| 100 | Een andere gebruiker is momenteel aangemeld. Als u doorgaat, wordt deze afgemeld en gaan alle niet-opgeslagen gegevens verloren. Wilt u zich toch aanmelden? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | Een andere gebruiker is aangemeld. Als u doorgaat, wordt zijn of haar verbinding verbroken. Wilt u zich toch aanmelden? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | Druk op Ctrl+Alt+Delete om te ontgrendelen. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | Druk op Ctrl+Alt+Delete of gebruik de knop Windows Beveiliging als u wilt ontgrendelen. |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | Houd de Windows-knop ingedrukt en druk op de aan/uit-knop om te ontgrendelen. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | Houd de Windows-knop ingedrukt en druk op de aan/uit-knop om te ontgrendelen. (U kunt ook ontgrendelen door op Ctrl+Alt+Delete te drukken.) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | Het wachtwoord klopt niet. Let op: als u het verkeerde wachtwoord blijft invoeren, wordt uw toegang geblokkeerd om uw gegevens beter te beveiligen. Als u de vergendeling wilt opheffen, hebt u een BitLocker-herstelsleutel nodig. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | Het wachtwoord klopt niet. Let op: als u het verkeerde wachtwoord blijft invoeren, wordt Windows automatisch opnieuw gestart om uw gegevens beter te beveiligen. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | Het wachtwoord klopt niet. Let op: als u het verkeerde wachtwoord blijft invoeren, wordt uw toegang geblokkeerd om uw gegevens beter te beveiligen. Als u de vergendeling wilt opheffen, hebt u een herstelsleutel van uw versleutelingsprovider nodig. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | Een ogenblik geduld |
Please wait |
| 110 | Houd de aan/uit-knop ingedrukt en druk vervolgens op de volume lager-knop om te ontgrendelen |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | Houd de aan/uit-knop ingedrukt en druk vervolgens op de volume lager-knop om te ontgrendelen (of u kunt ontgrendelen door op Ctrl+Alt+Delete te drukken). |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | Even geduld... |
Just a moment... |