| File name: | werconcpl.dll.mui |
| Size: | 58880 byte |
| MD5: | a70339ab06471b81ebc561615f6853b2 |
| SHA1: | e15a9544e9cb5fdc9f41693e2e0ebe1b5b65850f |
| SHA256: | c7f9f1ae8b017b5023f2655eef4752640defef92b1738bfe13ef18e61588416d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Punjabi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Punjabi | English |
|---|---|---|
| 13 | مسئلہ | Problem |
| 14 | تریخ | Date |
| 15 | حالت | Status |
| 16 | &سیکھو کہ مسئلے نوں کنج رپورٹ کرنا اے تے آپو آپ کنج مسئلے نوں حل کرنا اے۔ | &Learn how to report problems and check for solutions automatically. |
| 17 | ساڈا رازداری بیان آن لائن پ&ڑھو | &Read our privacy statement online |
| 18 | ٹھیک اے | OK |
| 19 | Check for solutions to these problems | Check for solutions to these problems |
| 20 | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. |
| 21 | Select &all | Select &all |
| 23 | Check for &solutions | Check for &solutions |
| 24 | رد | Cancel |
| 26 | مسلے دیاں رپورٹاں نوں ویکھو | Review problem reports |
| 27 | مسلے دیاں رپورٹاں ویکھو جیہڑیاں Microsoftنوں بھیجیاں جا سکدیاں نیں. جدوں مسلے دا حل ہووے گا تے اوہ سلامتی تے دیکھ بھال وچ ظاہر ہون گے۔ | View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 28 | حل کھول رہیا اے | Opening solution... |
| 29 | سارے مسئلے ویکھ&و جیہناں تے ایہ حل لگدا اے | Vie&w all problems this applies to |
| 30 | ایس سنیہے نوں &چھاپو | &Print this message |
| 32 | ہن &نصب کرو | &Install Now |
| 33 | چنو کہ مسئلیاں دے حل واسطے کدوں ویکھنا اے | Choose when to check for solutions to problem reports |
| 34 | جدوں تسی مسئلیاں دی رپورٹاں Microsoftنوں بھیجدے او تے اودھا حل آپو آپ تہانوں مل جاندا اے جدوں ہوندا اے۔ تسی ایہ سیٹ کر سکدے ا و کہ کنی معلومات بھیجی جائے گی۔ | When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent. |
| 35 | &کی معلومات بھیجی گئیاں؟ | &What information is sent? |
| 37 | &حل واسطے آپوں پڑتال | &Automatically check for solutions |
| 39 | جدوں وی کوئی مسئلہ ہوندا اے حلاں واسطے ویکھن توں پہلاں م&ینوں پچھ لو | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 40 | سارے صار&فاں واسطے رپورٹ سیٹنگاں بدلو | Change report settings for all &users |
| 42 | Windows خرابی رپورٹنگ رازداری بیان آن لائن پ&ڑھو | &Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 43 | کیہڑے پروگراماں نوں تسی مسئلیاں دی رپورٹنگ چوں کرنا جاؤندے او؟ | What programs would you like to exclude from problem reporting? |
| 53 | Windows تھلے دتے ہوئے پروگراماں واسطے رپورٹاں نئیں بھیجی گی۔ | Windows will not send problem reports for the programs listed below. |
| 54 | &شامل... | &Add... |
| 55 | &ہٹاو | &Remove |
| 63 | The update referred to in this solution has already been installed. | The update referred to in this solution has already been installed. |
| 67 | حل ایہناں مسئلیاں تے لگدا اے | The solution applies to these problems |
| 68 | حل: | Solution: |
| 69 | وصول کردہ: | Received: |
| 71 | میں کج سیٹنگاں کیوں نئیں ب&دل سکدا؟ | Why can't I &change some settings? |
| 72 | &مدد منگو | Ask for &help |
| 73 | Check again for solutions to &other problems | Check again for solutions to &other problems |
| 78 | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. |
| 94 | Select all | Select all |
| 96 | Check again for solutions to other problems | Check again for solutions to other problems |
| 97 | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. |
| 100 | Check for solutions | Check for solutions |
| 101 | Cancel | Cancel |
| 107 | مدد | Help |
| 108 | Get help | Get help |
| 109 | کلپ بورڈ تے ن&قل کرو | &Copy to clipboard |
| 115 | This solution has been applied. No further action is required. | This solution has been applied. No further action is required. |
| 116 | This solution does not apply. | This solution does not apply. |
| 117 | ایہہ پیغام سلامتی تے دیکھ بھال توں لُکایا گیا سی۔ | This message was hidden from Security and Maintenance. |
| 118 | ایس پیغام نوں محفو&ظہ کرو | &Archive this message |
| 119 | Archive this message | Archive this message |
| 124 | ScrollLeft | ScrollLeft |
| 125 | اپنے کمپیوٹر دی اعتباری تے مسئلیاں دی تریخ ویکھو | Review your computer's reliability and problem history |
| 127 | دے حساب نال ویکھو: | View by: |
| 128 | آخری تازہ کاری: | Last updated: |
| 130 | | | | |
| 133 | Scroll Left | Scroll Left |
| 134 | ScrollRight | ScrollRight |
| 135 | Scroll Right | Scroll Right |
| 136 | بھروسا تریخ &سانبھو | &Save reliability history... |
| 139 | سارے مسائل دی &رپورٹاں ویکھو | View all problem &reports |
| 140 | واسطے اعتباری رپوٹاں: | Reliability details for: |
| 141 | سارے مسئلیاں دیاں رپورٹاں &صاف کرو | &Clear all problem reports |
| 142 | Clear all problem reports | Clear all problem reports |
| 143 | رپورٹنگ چوں &پروگرام کڈن واسطے چنو | Select &programs to exclude from reporting |
| 147 | کدے وی حل &نہ ویکھو (مجوزہ نئیں) | &Never check for solutions (not recommended) |
| 148 | &حل واسطے ویکھو | View &solution |
| 149 | اعتباری مانیٹر رپورٹ تیار کر رہیا اے۔ انتظار کرو | Reliability Monitor is generating the report. Please wait... |
| 150 | ٹکن انڈیکس تے چارٹ ہجے گنے نئیں گئے۔ جے تسیWindows ہنی نصب کیتیاں نیں, اعتباری جائزہ پرزہ تہاڈے کمپیوٹر دی ٹکن انڈیکس جانچن لئی کج گھنٹے لوے گا۔ مہربانی کرکے کج دیر ٹھہر کے ویکھیو۔ | The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later. |
| 151 | سارے مسئلیاں دے حل دی پ&ڑتال کرو... | &Check for solutions to all problems ... |
| 152 | Windowsنے آپو آپ ایس سنیہے نوں آرکائیو کیتا اے۔ | Windows automatically archived this message. |
| 153 | آپو آپ حلاں واسطے ویکھو تے وادھو رپورٹ مواد &بھیجو، جے لوڑ ہوے تے | Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed |
| 155 | اعتباری مانیٹر کول ایس کمپیوٹر واسطے تازہ مواد نئیں ہیگا کیوں جے RACTask یا تے غیر مجاز اے یا فیر اونہوں پوری طرح کم واسطے سیٹ نئیں کیتا گیا۔اپنے کمپیوٹر دی اعتباری تے نظر رکھن واسطے تہانوں RACTask نوں نویں سرے توں چلانا یا بنانا پوےگا۔جدوں تسی ایہ کرو تے اپنے کمپیوٹر دی ٹکن انڈیکس ویکھن لئی اعتباری کمپیوٹر نوں کج گھنٹے واسطے ویکھو۔
ایس ویلے وچ تسی اوہ رپورٹاں ویکھنا چاہو گے جیہڑیاں تہاڈے کمپیوٹر نیں بھیجیاں نیں، ایہ ویکھن لئی تسی "ساریاں مسئلیاں نوں ویکھو" تے کلک کرو۔ |
Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index.
In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'. |
| 156 | RACTaskکدے &چلانا یا بنانا ایہ ویکھن لئی کلک کرو۔ | Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask. |
| 159 | HelpEnableRAC | HelpEnableRAC |
| 160 | How to enable RAC task | How to enable RAC task |
| 167 | رابطہ برآمد | ExportLink |
| 168 | Save reliability history | Save reliability history |
| 169 | سارے مسائل دی رپورٹاں ویکھو | View all problem reports |
| 170 | PRSLink | PRSLink |
| 171 | سارے مسئلیاں دے حل ویکھو۔۔۔ | Check for solutions to all problems |
| 172 | PRSCheckAllLink | PRSCheckAllLink |
| 173 | کمپیوٹر دے مسئلیاں بارے آرکائیوڈ سنیہے | Archived messages about computer problems |
| 174 | &دن | &Days |
| 175 | دناں دے حساب نال ویکھو | ViewByDays |
| 176 | Days | Days |
| 177 | &ہفتے | &Weeks |
| 178 | ہفتیاں دے حساب نال ویکھو | ViewByWeeks |
| 179 | Weeks | Weeks |
| 180 | ایپلی کیشن ناکامیاں | Application failures |
| 181 | Windows ناکامیاں | Windows failures |
| 184 | معلومات | Information |
| 185 | خبرداریاں | Warnings |
| 186 | رلیاں ملیاں خصوصیتاں | Miscellaneous failures |
| 187 | ایہ فہرست صرف اوہو پیغامات تے مشتمل اے جیہڑے Microsoft نوں دسے گئے نیں۔ تسی سلامتی تے دیکھ بھال وچ دوجے پیغامات ویکھن یا لکاؤن لئی سلامتی تے دیکھ بھال دیاں سیٹنگاں تبدیل کر سکدے او۔ | This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance. |
| 188 | 10 | 10 |
| 189 | 5 | 5 |
| 190 | 1 | 1 |
| 191 | View solution | View solution |
| 192 | How to report problems and check for solutions automatically | How to report problems and check for solutions automatically |
| 193 | Read our privacy statement online | Read our privacy statement online |
| 194 | Copy to clipboard | Copy to clipboard |
| 195 | Ask for help | Ask for help |
| 196 | Print this message | Print this message |
| 197 | View all problems this applies to | View all problems this applies to |
| 198 | Install now | Install now |
| 199 | کی معلومات بھیجی گئیاں؟ | What information is sent? |
| 200 | سارے صارفاں واسطے رپورٹ سیٹنگاں بدلو | Change report settings for all users |
| 201 | رپورٹنگ چوں پروگرام کڈن واسطے چنو | Select programs to exclude from reporting |
| 202 | Windows خرابی رپورٹنگ رازداری بیان آن لائن پڑھو | Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 203 | حلاں واسطے آپو آپ ویکھو | Automatically check for solutions |
| 204 | اپنے آپ حلاں واسطے ویکھو تے وادھو رپورٹ مواد بھیجو، جے لوڑ ہوے تے (تجویز کیتا) | Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended) |
| 205 | جدوں وی کوئی مسئلہ ہوندا اے حلاں واسطے ویکھن توں پہلاں مینوں پچھ لو | Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions |
| 206 | مسئلیاں لئی کدے وی نہ ویکھو | Never check for solutions |
| 207 | اضافہ | Add |
| 208 | ہٹاو | Remove |
| 209 | &سلامتی تے دیکھ بھال سیٹنگاں تبدیل کرو | &Change Security and Maintenance settings |
| 210 | سلامتی تے دیکھ بھال سیٹنگاں تبدیل کرو | Change Security and Maintenance settings |
| 301 | Bucket Id | Bucket Id |
| 302 | Event Type | Event Type |
| 303 | ذریعہ | Source |
| 305 | Application Path | Application Path |
| 306 | خلاصہ | Summary |
| 307 | Solution | Solution |
| 308 | Solution for %1 | Solution for %1 |
| 309 | Priority | Priority |
| 310 | Sent date | Sent date |
| 311 | Description | Description |
| 312 | کاروائی | Action |
| 313 | سنیہا | Message |
| 325 | Automatically archived | Automatically archived |
| 326 | ہتھیں آرکائیوڈ | Manually archived |
| 327 | آپو آپ آرکائیوڈ | Automatically archived |
| 329 | حل لگ گیا | Solution applied |
| 350 | مسئلے دی رپورٹ ہو رہی اے | Problem Reporting |
| 351 | گاہکاں دے تجربے نوں چنگا کرن دا پروگرام | Customer Experience Improvement Program |
| 352 | One or more solutions must be installed separately | One or more solutions must be installed separately |
| 353 | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. |
| 400 | مسئلیاں دیاں رپورٹاں | Problem Reports |
| 401 | آرکائیوڈ سنیہے | Archived Messages |
| 402 | حلاں واسطے ویکھو | Check For Solutions |
| 403 | مسئلے دی تفصیل | Problem Details |
| 404 | سنیہے دی تفصیل | Message Details |
| 405 | نالدے مسئلے | Related Problems |
| 406 | مسئلے دی رپورٹ دیاں سیٹنگاں | Problem Reporting Settings |
| 407 | مسئلے دی رپورٹ دیاں اچیاں سیٹنگاں | Advanced Problem Reporting Settings |
| 408 | اعتباری مانیٹر | Reliability Monitor |
| 451 | حلاں نوں ویکھیا جا رہیا | Checking for solutions |
| 452 | کوئی نواں حل نئیں لبھیا | No new solutions found |
| 453 | جدوں حل دستیاب ہون، اوہ سلامتی تے دیکھ بھال وچ ظاہر ہون گے۔ | When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 456 | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB |
| 457 | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB |
| 458 | Collecting additional data... | Collecting additional data... |
| 459 | Product: %1 | Product: %1 |
| 460 | Show details | Show details |
| 461 | Hide details | Hide details |
| 501 | No reports were selected, select reports to send to Microsoft | No reports were selected, select reports to send to Microsoft |
| 601 | کوئی آرکائیو ہویا ہوا سنیہا نئیں | No archived messages |
| 602 | Preparing to install... | Preparing to install... |
| 625 | Problems you can solve with this solution | Problems you can solve with this solution |
| 626 | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. |
| 700 | حل ہیگا | Solution available |
| 701 | رپورٹ بھیج دتی | Report sent |
| 702 | رپورٹ نئیں بھیجی گئی | Not reported |
| 703 | More information available | More information available |
| 704 | ہور مواد دی لوڑ | More data required |
| 705 | No solution available | No solution available |
| 706 | Ready for upload | Ready for upload |
| 750 | ایس ہفتے | This week |
| 751 | پچھلے ہفتے | Last week |
| 752 | پچھلے مہینے | Last month |
| 753 | Older | Older |
| 790 | %1دے حساب نال گروپ بناؤ | Group by %1 |
| 791 | گروپ بذریعہ | Group by |
| 792 | گروپ ختم کرو | Ungroup |
| 802 | مسئلے دے بارے ہور معلومات
|
Extra information about the problem
|
| 803 | مسئلے دے دستخط
|
Problem signature
|
| 804 | مسئلاں جیہڑياں مسلے نوں دسدیاں نیں
|
Files that help describe the problem
|
| 805 | ایہناں مسئلیاں دیاں عارضی نقلاں ویکھو | View a temporary copy of these files |
| 806 | خبرداری: | Warning: |
| 807 | جے وائرس یا کسے ہور حفاظتی خطرے توں مسئلہ بنیا اے، تے مسلاں نوں کھولن نال تہاڈے کمپیوٹر چ کوئی مسئلہ ہو سکدا اے۔ | If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer. |
| 808 | %1 problem details | %1 problem details |
| 809 | %1: %2
|
%1: %2
|
| 810 | Signature %1!i!: %2
|
Signature %1!i!: %2
|
| 811 | بالٹی ID: %1
|
Bucket ID: %1
|
| 812 | بیان
|
Description
|
| 815 | Windows Diagnostic Information | Windows Diagnostic Information |
| 816 | Instance ID: %1
|
Instance ID: %1
|
| 817 | Resolution ID: %1
|
Resolution ID: %1
|
| 818 | Resolution : %1
|
Resolution : %1
|
| 819 | Problem: | Problem: |
| 820 | Product: | Product: |
| 821 | Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
| 822 | مسئلے دے واقعے دا نام: %1
|
Problem Event Name: %1
|
| 823 | Files that help describe the problem:
|
Files that help describe the problem:
|
| 824 | Server information: %1
|
Server information: %1
|
| 825 | نقص ایپلی کیشن راہ: %1
|
Faulting Application Path: %1
|
| 826 | بالٹی ID: %1 (%2)
|
Bucket ID: %1 (%2)
|
| 902 | نہ رپورٹ ہون آلے کوئی مسلے نئیں | There are no unreported problems. |
| 903 | There are no problems to check again. | There are no problems to check again. |
| 950 | Not available | Not available |
| 961 | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. |
| 962 | Solution found | Solution found |
| 963 | Click to see steps for solving the problem you reported. | Click to see steps for solving the problem you reported. |
| 964 | Solve computer problems | Solve computer problems |
| 965 | Click to see solutions Windows has found for your computer. | Click to see solutions Windows has found for your computer. |
| 981 | تہانوں یقین اے کہ تسی ایہ رپورٹ تے ایہدے نال دا مواد مٹانا چاؤندے او؟ | Are you sure you want to delete this report and any associated solutions? |
| 982 | تہانوں یقین اے کہ تسی %1!i! رپورٹاں تے ایہناں دے نال دا مواد مٹانا چاؤندے او؟ | Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions? |
| 983 | Unable to delete 1 item. | Unable to delete 1 item. |
| 984 | Unable to delete %1!i! items. | Unable to delete %1!i! items. |
| 985 | مٹا ریا ایہ... | Deleting... |
| 986 | Windowsحلاں واسطے مسئلیاں دیاں رپورٹاں ورتدا اے | Windows uses problem reports to check for solutions |
| 987 | رپورٹاں دی تریخ مرکز عمل چوں تے تہاڈے آرکائیوڈ سنیہے مٹا دیوے گی۔ جے ایس مسئلے دا کوئی حل لبھے تے تانوں اطلاع نئیں دتی جیاوے گی. | The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available. |
| 988 | جے تسی رپورٹاں صاف کردو گے،رپورٹاں دی تریخ مرکز عمل چوں تے تہاڈے آرکائیوڈ سنیہے مٹا دیوے گی۔ جے ایس مسئلے دا کوئی حل لبھے تے تانوں اطلاع نئیں دتی جیاوے گی. | If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available. |
| 989 | &سارے صاف کرو | Clear &all |
| 990 | C&lear | C&lear |
| 991 | &Delete | &Delete |
| 992 | &رد | &Cancel |
| 995 | Windows فائلاں دی عارضی نقل.. | Windows is extracting a temporary copy of the files... |
| 10000 | مہربانی کر کے انتظار کرو جدوں تک معلومات تیار ہوندی اے…... | Please wait while the information is prepared…... |
| 10001 | Tایس وکھاوے چ کوئی رپورٹ نئیں | There are no reports in this view. |
| 10002 | ! New | ! New |
| 10003 | تفصیلاں | Details |
| 10004 | ٹیکنیکل تفصیلاںویکھو | View technical details |
| 10005 | ہور | More |
| 10050 | Canceling | Canceling |
| 10051 | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. |
| 10052 | ساڈا رازداری بیان آن لائن پڑھو | Read our privacy statement online |
| 10100 | ایپلی کیشنیں | Applications |
| 10101 | Windows could not change one or more settings. | Windows could not change one or more settings. |
| 10102 | Are you sure you want to discard changes? | Are you sure you want to discard changes? |
| 10103 | Add an application to the Block list... | Add an application to the Block list... |
| 10104 | Windows could not change the setting | Windows could not change the setting |
| 10200 | Problem reporting is turned off | Problem reporting is turned off |
| 10201 | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? |
| 10225 | Yes, open the problem report settings page | Yes, open the problem report settings page |
| 10226 | No, do not turn problem reporting on | No, do not turn problem reporting on |
| 10250 | Connect to the Internet, or try again later | Connect to the Internet, or try again later |
| 10251 | Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
| 10252 | مسلہ Windowsخرابی رپورٹ سیوا نوں اپ لوڈ کر رہیا اے | Problem uploading to the Windows Error Reporting service |
| 10253 | کج رپورٹاں Windows خرابی رپورٹ سیوا اپ لوڈ نئیں کیتیاں جا سکیاں۔مہربانی کرکے دوبارہ کوشش کرو۔ | Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later. |
| 10275 | On | On |
| 10276 | Off | Off |
| 10277 | Allow each user to choose settings | Allow each user to choose settings |
| 10300 | Allow each user to choose reporting settings | Allow each user to choose reporting settings |
| 10301 | Ask each time a problem occurs | Ask each time a problem occurs |
| 10302 | Automatically check for solutions | Automatically check for solutions |
| 10303 | Automatically check for solutions and send additional information, if needed | Automatically check for solutions and send additional information, if needed |
| 10305 | Allow each &user to choose reporting settings | Allow each &user to choose reporting settings |
| 10306 | &Ask each time a problem occurs | &Ask each time a problem occurs |
| 10307 | Automatically check for solutions (&recommended) | Automatically check for solutions (&recommended) |
| 10308 | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed |
| 10309 | Choose a reporting setting for all users | Choose a reporting setting for all users |
| 10311 | Turn off problem reporting | Turn off problem reporting |
| 10320 | O&n | O&n |
| 10321 | O&ff | O&ff |
| 10322 | &Allow each user to choose settings | &Allow each user to choose settings |
| 10323 | For all users, turn Windows problem reporting: | For all users, turn Windows problem reporting: |
| 10350 | حلاں واسطے &آپو آپ ویکھو(نہ مجوزہ) | &Automatically check for solutions(recommended) |
| 10351 | آپو آپ حلاں واسطے ویکھو تے وادھو رپورٹ مواد ب&ھیجو، جے لوڑ ہوے تے | Automatically check for solutions and &send additional data, if needed |
| 10353 | مسئلیاں لئی کدے وی &نہ ویکھو(نہ مجوزہ) | &Never check for solutions(not recommended) |
| 10354 | &ہر صارف نوں سیٹنگاں چنن دی اچازت دیو | Allow &each user to choose settings |
| 10355 | تسی سارے صارفاں واسطے کیہڑیاں سیٹنگاں ورتنا چاؤندے او؟ | What problem report settings do you want to use for all users? |
| 10400 | تسی Windows دے گاہک تجربے نوں چنگا بنون دے پروگرام چ شامل ہونا چاؤندے او؟ | Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program? |
| 10401 | ہاں، میں ایس پرو&گرام چ شامل ہونا چاؤندا واں۔ | &Yes, I want to participate in the program. |
| 10402 | &نئیں، میں ایس پروگرام چ شامل نئیں ہونا چاؤندا۔ | &No, I don't want to participate in the program. |
| 10406 | پروگرام Microsoftنوں Windows چنگا کرن چ مدد دندا اے۔ تہانوں تنگ کیتے بغیر ایہ تہاڈے کمپیوٹر سوفٹ وئیر تے Windows دی کارکردگی بارے ملومات اکھٹی کردا ایہ۔ Windows نال پیدا ہون آلیاں خرابیاں نوں اک مسل چ سانبھ لیندا ایہ۔ کھٹی ہون آلی جانکاری نوں تہاڈی پچھان یا تہاڈے نال رابطے لئی نئیں ورتیا جاندا
رازداری بیان نوں آں لائن پڑھو |
The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you.
Read the privacy statement online |
| 10407 | ایہ سیٹنگاں تہاڈے نظام منتظم دی ولوں سانبھی جاندی اے۔ میں کج سیٹنگاں کیوں نئیں بدل سکدا | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 10408 | تبدیلیاں &سانبھو | &Save Changes |
| 10500 | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? |
| 10501 | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? |
| 10600 | کی تسی مسئلے بارے ہور معلومات بھیجنا چاؤندے او؟ | Do you want to send more information about the problem? |
| 10601 | Microsoftنوں %1!i! نوں حل کرن لئی ہور معلومات دی لوڑ اے | Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems |
| 10602 | مسئلے دی تفصیلاں ویکھو | View problem details |
| 10603 | Hide problem details | Hide problem details |
| 10604 | معلومات ب&ھیجو | &Send information |
| 10605 | ایس بارےہور معلومات کہ کی ہویا سی Microsoft نوں مسئلے نوں حل کرن لئی مدد کر سکدی اے۔ | Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions. |
| 10700 | کج سیٹنگاں گروپ پالیسی دے ہیٹھاں رکھیاں جاؤندیاں نیں۔ اونہاں نوں سارے صارفین واسصے بدلن لئی رپورٹ سیٹنگ بدل چ جاؤ | Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10701 | کج سیٹنگاں تہاڈے نطام منتظم دی ولوں رکھیاں جاؤندیاں نیں۔ اونہاں نوں سارے صارفین واسصے بدلن لئی رپورٹ سیٹنگ بدل چ جاؤ | Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10702 | کج سیٹنگاں تہاڈے نطام منتظم دی ولوں رکھیاں جاؤندیاں نیں۔ | Some settings are managed by your system administrator. |
| 10703 | کج سیٹنگاں گروپ پالیسی دے ہیٹھاں رکھیاں جاؤندیاں نیں۔ | Some settings are controlled by Group Policy. |
| 10800 | Segoe UI | Segoe UI |
| 10801 | %s - %s | %s - %s |
| 10802 | Not updated yet | Not updated yet |
| 10803 | حل لئی ویکھو | Check for a solution |
| 10804 | حل واسطے ویکھو | View solution |
| 10805 | کم رک گيا | Stopped working |
| 10806 | جواب رک گيا | Stopped responding |
| 10807 | ایپلی کیشن دی کامیاب تنصیب | Successful application installation |
| 10808 | ایپلی کیشن کامیابی نال ہٹائی | Successful application removal |
| 10809 | ایپلی کیشن دی کامیاب تشکیل | Successful application reconfiguration |
| 10810 | ایپلی کیشن دی تازہ کاری کامیاب | Successful application update |
| 10811 | Successful application update removal | Successful application update removal |
| 10812 | Disk failure | Disk failure |
| 10813 | Windows نے کم کرنا چھڈ تا اے | Windows stopped working |
| 10814 | Windows شروع ہون چن ناکام تے اسی ایس مسئلے دا حل کرن وی ناکام | Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem |
| 10815 | Windows Update کامیاب | Successful Windows Update |
| 10816 | Windows Update ناکام | Failed Windows Update |
| 10817 | Windows Updates required reboot to continue | Windows Updates required reboot to continue |
| 10818 | Successful Windows Update removal | Successful Windows Update removal |
| 10819 | Failed Windows Update removal | Failed Windows Update removal |
| 10820 | ڈرائیور دی کامیاب تبصیب | Successful driver installation |
| 10821 | Windowsنوں چنگی طرح بند نئیں کیتا گیا | Windows was not properly shut down |
| 10822 | تنقیدی واقعے | Critical events |
| 10824 | معلوماتی واقعے | Informational events |
| 10825 | Additional data: | Additional data: |
| 10826 | ٹکن انڈيکس تہاڈے نظام دی کل ٹکت 1 توں لے کے 10 تکر گندا اے۔ اک مخصوص ویلے نوں چن کے تسی اوس ویلے دیاں ہارڈویر تے سوفٹ وئیر خرابیاں بارے جان سکدے او۔ | The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system. |
| 10830 | اعتباری مانیٹر رپورٹاں (*.XML)|*.XML|سارے مسل (*.*)|*.*| | Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| |
| 10831 | اعتباری رپورٹ نوں برآمد کرو | Export Reliability Report |
| 10832 | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. |
| 10833 | Critical | Critical |
| 10834 | Warning | Warning |
| 10836 |
|
|
| 10838 | ||
| 10863 | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u |
| 10866 | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade |
| 10867 | Windows failed to start because of a problem with the hard disk | Windows failed to start because of a problem with the hard disk |
| 10868 | Windows failed to start because of a problem with the system files | Windows failed to start because of a problem with the system files |
| 10869 | Windows failed to start because of a problem with security settings | Windows failed to start because of a problem with security settings |
| 10870 | Windows failed to start because of low disk space | Windows failed to start because of low disk space |
| 10871 | Windowsرہ جان آلیاں مسلاں نوں نئیں لبھ سکیا | Windows failed to start because of missing system files |
| 10872 | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems |
| 10873 | ناکامیاب ڈرائیور تبنصیب | Unsuccessful driver installation |
| 10874 | ناکام ایپلی کیشن تنصیب | Unsuccessful application installation |
| 10875 | ایپلی کیشن ہٹانا ناکام | Unsuccessful application removal |
| 10876 | ایپلی کیشن دی فیر تشکیل ناکام | Unsuccessful application reconfiguration |
| 10877 | ایپلی کیشن دی تازہ کاری ناکام | Unsuccessful application update |
| 10878 | Unsuccessful application update removal | Unsuccessful application update removal |
| 10879 | Windowsتنصیب | Windows installation |
| 10880 | Application failures | Application failures |
| 10881 | Windows failures | Windows failures |
| 10882 | Miscellaneous failures | Miscellaneous failures |
| 10883 | Warnings | Warnings |
| 10884 | Information | Information |
| 10885 | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f |
| 10886 | one or more application failures occurred | one or more application failures occurred |
| 10887 | no application failures occurred | no application failures occurred |
| 10888 | one or more Windows failures occurred | one or more Windows failures occurred |
| 10889 | no Windows failures occurred | no Windows failures occurred |
| 10890 | one or more miscellaneous failures occurred | one or more miscellaneous failures occurred |
| 10891 | no miscellaneous failures occurred | no miscellaneous failures occurred |
| 10892 | one or more warnings occurred | one or more warnings occurred |
| 10893 | no warnings occurred | no warnings occurred |
| 10894 | one or more informational events occurred | one or more informational events occurred |
| 10895 | no informational events occurred | no informational events occurred |
| 10896 | Selected period is: %s. | Selected period is: %s. |
| 10897 | %s دا ہفتہ | week of %s |
| 10900 | آن | On |
| 10901 | آف | Off |
| 10902 | مسائل رپورٹ لئی حل دی پڑتال کرو | Check for solutions to problem reports |
| 10903 | مسلیاں دا حل ویکھو | Check for solutions |
| 10906 | نہ رپورٹ ہون آلے کوئی مسلیاں لئی ویکھو | Check for solutions to unreported problems |
| 10907 | تہاڈے کمپیوٹر تے ایسے مسئلے نیں جیہڑے Microsoftتئیں نئی پہنچے. ایہناں چوں کھرے کج دا حل ہووے۔ | There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available. |
| 10908 | مسلیاں دا حل ویکھو | View problems to report |
| 10910 | ایس پیغام نوں محفوظہ کرو | Archive this message |
| 10911 | سنیہے دیاں تفصیلاں ویکھو | View message details |
| 10912 | View problem response | View problem response |
| 10913 | Download updates | Download updates |
| 10914 | Download driver | Download driver |
| 10915 | Get solution | Get solution |
| 10916 | View steps | View steps |
| 10917 | Go to steps | Go to steps |
| 10918 | Get instructions | Get instructions |
| 10919 | View recommendation | View recommendation |
| 10920 | Go to recommendation | Go to recommendation |
| 10921 | Get recommended updates | Get recommended updates |
| 10922 | Go to recommended steps | Go to recommended steps |
| 10923 | View details | View details |
| 10925 | معتبری سابقات منظر کرو | View reliability history |
| 10926 | ایس سنیہے نوں بھلا دیو | Ignore this message |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole |
| File Description: | PRS CPL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WerConCpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | WerConCpl.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x846, 1200 |