| 0 | Ingen handling |
No action |
| 1 | Start tjenesten på nytt |
Restart the service |
| 2 | Start datamaskinen på nytt |
Reboot the machine |
| 3 | Kjør det konfigurerte gjenopprettingsprogrammet |
Run the configured recovery program |
| 4 | Start tjenesten på nytt i en egen prosess |
Restart the service in a separate process |
| 10 | Windows må starte på nytt fordi tjenesten %ws avsluttet unormalt |
Windows must now restart because the %ws service terminated unexpectedly |
| 20 | start |
start |
| 21 | stopp |
stop |
| 22 | stopp midlertidig |
pause |
| 23 | fortsett |
continue |
| 35 | forhåndsavslutning |
preshutdown |
| 51 | stoppet |
stopped |
| 54 | kjører |
running |
| 57 | midlertidig stanset |
paused |
| 65 | maskinstart |
boot start |
| 66 | systemstart |
system start |
| 67 | autostart |
auto start |
| 68 | behovsbetinget start |
demand start |
| 69 | deaktivert |
disabled |
| 80 | tjenestetype |
service type |
| 81 | starttype |
start type |
| 82 | feilkontroll |
error control |
| 83 | visningsnavn |
display name |
| 84 | binær bane |
binary path |
| 85 | avhengigheter |
dependencies |
| 86 | tjenestegruppe |
service group |
| 87 | merke |
tag |
| 88 | kontonavn |
account name |
| 89 | beskrivelse |
description |
| 101 | Ikke planlagt |
Unplanned |
| 102 | Egendefinert |
Custom |
| 104 | Planlagt |
Planned |
| 120 | Ingen |
None |
| 131 | Annet |
Other |
| 132 | Maskinvare |
Hardware |
| 133 | Operativsystem |
Operating System |
| 134 | Programvare |
Software |
| 135 | Program |
Application |
| 162 | Vedlikehold |
Maintenance |
| 163 | Installasjon |
Installation |
| 164 | Oppgrader |
Upgrade |
| 165 | Ny konfigurering |
Reconfiguration |
| 166 | Henger |
Hung |
| 167 | Ustabil |
Unstable |
| 168 | Disk |
Disk |
| 169 | Nettverkskort |
Network Card |
| 170 | Miljø |
Environment |
| 171 | Maskinvaredriver |
Hardware Driver |
| 172 | Annen driver |
Other Driver |
| 173 | Service pack |
Service Pack |
| 174 | Programvareoppdatering |
Software Update |
| 175 | Sikkerhetsreparasjon |
Security Fix |
| 176 | Sikkerhet |
Security |
| 177 | Nettverkstilkobling |
Network Connectivity |
| 178 | WMI |
WMI |
| 179 | Avinstallasjon av Service Pack |
Service Pack Uninstall |
| 180 | Avinstallasjon av programvareoppdatering |
Software Update Uninstall |
| 181 | Avinstallasjon av sikkerhetsretting |
Security Fix Uninstall |
| 182 | MMC |
MMC |
| 300 | Avslutter tjenesten %ws. |
Shutting down service: %ws. |
| 301 | Tjenesten %ws hang ved oppstart. |
Service %ws hung on starting. |
| 302 | Tjenestenavn |
Service Name |
| 303 | Bildenavn |
Image Name |
| 304 | Bildeversjon |
Image Version |
| 305 | Tjenestetype |
Service Type |
| 306 | Starttype |
Start Type |
| 307 | Rapport for tjenestehenging |
Service Hang Report |
| 308 | kjernemodusdriver |
kernel mode driver |
| 309 | brukermodustjeneste |
user mode service |
| 0x10000031 | Svartid |
Response Time |
| 0x12000038 | Klassisk |
Classic |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stopp |
Stop |
| 0x40001B7B | En %2-kontroll ble sendt til tjenesten %1. |
The %1 service was successfully sent a %2 control. |
| 0x40001B7C | Tjenesten %1 gikk inn i tilstanden %2. |
The %1 service entered the %2 state. |
| 0x40001B80 | Starttypen for tjenesten %1 ble endret fra %2 til %3. |
The start type of the %1 service was changed from %2 to %3. |
| 0x40001B82 | En %2-kontroll ble sendt til tjenesten %1.%n%n Angitt årsak er: %3 [%4]%n%n Kommentar: %5 |
The %1 service was successfully sent a %2 control.%n%n The reason specified was: %3 [%4]%n%n Comment: %5 |
| 0x40001B85 | En tjeneste ble installert i systemet.%n%nTjenestenavn: %1%nNavn på tjenestefil: %2%nTjenestetype: %3%nType tjenestestart: %4%nTjenestekonto: %5 |
A service was installed in the system.%n%nService Name: %1%nService File Name: %2%nService Type: %3%nService Start Type: %4%nService Account: %5 |
| 0x50000004 | Informasjon |
Information |
| 0x80001B7F | En annen tjenesteprosess enn den som ble startet av tjenestekontrollbehandlingen, koblet til ved start av tjenesten %1. Tjenestekontrollbehandlingen startet prosessen %2, men prosessen %3 koblet til i stedet.%n%n Legg merke til at dette er som forventet hvis denne tjenesten er konfigurert for å starte sammen med et feilsøkingsprogram. |
A service process other than the one launched by the Service Control Manager connected when starting the %1 service. The Service Control Manager launched process %2 and process %3 connected instead.%n%n Note that if this service is configured to start under a debugger, this behavior is expected. |
| 0x80001B84 | Følgende tjeneste har brukt mer enn %2 minutter på å starte og kan ha sluttet å svare: %1%n%nKontakt systemansvarlig eller tjenesteleverandøren for å få vite omtrentlig oppstartstid for denne tjenesten.%n%nHvis du synes at denne tjenesten forlenger systemets svartid eller påloggingstid, kan du drøfte med systemansvarlig om denne tjenesten skal deaktiveres til problemet er funnet.%n%nDet kan være nødvendig å starte datamaskinen på nytt i sikkermodus for å få deaktivert tjenesten. |
The following service is taking more than %2 minutes to start and may have stopped responding: %1%n%nContact your system administrator or service vendor for approximate startup times for this service.%n%nIf you think this service might be slowing system response or logon time, talk to your system administrator about whether the service should be disabled until the problem is identified.%n%nYou may have to restart the computer in safe mode before you can disable the service. |
| 0x80001B86 | Følgende tjeneste har gjentatte ganger sluttet å svare på forespørsler om tjenestekontroll: %1%n%nKontakt tjenesteleverandøren eller systemansvarlig for å høre om du skal deaktivere tjenesten til problemet er funnet.%n%nDu må kanskje starte datamaskinen på nytt i sikkermodus før du kan deaktivere tjenesten. |
The following service has repeatedly stopped responding to service control requests: %1%n%nContact the service vendor or the system administrator about whether to disable this service until the problem is identified.%n%nYou may have to restart the computer in safe mode before you can disable the service. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Service Control Manager Performance Diagnostic Provider |
Microsoft-Windows-Service Control Manager Performance Diagnostic Provider |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-Svchost Performance Diagnostic Provider |
Microsoft-Windows-Svchost Performance Diagnostic Provider |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-Service Control Manager |
Microsoft-Windows-Service Control Manager |
| 0x92000002 | System |
System |
| 0xC0001B58 | Tjenesten %1 kan ikke starte på grunn av følgende feil: %n%2 |
The %1 service failed to start due to the following error: %n%2 |
| 0xC0001B59 | Tjenesten %1 avhenger av tjenesten %2 som ikke kan starte på grunn av følgende feil: %n%3 |
The %1 service depends on the %2 service which failed to start because of the following error: %n%3 |
| 0xC0001B5A | Tjenesten %1 avhenger av gruppen %2, men ingen medlemmer av denne gruppen startet. |
The %1 service depends on the %2 group and no member of this group started. |
| 0xC0001B5B | Tjenesten %1 avhenger av følgende tjeneste: %2. Denne tjenesten er kanskje ikke installert. |
The %1 service depends on the following service: %2. This service might not be installed. |
| 0xC0001B5D | Kallet %1 mislyktes med følgende feil: %n%2 |
The %1 call failed with the following error: %n%2 |
| 0xC0001B5E | Kallet %1 mislyktes for %2 med følgende feil: %n%3 |
The %1 call failed for %2 with the following error: %n%3 |
| 0xC0001B5F | Satt tilbake til siste fungerende konfigurasjon. Systemet starter på nytt... |
The system reverted to its last known good configuration. The system is restarting.... |
| 0xC0001B60 | Det er ingen omvendt skråstrek i kontonavnet. Kontonavnet må være på formatet domene\\bruker. |
No backslash is in the account name. The account name must be in the form: domain\\user. |
| 0xC0001B61 | Det oppstod et tidsavbrudd (%1 millisekunder) under venting på at tjenesten %2 skal koble til. |
A timeout was reached (%1 milliseconds) while waiting for the %2 service to connect. |
| 0xC0001B62 | Det oppstod et tidsavbrudd (%1 millisekunder) under venting på ReadFile. |
A timeout (%1 milliseconds) was reached while waiting for ReadFile. |
| 0xC0001B63 | Det oppstod et tidsavbrudd (%1 millisekunder) under venting på et transaksjonssvar fra tjenesten %2. |
A timeout (%1 milliseconds) was reached while waiting for a transaction response from the %2 service. |
| 0xC0001B64 | Meldingen som er returnert i transaksjonen, har feil størrelse. |
The message returned in the transaction has incorrect size. |
| 0xC0001B65 | Påloggingsforsøk med gjeldende passord mislyktes med følgende feil: %n%1 |
Logon attempt with current password failed with the following error: %n%1 |
| 0xC0001B66 | Andre påloggingsforsøk med gammelt passord mislyktes også med følgende feil: %n%1 |
Second logon attempt with old password also failed with the following error: %n%1 |
| 0xC0001B68 | Tjenesten %1 har rapportert en ugyldig nåværende tilstand %2. |
The %1 service has reported an invalid current state %2. |
| 0xC0001B69 | Oppdaget sirkulær avhengighet krever start av %1. Kontroller tjenesteavhengighetstreet. |
Detected circular dependencies demand starting %1. Check the service dependency tree. |
| 0xC0001B6A | Oppdaget sirkulær avhengighet under automatisk oppstart av tjenester. Kontroller tjenesteavhengighetstreet. |
Detected circular dependencies auto-starting services. Check the service dependency tree. |
| 0xC0001B6B | Tjenesten %1 avhenger av en tjeneste i en gruppe som starter senere. Endre rekkefølgen i tjenesteavhengighetstreet for å forsikre at alle tjenester som er nødvendige for oppstart av denne tjenesten. starter før denne tjenesten starter. |
The %1 service depends on a service in a group which starts later. Change the order in the service dependency tree to ensure that all services required to start this service are starting before this service is started. |
| 0xC0001B6C | Tjenesten %1 avhenger av en gruppe som starter senere. Endre rekkefølgen i tjenesteavhengighetstreet for å forsikre at alle tjenester som er nødvendige for oppstart av denne tjenesten. starter før denne tjenesten starter. |
The %1 service depends on a group which starts later. Change the order in the service dependency tree to ensure that all services required to start this service are starting before this service is started. |
| 0xC0001B6D | Avbryter for å returnere til siste fungerende konfigurasjon fordi tjenesten %1 ikke kan starte. |
About to revert to the last known good configuration because the %1 service failed to start. |
| 0xC0001B6E | Tjenesten %1 hang ved oppstart. |
The %1 service hung on starting. |
| 0xC0001B6F | Tjenesten %1 terminerte med følgende feil: %n%2 |
The %1 service terminated with the following error: %n%2 |
| 0xC0001B70 | Tjenesten %1 ble avbrutt med tjenesteavhengig feil %n%2 |
The %1 service terminated with the following service-specific error: %n%2 |
| 0xC0001B72 | Følgende oppstarts- eller systemstartdriver(e) ble ikke lastet inn: %1 |
The following boot-start or system-start driver(s) did not load: %1 |
| 0xC0001B73 | Windows kan ikke starte slik den er konfigurert. Starter Windows ved å bruke en tidligere fungerende konfigurasjon. |
Windows could not be started as configured. Starting Windows using a previous working configuration. |
| 0xC0001B74 | Registernøkkelen %1 nektet tilgang til SYSTEM-kontoprogrammer, så tjenestekontrollbehandlingen tok eierskap over registernøkkelen. |
The %1 Registry key denied access to SYSTEM account programs so the Service Control Manager took ownership of the Registry key. |
| 0xC0001B75 | Tjenestekontrollbehandling %0 |
Service Control Manager %0 |
| 0xC0001B76 | Tjenesten %1 er merket som en interaktiv tjeneste. Men systemet er konfigurert for ikke å tillate interaktive tjenester. Denne tjenesten vil muligens ikke fungere som den skal. |
The %1 service is marked as an interactive service. However, the system is configured to not allow interactive services. This service may not function properly. |
| 0xC0001B77 | Tjenesten %1 ble uventet avbrutt. Det har den blitt %2 gang(er). Følgende korrigerende handling blir utført om %3 millisekunder: %5. |
The %1 service terminated unexpectedly. It has done this %2 time(s). The following corrective action will be taken in %3 milliseconds: %5. |
| 0xC0001B78 | Tjenestekontrollbehandling forsøkte å utføre en korrigerende handling (%2) etter det uventede avbruddet av tjenesten %3, men handlingen mislyktes med følgende feil: %n%4 |
The Service Control Manager tried to take a corrective action (%2) after the unexpected termination of the %3 service, but this action failed with the following error: %n%4 |
| 0xC0001B7A | Tjenesten %1 avsluttet uventet. Det har den gjort %2 gang(er). |
The %1 service terminated unexpectedly. It has done this %2 time(s). |
| 0xC0001B7D | Tjenestekontrollbehandling oppdaget en feil under angring av en konfigurasjonsendring for tjenesten %1. Tjenesten %2 er for øyeblikket i en uforutsigbar tilstand. Hvis du ikke korrigerer denne konfigurasjonen, vil du kanskje ikke kunne starte tjenesten %1 på nytt eller kanskje støte på andre feil. Bruk snapin-modulen Tjenester i MMC (Microsoft Management Console) til å konfigurere tjenesten riktig. |
The Service Control Manager encountered an error undoing a configuration change to the %1 service. The service's %2 is currently in an unpredictable state. If you do not correct this configuration, you may not be able to restart the %1 service or may encounter other errors. To ensure that the service is configured properly, use the Services snap-in in Microsoft Management Console (MMC). |
| 0xC0001B7E | Tjenesten %1 kan ikke logge på som %2 med det gjeldende konfigurerte passordet på grunn av følgende feil: %n%3%n%nBruk snapin-modulen Tjenester i MMC (Microsoft Management Console) til å konfigurere tjenesten riktig. |
The %1 service was unable to log on as %2 with the currently configured password due to the following error: %n%3%n%nTo ensure that the service is configured properly, use the Services snap-in in Microsoft Management Console (MMC). |
| 0xC0001B81 | Tjenesten %1 kan ikke logge på som %2 med det gjeldende konfigurerte passordet på grunn av følgende feil: %nFeil under pålogging: brukeren har ikke fått den forespurte påloggingstypen på denne datamaskinen.%n %nTjeneste: %1 %nDomene og konto: %2%n %nDenne tjenestekontoen har ikke den nødvendige brukerrettigheten Logg på som en tjeneste.%n %nBrukerhandling%n %nTilordne Logg på som en tjeneste til tjenestekontoen på denne datamaskinen. Du kan bruke Lokale sikkerhetsinnstillinger (Secpol.msc) til å gjøre dette. Hvis denne datamaskinen er en node i en klynge, kontrollerer du at denne brukerrettigheten tilordnes klyngetjenestekontoen på alle noder i klyngen.%n %nHvis du allerede har tilordnet denne brukerrettigheten til tjenestekontoen og brukerrettigheten ser ut til å ha blitt fjernet, bør du kontrollere med domeneadministratoren for å se om et gruppepolicyobjekt som er knyttet til denne noden, har fjernet rettigheten. |
The %1 service was unable to log on as %2 with the currently configured password due to the following error: %nLogon failure: the user has not been granted the requested logon type at this computer.%n %nService: %1 %nDomain and account: %2%n %nThis service account does not have the required user right \"Log on as a service.\"%n %nUser Action%n %nAssign \"Log on as a service\" to the service account on this computer. You can use Local Security Settings (Secpol.msc) to do this. If this computer is a node in a cluster, check that this user right is assigned to the Cluster service account on all nodes in the cluster.%n %nIf you have already assigned this user right to the service account, and the user right appears to be removed, check with your domain administrator to find out if a Group Policy object associated with this node might be removing the right. |
| 0xC0001B83 | Tjenesten %1 avsluttet ikke riktig etter å ha mottatt en forhåndsavslutningskontroll. |
The %1 service did not shut down properly after receiving a preshutdown control. |