| 11001 | A metaadatok tárolójának metódusához legalább egy nem null értékű mezőnév szükséges.
|
The metadata store method requires at least one non-null field name.
|
| 11002 | A metaadatok tárolójának metódusához legalább egy nem null értékű mező szükséges.
|
The metadata store method requires at least one non-null field value.
|
| 11003 | A metaadatok tárolójának metódusához nem null értékű fájlnév szükséges.
|
The metadata store method requires a non-null file name.
|
| 11004 | A metaadatok tárolójának metódusához nem null értékű globális azonosító szükséges.
|
The metadata store method requires a non-null global ID.
|
| 11005 | A metaadatok tárolójának InitializeReplicaMetadata metódusához nem null értékű azonosítóparaméter-készlet szükséges.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires a non-null set of ID parameters.
|
| 11006 | A metaadatok tárolójának InitializeReplicaMetadata függvényéhez nem null értékű replikaazonosító-paraméter szükséges.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata function requires a non-null replica ID parameter.
|
| 11007 | A metaadatok tárolójának metódusához nem null értékű ismeret szükséges.
|
The metadata store method requires a non-null knowledge.
|
| 11009 | A metaadatok tárolójának metódusaihoz az szükséges, hogy a kimeneti paraméterek ne legyenek null értékűek.
|
The metadata store methods require output parameters to be non-null.
|
| 11010 | A metaadatok tárolójának metódusához nem null értékű távoli változtatási köteg szükséges.
|
The metadata store method requires a non-null remote change batch.
|
| 11011 | A metaadatok tárolójának metódusához nem null értékű távoli ismeret szükséges.
|
The metadata store method requires a non-null remote knowledge.
|
| 11012 | A metaadatok tárolójának metódusához nem null értékű replikaazonosító szükséges.
|
The metadata store method requires a non-null replica ID.
|
| 11013 | A metaadatok tárolójának metódusához nem null értékű visszahívás szükséges.
|
The metadata store method requires a non-null callback.
|
| 11014 | A metaadatok tárolójának metódusához nem nulla értékű kötegméret szükséges.
|
The metadata store method requires a non-zero batch size.
|
| 11015 | A metaadatok tárolójának metódusához nem üres fájlnév szükséges.
|
The metadata store method requires a non-empty file name.
|
| 11016 | A metaadatok tárolójának metódusához kis azonosítóméret szükséges.
|
The metadata store method requires a small ID size.
|
| 11017 | A metaadatok tárolójának InitializeReplicaMetadata metódusához olyan méretű azonosító szükséges, amely elfér egy adatbázisoszlopban.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires an ID size that will fit in a database column.
|
| 11018 | A metaadatok tárolójának InitializeReplicaMetadata metódusához üres tömböt kell átadni null értékként, nulla számú elemmel.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires an empty array to be passed as a null value with a count of zero.
|
| 11019 | A metaadatok tárolójának InitializeReplicaMetadata metódusához a replikaazonosítónak 2 bájtnál nagyobbnak és az oszlop méretkorlátjánál kisebbnek kell lennie.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires the replica ID to be larger than 2 bytes and smaller than the column size limit.
|
| 11023 | A metaadatok tárolójának metódusához üres tömböket kell átadni NULL értékként, nulla számú elemmel.
|
The metadata store method requires empty arrays to be passed as a NULL with a count of zero.
|
| 11024 | A metaadatok tárolójának metódusához rövidebb elérési út szükséges.
|
The metadata store method requires a shorter path.
|
| 11025 | A metaadatok tárolója nem támogatja a megadott tranzakcióelkülönítési szintet.
|
The metadata store does not support the given transaction isolation level.
|
| 11026 | A metaadatok tárolójának BeginTransaction metódusa adatbázishibába ütközött egy munkamenet létrehozása során.
|
The metadata store BeginTransaction method received a database error while creating a session.
|
| 11027 | A metaadatok tárolója hibaüzenetet kapott az adatbázistól a replika metaadatainak beszúrásakor.
|
The metadata store received an error from the database when inserting the replica metadata.
|
| 11028 | A metaadatok tárolójának CreateStore metódusa nem tudta létrehozni az adatbázist.
|
The metadata store CreateStore method could not create the database.
|
| 11029 | A metaadatok tárolójának CreateStore metódusa váratlan adatbázishibába ütközött az adatforrás létrehozásakor.
|
The metadata store CreateStore method received an unexpected database error while creating the data source.
|
| 11030 | A metaadatok tárolójának EndTransaction metódusa adatbázishibába ütközött egy munkamenet létrehozása során.
|
The metadata store EndTransaction method received a database error while creating a session.
|
| 11031 | A metaadatok tárolójának InitializeReplicaMetadata metódusa adatbázishibába ütközött egy munkamenet létrehozása során.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method received a database error while creating a session.
|
| 11032 | A metaadatok tárolója adatbázishibába ütközött az elemsorok beolvasásakor.
|
The metadata store received a database error while retrieving item rows.
|
| 11033 | A metaadatok tárolója adatbázishibába ütközött egy elem beolvasásakor.
|
The metadata store received a database error when getting an item.
|
| 11034 | A metaadatok tárolója adatbázishibába ütközött a számbavevő első elemének beolvasásakor.
|
The metadata store received a database error when retrieving the first item for the enumerator.
|
| 11035 | A metaadatok tárolója nem tudta megnyitni az adatbázist.
|
The metadata store could not open the database.
|
| 11036 | A metaadatok tárolójának OpenStore metódusa adatbázishibába ütközött egy munkamenet létrehozása során.
|
The metadata store OpenStore method received a database error while creating a session.
|
| 11037 | A metaadatok tárolója nem tudta inicializálni az adatbázist.
|
The metadata store could not initialize the database.
|
| 11038 | A metaadatok tárolójának OpenStore metódusa adatbázishibába ütközött az adatbázis inicializálása során.
|
The metadata store OpenStore method received a database error while initializing the database.
|
| 11040 | A metaadatok tárolója adatbázishibába ütközött egy tranzakció indításakor.
|
The metadata store received a database error when starting a transaction.
|
| 11041 | A metaadatok tárolója hibaüzenetet kapott az OnAddingItemToBatch visszahívástól.
|
The metadata store received an error from the callback OnAddingItemToBatch.
|
| 11042 | A metaadatok tárolójának eleméhez nem tartozik létrehozási verzió.
|
The metadata store item does not have a creation version.
|
| 11043 | A metaadatok tárolójának eleméhez nem tartozik változtatási verzió.
|
The metadata store item does not have a change version.
|
| 11044 | A metaadatok tárolójának eleméhez nem tartozik hozzá az egyéni mező.
|
The metadata store item does not have the custom field.
|
| 11045 | A metaadatok tárolójának eleméhez nem tartozik globális azonosító.
|
The metadata store item does not have a global ID.
|
| 11048 | A metaadatok tárolója nem tudta megtalálni az elem metaadatait.
|
The metadata store could not find the item metadata.
|
| 11049 | A metaadatok tárolója nem tudta hozzáadni a replikát.
|
The metadata store could not add the replica.
|
| 11050 | A metaadatok tárolója adatbázishibába ütközött az elem metaadattáblájának létrehozásakor.
|
The metadata store received a database error when creating the item metadata table.
|
| 11051 | A metaadatok tárolója adatbázishibába ütközött a replika metaadatainak létrehozásakor.
|
The metadata store received a database error when creating the replica metadata.
|
| 11052 | A metaadatok tárolója nem tudta megtalálni az elem törlendő metaadatait.
|
The metadata store could not find the item metadata to be deleted.
|
| 11053 | A metaadatok tárolója nem támogatja olyan oszlopok lekérdezését, amelyek nem egyéni oszlopok.
|
The metadata store does not support querying for columns which are not custom columns.
|
| 11056 | A metaadatok tárolója olyan méretű globális azonosítót észlelt, amely nem felel meg az adatbázisoszlop méretének.
|
The metadata store encountered a global ID size that does not match the column in the database.
|
| 11058 | A metaadatok tárolója nem támogatja az egymásba ágyazott tranzakciókat (kísérlet történt egy új tranzakció megkezdésére, miközben egy másik még aktív volt).
|
The metadata store does not support nested transactions (a new transaction was attempted while another was still active).
|
| 11059 | A metaadatok tárolója nem lett megnyitva.
|
The metadata store has not been opened.
|
| 11060 | A metaadatok tárolója nem tartalmaz ilyen helyi azonosítójú elemet.
|
The metadata store does not contain an item with this local ID.
|
| 11062 | A metaadatok tárolója már meg van nyitva.
|
The metadata store has already been opened.
|
| 11064 | A metaadatok tárolójának SetKnowledge metódusa a helyi replika azonosítóját várja az ismeretben.
|
The metadata store SetKnowledge method expects the local replica ID in the knowledge.
|
| 11065 | A metaadatok tárolójának SetGlobalId metódusa nem használható egy elem GlobalId azonosítójának alaphelyzetbe állítására.
|
The metadata store SetGlobalId method cannot be used to reset the GlobalId on an item.
|
| 11066 | A metaadatok tárolójának ResurrectDeletedItem metódusa nem használható egy már élő elem felélesztésére.
|
The metadata store ResurrectDeletedItem method cannot be used to resurrect an already live item.
|
| 11067 | A metaadatok tárolójának metódusa nem támogatja index létrehozását olyan oszlopon, amelynek inicializálása még nem történt meg a CUSTOM_FIELD_DEFINITION használatával.
|
The metadata store method does not support creating an index on a column which has not been initialized by CUSTOM_FIELD_DEFINITION.
|
| 11070 | A metaadatok tárolójának metódusához az elemszámnak legalább egynek kell lennie.
|
The metadata store method requires a count of at least one.
|
| 11071 | A metaadatok tárolójának InitializeReplicaMetadata metódusához a CUSTOM_FIELDS_INDEX indexnek tartalmaznia kell legalább egy egyéni mezőnevet.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires CUSTOM_FIELDS_INDEX to have at least one custom field name.
|
| 11072 | A metaadatok tárolójának metódusához nem null értékű időstruktúra szükséges.
|
The metadata store method requires a non-null time structure.
|
| 11073 | A metaadatok tárolójának metódusához nem null értékű elem-metaadat szükséges.
|
The metadata store method requires a non-null item metadata.
|
| 11074 | A metaadatok tárolójának metódusához nem null értékű azonosítótartomány szükséges.
|
The metadata store method requires a non-null ID range.
|
| 11075 | A metaadatok tárolójának metódusához nem üres azonosítótartomány szükséges.
|
The metadata store method requires a non-empty ID range.
|
| 11076 | A metaadatok tárolójának metódusa nem teszi lehetővé változtatásiegység-verziók használatát törlésjelzővel ellátott elemen, illetve már beállított változtatási verziójú elemen.
|
The metadata store method does not allow change unit versions on a tombstoned item or an item that already has a change version set.
|
| 11077 | A metaadatok tárolójának metódusa nem teszi lehetővé változtatási verziók használatát már beállított változtatásiegység-verziójú elemen.
|
The metadata store method does not allow change versions on an item that already has change unit versions set.
|
| 11079 | A metaadatok tárolója nem tud tárolási fájlt létrehozni, ha a fájl már létezik.
|
The metadata store cannot create a store file when the file already exists.
|
| 11080 | A metaadatok tárolójának metódusához nem null értékű szinkronizálásiszűrő-információ szükséges.
|
The metadata store method requires non-null synchronization filter information.
|
| 11081 | Az enumeráló egyszerre csak egy elem beolvasását vagy kihagyását támogatja.
|
The enumerator only supports getting or skipping one item at a time.
|
| 11082 | A megadott szinkronizálási azonosító formátuma nem felel meg az ilyen típusú azonosítókhoz megadott formátumnak.
|
Specified synchronization ID is not of the specified format for IDs of that type.
|
| 11083 | A metaadatok tárolója már el lett dobva. Ez az objektum nem használható.
|
The metadata store has already been disposed. You cannot use this object.
|
| 11085 | A metaadatok tárolójának InitializeReplicaMetadata metódusa csak legfeljebb 4000 hosszúságú oszlopokat és legfeljebb 8000 hosszúságú bináris oszlopokat támogat.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method only supports columns of maximum length 4000 and binary columns of maximum length 8000.
|
| 11086 | A metaadatok tárolójának metódusához nem null értékű frissítési visszahívás szükséges.
|
The metadata store method requires a non-null upgrade callback.
|
| 11087 | A metaadatok tárolójában már szerepel egy olyan aktív replika, amelyhez ezen a kapcsolaton keresztül fértek hozzá.
|
The metadata store already has one active replica being accessed on this connection.
|
| 11088 | A metaadatok tárolójának kapcsolata érvénytelenítve lett.
|
The metadata store connection has been invalidated.
|
| 11089 | A metaadatok tárolójának metódusához nem null értékű szolgáltatóverzió szükséges.
|
The metadata store method required a non-null provider version.
|
| 11090 | A metaadatok tárolója ismeretlen oszlopneveket tartalmaz.
|
The metadata store has unrecognized column names.
|
| 11092 | A metaadatok tárolójának metódusa nem teszi lehetővé olyan elem nyertesazonosítójának beolvasását vagy beállítását, amely még nincs beállítva törlendőként.
|
The metadata store method does not allow getting or setting a winner ID on an item which is not already marked as a delete.
|
| 11093 | A metaadatok tárolójából beolvasni próbált adattípus nem kompatibilis a ténylegesen tárolt adatok típusával.
|
The data type that you are attempting to retrieve from the metadata store is not compatible with the data type that is actually stored.
|
| 0x80041280 | A metaadatok tárolója nem találta a megadott replikát az adatbázisban. |
The metadata store could not find the given replica in the database. |
| 0x80041281 | A metaadatok tárolója már tartalmazza ezt a replikát. |
The metadata store already contains this replica. |
| 0x80041282 | A metaadatok tárolójában szereplő replika már használatban van. |
The metadata store replica is already in use. |
| 0x80041284 | Nem található a metaadatok tárolójának eleme. |
The metadata store item not found. |
| 0x80041285 | A metaadatok tárolójában szereplő elem nem menthető, mert nem rendelkezik egyedi azonosítóval (vagy más elsődleges kulccsal). |
The metadata store item could not be saved as it does not have a unique ID (or other primary key). |
| 0x80041286 | A metaadatok tárolójának metódusához érvényes mezőnév szükséges. |
The metadata store method requires a valid field name. |
| 0x80041287 | A metaadatok tárolójának metódusához érvényes mezőtípus szükséges. |
The metadata store method requires a valid field type. |
| 0x80041288 | Az adattárolási motor művelete %1 hibakóddal leállt (HRESULT = 0x%2!lX!, Source IID = %3, Parameters=(%4)). |
A storage engine operation failed with error code %1 (HRESULT = 0x%2!lX!, Source IID = %3, Parameters=(%4)). |
| 0x80041289 | A metaadatok tárolója megsérült. |
The metadata store is corrupt. |
| 0x80041290 | A metaadatok tárolója nem támogatja több olyan oszlop lekérdezését, amelyet nem ad meg egy CUSTOM_FIELDS_INDEX struktúra. |
The metadata store does not support querying for multiple columns which have not been specified by a CUSTOM_FIELDS_INDEX. |
| 0x80041291 | A metaadatok tárolója nem talált egyedi értéket a lekérdezés alatt álló mezőkre vonatkozóan. |
The metadata store did not find a unique value for the fields being queried. |
| 0x80041292 | Ahhoz, hogy véglegesíteni lehessen adatokat, vagy hogy vissza lehessen állítani adatokat a tárolóból, a metaadatok tárolójának szüksége van egy megnyitott aktív tranzakcióra. |
The metadata store requires an active transaction to be open before data can be committed or rolled back from the store. |
| 0x80041293 | A metaadatok tárolójának verziószáma nem egyezik a támogatott verzió számával. |
The metadata store version does not match the supported version. |
| 0x80041294 | A metaadatok tárolója nem engedélyezi ezt a műveletet, ha a replika metaadataihoz nem véglegesített változtatások tartoznak. |
The metadata store does not permit this operation if there are uncommitted changes to the replica's metadata. |
| 0x80041295 | A metaadatok tárolója nem támogatja ezt a műveletet az objektum aktuális állapota miatt. |
The metadata store does not support this operation due to the current state of the object. |
| 0x80041296 | A kanonikus formátumú fájlból történő deszerializálás sikertelen, mert a fájl adatai nem felelnek meg a közzétett fájl formátumának. |
The deserialization operation from a canonical format file failed because the file data does not conform to the published file format. |
| 0x80041297 | A metaadatok tárolója nem észlelt a szinkronizált szolgáltatóknál közös változtatási egységeket. |
The metadata store detected no change units in common in the providers being synchronized. |
| 0x80041298 | A kanonikus formátumú fájlból történő deszerializálás sikertelen, mert a fájlt létrehozó szinkronizálásszolgáltató verziója nem egyezik meg az aktuális szolgáltató verziójával. |
The deserialization operation from a canonical format file failed because the version of the synchronization provider which created the file does not match with the current provider version. |
| 0x80041299 | A metaadatok tárolója megköveteli, hogy egy elem létrehozási verzióval és változtatási vagy változtatásiegység-verzióval is rendelkezzen. |
The metadata store requires that an item have a creation version and a change or change unit version. |
| 0x80041300 | A GetSingleReplicaMetadata API használatához a metaadatok tárolója megköveteli, hogy pontosan egy replika szerepeljen a tárolóban. |
The metadata store requires that there should be precisely one replica in the store to use the GetSingleReplicaMetadata API. |
| 0x80041301 | A metaadattár nem tudja betölteni az egyéni táblázatot, mert az nem szerepel az adatbázisban. |
The metadata store can not load the custom table because it does not exist in the database. |
| 0x80041302 | A metaadattár nem tudja létrehozni az egyéni táblázatot, mert az már szerepel az adatbázisban. |
The metadata store can not create the custom table because it already exists in the database. |