| 600 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 602 | Procura danos latentes em volumes com tolerância a falhas |
Scans fault-tolerant volumes for latent corruptions |
| 603 | Procura recuperação de falhas de sistema rápida em volumes com tolerância a falhas |
Scans fault-tolerant volumes for fast crash recovery |
| 0x30000000 | Informações |
Info |
| 0x30000001 | Iniciar |
Start |
| 0x30000002 | Parar |
Stop |
| 0x50000002 | Erro |
Error |
| 0x50000003 | Aviso |
Warning |
| 0xB0000001 | Verificação de integridade de dados iniciada. |
Started checking data integrity. |
| 0xB0000004 | Verificações de integridade de dados concluídas. |
Completed data integrity checks. |
| 0xB000000B | Análise de disco iniciada em \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disco%2) |
Disk scan started on \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disk%2) |
| 0xB000000C | Análise de disco concluída em \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disco%2) |
Disk scan completed on \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disk%2) |
| 0xB0000015 | Análise de volume iniciada em %4 (%2) em \\\\?\\PhysicalDrive%5 (\\\\?\\Disco%6) |
Volume scan started on %4 (%2) in \\\\?\\PhysicalDrive%5 (\\\\?\\Disk%6) |
| 0xB0000016 | Análise de volume concluída em %4 (%2)%nBytes reparados: %11%nBytes não reparados: %12%nHResult: %5 |
Volume scan completed on %4 (%2)%nBytes repaired: %11%nBytes not repaired: %12%nHResult: %5 |
| 0xB0000017 | A análise de volume foi parcialmente concluída em %4 (%2)%nBytes reparados: %11%nBytes não reparados: %12%nHResult: %5 |
Volume scan was partially completed on %4 (%2)%nBytes repaired: %11%nBytes not repaired: %12%nHResult: %5 |
| 0xB0000018 | Foram ignorados ficheiros durante a análise de volume.%nFicheiros ignorados: %6%nNome de volume: %4 (%2)%nNome do primeiro ficheiro ignorado: %8%nHResult: %5 |
Files were skipped during the volume scan.%nFiles skipped: %6%nVolume name: %4 (%2)%nFirst skipped file name: %8%nHResult: %5 |
| 0xB0000036 | Foi detetada inconsistência de dados de ficheiro, que foi reparada com êxito.%nNome de ficheiro: %2%nDesvio do intervalo: %4%nComprimento do intervalo (em bytes): %5%nBytes reparados: %6%nEstado: %8 |
File data inconsistency was detected and was repaired successfully.%nFile name: %2%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nStatus: %8 |
| 0xB0000037 | Falha na operação de limpeza de dados de ficheiro.%nNome de ficheiro: %2%nDesvio do intervalo: %4%nComprimento do intervalo (em bytes): %5%nBytes reparados: %6%nBytes não reparados: %7%nEstado: %8 |
File data scrub operation failed.%nFile name: %2%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nBytes not repaired: %7%nStatus: %8 |
| 0xB0000038 | Foi detetada inconsistência de metadados de volume, que foi reparada com êxito.%nNome de volume: %2%nReferência de metadados: %3%nDesvio do intervalo: %4%nComprimento do intervalo (em bytes): %5%nBytes não reparados: %6%nEstado: %8 |
Volume metadata inconsistency was detected and was repaired successfully.%nVolume name: %2%nMetadata reference: %3%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nStatus: %8 |
| 0xB0000039 | Falha na operação de limpeza de metadados de volume.%nNome de volume: %2%nReferência de metadados: %3%nDesvio do intervalo: %4%nComprimento do intervalo (em bytes): %5%nBytes reparados: %6%nBytes não reparados: %7%nEstado: %8 |
Volume metadata scrub operation failed.%nVolume name: %2%nMetadata reference: %3%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nBytes not repaired: %7%nStatus: %8 |
| 0xB000003A | Foi detetada inconsistência de metadados de ficheiro, que foi reparada com êxito.%nNome de ficheiro: %2%nReferência de metadados: %3%nDesvio do intervalo: %4%nComprimento do intervalo (em bytes): %5%nBytes não reparados: %6%nEstado: %8 |
File metadata inconsistency was detected and was repaired successfully.%nFile name: %2%nMetadata reference: %3%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nStatus: %8 |
| 0xB000003B | Falha na operação de limpeza de metadados de ficheiro.%nNome de ficheiro: %2%nReferência de metadados: %3%nDesvio do intervalo: %4%nComprimento do intervalo (em bytes): %5%nBytes reparados: %6%nBytes não reparados: %7%nEstado: %8 |
File metadata scrub operation failed.%nFile name: %2%nMetadata reference: %3%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nBytes not repaired: %7%nStatus: %8 |
| 0xB000003C | Foi detetada inconsistência de dados de ficheiro e a reparação de paridade foi agendada no fim da tarefa. Não é necessária nenhuma ação do utilizador.%nNome de ficheiro: %2%nDesvio do intervalo: %4%nComprimento do intervalo (em bytes): %5%nBytes reparados: %6%nEstado: %8 |
File data inconsistency was detected and the parity repair was scheduled at the end of the task. No user action is required.%nFile name: %2%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nStatus: %8 |
| 0xB000003D | Foi detetada inconsistência de metadados de volume e a reparação de paridade foi agendada no fim da tarefa. Não é necessária nenhuma ação do utilizador.%nNome de volume: %2%nReferência de metadados: %3%nDesvio do intervalo: %4%nComprimento do intervalo (em bytes): %5%nBytes reparados: %6%nEstado: %8 |
Volume metadata inconsistency was detected and the parity repair was scheduled at the end of the task. No user action is required.%nVolume name: %2%nMetadata reference: %3%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nStatus: %8 |
| 0xB000003E | Foi detetada inconsistência de metadados de ficheiro e a reparação de paridade foi agendada no fim da tarefa. Não é necessária nenhuma ação do utilizador.%nNome de ficheiro: %2%nReferência de metadados: %3%nDesvio do intervalo: %4%nComprimento do intervalo (em bytes): %5%nBytes reparados: %6%nEstado: %8 |
File metadata inconsistency was detected and the parity repair was scheduled at the end of the task. No user action is required.%nFile name: %2%nMetadata reference: %3%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nStatus: %8 |
| 0xB0000065 | Verificação de integridade de dados para recuperação de falhas de sistema iniciada. |
Started checking data integrity for crash recovery. |
| 0xB0000068 | Verificações de integridade de dados para recuperação de falhas de sistema concluídas. |
Completed data integrity checks for crash recovery. |
| 0xB000006F | Análise de disco de recuperação de falhas de sistema iniciada em \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disco%2) |
Crash recovery disk scan started on \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disk%2) |
| 0xB0000070 | Análise de disco de recuperação de falhas de sistema concluída em \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disco%2) |
Crash recovery disk scan completed on \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disk%2) |
| 0xB0000079 | Análise de volume de recuperação de falhas de sistema iniciada em %4 (%2) em \\\\?\\PhysicalDrive%5 (\\\\?\\Disco%9) |
Crash recovery volume scan started on %4 (%2) in \\\\?\\PhysicalDrive%5 (\\\\?\\Disk%9) |
| 0xB000007A | Análise de volume de recuperação de falhas de sistema concluída em %4 (%2)%nBytes reparados: %11%nBytes não reparados: %12%nHResult: %5 |
Crash recovery volume scan completed on %4 (%2)%nBytes repaired: %11%nBytes not repaired: %12%nHResult: %5 |
| 0xB00000A0 | Reparação de paridade concluída.%nNome de volume: %4 (%2)%nContagem de extensões: %5%nComprimento (em bytes): %6 |
Parity repair completed.%nVolume name: %4 (%2)%nExtent count: %5%nLength (in bytes): %6 |
| 0xB00000A1 | Falha na reparação de paridade.%nNome de volume: %4 (%2)%nContagem de extensões: %5%nComprimento (em bytes): %6%nHResult: %7 |
Parity repair failed.%nVolume name: %4 (%2)%nExtent count: %5%nLength (in bytes): %6%nHResult: %7 |