | Etkin pencereyi bölmelere ayırır. Böl |
Splits the active window into panes. Split |
57664 | Program bilgisini, sürüm numarasını ve telif hakkını görüntüler. Hakkında |
Displays program information, version number, and copyright. About |
57668 | Yardımın nasıl kullanılacağını görüntüler. Yardım |
Displays instructions about how to use help. Help |
57669 | Tıklattığınız düğme, menü veya pencereyle ilgili Yardım görüntüler. Yardım |
Displays Help for the button, menu, or window you click. Help |
57670 | Geçerli görev ya da komut için yardım gösterir. Yardım |
Displays Help for current task or command. Help |
57680 | Sonraki bölmeye geçiş yapar. Sonraki Bölme |
Switches to the next window pane. Next Pane |
57681 | Önceki bölüme geçiş yapar. Önceki Bölme |
Switches back to the previous window pane. Previous Pane |
57858 | Nesneyi farklı türe dönüştürür. Nesne Dönüştür |
Converts object to different type. Convert Object |
59136 | EXT | EXT |
59137 | BÜYH | CAP |
59138 | SAYI | NUM |
59139 | KAYD | SCRL |
59140 | ÜZRNYAZ | OVR |
59141 | KYDT | REC |
59400 | Nesne | Object |
59402 | %1 (Kurtarılan) | %1 (Recovered) |
59404 | Wordpad bu belgeyi açamıyor. Bu belge ya bozuk ya da Hak Yönetimi çerçevesinde korunuyor. |
Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management. |
61184 | Pencere boyutunu değiştirir. | Changes the window size. |
61185 | Pencerenin konumunu değiştirir. | Changes the window position. |
61186 | Pencereyi bir simge durumuna küçültür. | Reduces the window to an icon. |
61187 | Pencereyi tüm ekranı kaplayacak duruma getirir. | Enlarges the window to full size. |
61188 | Sonraki belge penceresine geçer. | Switches to the next document window. |
61189 | Önceki belge penceresine geçer. | Switches to the previous document window. |
61190 | Etkin pencereyi kapatıp belgeyi kaydetmek isteyip istemediğinizi sorar. | Closes the active window and prompts to save the documents. |
61202 | Pencereyi normal boyutuna döndürür. | Restores the window to normal size. |
61203 | Görev Listesini Etkinleştir. | Activates Task List. |
61445 | Baskı önizleme modunu kapatır Önizleme İptal. |
Closes print preview mode Cancel Preview. |
61500 | Belge açılıyor... | Opening document... |
61501 | WordPad bu belge biçiminin tüm özelliklerini desteklemiyor. İçeriğin bir kısmı eksik olabilir veya düzgün görüntülenmeyebilir. | WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly. |
61502 | Segoe UI | Segoe UI |
0x30000000 | Bilgi | Info |
0x30000001 | Başlat | Start |
0x30000002 | Durdur | Stop |
0x50000002 | Hata | Error |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Wordpad | Microsoft-Windows-Wordpad |
0xB0000001 | Uygulamanın geçerli örneği başlatılıyor | Intializing current instance of the application |
0xB0000002 | Uygulamanın geçerli örneğinden çıkılıyor | Exiting current Instance of the application |
0xB0000003 | Başlatılamadı | Failed to Initialize |
0xB0000004 | OLE başlatılamadı | OLE initialization failed |
0xB0000005 | msftedit.dll yüklenemedi | Failed to load msftedit.dll |
0xB0000006 | Wordpad, OLE Sunucusu olarak başlatıldı | Wordpad is initialized as OLE Server |
0xB0000007 | %1 penceresi oluşturulamadı | Creation of Window:%1 failed |
0xB0000008 | Amaç Yüklenemedi: %1 | Intent Load Failed: %1 |
0xB0000009 | Yeni Belge Başarısız Oldu: %1 | New Document Failed: %1 |
0xB000000A | Dolaylı Yazı Tipi Oluşturulamadı | Create Font Indirect Failed |
0xB000000B | Resim Eklenemedi HRESULT:%1. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1. |
0xB000000C | Resim Eklenemedi HRESULT:%1 ve İleti: %2. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. |
0xB000000D | GDIPlus Hatası: %1. | GDIPlus Error:%1. |
0xB000000E | Wordpad Başlatma Başlangıcı. | Wordpad Launch Start. |
0xB000000F | Wordpad Başlatma Bitişi. | Wordpad Launch End. |
0xB0000010 | Resim Ekleme Başlangıcı. | Insert Picture Start. |
0xB0000011 | Resim Ekleme Bitişi. | Insert Picture End. |
0xB0000012 | Resim Yeniden Boyutlandırma Başlangıcı. | Resize Picture Start. |
0xB0000013 | Resim Yeniden Boyutlandırma Bitişi. | Resize Picture End. |
0xB0000014 | Sistem belleği azaldığından %1 başarısız oldu. | %1 failed since the system is low on memory. |
0xB0000015 | İleti: %1 .HRESULT: %2 | Msg:%1 .HRESULT:%2 |
0xB0000017 | Canlı Önizleme Gösterisi (Tür: %1) Başlangıcı. | Live Preview Show (Type: %1) Start. |
0xB0000018 | Canlı Önizleme Gösterisi Bitişi. | Live Preview Show End. |
0xB0000019 | Canlı Önizleme İptali (Tür: %1) Başlangıcı. | Live Preview Cancel (Type: %1) Start. |
0xB000001A | Canlı Önizleme İptali Bitişi. | Live Preview Cancel End. |
0xB000001B | Canlı Önizleme Yürütme (Tür: %1) Başlangıcı. | Live Preview Execute (Type: %1) Start. |
0xB000001C | Canlı Önizleme Yürütme Bitişi. | Live Preview Execute End. |
0xB000001D | Dosya Açma Başlangıcı. | File Open Start. |
0xB000001E | Dosya Açma Bitişi. | File Open End. |
0xB000001F | Dosya Kaydetme Başlangıcı. | File Save Start. |
0xB0000020 | Dosya Kaydetme Bitişi. | File Save End. |
0xB0000021 | Yakınlaştırma Başlangıcı. | Zoom Start. |
0xB0000022 | Yakınlaştırma Bitişi. | Zoom End. |
0xB0000023 | ÇözümlemeHatası:%1. | ParseError:%1. |
0xB0000024 | ÇözümlemeHatası: HSonuç: %1, Hata: %2. | ParseError: HResult: %1, Error: %2. |
0xB0000026 | Desteklenmeyen Öğe:%1. | UnSupported Element:%1. |
0xB0000027 | TOM'u okumaya başla. | Start reading TOM. |
0xB0000028 | TOM'u okumayı sonlandır. | End reading TOM. |
0xB0000029 | Ole veya Resim kaydetmeye başla. | Start saving Ole or Picture. |
0xB000002A | Ole veya Resim kaydetmeyi durdur. | End saving Ole or Picture. |
0xB000002B | Ole veya Resim okumaya başla. | Begin reading Ole or Picture. |
0xB000002C | Ole veya Resim okumayı durdur. | End reading Ole or Picture. |
0xB000002D | Dizin Oluşturulmuş Arama Dizesi | Indexed Search String |
0xB000002E | Wordpad Arama Filtresi bir hatayla karşılaştı | Wordpad Search Filter Encountered an error |
File Description: | Windows Wordpad Uygulaması |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | wordpad |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
Original Filename: | WORDPAD.EXE.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41F, 1200 |